第1章 橙人
「最新消息，和卡梅隆·安東尼同時入選麥當勞全美最佳陣容的一年級生比利·埃德林因為參加商業比賽，被NCAA聯盟禁賽12場，好在我們還有加州男孩孫陽，不至於連一套主力陣容都湊不齊。」
「鮑勃，雖然我不想傷害你，但是我不得不告訴你，這個加州男孩一點也不陽光，他之所以得到全額獎學金，憑藉的並不是球技，而是大人物的推薦信，和他老爹的三百萬美金捐款。」
「哇偶，這可真是個大新聞！老爹既然這麼有錢，為什麼不能把獎學金留給蘭登·拉什？」
「有錢人都這樣，既要又要。」
在雪城大學校園電台節目主持人鮑勃和尼克的調侃聲中，孫陽站在三分線外，迎著巴雷特·格雷姆斯的封眼乾擾將球投出。
「唰！」
球空心而入。
「連續第十個！波士，你的進步速度太快了，橙人隊一定會感到驚訝。」
格雷姆斯由衷讚美。
身為孫陽的司機兼保鏢，格雷姆斯親眼目睹孫陽如何在兩個月之內，從三不沾到彈無虛發。
雖然格雷姆斯不知道其他天才是什麼樣。
格雷姆斯確定，孫陽無愧天才之名。
「波士，你今天的投籃數量已經追平休賽期的M·J，還要繼續嗎？」
和格雷姆斯不同，來自「攻擊者體育」訓練中心的訓練師湯姆，對「天才」一說嗤之以鼻。
在NCAA，有天賦的天才遍地都是。
天才如麥可·喬丹，也需要經年累月的苦練，才能成就「老流氓」的唯一成就。
兩個月前，湯姆來到孫陽身邊的時候，孫陽的體重還只有75公斤，這個體重不要說在半職業的NCAA球場，即便對於普通人來說，也過於瘦弱。
經過了兩個月的苦練，孫陽不僅體重升至85公斤，而且體脂率維持在10%左右。
只有湯姆才知道，孫陽付出了多少努力和汗水。
「不了，明天上午九點，球隊第一次集合，我需要保存體力。」
孫陽離開球場，來到游泳池旁縱身一躍，跳入游泳池中。
80度的水溫並沒有把孫陽煮熟，反而讓孫陽快速冷靜下來。
這裡是美國，華氏80度相當於26.7攝氏度。
兩個月前，孫陽還在以5000塊一場的價格，在野球場打工。
現在的孫陽是被雪城大學寄予厚望的「天才」大一新生。
在聽到卡梅隆·安東尼的名字時，孫陽才想起來，卡梅隆·安東尼將率領雪城大學橙人隊在本賽季，獲得橙人籃球隊自成立以來的第一個NCAA冠軍。
孫陽心中一動，眼前浮現出一個透明面板。
【系統更新完成，檢測到宿主已經成功加入橙人隊，新手任務發布：】
𝑻𝑾看書📕𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘
【通過球隊選拔，進入一線隊，宿主將獲得初級寶箱。】
【兩個月內成為球隊先發，宿主將獲得中級寶箱。】
【四個月內成為球隊領袖，宿主將獲得高級寶箱。】
紐約州參議員的推薦信，和三百萬美元的捐款，以及全額獎學金，雖然可以讓孫陽加入橙人隊，卻並不能讓孫陽獲得一線隊位置。
現在孫陽又要把球隊領袖位置，從安東尼手中搶走，才能得到高級寶箱。
這難度也未免太大了。
瓜哥並不是久居人下的性格，甚至瓜哥並不是一個好相處的人。
想起瓜哥的黑幫背景，孫陽琢磨著要不要待會找格雷姆斯學幾手。
雖然格雷姆斯自稱是退伍海軍陸戰隊員，但是格雷姆斯的檔案保密等級很高，相當一部分內容無法調取。
可以調取的部分，又有相當一部分被塗黑，無法查閱。
為了保護孫陽的安全，孫陽的父親每年付給格雷姆斯10萬美元。
這在家庭平均收入4.2萬美元的2002年，是一個很有誠意的價格。
不過似乎也不用這麼麻煩。
28歲的安東尼的確難搞。
18歲的安東尼，還是很容易搞定的。
從游泳池爬出來，孫陽去餐廳。
孫陽的食譜也是「攻擊者體育」的營養師確定的，午餐是250克雞胸肉，加200克燕麥，以及50克西藍花。
這些食物可以為孫陽提供900大卡熱量，和60克蛋白。
午休過後，孫陽來到健身房進行速度和靈活性，以及力量方面的訓練。
直到晚上11點，孫陽才進入夢鄉。
一夜無話。
翌日一早，孫陽乘坐格雷姆斯駕駛的凱迪拉克凱雷德，提前半小時抵達籃球隊訓練館。
球館內人聲鼎沸，孫陽一眼看到靠在球館牆邊，留著爆炸頭，目光略帶好奇和警惕的卡梅隆·安東尼。
「喂，穿皮鞋的人不准進入球館。」
橙人隊長，也是隊內唯一的大四球員庫斯·杜安尼主動迎上來，要求格雷姆斯離開。
「波士，我在外面等你。」
格雷姆斯跟孫陽說了聲，又對和孫陽一樣穿著運動鞋的湯姆點點頭，這才離開球館。
「你也是來接受試訓的嗎？」
杜安尼看著湯姆略顯發福的肚子，眉頭微皺。
「我是孫的訓練師，來自攻擊者體育。」
湯姆自報家門。
「攻擊者體育？蒂姆·格羅佛創辦的攻擊者體育？」
杜安尼驚呼。
湯姆笑了笑沒說話，對杜安尼的反應非常滿意。
蒂姆·格羅佛是喬丹的專業訓練師，他雖然創辦了「攻擊者體育」，但他本人只為喬丹服務。
「你見過MJ嗎？」
杜安尼對攻擊者體育所有的興趣，都來自喬丹。
「見過幾次。」
「他今年還會不會繼續？」
「抱歉，我不能告訴你。」
杜安尼和湯姆聊得火熱，孫陽也主動找上安東尼：「卡梅隆·安東尼？」
「是的，我們認識？」
安東尼的笑容略顯羞澀。
「我看過你和聖瑪麗高中的那場比賽，你的表現讓我印象深刻；我叫孫陽，來自洛杉磯。」
孫陽主動向安東尼伸出手。
「你好，很高興認識你。」
安東尼明顯感覺很受用。
兩人握手的一瞬間，系統面板再次出現。
【檢測到S級球員卡梅隆·安東尼，是否綁定？】
【綁定效果：當雙方同時在場時，雙方投籃穩定性+5%，空位命中率+10%，受到的防守壓力降低10%。】
【PS：綁定效果將隨默契度提高而增強。】
【PS2：一次只能綁定一名球員，一旦綁定，一年內不能解綁，請謹慎選擇。】
孫陽心中默念：綁定。
【默契度：0/100】
啪！啪！啪！
橙人隊助理教練伯尼·法因的掌聲，打斷了孫陽對系統新功能的了解。
「拿到獎學金的一年級新生，和橙人隊員去二號球場；
參加試訓的繼續留在這裡，擅長左手的站左邊，擅長右手的站右邊；
動起來！馬上動起來！」
孫陽和安東尼對視一眼，繞過正在列隊的籃球愛好者，前往二號球場。
橙人隊主教練吉姆·伯海姆，和助理教練邁克·霍普金斯、特洛伊·韋弗在二號場地等待橙人隊員。
「距離新賽季開始還有六周，你們當中有些人已經在球隊打了三年，有人今年剛加入球隊；
你們中有人入選全美最佳陣容，有人拿到全額獎學金；
我不管你們是怎麼來的，也不管你們以前取得什麼樣的成績；
在我這裡，能否上場只有一個標準：能不能為球隊帶來勝利！」
伯海姆的目光從每一個人臉上掠過，經過孫陽的時候略有停頓。
「不要以為過往擁有出色成績，或者擁有全額獎學金，就可以進入主力陣容；
如果在訓練中表現不佳，隨時可能被下放至二隊，甚至被趕出橙人。」
當伯海姆說到「全額獎學金」的時候，孫陽似乎隱約聽到有人竊笑。
孫陽目不斜視，穩如老狗，尊重是打出來的。
伯海姆訓話完畢，韋弗帶領老隊員熱身，霍普金斯帶領新入隊的一年級新生測試身體數據。
「比利·埃德林，身高6尺4寸（1.93米），體重195磅（約88公斤）——」
「格里·麥克納馬拉，身高6尺2寸（1.88米），體重182磅（83公斤）——」
「卡梅隆·安東尼，身高6尺8寸（2.03米），體重230磅（104.3公斤）——」
「陽·孫，身高6尺6寸（1.96米），體重187磅（85公斤），臂展7尺（2.13米），摸高8尺9寸（2.67米）。」
孫陽的靜態數據，讓霍普金斯忍不住讚嘆：「孫，如果你的體重再增加20磅，你的靜態天賦堪稱無可挑剔。」
「我正在努力增重，新賽季開始前，我的體重肯定可以達到200磅。」
孫陽信心十足。
霍普金斯看眼遠處正在和法因熱烈交流的湯姆，滿意的點點頭。
測試結束，其他一年級球員返回二號球場，在韋弗的指導下訓練。
「孫，是否知道蘭登·拉什？」
伯海姆看著孫陽，目光略顯複雜。
「昨天之前不知道。」
孫陽也是在昨天的電台里，剛剛聽到蘭登·拉什的名字。
「蘭登·拉什是和卡梅隆一個級別的球員，他和卡梅隆同時入選了麥當勞全美最佳陣容，以及《Parade》雜誌評選的最佳陣容——」
伯海姆手臂撐在椅子的扶手上，手指撐成塔尖，顯示出強大的自信。
「蘭登·拉什原本已經同意加入橙人，但是董事會卻把給蘭登·拉什準備的全額獎學金給了你，蘭登·拉什遂轉投孟菲斯大學。」
孫陽努力扮演完美傾聽者，恰到好處的給出一個「遺憾」表情。
「以你父親的身家，你可能不了解全額獎學金對於一個大學生的意義——」
伯海姆聲音逐漸嚴厲。
「我了解。」
經歷過網絡對帳的孫陽，很清楚米國學貸的威力。
橙人隊作為NCAA一級球隊，享有最多13個全額獎學金名額，基本可以覆蓋球員在校期間的全部費用。
按照聯盟要求，橙人隊在補充新血的時候，每兩年最多不能超過9人。
所以每一個全額獎學金，對於球隊和球員來說都彌足珍貴。
「既然你了解，那麼你就應該知道，你欠橙人隊一名全明星球員。」
伯海姆壓力孫陽。
「教練，既然你身為橙人隊主教練，那麼你也應該知道，並不是每一個有天賦的球員，都可以兌現自己的天賦。」
孫陽可以努力，絕不內耗。
「至於蘭登·拉什沒有選擇雪城大學，這是蘭登·拉什和雪城大學的問題，和我無關。」
「小子，難道你的父親沒有告訴你，應該給與教練應有的尊重嗎？」
伯海姆一愣，他從未見過如此不給主教練面子的大一新生。
NCAA和NBA不同，主教練不是保姆，在球隊內享有絕對權威。
「抱歉，我父親只告訴我，如果有人不尊重我，那麼我也無需尊重他。」
孫陽報仇從不隔夜。
伯海姆怒視孫陽，怒氣眼看就要噴薄而出，突然又冷靜下來：「很好，希望你能兌現你的天賦，在球場上的表現，和你的嘴皮子一樣利落！」
隨後，伯海姆示意霍普金斯帶孫陽去訓練。
孫陽走出沒十步，隱隱聽到有東西破碎的聲音。
「去年橙人高開低走，賽季初一度排名全美第七，可隨後在經歷了一波包括4連敗在內的9勝13負之後，橙人隊的最終成績是23勝13負，五年來首次沒能進入瘋狂三月。」
霍普金斯拍拍孫陽的肩膀，語重心長：「所以別怪吉姆，他的壓力太大了。」
「我明白，謝謝。」
孫陽恰到好處，給出一個人畜無害的微笑。
回到訓練場上，申請加入橙人的學生，正在用自己不擅長的手完成運球上籃，一個運球技術不太熟練的傢伙，差點被球絆倒，引發全場鬨笑。
孫陽對一臉好奇的湯姆點點頭，回到新生隊伍中。
「教練找你幹什麼？」
正坐在地板上拉伸的安東尼忙裡偷閒，主動找孫陽打聽。
「教練讓我告訴你們這些混蛋，你們通通欠橙人一個全明星！」
孫陽假傳聖旨。
「真的嗎?」
麥克納馬拉驚訝。
「假的！」
孫陽無情。
「法克魷！」
麥克納馬拉大怒。
「呵！」
孫陽冷笑看眼麥克納馬拉的小短腿，不予回應。
「喂，你什麼意思？」
麥克納馬拉迷惑不解。
「你們的身高不匹配。」
安東尼一擊致命。
「加州小子，我要和你單挑！」
麥克納馬拉抓住一切機會，證明自己的實力。
麥克納馬拉作為組織後衛，入選了《Parade》雜誌評選的全美第四陣容。
「如果你求我的話，我可以考慮一下。」
孫陽不緊不慢。
「你這個可惡的混蛋，我一定會讓你灰頭土臉，原形畢露！」
麥克納馬拉咒罵了半天，無奈哀求道：「求你了陽光男孩，給我個挑戰你的機會吧。」
所有人都看孫陽，等待好戲上演。
孫陽鄭重考慮了以下，認真說道：「不，不給！」
一大片鬨笑聲中夾雜著麥克納馬拉瘋狂的咒罵，訓練館內充滿了快活的空氣。
「鮑勃，雖然我不想傷害你，但是我不得不告訴你，這個加州男孩一點也不陽光，他之所以得到全額獎學金，憑藉的並不是球技，而是大人物的推薦信，和他老爹的三百萬美金捐款。」
「哇偶，這可真是個大新聞！老爹既然這麼有錢，為什麼不能把獎學金留給蘭登·拉什？」
「有錢人都這樣，既要又要。」
在雪城大學校園電台節目主持人鮑勃和尼克的調侃聲中，孫陽站在三分線外，迎著巴雷特·格雷姆斯的封眼乾擾將球投出。
「唰！」
球空心而入。
「連續第十個！波士，你的進步速度太快了，橙人隊一定會感到驚訝。」
格雷姆斯由衷讚美。
身為孫陽的司機兼保鏢，格雷姆斯親眼目睹孫陽如何在兩個月之內，從三不沾到彈無虛發。
雖然格雷姆斯不知道其他天才是什麼樣。
格雷姆斯確定，孫陽無愧天才之名。
「波士，你今天的投籃數量已經追平休賽期的M·J，還要繼續嗎？」
和格雷姆斯不同，來自「攻擊者體育」訓練中心的訓練師湯姆，對「天才」一說嗤之以鼻。
在NCAA，有天賦的天才遍地都是。
天才如麥可·喬丹，也需要經年累月的苦練，才能成就「老流氓」的唯一成就。
兩個月前，湯姆來到孫陽身邊的時候，孫陽的體重還只有75公斤，這個體重不要說在半職業的NCAA球場，即便對於普通人來說，也過於瘦弱。
經過了兩個月的苦練，孫陽不僅體重升至85公斤，而且體脂率維持在10%左右。
只有湯姆才知道，孫陽付出了多少努力和汗水。
「不了，明天上午九點，球隊第一次集合，我需要保存體力。」
孫陽離開球場，來到游泳池旁縱身一躍，跳入游泳池中。
80度的水溫並沒有把孫陽煮熟，反而讓孫陽快速冷靜下來。
這裡是美國，華氏80度相當於26.7攝氏度。
兩個月前，孫陽還在以5000塊一場的價格，在野球場打工。
現在的孫陽是被雪城大學寄予厚望的「天才」大一新生。
在聽到卡梅隆·安東尼的名字時，孫陽才想起來，卡梅隆·安東尼將率領雪城大學橙人隊在本賽季，獲得橙人籃球隊自成立以來的第一個NCAA冠軍。
孫陽心中一動，眼前浮現出一個透明面板。
【系統更新完成，檢測到宿主已經成功加入橙人隊，新手任務發布：】
𝑻𝑾看書📕𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘
【通過球隊選拔，進入一線隊，宿主將獲得初級寶箱。】
【兩個月內成為球隊先發，宿主將獲得中級寶箱。】
【四個月內成為球隊領袖，宿主將獲得高級寶箱。】
紐約州參議員的推薦信，和三百萬美元的捐款，以及全額獎學金，雖然可以讓孫陽加入橙人隊，卻並不能讓孫陽獲得一線隊位置。
現在孫陽又要把球隊領袖位置，從安東尼手中搶走，才能得到高級寶箱。
這難度也未免太大了。
瓜哥並不是久居人下的性格，甚至瓜哥並不是一個好相處的人。
想起瓜哥的黑幫背景，孫陽琢磨著要不要待會找格雷姆斯學幾手。
雖然格雷姆斯自稱是退伍海軍陸戰隊員，但是格雷姆斯的檔案保密等級很高，相當一部分內容無法調取。
可以調取的部分，又有相當一部分被塗黑，無法查閱。
為了保護孫陽的安全，孫陽的父親每年付給格雷姆斯10萬美元。
這在家庭平均收入4.2萬美元的2002年，是一個很有誠意的價格。
不過似乎也不用這麼麻煩。
28歲的安東尼的確難搞。
18歲的安東尼，還是很容易搞定的。
從游泳池爬出來，孫陽去餐廳。
孫陽的食譜也是「攻擊者體育」的營養師確定的，午餐是250克雞胸肉，加200克燕麥，以及50克西藍花。
這些食物可以為孫陽提供900大卡熱量，和60克蛋白。
午休過後，孫陽來到健身房進行速度和靈活性，以及力量方面的訓練。
直到晚上11點，孫陽才進入夢鄉。
一夜無話。
翌日一早，孫陽乘坐格雷姆斯駕駛的凱迪拉克凱雷德，提前半小時抵達籃球隊訓練館。
球館內人聲鼎沸，孫陽一眼看到靠在球館牆邊，留著爆炸頭，目光略帶好奇和警惕的卡梅隆·安東尼。
「喂，穿皮鞋的人不准進入球館。」
橙人隊長，也是隊內唯一的大四球員庫斯·杜安尼主動迎上來，要求格雷姆斯離開。
「波士，我在外面等你。」
格雷姆斯跟孫陽說了聲，又對和孫陽一樣穿著運動鞋的湯姆點點頭，這才離開球館。
「你也是來接受試訓的嗎？」
杜安尼看著湯姆略顯發福的肚子，眉頭微皺。
「我是孫的訓練師，來自攻擊者體育。」
湯姆自報家門。
「攻擊者體育？蒂姆·格羅佛創辦的攻擊者體育？」
杜安尼驚呼。
湯姆笑了笑沒說話，對杜安尼的反應非常滿意。
蒂姆·格羅佛是喬丹的專業訓練師，他雖然創辦了「攻擊者體育」，但他本人只為喬丹服務。
「你見過MJ嗎？」
杜安尼對攻擊者體育所有的興趣，都來自喬丹。
「見過幾次。」
「他今年還會不會繼續？」
「抱歉，我不能告訴你。」
杜安尼和湯姆聊得火熱，孫陽也主動找上安東尼：「卡梅隆·安東尼？」
「是的，我們認識？」
安東尼的笑容略顯羞澀。
「我看過你和聖瑪麗高中的那場比賽，你的表現讓我印象深刻；我叫孫陽，來自洛杉磯。」
孫陽主動向安東尼伸出手。
「你好，很高興認識你。」
安東尼明顯感覺很受用。
兩人握手的一瞬間，系統面板再次出現。
【檢測到S級球員卡梅隆·安東尼，是否綁定？】
【綁定效果：當雙方同時在場時，雙方投籃穩定性+5%，空位命中率+10%，受到的防守壓力降低10%。】
【PS：綁定效果將隨默契度提高而增強。】
【PS2：一次只能綁定一名球員，一旦綁定，一年內不能解綁，請謹慎選擇。】
孫陽心中默念：綁定。
【默契度：0/100】
啪！啪！啪！
橙人隊助理教練伯尼·法因的掌聲，打斷了孫陽對系統新功能的了解。
「拿到獎學金的一年級新生，和橙人隊員去二號球場；
參加試訓的繼續留在這裡，擅長左手的站左邊，擅長右手的站右邊；
動起來！馬上動起來！」
孫陽和安東尼對視一眼，繞過正在列隊的籃球愛好者，前往二號球場。
橙人隊主教練吉姆·伯海姆，和助理教練邁克·霍普金斯、特洛伊·韋弗在二號場地等待橙人隊員。
「距離新賽季開始還有六周，你們當中有些人已經在球隊打了三年，有人今年剛加入球隊；
你們中有人入選全美最佳陣容，有人拿到全額獎學金；
我不管你們是怎麼來的，也不管你們以前取得什麼樣的成績；
在我這裡，能否上場只有一個標準：能不能為球隊帶來勝利！」
伯海姆的目光從每一個人臉上掠過，經過孫陽的時候略有停頓。
「不要以為過往擁有出色成績，或者擁有全額獎學金，就可以進入主力陣容；
如果在訓練中表現不佳，隨時可能被下放至二隊，甚至被趕出橙人。」
當伯海姆說到「全額獎學金」的時候，孫陽似乎隱約聽到有人竊笑。
孫陽目不斜視，穩如老狗，尊重是打出來的。
伯海姆訓話完畢，韋弗帶領老隊員熱身，霍普金斯帶領新入隊的一年級新生測試身體數據。
「比利·埃德林，身高6尺4寸（1.93米），體重195磅（約88公斤）——」
「格里·麥克納馬拉，身高6尺2寸（1.88米），體重182磅（83公斤）——」
「卡梅隆·安東尼，身高6尺8寸（2.03米），體重230磅（104.3公斤）——」
「陽·孫，身高6尺6寸（1.96米），體重187磅（85公斤），臂展7尺（2.13米），摸高8尺9寸（2.67米）。」
孫陽的靜態數據，讓霍普金斯忍不住讚嘆：「孫，如果你的體重再增加20磅，你的靜態天賦堪稱無可挑剔。」
「我正在努力增重，新賽季開始前，我的體重肯定可以達到200磅。」
孫陽信心十足。
霍普金斯看眼遠處正在和法因熱烈交流的湯姆，滿意的點點頭。
測試結束，其他一年級球員返回二號球場，在韋弗的指導下訓練。
「孫，是否知道蘭登·拉什？」
伯海姆看著孫陽，目光略顯複雜。
「昨天之前不知道。」
孫陽也是在昨天的電台里，剛剛聽到蘭登·拉什的名字。
「蘭登·拉什是和卡梅隆一個級別的球員，他和卡梅隆同時入選了麥當勞全美最佳陣容，以及《Parade》雜誌評選的最佳陣容——」
伯海姆手臂撐在椅子的扶手上，手指撐成塔尖，顯示出強大的自信。
「蘭登·拉什原本已經同意加入橙人，但是董事會卻把給蘭登·拉什準備的全額獎學金給了你，蘭登·拉什遂轉投孟菲斯大學。」
孫陽努力扮演完美傾聽者，恰到好處的給出一個「遺憾」表情。
「以你父親的身家，你可能不了解全額獎學金對於一個大學生的意義——」
伯海姆聲音逐漸嚴厲。
「我了解。」
經歷過網絡對帳的孫陽，很清楚米國學貸的威力。
橙人隊作為NCAA一級球隊，享有最多13個全額獎學金名額，基本可以覆蓋球員在校期間的全部費用。
按照聯盟要求，橙人隊在補充新血的時候，每兩年最多不能超過9人。
所以每一個全額獎學金，對於球隊和球員來說都彌足珍貴。
「既然你了解，那麼你就應該知道，你欠橙人隊一名全明星球員。」
伯海姆壓力孫陽。
「教練，既然你身為橙人隊主教練，那麼你也應該知道，並不是每一個有天賦的球員，都可以兌現自己的天賦。」
孫陽可以努力，絕不內耗。
「至於蘭登·拉什沒有選擇雪城大學，這是蘭登·拉什和雪城大學的問題，和我無關。」
「小子，難道你的父親沒有告訴你，應該給與教練應有的尊重嗎？」
伯海姆一愣，他從未見過如此不給主教練面子的大一新生。
NCAA和NBA不同，主教練不是保姆，在球隊內享有絕對權威。
「抱歉，我父親只告訴我，如果有人不尊重我，那麼我也無需尊重他。」
孫陽報仇從不隔夜。
伯海姆怒視孫陽，怒氣眼看就要噴薄而出，突然又冷靜下來：「很好，希望你能兌現你的天賦，在球場上的表現，和你的嘴皮子一樣利落！」
隨後，伯海姆示意霍普金斯帶孫陽去訓練。
孫陽走出沒十步，隱隱聽到有東西破碎的聲音。
「去年橙人高開低走，賽季初一度排名全美第七，可隨後在經歷了一波包括4連敗在內的9勝13負之後，橙人隊的最終成績是23勝13負，五年來首次沒能進入瘋狂三月。」
霍普金斯拍拍孫陽的肩膀，語重心長：「所以別怪吉姆，他的壓力太大了。」
「我明白，謝謝。」
孫陽恰到好處，給出一個人畜無害的微笑。
回到訓練場上，申請加入橙人的學生，正在用自己不擅長的手完成運球上籃，一個運球技術不太熟練的傢伙，差點被球絆倒，引發全場鬨笑。
孫陽對一臉好奇的湯姆點點頭，回到新生隊伍中。
「教練找你幹什麼？」
正坐在地板上拉伸的安東尼忙裡偷閒，主動找孫陽打聽。
「教練讓我告訴你們這些混蛋，你們通通欠橙人一個全明星！」
孫陽假傳聖旨。
「真的嗎?」
麥克納馬拉驚訝。
「假的！」
孫陽無情。
「法克魷！」
麥克納馬拉大怒。
「呵！」
孫陽冷笑看眼麥克納馬拉的小短腿，不予回應。
「喂，你什麼意思？」
麥克納馬拉迷惑不解。
「你們的身高不匹配。」
安東尼一擊致命。
「加州小子，我要和你單挑！」
麥克納馬拉抓住一切機會，證明自己的實力。
麥克納馬拉作為組織後衛，入選了《Parade》雜誌評選的全美第四陣容。
「如果你求我的話，我可以考慮一下。」
孫陽不緊不慢。
「你這個可惡的混蛋，我一定會讓你灰頭土臉，原形畢露！」
麥克納馬拉咒罵了半天，無奈哀求道：「求你了陽光男孩，給我個挑戰你的機會吧。」
所有人都看孫陽，等待好戲上演。
孫陽鄭重考慮了以下，認真說道：「不，不給！」
一大片鬨笑聲中夾雜著麥克納馬拉瘋狂的咒罵，訓練館內充滿了快活的空氣。