第49章 什麼都可以
五分鐘後。
林恩與桑尼站在倉庫門口。
夜風從蘆葦叢那邊吹過來，帶著咸腥的潮氣和深秋的涼意，把兩人指間升起的煙霧吹得飄飄忽忽。
桑尼的表情十分凝重，粗獷的面孔在明滅不定的菸頭微光中顯得更加陰沉。
他狠狠吸了一口煙，吐出的煙霧像從喉嚨里擠出來的一團愁緒，聲音沙啞而低沉：
「叛徒居然會是弗雷多。在我來的路上，他對奧黛麗的事表現得很關心，問東問西，我當時還以為是叔侄之間的親情……沒想到，只有那該死的、令人作嘔的私心！」
林恩沉默不語。
這是他們家族內部的事情，他不好插口。
他雖然是愛麗絲的教父，與柯里昂家族的人關係深厚，但他終究不姓柯里昂，終究是個外人。
「嗯……」一聲悶哼從懷中傳來。
林恩低頭看去，奧黛麗正縮在他懷裡，雙手攥著他夾克的前襟，神情頗為惶恐。
她大概是太沒安全感了，被他從倉庫里救出來之後，便一直像只剛出殼的雛鳥一樣粘在他身邊，走哪兒跟哪兒，直到此刻還半靠在他懷裡。
林恩抬頭時，恰好對上了桑尼投來的目光。
那傢伙的視線在他和奧黛麗之間慢慢轉了一個來回，然後嘴角微微翹起，露出一個意味深長的、似笑非笑的表情。
林恩知道桑尼肯定誤會什麼了，但他懶得解釋。
桑尼將菸蒂扔在地上，用鞋尖碾滅，抬起頭看著林恩，聲音重新恢復了那種大咧咧的勁頭，但明顯克制了許多：
「林恩，你帶奧黛麗回酒店。這裡交給我們處理。弗雷多的事情……這件事很嚴重，我會一五一十地告訴維托，由他定奪。你今晚先好好休息。」
「好，注意安全。」林恩輕輕頷首。
他半摟半扶著奧黛麗朝停在蘆葦叢邊的雪佛蘭走去。
他拉開后座車門，將她扶進去，替她系好安全帶，然後自己繞到駕駛室坐下，發動引擎，驅車返回酒店。
車子駛上公路後，遠處的舊金山燈火在擋風玻璃外連成一片模糊的光海。
輪胎碾過路面發出均勻的沙沙聲，車內一片安靜，只有空調出風口送出的暖風和發動機低沉的嗡鳴。
【記住本站域名 看書首選 TW 看書網，𝖘𝖍𝖚.𝖙𝖜隨時享 】
到這一刻，林恩才徹底地放鬆下來。
今晚真是兇險，事情的發展完全出乎他的預料。
半個小時後，速8酒店。
林恩將雪佛蘭停進停車場，熄了火，手還搭在方向盤上，抬眼看向後視鏡。
鏡子裡倒映著奧黛麗那張美得沒有死角的鵝蛋臉。
她臉色還是頗為蒼白，但比起在倉庫里時已經好了不少，神情看上去鎮定許多。
奧黛麗似乎注意到了林恩在透過中視鏡看自己。
她下意識地抿了一下嘴唇，然後抬起眼，和鏡中的他對視了一瞬。
她的睫毛輕輕顫了顫，垂下去，又抬起來，深吸一口氣後，紅唇輕啟：
「那個……林恩，謝謝你。要不是你，我現在的處境應該還很危險。之前、之前如果有什麼冒犯你的地方，我在這裡向你道歉。」
「你要怎麼感謝我？」林恩透過中視鏡看著她，嘴角帶著一絲似有若無的笑意。
「只要我可以做到的，什麼都可以。」奧黛麗幾乎是脫口而出，語氣認真得沒有半分敷衍。
林恩回頭，打量著奧黛麗。
車外的路燈光從車窗斜斜地照進來，落在她臉上，像是給她鍍了一層薄薄的柔光。
奧黛麗不說話的時候，整個人有一種典雅的氣質，好似一株含苞待放的蘭花。
安靜、清冷，像是不屬於這個世界的顏色。
可偏偏是這種氣質，越容易勾起人異樣的欲望，很想將這份美好破壞，想看看這朵蘭花被揉皺了、被弄亂了之後，會露出怎樣讓人心跳加速的表情。
奧黛麗輕咬薄唇，手指無意識地絞著睡裙的下擺。
林恩該不會是想……
她偷偷用餘光去看前座那個男人的背影，心跳忽然快得有些不像話。
可她已經有了繪梨。
一時間心亂如麻。
林恩卻在這時收回了視線，手推開車門，語氣輕描淡寫：「再說吧。先上去，繪梨和格溫很擔心你。」
「嗯。」奧黛麗輕輕點頭，乖乖地跟著他下了車。
她快步追上，不自覺地走到林恩身側，亦步亦趨地跟著他進了酒店大門。
林恩剛走出電梯，一眼便瞧見格溫在走廊里焦急地踱步。
林恩帶著奧黛麗走了過去。
格溫聽見腳步聲猛地抬頭，見到兩人平安歸來，如釋重負。
她快步迎上來，看著林恩，那小表情又急又惱，問了一大串——你去哪兒了？怎麼電話也不接？有沒有受傷？
林恩由著她問了半天，然後伸出手，輕輕在她的小腦袋上拍了兩下，笑著告訴她奧黛麗只是人生地不熟迷了路，轉悠了半天才找到人，沒出什麼事。
廢棄倉庫的事他一個字沒提，說多了無益，既然已經塵埃落定，又何必讓格溫跟著後怕。
奧黛麗拉著格溫的手就問她，繪梨怎麼樣了？燒退了沒有？
格溫告訴她，繪梨已經睡著了，燒退了大半，出了一身汗之後安穩下來了。
奧黛麗這才長長地舒了口氣，一直懸著的心終於落回了肚子裡。
格溫看著兩人，微微蹙了蹙眉。
她總覺得哪裡不對。
她怎麼感覺林恩和奧黛麗之間的氛圍怪怪的。
奧黛麗出門前還對他還頗為冷淡，回來之後卻像變了個人，走路都挨著他，眼神也黏在他身上。
奧黛麗忽然打了個寒顫，雙臂環抱住了自己。
她自己也不知道為什麼，只是突然感覺有點冷，後頸一陣發涼。
與格溫和奧黛麗在走廊分別之後，林恩回到自己的房間。
門鎖咔噠一聲合上，安全鏈掛好，他將外套隨手搭在椅背上，坐下發了幾秒鐘的呆，然後起身去了浴室。
熱水從花灑里傾瀉下來，衝掉了一身硝煙和血氣。
他關掉花灑，擦乾身體，躺進被窩裡，閉上了眼。
明天還要參加決賽，他需要把今晚的疲憊和雜念都沉到水底去。
黑暗漫上來，像一層溫吞的海，沒多久，他的呼吸便平穩了。
林恩與桑尼站在倉庫門口。
夜風從蘆葦叢那邊吹過來，帶著咸腥的潮氣和深秋的涼意，把兩人指間升起的煙霧吹得飄飄忽忽。
桑尼的表情十分凝重，粗獷的面孔在明滅不定的菸頭微光中顯得更加陰沉。
他狠狠吸了一口煙，吐出的煙霧像從喉嚨里擠出來的一團愁緒，聲音沙啞而低沉：
「叛徒居然會是弗雷多。在我來的路上，他對奧黛麗的事表現得很關心，問東問西，我當時還以為是叔侄之間的親情……沒想到，只有那該死的、令人作嘔的私心！」
林恩沉默不語。
這是他們家族內部的事情，他不好插口。
他雖然是愛麗絲的教父，與柯里昂家族的人關係深厚，但他終究不姓柯里昂，終究是個外人。
「嗯……」一聲悶哼從懷中傳來。
林恩低頭看去，奧黛麗正縮在他懷裡，雙手攥著他夾克的前襟，神情頗為惶恐。
她大概是太沒安全感了，被他從倉庫里救出來之後，便一直像只剛出殼的雛鳥一樣粘在他身邊，走哪兒跟哪兒，直到此刻還半靠在他懷裡。
林恩抬頭時，恰好對上了桑尼投來的目光。
那傢伙的視線在他和奧黛麗之間慢慢轉了一個來回，然後嘴角微微翹起，露出一個意味深長的、似笑非笑的表情。
林恩知道桑尼肯定誤會什麼了，但他懶得解釋。
桑尼將菸蒂扔在地上，用鞋尖碾滅，抬起頭看著林恩，聲音重新恢復了那種大咧咧的勁頭，但明顯克制了許多：
「林恩，你帶奧黛麗回酒店。這裡交給我們處理。弗雷多的事情……這件事很嚴重，我會一五一十地告訴維托，由他定奪。你今晚先好好休息。」
「好，注意安全。」林恩輕輕頷首。
他半摟半扶著奧黛麗朝停在蘆葦叢邊的雪佛蘭走去。
他拉開后座車門，將她扶進去，替她系好安全帶，然後自己繞到駕駛室坐下，發動引擎，驅車返回酒店。
車子駛上公路後，遠處的舊金山燈火在擋風玻璃外連成一片模糊的光海。
輪胎碾過路面發出均勻的沙沙聲，車內一片安靜，只有空調出風口送出的暖風和發動機低沉的嗡鳴。
【記住本站域名 看書首選 TW 看書網，𝖘𝖍𝖚.𝖙𝖜隨時享 】
到這一刻，林恩才徹底地放鬆下來。
今晚真是兇險，事情的發展完全出乎他的預料。
半個小時後，速8酒店。
林恩將雪佛蘭停進停車場，熄了火，手還搭在方向盤上，抬眼看向後視鏡。
鏡子裡倒映著奧黛麗那張美得沒有死角的鵝蛋臉。
她臉色還是頗為蒼白，但比起在倉庫里時已經好了不少，神情看上去鎮定許多。
奧黛麗似乎注意到了林恩在透過中視鏡看自己。
她下意識地抿了一下嘴唇，然後抬起眼，和鏡中的他對視了一瞬。
她的睫毛輕輕顫了顫，垂下去，又抬起來，深吸一口氣後，紅唇輕啟：
「那個……林恩，謝謝你。要不是你，我現在的處境應該還很危險。之前、之前如果有什麼冒犯你的地方，我在這裡向你道歉。」
「你要怎麼感謝我？」林恩透過中視鏡看著她，嘴角帶著一絲似有若無的笑意。
「只要我可以做到的，什麼都可以。」奧黛麗幾乎是脫口而出，語氣認真得沒有半分敷衍。
林恩回頭，打量著奧黛麗。
車外的路燈光從車窗斜斜地照進來，落在她臉上，像是給她鍍了一層薄薄的柔光。
奧黛麗不說話的時候，整個人有一種典雅的氣質，好似一株含苞待放的蘭花。
安靜、清冷，像是不屬於這個世界的顏色。
可偏偏是這種氣質，越容易勾起人異樣的欲望，很想將這份美好破壞，想看看這朵蘭花被揉皺了、被弄亂了之後，會露出怎樣讓人心跳加速的表情。
奧黛麗輕咬薄唇，手指無意識地絞著睡裙的下擺。
林恩該不會是想……
她偷偷用餘光去看前座那個男人的背影，心跳忽然快得有些不像話。
可她已經有了繪梨。
一時間心亂如麻。
林恩卻在這時收回了視線，手推開車門，語氣輕描淡寫：「再說吧。先上去，繪梨和格溫很擔心你。」
「嗯。」奧黛麗輕輕點頭，乖乖地跟著他下了車。
她快步追上，不自覺地走到林恩身側，亦步亦趨地跟著他進了酒店大門。
林恩剛走出電梯，一眼便瞧見格溫在走廊里焦急地踱步。
林恩帶著奧黛麗走了過去。
格溫聽見腳步聲猛地抬頭，見到兩人平安歸來，如釋重負。
她快步迎上來，看著林恩，那小表情又急又惱，問了一大串——你去哪兒了？怎麼電話也不接？有沒有受傷？
林恩由著她問了半天，然後伸出手，輕輕在她的小腦袋上拍了兩下，笑著告訴她奧黛麗只是人生地不熟迷了路，轉悠了半天才找到人，沒出什麼事。
廢棄倉庫的事他一個字沒提，說多了無益，既然已經塵埃落定，又何必讓格溫跟著後怕。
奧黛麗拉著格溫的手就問她，繪梨怎麼樣了？燒退了沒有？
格溫告訴她，繪梨已經睡著了，燒退了大半，出了一身汗之後安穩下來了。
奧黛麗這才長長地舒了口氣，一直懸著的心終於落回了肚子裡。
格溫看著兩人，微微蹙了蹙眉。
她總覺得哪裡不對。
她怎麼感覺林恩和奧黛麗之間的氛圍怪怪的。
奧黛麗出門前還對他還頗為冷淡，回來之後卻像變了個人，走路都挨著他，眼神也黏在他身上。
奧黛麗忽然打了個寒顫，雙臂環抱住了自己。
她自己也不知道為什麼，只是突然感覺有點冷，後頸一陣發涼。
與格溫和奧黛麗在走廊分別之後，林恩回到自己的房間。
門鎖咔噠一聲合上，安全鏈掛好，他將外套隨手搭在椅背上，坐下發了幾秒鐘的呆，然後起身去了浴室。
熱水從花灑里傾瀉下來，衝掉了一身硝煙和血氣。
他關掉花灑，擦乾身體，躺進被窩裡，閉上了眼。
明天還要參加決賽，他需要把今晚的疲憊和雜念都沉到水底去。
黑暗漫上來，像一層溫吞的海，沒多久，他的呼吸便平穩了。