第483章他來當翻譯
唐主任熱絡的沖陳衛東道:「陳同志,你終於來了。」
陳衛東覺得今天的唐主任比平時熱情得過頭。
也不知道對方是打著什麼主意,見到他至於這麼高興嗎?
因為知道他是來交稿件的,所以才會這麼激動熱情。
這麼想著,陳衛東便將這次帶來的兩份翻譯稿件遞給了唐主任。
「唐主任,這是我媳婦兒完成的翻譯稿件。
不好意思,這次多耽誤了幾天時間。」
因為林婉秋的身體原因,這次的翻譯速度比之前慢了點。
唐主任接過陳衛東遞來的稿件後,當即給結算了這次的翻譯報酬。
結算完畢後,唐主任才沖陳衛東道:「陳同志,不知道你愛人那邊有沒有時間?
我這邊有一個重要的翻譯任務,找不到合適的人。
目前我能想到的,能勝任這個水平工作的,只有你愛人了。」
陳衛東聽到唐主任的詢問,雖然不想讓他媳婦兒這段時間辛苦,但是如果真是特別重要又緊急的任務,他們能出一份力,自然得多出一份力。
於是陳衛東便主動詢問道:「唐主任,不知道您這邊的翻譯任務到底是什麼情況?」
「是這樣的,省里進口一批國外的設備,到時候會有外國供貨商來談合作。
咱們省里必須安排翻譯人員去接待。
現在翻譯人才緊缺,能和外國人口語交流的人才更緊缺。
所以目前我能想到的這個合適的人員便是你愛人。
她的水平那麼高,讓她去當這個翻譯肯定沒問題。」
陳衛東聽聞了唐主任說明的這個情況後,則直接回了句:「唐主任,那這事兒我愛人可能幫不上忙了。
她懷孕了,需要休養。
若是紙面上的翻譯任務,她還能勉強幫著做一做。
這種需要接待的翻譯活兒,她目前的狀態是做不了的。」
唐主任聽了陳衛東的話,當即流露出了遺憾的神色。
原本他還想指望林婉秋能接這份活兒呢,現在好了,這丫頭懷孕了確實不方便。
可是其他合適的人才又不好找,唐主任有些頭疼地撓著頭。
見唐主任這樣,陳衛東便又多嘴問了句:「唐主任,不知道這次省里接待的是哪國人?用什麼語種交流的?又在什麼時間?接待大概需要幾天?」
唐主任不知道陳衛東問這個做什麼,但還是如實回了句:「Y國人,用英語交流就可以了,時間在十天後,接待大概需要三天左右。」
全網首發更新 TW 看書網解悶好,🆂🅷🆄.🆃🆆超流暢
陳衛東一聽是英語交流的,時間還在一個星期後。
他當即在心裡盤算了下。
德法日等幾個國家的語言他會一點,但不算特別精通。
但是陳衛東前世因為做國際貿易,英語這塊他說的還是非常流利的。
如果只需要用到英語交流,陳衛東這邊是沒有任何問題的。
再就是一個星期後,陳衛東這邊也能抽出時間來。
徐陽的訂婚宴辦完了,三丫的滿月宴也結束了。
雖說林婉秋懷孕了,需要人照看,但是他家裡人都能幫著照顧一下。
他這邊抽個三天的時間出來,問題不大。
盤算好了後,陳衛東便沖唐主任道:「唐主任,我媳婦兒接不了這個翻譯任務,但是我可以接啊。」
唐主任當即愣一愣,隨後看著陳衛東,那眼神似乎在說,你小子開什麼玩笑?
陳衛東見唐主任的反應,就知道對方心裡肯定想著他這是在跟他開玩笑呢。
於是陳衛東便挺了挺背,沖唐主任道:「唐主任,你這麼看著我做什麼?難道是不信我說的話?我可不是在和你開玩笑。」
見陳衛東說得一本正經,確實不像開玩笑的樣子,唐主任更迷惑了。
他直接沖陳衛東道:「陳同志,這種翻譯任務非常重要,可不是隨隨便便誰都能接的。
你愛人能接,那是因為她的水平足夠高,我才想到她。
你的英語水平可以不?難不成你也能和她一樣?
再者,接這份翻譯任務,還需要翻譯證,必須是通過考核的翻譯人才才行。」
陳衛東對上唐主任的質疑,當即表示:「唐主任,您別小看我了,我這英語水平確實沒問題。
這樣,您去拿一份考卷出來,現場考一考我不就知道了嗎?
是驢子是馬,拿出來遛一遛便清楚了。」
唐主任覺得陳衛東說的有道理。
這小子說的是真的還是吹噓出來的,現場考核一下便知曉。
現在翻譯人才比較緊缺,既然陳衛東說自己有這個能力,唐主任覺得給這小子一次機會,讓他證明一下自己也不錯。
萬一這小子水平真可以,到時候也能讓他幫著接幾份翻譯任務呢。
唐主任便領著陳衛東到了桌子前坐下,隨後便沖他道:「行,你在這等著我,我去一趟辦公室,把考卷拿出來,考核一下你的水平。」
唐主任和陳衛東打完了招呼後,便匆匆的上了樓。
沒一會兒,唐主任便拿著一份考卷下來了。
「陳同志,這就是英語測試考卷,這套卷子是我們這邊最難的。
你要是連這份考卷都能測試合格,那說明你的水平確實沒任何問題。」
陳衛東接過唐主任遞來的試卷,拿起了筆,自信滿滿的開始答卷。
唐主任說的不錯,這份試卷的難度非常大。
一個英語單詞,需要你結合不同的語境,了解它具體是什麼意思。
反正水平不到位的,很難將這份答卷答好。
不過這難度的試卷在陳衛東看來,還是沒什麼太大的難度可言。
所以接過試卷後,陳衛東唰唰的開始在試卷上作答。
唐主任一直在旁邊盯著陳衛東答題,見這小子答得這麼快,不禁在心裡懷疑,這小子到底是真的會,還是在答卷上一通亂答。
這份試卷的難度這麼大,如果陳衛東是因為真的會而快速答題,這說明這小子的水平確實不得了。
這一份試卷常規的答題時間是一個小時,因為試卷難度比較大,其實一般水平的翻譯人員可能在規定的時間內還完成不了答題。
可陳衛東只用了十幾分鐘就完成了這份試卷。
陳衛東覺得今天的唐主任比平時熱情得過頭。
也不知道對方是打著什麼主意,見到他至於這麼高興嗎?
因為知道他是來交稿件的,所以才會這麼激動熱情。
這麼想著,陳衛東便將這次帶來的兩份翻譯稿件遞給了唐主任。
「唐主任,這是我媳婦兒完成的翻譯稿件。
不好意思,這次多耽誤了幾天時間。」
因為林婉秋的身體原因,這次的翻譯速度比之前慢了點。
唐主任接過陳衛東遞來的稿件後,當即給結算了這次的翻譯報酬。
結算完畢後,唐主任才沖陳衛東道:「陳同志,不知道你愛人那邊有沒有時間?
我這邊有一個重要的翻譯任務,找不到合適的人。
目前我能想到的,能勝任這個水平工作的,只有你愛人了。」
陳衛東聽到唐主任的詢問,雖然不想讓他媳婦兒這段時間辛苦,但是如果真是特別重要又緊急的任務,他們能出一份力,自然得多出一份力。
於是陳衛東便主動詢問道:「唐主任,不知道您這邊的翻譯任務到底是什麼情況?」
「是這樣的,省里進口一批國外的設備,到時候會有外國供貨商來談合作。
咱們省里必須安排翻譯人員去接待。
現在翻譯人才緊缺,能和外國人口語交流的人才更緊缺。
所以目前我能想到的這個合適的人員便是你愛人。
她的水平那麼高,讓她去當這個翻譯肯定沒問題。」
陳衛東聽聞了唐主任說明的這個情況後,則直接回了句:「唐主任,那這事兒我愛人可能幫不上忙了。
她懷孕了,需要休養。
若是紙面上的翻譯任務,她還能勉強幫著做一做。
這種需要接待的翻譯活兒,她目前的狀態是做不了的。」
唐主任聽了陳衛東的話,當即流露出了遺憾的神色。
原本他還想指望林婉秋能接這份活兒呢,現在好了,這丫頭懷孕了確實不方便。
可是其他合適的人才又不好找,唐主任有些頭疼地撓著頭。
見唐主任這樣,陳衛東便又多嘴問了句:「唐主任,不知道這次省里接待的是哪國人?用什麼語種交流的?又在什麼時間?接待大概需要幾天?」
唐主任不知道陳衛東問這個做什麼,但還是如實回了句:「Y國人,用英語交流就可以了,時間在十天後,接待大概需要三天左右。」
全網首發更新 TW 看書網解悶好,🆂🅷🆄.🆃🆆超流暢
陳衛東一聽是英語交流的,時間還在一個星期後。
他當即在心裡盤算了下。
德法日等幾個國家的語言他會一點,但不算特別精通。
但是陳衛東前世因為做國際貿易,英語這塊他說的還是非常流利的。
如果只需要用到英語交流,陳衛東這邊是沒有任何問題的。
再就是一個星期後,陳衛東這邊也能抽出時間來。
徐陽的訂婚宴辦完了,三丫的滿月宴也結束了。
雖說林婉秋懷孕了,需要人照看,但是他家裡人都能幫著照顧一下。
他這邊抽個三天的時間出來,問題不大。
盤算好了後,陳衛東便沖唐主任道:「唐主任,我媳婦兒接不了這個翻譯任務,但是我可以接啊。」
唐主任當即愣一愣,隨後看著陳衛東,那眼神似乎在說,你小子開什麼玩笑?
陳衛東見唐主任的反應,就知道對方心裡肯定想著他這是在跟他開玩笑呢。
於是陳衛東便挺了挺背,沖唐主任道:「唐主任,你這麼看著我做什麼?難道是不信我說的話?我可不是在和你開玩笑。」
見陳衛東說得一本正經,確實不像開玩笑的樣子,唐主任更迷惑了。
他直接沖陳衛東道:「陳同志,這種翻譯任務非常重要,可不是隨隨便便誰都能接的。
你愛人能接,那是因為她的水平足夠高,我才想到她。
你的英語水平可以不?難不成你也能和她一樣?
再者,接這份翻譯任務,還需要翻譯證,必須是通過考核的翻譯人才才行。」
陳衛東對上唐主任的質疑,當即表示:「唐主任,您別小看我了,我這英語水平確實沒問題。
這樣,您去拿一份考卷出來,現場考一考我不就知道了嗎?
是驢子是馬,拿出來遛一遛便清楚了。」
唐主任覺得陳衛東說的有道理。
這小子說的是真的還是吹噓出來的,現場考核一下便知曉。
現在翻譯人才比較緊缺,既然陳衛東說自己有這個能力,唐主任覺得給這小子一次機會,讓他證明一下自己也不錯。
萬一這小子水平真可以,到時候也能讓他幫著接幾份翻譯任務呢。
唐主任便領著陳衛東到了桌子前坐下,隨後便沖他道:「行,你在這等著我,我去一趟辦公室,把考卷拿出來,考核一下你的水平。」
唐主任和陳衛東打完了招呼後,便匆匆的上了樓。
沒一會兒,唐主任便拿著一份考卷下來了。
「陳同志,這就是英語測試考卷,這套卷子是我們這邊最難的。
你要是連這份考卷都能測試合格,那說明你的水平確實沒任何問題。」
陳衛東接過唐主任遞來的試卷,拿起了筆,自信滿滿的開始答卷。
唐主任說的不錯,這份試卷的難度非常大。
一個英語單詞,需要你結合不同的語境,了解它具體是什麼意思。
反正水平不到位的,很難將這份答卷答好。
不過這難度的試卷在陳衛東看來,還是沒什麼太大的難度可言。
所以接過試卷後,陳衛東唰唰的開始在試卷上作答。
唐主任一直在旁邊盯著陳衛東答題,見這小子答得這麼快,不禁在心裡懷疑,這小子到底是真的會,還是在答卷上一通亂答。
這份試卷的難度這麼大,如果陳衛東是因為真的會而快速答題,這說明這小子的水平確實不得了。
這一份試卷常規的答題時間是一個小時,因為試卷難度比較大,其實一般水平的翻譯人員可能在規定的時間內還完成不了答題。
可陳衛東只用了十幾分鐘就完成了這份試卷。