第254章 送了一柄玉如意
第254章 送了一柄玉如意
三人坐下之後,莫小年開口:「西蒙先生,怪不得品味這麼高。原來是有莊士敦先生這樣的朋友,他在宮裡那可是見慣了寶貝!」
西蒙卻道:「我也去過宮裡,也見過這位少年皇帝,但是宮裡規矩還是很多,想看我提過的那些寶貝,幾乎沒有可能。」
莫小年笑了笑,心說這倒是,你想看的都是頂級珍寶,溥儀也未必願意。
此時,莊士敦說話了,「莫,開門見山吧,我是有事情想來諮詢一下,也和宮裡的寶貝有關。」
「莊先生請講。」
莫小年早有心理準備,西蒙帶著莊士敦來,肯定是有事兒的,甚至有可能是溥儀安排的事兒。
溥儀在宮裡是「皇帝」,但是他不能隨意外出,近似被軟禁。
而莊士敦,則可以進出自由。
他既得到了溥儀的信任,又是北洋政府請來的,地位高,管束少。
不過,剛才這一聽,宮裡的寶貝?難不成劉公公和倪玉農串通的事兒,被溥儀知道
了?
此時莊士敦說道:「我發現地安門大街上,最近新開了幾家古玩店,賣的都是宮裡的東西。
於是,我就打聽了一下,原來這些老闆,不是和宮裡的太監合作,就是和內務府官員合作。
也就是從宮裡偷東西往外賣。
我給遜帝說了,他想查辦此事。
對了,我還了解到,你們寶式堂也和宮裡的太監有來往。」
他直接稱呼溥儀為遜帝,聽著有點兒彆扭。
不過莫小年前世看過他的書《紫禁城的黃昏》,書中稱呼溥儀也是遜帝。
莊士敦寫了很多關於華夏的書,但是影響最大的,應該就是這本《紫禁城的黃昏》。
寫的是1912到1924年間的事情,因為1924年溥儀就被趕出紫禁城了。
此時,莫小年輕咳兩聲:「莊先生,我只是一個夥計,您說的太監和寶式堂之事,這得問掌柜的。
追書就去 TW 看書網,𝘴𝘩𝘶.𝘵𝘸超靠譜
而且我多句嘴,捉賊捉贓捉姦捉雙,沒有當場捏住證據,這事兒怕是不好定論。」
聽了這話,莊士敦立即解釋道:「你誤會了,莫,我只是順帶多說了一句,並非興師問罪。
那樣的話,我也不會讓西蒙介紹來找你,會直接讓政府官員找你老闆。
遜帝查辦,也只能查辦宮裡的人,因為外面除了愚民,也沒人拿他當皇帝了!
而且,還有你說的證據因素。」
莫小年點點頭,「莊先生,我不是誤會,是把話先說清楚,您繼續。」
莊士敦也點點頭,「我是想諮詢一些宮裡被盜文物的鑑定和描述問題。因為西蒙說你眼力高,歷史知識豐富,英文也很好,這樣的人太難找了!」
「我明白了,莊先生,您想要完整記錄這一事件,不可避免地就要描述被盜的文物,比如鑑定問題、相關歷史背景,等等。」莫小年接口說道。
「對!其實我的漢語不錯的,但是文物鑑定和描述太專業了!我得感謝西蒙,介紹了你,一開始我還半信半疑,但現在見你這麼說,我放心多了!」
莫小年想了想:「這個沒問題,但是我沒有太多的時間跟您一直交流。
我建議,您把需要的內容整理成文字。
這樣我直接漢譯英,再給您即可。」
「莫,是這樣的,有的需要漢譯英,也有的需要英譯漢,還有要對某一件文物進行描述的情況,兩種文字都需要。」莊士敦跟著解釋道。
莫小年露出尷尬而不失禮貌的微笑,「沒想到這工作量不小啊。難不成莊先生想寫一本「紫禁城太監盜寶始末」?」
「在華夏經歷的一切,都可能成為我寫作的素材。不過,太監盜寶,我眼下還沒有寫作計劃,只是想先做好資料的收集和整理工作。」莊士敦認真說道。
莫小年看了看西蒙,心說西蒙不會也要跟著寫一篇新聞報導吧?
但是莊士敦誤會了莫小年沒有應聲以及看向西蒙的意思,「莫,你放心,不會讓你白白忙碌,我們可以協商酬勞。」
莫小年擺擺手,「那倒不用。我是想問問西蒙先生,會不會把紫禁城太監盜寶寫成新聞報導發表在泰姆報上?」
西蒙笑道,「這個調查量太大了,要採訪不知道多少人,而且很難有準確的結果,我怕是不能勝任。」
莊士敦則跟著又問莫小年,「莫,我同意你的方案,文字我會交給你。現在你告訴我,大約需要多少酬勞?按字數算行不行?」
「莊先生,真不用,我正好跟著了解下故宮都少了什麼寶貝。」莫小年笑道。
「少的其實很多,但是我需要記錄的,只有遜帝能準確口述的,不到十件吧。」莊士敦接口道。
「行。真不用酬勞,莊先生,我也正好可以留個底。」莫小年繼續推辭。
「好吧,那我送你一件東西,表達下心意,可以吧?」莊士敦拿起放在桌子一側的皮包,打開了。
莫小年剛要說話,西蒙卻道,「莫,這就不要推辭了,他也送了我一件東西,我只是引薦你都要了。你不要,顯得我貪財,我很沒有面子的!」
莫小年被西蒙逗笑了。
莊士敦從皮包里拿出了一個長方形的小錦盒,長度大概在二十厘米左右。
莫小年一看,又是黃綾錦盒。
不消說,這是宮裡的東西。
不過莊士敦不可能是偷的,這應該是溥儀賞賜的。
雖然是遜帝,雖然不得隨意出宮,但賞賜點兒宮裡東西的權力還是有的。
溥儀說要查辦太監偷東西,其實他自己不也往外「運」嘛?主要手段就是以賞賜的名義。
莊士敦打開錦盒,莫小年看到了一柄玉如意。
長度在十五厘米左右,算是體量很小的玉如意,比起那些很大的擺件如意,這件倒是適合把玩。
和田白玉質地,如意首為雲葉式,正面浮雕龍紋,五爪龍。背面則光素無紋,但打磨極為精細。
柄部則是用壓地隱起的淺浮雕技法,雕的是捲雲紋和蝠紋。
這是大開門的乾隆時期宮廷造辦處的工藝。
這樣一柄玉如意,雖然算不得珍品重器,但也不是便宜的東西。
莫小年沒想到莊士敦這麼大方。雖然他應該也是沒花錢,而是溥儀賞賜給他的。
>
三人坐下之後,莫小年開口:「西蒙先生,怪不得品味這麼高。原來是有莊士敦先生這樣的朋友,他在宮裡那可是見慣了寶貝!」
西蒙卻道:「我也去過宮裡,也見過這位少年皇帝,但是宮裡規矩還是很多,想看我提過的那些寶貝,幾乎沒有可能。」
莫小年笑了笑,心說這倒是,你想看的都是頂級珍寶,溥儀也未必願意。
此時,莊士敦說話了,「莫,開門見山吧,我是有事情想來諮詢一下,也和宮裡的寶貝有關。」
「莊先生請講。」
莫小年早有心理準備,西蒙帶著莊士敦來,肯定是有事兒的,甚至有可能是溥儀安排的事兒。
溥儀在宮裡是「皇帝」,但是他不能隨意外出,近似被軟禁。
而莊士敦,則可以進出自由。
他既得到了溥儀的信任,又是北洋政府請來的,地位高,管束少。
不過,剛才這一聽,宮裡的寶貝?難不成劉公公和倪玉農串通的事兒,被溥儀知道
了?
此時莊士敦說道:「我發現地安門大街上,最近新開了幾家古玩店,賣的都是宮裡的東西。
於是,我就打聽了一下,原來這些老闆,不是和宮裡的太監合作,就是和內務府官員合作。
也就是從宮裡偷東西往外賣。
我給遜帝說了,他想查辦此事。
對了,我還了解到,你們寶式堂也和宮裡的太監有來往。」
他直接稱呼溥儀為遜帝,聽著有點兒彆扭。
不過莫小年前世看過他的書《紫禁城的黃昏》,書中稱呼溥儀也是遜帝。
莊士敦寫了很多關於華夏的書,但是影響最大的,應該就是這本《紫禁城的黃昏》。
寫的是1912到1924年間的事情,因為1924年溥儀就被趕出紫禁城了。
此時,莫小年輕咳兩聲:「莊先生,我只是一個夥計,您說的太監和寶式堂之事,這得問掌柜的。
追書就去 TW 看書網,𝘴𝘩𝘶.𝘵𝘸超靠譜
而且我多句嘴,捉賊捉贓捉姦捉雙,沒有當場捏住證據,這事兒怕是不好定論。」
聽了這話,莊士敦立即解釋道:「你誤會了,莫,我只是順帶多說了一句,並非興師問罪。
那樣的話,我也不會讓西蒙介紹來找你,會直接讓政府官員找你老闆。
遜帝查辦,也只能查辦宮裡的人,因為外面除了愚民,也沒人拿他當皇帝了!
而且,還有你說的證據因素。」
莫小年點點頭,「莊先生,我不是誤會,是把話先說清楚,您繼續。」
莊士敦也點點頭,「我是想諮詢一些宮裡被盜文物的鑑定和描述問題。因為西蒙說你眼力高,歷史知識豐富,英文也很好,這樣的人太難找了!」
「我明白了,莊先生,您想要完整記錄這一事件,不可避免地就要描述被盜的文物,比如鑑定問題、相關歷史背景,等等。」莫小年接口說道。
「對!其實我的漢語不錯的,但是文物鑑定和描述太專業了!我得感謝西蒙,介紹了你,一開始我還半信半疑,但現在見你這麼說,我放心多了!」
莫小年想了想:「這個沒問題,但是我沒有太多的時間跟您一直交流。
我建議,您把需要的內容整理成文字。
這樣我直接漢譯英,再給您即可。」
「莫,是這樣的,有的需要漢譯英,也有的需要英譯漢,還有要對某一件文物進行描述的情況,兩種文字都需要。」莊士敦跟著解釋道。
莫小年露出尷尬而不失禮貌的微笑,「沒想到這工作量不小啊。難不成莊先生想寫一本「紫禁城太監盜寶始末」?」
「在華夏經歷的一切,都可能成為我寫作的素材。不過,太監盜寶,我眼下還沒有寫作計劃,只是想先做好資料的收集和整理工作。」莊士敦認真說道。
莫小年看了看西蒙,心說西蒙不會也要跟著寫一篇新聞報導吧?
但是莊士敦誤會了莫小年沒有應聲以及看向西蒙的意思,「莫,你放心,不會讓你白白忙碌,我們可以協商酬勞。」
莫小年擺擺手,「那倒不用。我是想問問西蒙先生,會不會把紫禁城太監盜寶寫成新聞報導發表在泰姆報上?」
西蒙笑道,「這個調查量太大了,要採訪不知道多少人,而且很難有準確的結果,我怕是不能勝任。」
莊士敦則跟著又問莫小年,「莫,我同意你的方案,文字我會交給你。現在你告訴我,大約需要多少酬勞?按字數算行不行?」
「莊先生,真不用,我正好跟著了解下故宮都少了什麼寶貝。」莫小年笑道。
「少的其實很多,但是我需要記錄的,只有遜帝能準確口述的,不到十件吧。」莊士敦接口道。
「行。真不用酬勞,莊先生,我也正好可以留個底。」莫小年繼續推辭。
「好吧,那我送你一件東西,表達下心意,可以吧?」莊士敦拿起放在桌子一側的皮包,打開了。
莫小年剛要說話,西蒙卻道,「莫,這就不要推辭了,他也送了我一件東西,我只是引薦你都要了。你不要,顯得我貪財,我很沒有面子的!」
莫小年被西蒙逗笑了。
莊士敦從皮包里拿出了一個長方形的小錦盒,長度大概在二十厘米左右。
莫小年一看,又是黃綾錦盒。
不消說,這是宮裡的東西。
不過莊士敦不可能是偷的,這應該是溥儀賞賜的。
雖然是遜帝,雖然不得隨意出宮,但賞賜點兒宮裡東西的權力還是有的。
溥儀說要查辦太監偷東西,其實他自己不也往外「運」嘛?主要手段就是以賞賜的名義。
莊士敦打開錦盒,莫小年看到了一柄玉如意。
長度在十五厘米左右,算是體量很小的玉如意,比起那些很大的擺件如意,這件倒是適合把玩。
和田白玉質地,如意首為雲葉式,正面浮雕龍紋,五爪龍。背面則光素無紋,但打磨極為精細。
柄部則是用壓地隱起的淺浮雕技法,雕的是捲雲紋和蝠紋。
這是大開門的乾隆時期宮廷造辦處的工藝。
這樣一柄玉如意,雖然算不得珍品重器,但也不是便宜的東西。
莫小年沒想到莊士敦這麼大方。雖然他應該也是沒花錢,而是溥儀賞賜給他的。
>