177.陋居（2）
莫麗塞給他一大塊三明治，又給鬧著要吃肉的比爾一塊香煎牛排，才回答道：「部里有事喊他加班，亞瑟沒辦法拒絕。他非常喜歡這份工作，處理各種濫用麻瓜物品的事件，他認為那很有趣——啊，你看，他快回來了！」
只見客廳牆上的鐘表上，那枚代表著亞瑟的指針突然從「上班」跳到「在路上」，最終指向「回家」。
妹妹挺著大肚子邁向門口，步伐急促但非常穩健。
當她急匆匆地走到門口，門外傳來啪地一聲爆響，然後是亞瑟·韋斯萊略帶疲憊的聲音：「莫麗，我回來了。」
莫麗打開門，幫亞瑟脫下斗篷，關切地詢問道：「部里還好吧？昨夜你走地那麼急，究竟是發生了什麼事？」
「別擔心，莫麗，只是一件小事，每到節假日都是這樣——巫師給村莊裡的骷髏裝飾和南瓜燈念了咒語，骷髏到處亂走，南瓜燈滿天亂飛——所以整個村子的麻瓜們都嚇壞了，有幾個嚇暈了過去——所有人都得加班，我回來的時候，記憶註銷指揮部的人還在熱火朝天的干呢……」
「真是夠亂的了，那些人總是不消停！」費比安帶著火氣說。
「至少比去年好多了，費比，謝天謝地，那群食死徒們沒搞什麼大型慶祝晚會——去年全國加起來死了十七個麻瓜——唉，真是一場噩夢！」
說著，亞瑟扶著莫麗走近餐桌。他是個身材高瘦的紅髮男人，戴著一副眼鏡。
也就長相還夠看——費比安腹誹道。
亞瑟親親小比爾的額頭，抬頭討好笑道：「費比，多謝你替我照顧比爾，這些日子多虧有你們。」
「沒事，我都習慣了。」費比安不咸不淡地回答，伺候比爾時的好態度全不見了。
亞瑟摸摸鼻子，默默坐到大口朵頤的兒子旁邊。
莫麗遞給他一盤牛肉三明治，他大口吃著，連聲讚嘆：「太好吃了！莫麗，看比爾吃得多香啊！」
兒童座椅上的比爾終於吃完了他三明治里的牛肉，大喊著：「抱！爸爸抱！抱！」
亞瑟連忙把三明治一扔，把小傢伙抱起來。
莫麗責怪地說：「讓爸爸吃完飯再去玩！你自己先去菜園玩一會兒玩具掃帚！」
比爾立刻不鬧了，乖乖被亞瑟放下來，噔噔噔就繞過客廳雜亂擁擠的一大堆玩具——大部分都是費比安和吉迪翁買的——自己打開後門，騎上放在門口的玩具掃帚，繞過散落在台階上的鏽坩堝和舊雨靴，在一院子雞和泥、蓬勃生長的菜和雜草上面低低飛著。。
費比安懶洋洋地在後面跟著。這很有必要，幾隻蠢蠢欲動的大公雞想飛上去啄人，看見他又都老實了。
就在此時，陋居前門傳來三下輕輕的敲門聲。
費比安一個健步衝到掃帚前，把好奇不已的小比爾抱進懷中——小傢伙正使勁兒抬起頭，試圖繞過高高的院牆看向門外。
緊接著，亞瑟握緊魔杖，從屋裡衝出來，疾步走到門前緊張問道：「是誰？報上尊姓大名！」
只見客廳牆上的鐘表上，那枚代表著亞瑟的指針突然從「上班」跳到「在路上」，最終指向「回家」。
妹妹挺著大肚子邁向門口，步伐急促但非常穩健。
當她急匆匆地走到門口，門外傳來啪地一聲爆響，然後是亞瑟·韋斯萊略帶疲憊的聲音：「莫麗，我回來了。」
莫麗打開門，幫亞瑟脫下斗篷，關切地詢問道：「部里還好吧？昨夜你走地那麼急，究竟是發生了什麼事？」
「別擔心，莫麗，只是一件小事，每到節假日都是這樣——巫師給村莊裡的骷髏裝飾和南瓜燈念了咒語，骷髏到處亂走，南瓜燈滿天亂飛——所以整個村子的麻瓜們都嚇壞了，有幾個嚇暈了過去——所有人都得加班，我回來的時候，記憶註銷指揮部的人還在熱火朝天的干呢……」
「真是夠亂的了，那些人總是不消停！」費比安帶著火氣說。
「至少比去年好多了，費比，謝天謝地，那群食死徒們沒搞什麼大型慶祝晚會——去年全國加起來死了十七個麻瓜——唉，真是一場噩夢！」
說著，亞瑟扶著莫麗走近餐桌。他是個身材高瘦的紅髮男人，戴著一副眼鏡。
也就長相還夠看——費比安腹誹道。
亞瑟親親小比爾的額頭，抬頭討好笑道：「費比，多謝你替我照顧比爾，這些日子多虧有你們。」
「沒事，我都習慣了。」費比安不咸不淡地回答，伺候比爾時的好態度全不見了。
亞瑟摸摸鼻子，默默坐到大口朵頤的兒子旁邊。
莫麗遞給他一盤牛肉三明治，他大口吃著，連聲讚嘆：「太好吃了！莫麗，看比爾吃得多香啊！」
兒童座椅上的比爾終於吃完了他三明治里的牛肉，大喊著：「抱！爸爸抱！抱！」
亞瑟連忙把三明治一扔，把小傢伙抱起來。
莫麗責怪地說：「讓爸爸吃完飯再去玩！你自己先去菜園玩一會兒玩具掃帚！」
比爾立刻不鬧了，乖乖被亞瑟放下來，噔噔噔就繞過客廳雜亂擁擠的一大堆玩具——大部分都是費比安和吉迪翁買的——自己打開後門，騎上放在門口的玩具掃帚，繞過散落在台階上的鏽坩堝和舊雨靴，在一院子雞和泥、蓬勃生長的菜和雜草上面低低飛著。。
費比安懶洋洋地在後面跟著。這很有必要，幾隻蠢蠢欲動的大公雞想飛上去啄人，看見他又都老實了。
就在此時，陋居前門傳來三下輕輕的敲門聲。
費比安一個健步衝到掃帚前，把好奇不已的小比爾抱進懷中——小傢伙正使勁兒抬起頭，試圖繞過高高的院牆看向門外。
緊接著，亞瑟握緊魔杖，從屋裡衝出來，疾步走到門前緊張問道：「是誰？報上尊姓大名！」