第24章 教父
林恩還在懵逼之際,被他吻住的那個女人猛地推開了他。
他下意識地伸出手,想拉住那個女人。
指尖擦過了對方的手腕,觸感光滑纖細,但下一秒那隻手腕就像一尾滑不留手的魚,從他指縫間溜走了。
「等等!」
在對方眼裡,他恐怕就是個趁黑摸魚的變態吧。
莫名其妙被一個不認識的男人拉過來親了一口,換誰都得覺得噁心。
他得好好道歉,解釋清楚這是個誤會。
可那個女人卻完全不給他解釋的機會,在黑暗中靈活得像一隻貓,三兩步便從他的可及範圍之內消失了。
林恩站在原地,在一片漆黑的嘈雜中保持著一個略顯尷尬的姿勢。
他舔了舔嘴唇,上面還殘留著淡淡的甜味。
既然對方跑得這麼快,擺明了不想讓他負責,那他也不好強人所難。
過了一陣子,頭頂的LED射燈突然閃了下,然後整個世界在一瞬間被光明重新填滿。
林恩的目光越過熙攘的人群,在星巴克另一端的角落裡很快便找到了格溫。
她蹲在一個大概四五歲的小女孩面前,嘴角掛著一個甜美的笑容。
小女孩的臉上還掛著未乾的淚痕,但此刻已經破涕為笑。
格溫揉了揉小女孩的頭髮,站起身,跟小女孩的媽媽點頭打了個招呼,然後轉身朝林恩這邊走來。
她在林恩身邊重新坐下,順手把一縷散落的短髮別到耳後。
林恩看著她,開口問道:「剛剛停電的時候,你是不是離開了?」
「被你發現了。」格溫笑了笑,「有個小孩一直哭,嚇得不行。我想著我坐在這裡也沒什麼用,就過去哄了哄。」
林恩摸了摸鼻子,臉上的表情在那一瞬間變得有些微妙。
好傢夥,還真親錯了。
他親的確實不是格溫,而是一個到現在都不知道是誰的女人。
「怎麼了嗎?」格溫眨了眨眼。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網超好用,𝖘𝖍𝖚.𝖙𝖜隨時看 】
「沒事。」林恩面不改色地答道。
這時,一位穿著綠色圍裙的店員走到用餐區中央,拍了幾下手示意大家注意,然後宣布由於剛才的突然停電,店裡的咖啡機和收銀系統都出了問題,正在維修中,暫時無法提供任何飲品了。
所有已下單但還沒製作的訂單都會原路退款,請大家見諒。
林恩和格溫對視一眼,不約而同地聳了聳肩,只好起身離去。
推開星巴克的玻璃門,夜風重新拂上臉頰。
兩人沒有再去其他地方。
揮手告別。
……
三天後,一座宏偉的教堂門口。
這座教堂是典型的哥特復興式建築,灰白色的石牆在歲月的打磨下泛著淡淡的米黃色,兩座高聳的尖塔直插進洛杉磯湛藍的天際線,塔尖的十字架在午後的陽光下反射著金屬的冷光。
林恩站在石階的最上層,背靠著門廊里一根粗壯的愛奧尼柱,點了支煙。
他望著遠處天邊那一抹淡得幾乎看不見的雲絮,若有所思。
前兩天,維托聯繫上了他。
電話里維托的聲音依舊是那種老派紳士的從容,但內容卻讓林恩有些意外。
維托的小女兒剛滿月,即將在聖派屈克教堂舉行受洗儀式,他想請林恩擔任小女兒的教父。
這麼突然。
林恩當時握著手機沉默了幾秒。
他很清楚,教父這個角色在義大利裔家庭里絕非虛銜,它意味著一種近乎血緣的聯結。
教父不僅是信仰上的引路人,更是孩子在這個世界上的守護者,是在父母遭遇不測時必須接過撫養責任的第二父親。
維托絕不會輕易把這種位置交給一個認識不過幾周的朋友。
很顯然,維托一開始為小女兒選擇的教父並不是他,大概是維托從某個渠道得知了他剛剛被任命為姆林街轄區的警長,才臨時將人選換成了他。
姆林街是維托的核心地盤,他的酒吧、他的地下生意、他的人際網絡都在這條街上。
而林恩現在成了這條街的執法者,維托需要一個比「朋友」更牢固的名義來維繫這段關係。
教父,再合適不過了。
但他並不反感。
正所謂天下熙熙皆為利往,維托需要他的庇護,他需要維托的資源,兩個人心裡都門清,只是都不點破。
再加上,他接下來還有事情要有求於維托。
出於種種考慮,他答應了。
「林恩先生。」一名身穿黑色長袍、脖子上掛著十字架銀鏈的年輕教士不知何時出現在他身側,雙手交握在身前,微微欠身,語氣恭敬而克制,「受洗儀式快要開始了,請您回位置上坐好。」
「好。」林恩輕輕頷首,將指間還剩半截的香菸扔在地上,用皮鞋尖碾滅了火星,然後整了整西裝領帶,轉身往教堂內走去。
教堂內部比外面看起來更加宏偉。
高聳的穹頂上畫著褪了色的聖經壁畫,聖母瑪利亞在天堂的雲彩中張開雙臂,天使們環繞在她四周。
數十名柯里昂家族的成員已經落座,清一色的深色正裝,男人們西裝革履,女人們戴著各式各樣的禮帽,帽檐上的黑紗和羽毛在燭光中輕輕搖曳。
林恩沿著中央過道穩步前行。
他能感覺到兩側投來的目光。
那些目光里有好奇、有審視、有不加掩飾的打量,顯然柯里昂家族的成員們對這個突然冒出來的亞裔教父充滿了疑問。
他目不斜視,穿過過道,在維託身邊的空位坐下。
維托的眼角餘光掃到林恩落座,微微側頭,沖他點了一下下巴,嘴角露出一個轉瞬即逝的淡笑。
林恩也點了點頭,然後兩人同時將目光投向前方的聖壇。
很快,受洗儀式開始。
聖壇上的燭台被逐一點燃,十二支蜂蠟蠟燭的火光在管風琴低沉的伴奏聲中輕輕搖曳。
身穿金色法袍的神父從側門緩步走入,身後跟著兩名手持香爐的輔祭。
伴隨著一陣清脆而響亮的嬰兒啼哭聲,林恩與維托的妻子同時起身,沿石階走上聖壇。
維托的妻子是一位三十出頭的義大利裔美人,穿著一件端莊的深藍色連衣裙,領口別著一枚古董珍珠胸針,一頭烏黑的長髮盤成精緻的髮髻。
她的懷裡抱著今天的女主角。
剛滿月的小愛麗絲·柯里昂。
嬰兒裹在一條象牙白的蕾絲洗禮袍里,那是柯里昂家族代代相傳的洗禮袍,蕾絲已經微微泛黃但依舊精緻繁複。
她的頭上戴著一頂配套的蕾絲頭紗帽,小小的臉蛋皺成一團,嘴巴大張著,正在用盡全力向這個世界表達她的不滿。
神父是一位年過六旬的白髮老者,面容清瘦,眼窩深陷,但那雙灰藍色的眼睛依舊炯炯有神。
他站在聖壇中央,面前攤開一本厚重得能當防身武器的《聖經》,書頁的邊緣燙著金箔,在燭光下泛著溫潤的光澤。
他先用拉丁文念了一段開場禱詞,蒼老的聲音在教堂高聳的穹頂下迴蕩。
接著,他抬起頭,用拉丁文莊重地宣布:「遠離她,不潔的靈,讓聖靈進入你。」
話音剛落,他微微俯身,對著維托妻子懷中的女嬰輕輕吹了三口氣。
神父面不改色,繼續用拉丁文念道:「請仁慈地聽我們祈禱,基督我主,阿們……」
林恩站在聖壇上,神情平靜如水。
他雙手交握在身前,站姿端正,目光專注地落在女嬰身上,看上去虔誠而莊重,和其他任何一位參加受洗儀式的教父沒什麼兩樣。
但實際上,他壓根聽不懂拉丁文,神父嘴裡那一長串抑揚頓挫的音節在他耳朵里和咒語沒什麼區別,他甚至不確定神父念的是拉丁文還是義大利語,更不要說聽懂內容了。
好在,在答應維托之後,維托專門派人給他送來了一份詳細的受洗流程說明,上面把每一個環節、每一個動作、每一句他需要說的話都寫得清清楚楚。
神父朝林恩和維托的妻子微微點頭,兩人會意,一同伸出手,輕輕解開了女嬰頭上的蕾絲頭紗帽。
頭紗帽被小心翼翼地取下,露出嬰兒柔軟稀疏的棕色胎髮,在燭光下泛著毛茸茸的金色光澤。
神父從聖壇上的一個小玻璃罐里,用食指和拇指捏起一小撮聖鹽。
他神情莊重地將聖鹽輕輕抹在女嬰的嘴唇上,嬰兒本能地伸出舌頭舔了一下嘴唇,然後整張小臉皺成了一團,被鹹得打了個激靈。
緊接著,神父的拇指又沾上聖化油,用拇指在女嬰的額頭正中畫上一個小小的十字,一邊畫一邊用拉丁文默念著祈禱詞。
畫完十字之後,神父緩緩抬起頭,那雙灰藍色的眼睛從女嬰身上移開,落在一旁的林恩臉上。
他望著林恩,用莊重而緩慢的英語問道:「林恩,你信上帝嗎?全能的天父,萬物的創造者。」
「是的,我信。」林恩面無表情,聲音平穩,沒有半秒猶豫。
他什麼神都不信。
「你信基督耶穌,他的獨子,我們的主嗎?」
「是的,我信。」
「你信聖靈,信大公教會嗎?」
「是的,我信。」
神父一連三問,林恩一連三答,節奏緊湊得像在走一個排練過的固定流程。
「林恩,你棄絕撒旦嗎?」神父繼續問道,語氣比剛才更低沉了幾分。
「我棄絕。」林恩答道。
「包括他所有的作為嗎?」
「我棄絕。」
「以及他虛假的榮華?」
「我棄絕。」
「林恩,你願意受洗嗎?」
「我願意。」
神父微微點頭,拿起聖壇上一隻雕刻著葡萄藤圖案的銀質木瓢,將瓢中的聖水輕輕往女嬰的頭上澆去。
「林恩,願主與你同在,阿門。」神父畫了個十字,結束了最後的祝福。
林恩微微低頭,學著神父的樣子畫了個十字。
受洗儀式結束。
林恩低頭看了看維托妻子懷中那個正在嚎啕大哭的小小女嬰。
從此刻起,他正式成為了愛麗絲·柯里昂的教父。
在法律上沒有約束力,但在血與鐵的法則中,這比任何一紙合同都要沉重。
他下意識地伸出手,想拉住那個女人。
指尖擦過了對方的手腕,觸感光滑纖細,但下一秒那隻手腕就像一尾滑不留手的魚,從他指縫間溜走了。
「等等!」
在對方眼裡,他恐怕就是個趁黑摸魚的變態吧。
莫名其妙被一個不認識的男人拉過來親了一口,換誰都得覺得噁心。
他得好好道歉,解釋清楚這是個誤會。
可那個女人卻完全不給他解釋的機會,在黑暗中靈活得像一隻貓,三兩步便從他的可及範圍之內消失了。
林恩站在原地,在一片漆黑的嘈雜中保持著一個略顯尷尬的姿勢。
他舔了舔嘴唇,上面還殘留著淡淡的甜味。
既然對方跑得這麼快,擺明了不想讓他負責,那他也不好強人所難。
過了一陣子,頭頂的LED射燈突然閃了下,然後整個世界在一瞬間被光明重新填滿。
林恩的目光越過熙攘的人群,在星巴克另一端的角落裡很快便找到了格溫。
她蹲在一個大概四五歲的小女孩面前,嘴角掛著一個甜美的笑容。
小女孩的臉上還掛著未乾的淚痕,但此刻已經破涕為笑。
格溫揉了揉小女孩的頭髮,站起身,跟小女孩的媽媽點頭打了個招呼,然後轉身朝林恩這邊走來。
她在林恩身邊重新坐下,順手把一縷散落的短髮別到耳後。
林恩看著她,開口問道:「剛剛停電的時候,你是不是離開了?」
「被你發現了。」格溫笑了笑,「有個小孩一直哭,嚇得不行。我想著我坐在這裡也沒什麼用,就過去哄了哄。」
林恩摸了摸鼻子,臉上的表情在那一瞬間變得有些微妙。
好傢夥,還真親錯了。
他親的確實不是格溫,而是一個到現在都不知道是誰的女人。
「怎麼了嗎?」格溫眨了眨眼。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網超好用,𝖘𝖍𝖚.𝖙𝖜隨時看 】
「沒事。」林恩面不改色地答道。
這時,一位穿著綠色圍裙的店員走到用餐區中央,拍了幾下手示意大家注意,然後宣布由於剛才的突然停電,店裡的咖啡機和收銀系統都出了問題,正在維修中,暫時無法提供任何飲品了。
所有已下單但還沒製作的訂單都會原路退款,請大家見諒。
林恩和格溫對視一眼,不約而同地聳了聳肩,只好起身離去。
推開星巴克的玻璃門,夜風重新拂上臉頰。
兩人沒有再去其他地方。
揮手告別。
……
三天後,一座宏偉的教堂門口。
這座教堂是典型的哥特復興式建築,灰白色的石牆在歲月的打磨下泛著淡淡的米黃色,兩座高聳的尖塔直插進洛杉磯湛藍的天際線,塔尖的十字架在午後的陽光下反射著金屬的冷光。
林恩站在石階的最上層,背靠著門廊里一根粗壯的愛奧尼柱,點了支煙。
他望著遠處天邊那一抹淡得幾乎看不見的雲絮,若有所思。
前兩天,維托聯繫上了他。
電話里維托的聲音依舊是那種老派紳士的從容,但內容卻讓林恩有些意外。
維托的小女兒剛滿月,即將在聖派屈克教堂舉行受洗儀式,他想請林恩擔任小女兒的教父。
這麼突然。
林恩當時握著手機沉默了幾秒。
他很清楚,教父這個角色在義大利裔家庭里絕非虛銜,它意味著一種近乎血緣的聯結。
教父不僅是信仰上的引路人,更是孩子在這個世界上的守護者,是在父母遭遇不測時必須接過撫養責任的第二父親。
維托絕不會輕易把這種位置交給一個認識不過幾周的朋友。
很顯然,維托一開始為小女兒選擇的教父並不是他,大概是維托從某個渠道得知了他剛剛被任命為姆林街轄區的警長,才臨時將人選換成了他。
姆林街是維托的核心地盤,他的酒吧、他的地下生意、他的人際網絡都在這條街上。
而林恩現在成了這條街的執法者,維托需要一個比「朋友」更牢固的名義來維繫這段關係。
教父,再合適不過了。
但他並不反感。
正所謂天下熙熙皆為利往,維托需要他的庇護,他需要維托的資源,兩個人心裡都門清,只是都不點破。
再加上,他接下來還有事情要有求於維托。
出於種種考慮,他答應了。
「林恩先生。」一名身穿黑色長袍、脖子上掛著十字架銀鏈的年輕教士不知何時出現在他身側,雙手交握在身前,微微欠身,語氣恭敬而克制,「受洗儀式快要開始了,請您回位置上坐好。」
「好。」林恩輕輕頷首,將指間還剩半截的香菸扔在地上,用皮鞋尖碾滅了火星,然後整了整西裝領帶,轉身往教堂內走去。
教堂內部比外面看起來更加宏偉。
高聳的穹頂上畫著褪了色的聖經壁畫,聖母瑪利亞在天堂的雲彩中張開雙臂,天使們環繞在她四周。
數十名柯里昂家族的成員已經落座,清一色的深色正裝,男人們西裝革履,女人們戴著各式各樣的禮帽,帽檐上的黑紗和羽毛在燭光中輕輕搖曳。
林恩沿著中央過道穩步前行。
他能感覺到兩側投來的目光。
那些目光里有好奇、有審視、有不加掩飾的打量,顯然柯里昂家族的成員們對這個突然冒出來的亞裔教父充滿了疑問。
他目不斜視,穿過過道,在維託身邊的空位坐下。
維托的眼角餘光掃到林恩落座,微微側頭,沖他點了一下下巴,嘴角露出一個轉瞬即逝的淡笑。
林恩也點了點頭,然後兩人同時將目光投向前方的聖壇。
很快,受洗儀式開始。
聖壇上的燭台被逐一點燃,十二支蜂蠟蠟燭的火光在管風琴低沉的伴奏聲中輕輕搖曳。
身穿金色法袍的神父從側門緩步走入,身後跟著兩名手持香爐的輔祭。
伴隨著一陣清脆而響亮的嬰兒啼哭聲,林恩與維托的妻子同時起身,沿石階走上聖壇。
維托的妻子是一位三十出頭的義大利裔美人,穿著一件端莊的深藍色連衣裙,領口別著一枚古董珍珠胸針,一頭烏黑的長髮盤成精緻的髮髻。
她的懷裡抱著今天的女主角。
剛滿月的小愛麗絲·柯里昂。
嬰兒裹在一條象牙白的蕾絲洗禮袍里,那是柯里昂家族代代相傳的洗禮袍,蕾絲已經微微泛黃但依舊精緻繁複。
她的頭上戴著一頂配套的蕾絲頭紗帽,小小的臉蛋皺成一團,嘴巴大張著,正在用盡全力向這個世界表達她的不滿。
神父是一位年過六旬的白髮老者,面容清瘦,眼窩深陷,但那雙灰藍色的眼睛依舊炯炯有神。
他站在聖壇中央,面前攤開一本厚重得能當防身武器的《聖經》,書頁的邊緣燙著金箔,在燭光下泛著溫潤的光澤。
他先用拉丁文念了一段開場禱詞,蒼老的聲音在教堂高聳的穹頂下迴蕩。
接著,他抬起頭,用拉丁文莊重地宣布:「遠離她,不潔的靈,讓聖靈進入你。」
話音剛落,他微微俯身,對著維托妻子懷中的女嬰輕輕吹了三口氣。
神父面不改色,繼續用拉丁文念道:「請仁慈地聽我們祈禱,基督我主,阿們……」
林恩站在聖壇上,神情平靜如水。
他雙手交握在身前,站姿端正,目光專注地落在女嬰身上,看上去虔誠而莊重,和其他任何一位參加受洗儀式的教父沒什麼兩樣。
但實際上,他壓根聽不懂拉丁文,神父嘴裡那一長串抑揚頓挫的音節在他耳朵里和咒語沒什麼區別,他甚至不確定神父念的是拉丁文還是義大利語,更不要說聽懂內容了。
好在,在答應維托之後,維托專門派人給他送來了一份詳細的受洗流程說明,上面把每一個環節、每一個動作、每一句他需要說的話都寫得清清楚楚。
神父朝林恩和維托的妻子微微點頭,兩人會意,一同伸出手,輕輕解開了女嬰頭上的蕾絲頭紗帽。
頭紗帽被小心翼翼地取下,露出嬰兒柔軟稀疏的棕色胎髮,在燭光下泛著毛茸茸的金色光澤。
神父從聖壇上的一個小玻璃罐里,用食指和拇指捏起一小撮聖鹽。
他神情莊重地將聖鹽輕輕抹在女嬰的嘴唇上,嬰兒本能地伸出舌頭舔了一下嘴唇,然後整張小臉皺成了一團,被鹹得打了個激靈。
緊接著,神父的拇指又沾上聖化油,用拇指在女嬰的額頭正中畫上一個小小的十字,一邊畫一邊用拉丁文默念著祈禱詞。
畫完十字之後,神父緩緩抬起頭,那雙灰藍色的眼睛從女嬰身上移開,落在一旁的林恩臉上。
他望著林恩,用莊重而緩慢的英語問道:「林恩,你信上帝嗎?全能的天父,萬物的創造者。」
「是的,我信。」林恩面無表情,聲音平穩,沒有半秒猶豫。
他什麼神都不信。
「你信基督耶穌,他的獨子,我們的主嗎?」
「是的,我信。」
「你信聖靈,信大公教會嗎?」
「是的,我信。」
神父一連三問,林恩一連三答,節奏緊湊得像在走一個排練過的固定流程。
「林恩,你棄絕撒旦嗎?」神父繼續問道,語氣比剛才更低沉了幾分。
「我棄絕。」林恩答道。
「包括他所有的作為嗎?」
「我棄絕。」
「以及他虛假的榮華?」
「我棄絕。」
「林恩,你願意受洗嗎?」
「我願意。」
神父微微點頭,拿起聖壇上一隻雕刻著葡萄藤圖案的銀質木瓢,將瓢中的聖水輕輕往女嬰的頭上澆去。
「林恩,願主與你同在,阿門。」神父畫了個十字,結束了最後的祝福。
林恩微微低頭,學著神父的樣子畫了個十字。
受洗儀式結束。
林恩低頭看了看維托妻子懷中那個正在嚎啕大哭的小小女嬰。
從此刻起,他正式成為了愛麗絲·柯里昂的教父。
在法律上沒有約束力,但在血與鐵的法則中,這比任何一紙合同都要沉重。