第277章 只能這樣了?
切爾西的畫廊在下午三點曬得最暖和。
D·J·帕拉特的個人展辦在二層,挑高的白牆掛著十二幅大畫,顏料堆得像浮雕,讓路過的藝術評論員頻頻點頭。
香檳塔擺在正中央,媒體記者圍著帕拉特本人,他穿一件沾著顏料的工裝外套出席,這種刻意的不修邊幅正合買家的胃口。
丹尼就是在這個時候帶著兩個制服警員走進來的。
他今天穿著警長制服,站在展廳中央,把證件亮到帕拉特面前:「D·J·帕拉特,NYPD,我有幾個問題想問你一下,關於艾登·伯恩。」
帕拉特低頭看了看證件,又看了看丹尼,臉上的笑紋都沒有動一下。
他衝著圍過來的記者舉了舉手裡的香檳:「諸位稍等,警察先生們喜歡藝術,這是好事。」
轉到丹尼面前,他的聲音壓低了,笑意一分沒少:「警長,我不知道你們想聽什麼。我上周在紐約,上個月在紐約,這麼多年我都在紐約。至於一位我曾經想要污衊我的前探員——很遺憾她出了事,但我需要跟我的律師談談。事實上,從現在起,所有問題都請跟我的律師談。」
兩個警員上前半步,帕拉特連眉毛都沒抬。
他見過太多次這種陣仗,十年前比這更凶的陣仗他都是笑著走出去的。
他不怕警察,他怕過的東西早就不存在了。
丹尼盯著他看了五秒,一個字都沒再多說,轉身走了。
走之前留下一句:「展覽會繼續,祝你賣得好。」
帕拉特笑著舉杯,記者們鬨笑。
隨後的四十八小時裡,十五樓把車架上最後一批檢材清完了。
拆下來的每一塊車件,凡是有凹縫的地方,全都取到了漆點。
那些漆點細小得像睫毛掉在西裝上,但成分都一致:同一牌號的工業丙烯,同一色號,同一批次,鎘紅。
斯黛拉把批次報告和帕拉特訂購的同批顏料送了三次比對,三次全部吻合。
這個牌號的鎘紅只在一家供應商整桶出售,供應商的出貨記錄顯示,整個紐約,訂購這個特殊配方的只有一個人。
麥克拿著報告進了地檢署的樓。
這位警監平時不託關係,這一次他把二十多年的老關係挨個用了一遍,用得毫不掩飾。
ᴛᴡ看書網→sʜᴜ.ᴛᴡ
法官在星期五傍晚簽發了搜查令:搜查範圍,帕拉特名下所有工作地點,含畫廊展位、倉儲工作室、機動車輛。
星期六中午,本來是帕拉特的展覽進行到人氣最高的一場。
買家裡有兩位收藏家、一位美術館策展人、半個曼哈頓的藝術版記者。
帕拉特剛講完他最拿手的創作哲學,手勢還沒收回來,就看見展廳入口處走進來一列人:丹尼走在前面,後面是弗萊克和兩個拿文件的探員,再後面,是斯黛拉和林賽,白色勘驗服。
警戒帶從他身邊拉過去,把十二幅畫和香檳塔圈在了一起。
"你們在幹什麼?"帕拉特第一次收起了笑:「這是我的展覽!你們有搜查令?讓我看看,讓我們等等我的律——」
"你的律師已經收到副本了,正在路上。"弗萊克把文件舉到他眼前:「帕拉特先生,現在,請往後站。」
帕拉特看著探員們給他的畫一幅一幅貼上封條,看著勘驗服的人舉著相機從畫框背後、從倉庫通道、從他停在樓下的工作室車庫裡提取樣本,看著媒體記者把長槍短炮從他自己身上調轉向警戒帶。
他站在自己作品的中央,臉上那種從容的東西第一次裂開了縫,縫裡透出來的東西,是沒見過這種場面的錯愕。
他準備了一切,唯獨沒有準備這個。
展覽被封的當晚,針對帕拉特個人的第二張搜查令也下來了。
供應商的訂單記錄加批次咬合報告,讓法官相信這個人與本案物證存在直接關聯。
第二天上午,帕拉特在律師的陪同下接受了證據取樣,包括他的指紋、DNA拭子,以及——在他的律師激烈抗議、抗議無效之後,他的耳朵倒模。
矽膠注進耳廓的時候,帕拉特閉上了眼睛不知道在想什麼。
比對在當天下午完成。參數全部咬合:耳輪弧度、三角窩走向、對耳輪的夾角,十二項指標無一不符。
那是全世界獨一無二的形狀,按在那個車窗上,也按在了報告的鑑定頁上。
兇手就是他!
弗萊克在取模完成的兩個小時後實施逮捕。
帕拉特沒有跑,他的律師讓他不要跑。他被戴上手銬帶出畫廊儲藏室的時候,臉色平靜得像去赴另一個展。
然後,審訊室沉默了三天。
帕拉特基本一言不發,除了第一句"我知道我的權利",之後一個字都沒有。
水不喝,問不答,律師不在場就不開口。所有的交鋒都發生在審訊室的玻璃外面,發生在他的律師和檢方之間。
那個律師很貴,也確實值那個價。
她沒有否認比對結果——她根本不碰證據,只碰規則。
耳印是新興的法庭證據門類,全美國缺乏標準化的操作規範,沒有足夠的判例支撐,辯方申請召開證據資格聽證,按科學證據採納標準逐條審查這套比對的可靠性,審查期間一切比對結論不得作為呈堂。
油漆是間接證據,它證明帕拉特進過那輛車,不能證明他殺了人。
艾登·伯恩生前長期跟蹤、拍攝、騷擾她的委託人,動機存在重大疑點,委託人的律師反過來申請調查艾登生前的行為是否構成對委託人的糾纏,「一個被開除的警員,用非法手段糾纏一個清白的公民,然後死於意外或第三方暴力,這才是全部真相」。
地檢署的評估會開到晚上九點。
結論擺出來的時候,會議室很安靜:證據鏈是完整的,立案沒有問題;但耳印證據有被排除的現實風險,油漆落在辯方的敘事裡可以被解釋成一次普通的會面,一級謀殺的預謀要件在現有證據下立不穩,檢方最有把握的版本,最終會滑向非預謀的重罪。
而以帕拉特的"初犯"身份、他的財力和他律師的手腕,假釋委員會大概會在兩年到四年之間的某個時點,把這個人放回切爾西的街頭。
辯護律師在走廊里對媒體只有一句話:「我的委託人是無辜的,我們期待法庭的裁決。」
星期一早上,審訊室外的走廊上,站滿了人。
沒有誰組織。
斯黛拉和林賽從十六樓上來,霍克斯白大褂都沒換,亞當抱著筆記本,傑米從重案組過來,靠在牆邊,卡莉站在最外圈,手裡捏著一份還沒看完的十年前卷宗。
麥克最後到,站在人群最前面,看著審訊室的方向。
門裡,帕拉特隔著桌子坐著,手指交叉,等待他的律師,像等待下一場開幕。
丹尼穿著警長制服站在人群當中。
他看著門裡那個人的背影,忽然覺得制服口袋裡的警徽很沉。
這個案子從第一天起他就在,所有的巡警都是他派的,鞋印花紋是他的屏保,到今天,每一條線都咬合了,每一步都走對了。
然後所有人都聽到了他的問題。聲音不大,像在問自己:
「只能這樣了?」
沒有人搶著回答。
霍克斯扶了一下眼鏡。
亞當的手指在鍵盤蓋上停了停,收了回去。
卡莉把卷宗合上。
麥克看著門裡,很久,很輕地點了一下頭。
他點了頭,意思是他已經把法律里能用的東西全部用完了。
丹尼挨個看過去,斯黛拉點頭、林賽點頭、傑米也點了頭,點得很慢。
所有人的目光最後都落在了同一個地方。
羅凱站在人群的最邊上,靠著牆,從帕拉特被帶進來那一刻到現在,一句話都沒說過。
他沒有看審訊室,他在看一個所有人都看不見的地方。他的眼神很靜,靜得不像在走廊里,倒像在某個很高、很遠的地方,用一個瞄準鏡看東西。
丹尼迎上那個眼神,只對視了一秒就移開了。
他想起兩樁案子,兩樁沒有找到兇手的案子。一樁是遠距離的狙擊,彈道乾淨利落得讓所有槍械專家沉默,案子掛成了無頭檔;另一樁同樣是遠距離的槍響,同樣沒有找到兇手,同樣移交給了FBI。
那兩次,他也有過一模一樣的感覺,好像整個房間裡的空氣,在某個瞬間被什麼東西安靜地抽空了。
他什麼都沒問,什麼都沒說,把目光挪開了。
斯黛拉和林賽也看到了。
她們不需要那一秒鐘的對視。
和羅凱同床共枕這麼久,她們認識那個眼神。
斯黛拉的心口縮了一下,沒有出聲。
林賽的手指在袖口裡蜷了蜷,透過審訊室的玻璃,她看著門裡那個雙手交叉、篤定法律會替他兜底的壁畫藝術家,腦子裡浮現的是家裡陳列櫃最裡面那一小格東西,兩枚擦得發亮的空彈殼,安安靜靜地躺在那裡,像某種收穫的見證。
上次她以為數量會變多,並沒有
但是,她心想,這一次,彈殼可能真的要增加了。
走廊盡頭,審訊室的門開了一條縫,帕拉特的律師夾著文件走出來,高跟鞋敲在大理石上,篤、篤、篤,每一聲都踩在法律的邊界上。
沒有人讓路。
她側著身子擠了過去,留下滿走廊沉默的人,和一扇關得很嚴實的門。
D·J·帕拉特的個人展辦在二層,挑高的白牆掛著十二幅大畫,顏料堆得像浮雕,讓路過的藝術評論員頻頻點頭。
香檳塔擺在正中央,媒體記者圍著帕拉特本人,他穿一件沾著顏料的工裝外套出席,這種刻意的不修邊幅正合買家的胃口。
丹尼就是在這個時候帶著兩個制服警員走進來的。
他今天穿著警長制服,站在展廳中央,把證件亮到帕拉特面前:「D·J·帕拉特,NYPD,我有幾個問題想問你一下,關於艾登·伯恩。」
帕拉特低頭看了看證件,又看了看丹尼,臉上的笑紋都沒有動一下。
他衝著圍過來的記者舉了舉手裡的香檳:「諸位稍等,警察先生們喜歡藝術,這是好事。」
轉到丹尼面前,他的聲音壓低了,笑意一分沒少:「警長,我不知道你們想聽什麼。我上周在紐約,上個月在紐約,這麼多年我都在紐約。至於一位我曾經想要污衊我的前探員——很遺憾她出了事,但我需要跟我的律師談談。事實上,從現在起,所有問題都請跟我的律師談。」
兩個警員上前半步,帕拉特連眉毛都沒抬。
他見過太多次這種陣仗,十年前比這更凶的陣仗他都是笑著走出去的。
他不怕警察,他怕過的東西早就不存在了。
丹尼盯著他看了五秒,一個字都沒再多說,轉身走了。
走之前留下一句:「展覽會繼續,祝你賣得好。」
帕拉特笑著舉杯,記者們鬨笑。
隨後的四十八小時裡,十五樓把車架上最後一批檢材清完了。
拆下來的每一塊車件,凡是有凹縫的地方,全都取到了漆點。
那些漆點細小得像睫毛掉在西裝上,但成分都一致:同一牌號的工業丙烯,同一色號,同一批次,鎘紅。
斯黛拉把批次報告和帕拉特訂購的同批顏料送了三次比對,三次全部吻合。
這個牌號的鎘紅只在一家供應商整桶出售,供應商的出貨記錄顯示,整個紐約,訂購這個特殊配方的只有一個人。
麥克拿著報告進了地檢署的樓。
這位警監平時不託關係,這一次他把二十多年的老關係挨個用了一遍,用得毫不掩飾。
ᴛᴡ看書網→sʜᴜ.ᴛᴡ
法官在星期五傍晚簽發了搜查令:搜查範圍,帕拉特名下所有工作地點,含畫廊展位、倉儲工作室、機動車輛。
星期六中午,本來是帕拉特的展覽進行到人氣最高的一場。
買家裡有兩位收藏家、一位美術館策展人、半個曼哈頓的藝術版記者。
帕拉特剛講完他最拿手的創作哲學,手勢還沒收回來,就看見展廳入口處走進來一列人:丹尼走在前面,後面是弗萊克和兩個拿文件的探員,再後面,是斯黛拉和林賽,白色勘驗服。
警戒帶從他身邊拉過去,把十二幅畫和香檳塔圈在了一起。
"你們在幹什麼?"帕拉特第一次收起了笑:「這是我的展覽!你們有搜查令?讓我看看,讓我們等等我的律——」
"你的律師已經收到副本了,正在路上。"弗萊克把文件舉到他眼前:「帕拉特先生,現在,請往後站。」
帕拉特看著探員們給他的畫一幅一幅貼上封條,看著勘驗服的人舉著相機從畫框背後、從倉庫通道、從他停在樓下的工作室車庫裡提取樣本,看著媒體記者把長槍短炮從他自己身上調轉向警戒帶。
他站在自己作品的中央,臉上那種從容的東西第一次裂開了縫,縫裡透出來的東西,是沒見過這種場面的錯愕。
他準備了一切,唯獨沒有準備這個。
展覽被封的當晚,針對帕拉特個人的第二張搜查令也下來了。
供應商的訂單記錄加批次咬合報告,讓法官相信這個人與本案物證存在直接關聯。
第二天上午,帕拉特在律師的陪同下接受了證據取樣,包括他的指紋、DNA拭子,以及——在他的律師激烈抗議、抗議無效之後,他的耳朵倒模。
矽膠注進耳廓的時候,帕拉特閉上了眼睛不知道在想什麼。
比對在當天下午完成。參數全部咬合:耳輪弧度、三角窩走向、對耳輪的夾角,十二項指標無一不符。
那是全世界獨一無二的形狀,按在那個車窗上,也按在了報告的鑑定頁上。
兇手就是他!
弗萊克在取模完成的兩個小時後實施逮捕。
帕拉特沒有跑,他的律師讓他不要跑。他被戴上手銬帶出畫廊儲藏室的時候,臉色平靜得像去赴另一個展。
然後,審訊室沉默了三天。
帕拉特基本一言不發,除了第一句"我知道我的權利",之後一個字都沒有。
水不喝,問不答,律師不在場就不開口。所有的交鋒都發生在審訊室的玻璃外面,發生在他的律師和檢方之間。
那個律師很貴,也確實值那個價。
她沒有否認比對結果——她根本不碰證據,只碰規則。
耳印是新興的法庭證據門類,全美國缺乏標準化的操作規範,沒有足夠的判例支撐,辯方申請召開證據資格聽證,按科學證據採納標準逐條審查這套比對的可靠性,審查期間一切比對結論不得作為呈堂。
油漆是間接證據,它證明帕拉特進過那輛車,不能證明他殺了人。
艾登·伯恩生前長期跟蹤、拍攝、騷擾她的委託人,動機存在重大疑點,委託人的律師反過來申請調查艾登生前的行為是否構成對委託人的糾纏,「一個被開除的警員,用非法手段糾纏一個清白的公民,然後死於意外或第三方暴力,這才是全部真相」。
地檢署的評估會開到晚上九點。
結論擺出來的時候,會議室很安靜:證據鏈是完整的,立案沒有問題;但耳印證據有被排除的現實風險,油漆落在辯方的敘事裡可以被解釋成一次普通的會面,一級謀殺的預謀要件在現有證據下立不穩,檢方最有把握的版本,最終會滑向非預謀的重罪。
而以帕拉特的"初犯"身份、他的財力和他律師的手腕,假釋委員會大概會在兩年到四年之間的某個時點,把這個人放回切爾西的街頭。
辯護律師在走廊里對媒體只有一句話:「我的委託人是無辜的,我們期待法庭的裁決。」
星期一早上,審訊室外的走廊上,站滿了人。
沒有誰組織。
斯黛拉和林賽從十六樓上來,霍克斯白大褂都沒換,亞當抱著筆記本,傑米從重案組過來,靠在牆邊,卡莉站在最外圈,手裡捏著一份還沒看完的十年前卷宗。
麥克最後到,站在人群最前面,看著審訊室的方向。
門裡,帕拉特隔著桌子坐著,手指交叉,等待他的律師,像等待下一場開幕。
丹尼穿著警長制服站在人群當中。
他看著門裡那個人的背影,忽然覺得制服口袋裡的警徽很沉。
這個案子從第一天起他就在,所有的巡警都是他派的,鞋印花紋是他的屏保,到今天,每一條線都咬合了,每一步都走對了。
然後所有人都聽到了他的問題。聲音不大,像在問自己:
「只能這樣了?」
沒有人搶著回答。
霍克斯扶了一下眼鏡。
亞當的手指在鍵盤蓋上停了停,收了回去。
卡莉把卷宗合上。
麥克看著門裡,很久,很輕地點了一下頭。
他點了頭,意思是他已經把法律里能用的東西全部用完了。
丹尼挨個看過去,斯黛拉點頭、林賽點頭、傑米也點了頭,點得很慢。
所有人的目光最後都落在了同一個地方。
羅凱站在人群的最邊上,靠著牆,從帕拉特被帶進來那一刻到現在,一句話都沒說過。
他沒有看審訊室,他在看一個所有人都看不見的地方。他的眼神很靜,靜得不像在走廊里,倒像在某個很高、很遠的地方,用一個瞄準鏡看東西。
丹尼迎上那個眼神,只對視了一秒就移開了。
他想起兩樁案子,兩樁沒有找到兇手的案子。一樁是遠距離的狙擊,彈道乾淨利落得讓所有槍械專家沉默,案子掛成了無頭檔;另一樁同樣是遠距離的槍響,同樣沒有找到兇手,同樣移交給了FBI。
那兩次,他也有過一模一樣的感覺,好像整個房間裡的空氣,在某個瞬間被什麼東西安靜地抽空了。
他什麼都沒問,什麼都沒說,把目光挪開了。
斯黛拉和林賽也看到了。
她們不需要那一秒鐘的對視。
和羅凱同床共枕這麼久,她們認識那個眼神。
斯黛拉的心口縮了一下,沒有出聲。
林賽的手指在袖口裡蜷了蜷,透過審訊室的玻璃,她看著門裡那個雙手交叉、篤定法律會替他兜底的壁畫藝術家,腦子裡浮現的是家裡陳列櫃最裡面那一小格東西,兩枚擦得發亮的空彈殼,安安靜靜地躺在那裡,像某種收穫的見證。
上次她以為數量會變多,並沒有
但是,她心想,這一次,彈殼可能真的要增加了。
走廊盡頭,審訊室的門開了一條縫,帕拉特的律師夾著文件走出來,高跟鞋敲在大理石上,篤、篤、篤,每一聲都踩在法律的邊界上。
沒有人讓路。
她側著身子擠了過去,留下滿走廊沉默的人,和一扇關得很嚴實的門。