第一百四十三章 《紐約時報》專訪
在尼克斯隊戰勝凱爾特人隊之後,尼克斯隊和猶他爵士隊之間宣布了一筆令人驚訝的交易。爵士隊同意用他們2010年的首輪選秀權和2011年的首輪選秀權換來艾爾·哈靈頓。
當連道聽到這筆交易時,他震驚了。艾爾·哈靈頓,一個實力尚可但並非超級巨星的球員,竟然值兩個首輪選秀權,這在他看來簡直難以置信。對於像爵士隊這樣一支爭冠球隊來說,這樣的交易或許合情合理,但對於像尼克斯隊這樣一支重建球隊來說,卻是一個糟糕的決定。連道不禁懷疑,尼克斯隊的管理層是不是又做出了一個令人質疑的決定。
他暗自開玩笑說,如果尼克斯繼續這樣下去,留在隊裡對他的未來來說可能是一個冒險的決定。管理層的決策似乎弊大於利,連道擔心,如果情況不改變,可能會拖垮自己的職業生涯。
然而,爵士隊做出這一決定的原因很快就明朗了。爵士隊2010年的首輪選秀權實際上並非他們自己的——它最初屬於尼克斯隊。早在2004年,爵士隊就透過一筆涉及湯姆·古格里奧塔的交易從尼克斯隊獲得了這個2010年的首輪選秀權。所以,從本質上講,尼克斯隊是拿回了他們多年前失去的東西。
尼克斯隊一直以來都習慣於為了短期利益而交易選秀權,從而透支未來。與湖人、凱爾特人和勇士等球隊不同,這些球隊通常專注於透過選秀重建,而尼克斯隊則以試圖透過交易快速提升實力而聞名。不幸的是,這種策略往往適得其反,因為許多來到紐約的球員更看重的是這座城市的聚光燈和豐厚的合同,而不是打造一支冠軍球隊。
這些球員通常缺乏對球隊的強烈歸屬感或自豪感,這也是尼克斯隊過去重建困難重重的原因之一。
然而,本賽季的情況有所不同。尼克斯隊開局火熱,前13場比賽贏下了12場。如此強勢的開局,使得他們2010年的選秀權價值並不高。與此同時,爵士隊在老老闆拉里·米勒去世後剛剛經歷了所有權變更。他的兒子接手球隊後,仍在熟悉球隊的管理。鑑於爵士隊的大部分管理層都支援這筆交易,他批准了交易,最終促成了交易的完成。
從尼克斯的角度來看,這筆交易無疑是一筆穩賺不賠的買賣。歷史上,艾爾·哈靈頓在2009-2010賽季結束後並沒有與尼克斯續約,而是以一份五年3344萬美元的合同加盟了丹佛掘金隊。因此,尼克斯得以利用哈靈頓的最後一個賽季換來了兩個首輪選秀權,這筆交易或許會在他們的長期重建計劃中帶來豐厚的回報。
最初,連道認為用艾爾·哈靈頓換一個首輪選秀權是一筆不錯的交易,但當尼克斯隊設法得到兩個首輪選秀權時,他感到震驚——尤其是其中一個還是尼克斯隊自己2010年的首輪選秀權,他們之前已經把它交易出去了。
自從尼克斯隊爆冷擊敗奪冠熱門波士頓凱爾特人隊後,媒體在低估他們時變得更加謹慎。尼克斯隊用實際行動不斷證明那些質疑者的錯誤,這要從他們令人印象深刻的賽季開局說起。在輸給爵士隊之後,許多人猜測連道遇到了「新秀牆」,並預測尼克斯隊將遭遇連敗。然而,球隊卻以一波四連勝回應了這些質疑,而連道在這波連勝期間場均得分超過30分。
當尼克斯隊再次對陣凱爾特人隊時,媒體再次預測他們會輸球。然而,尼克斯隊將比賽拖入加時賽,最終再次獲勝。接下來,尼克斯隊將迎戰洛杉磯湖人隊,媒體的處境變得尷尬起來。他們之前的預測都落空了,導致球迷質疑他們的專業性。這使得媒體不敢再對尼克斯隊做出任何大膽的預測,而是選擇報導尼克斯隊近期的成功戰績。
即將到來的與湖人的比賽備受矚目。聯盟顯然對尼克斯隊寄予厚望,安排他們背靠背迎戰凱爾特人和湖人——這兩支球隊都是過去幾年最強的球隊之一。湖人隊此前一直占據統治地位,此時人們普遍認為他們比凱爾特人隊更強。休賽期失去特雷沃·阿里扎後,湖人隊簽下了羅恩·阿泰斯特,這表明他們決心再奪一冠。
至於連道,他在洛杉磯湖人隊效力期間,曾是NCAA賽場上的耀眼新星。然而,當時的湖人隊對培養新秀毫無興趣,他們需要的是能夠立即上場的球員。就連他們選中的新秀最終也被交易到了尼克斯隊。誰也沒想到連道的新秀賽季開局會如此驚艷,從一開始就展現出了勢不可擋的鬥志。
湖人隊總經理米奇·庫普切克在一次採訪中承認,他並不後悔放棄簽下連道。當時湖人隊專注於當下,爭奪總冠軍的壓力巨大。如果他們冒險簽下連道,結果卻不盡如人意,不僅會危及他們的奪冠希望,甚至可能丟掉庫普切克的飯碗。
湖人隊當時正處於四連勝的勢頭,狀態極佳,在最近與尼克斯隊的交鋒中屢戰屢勝。尼克斯隊與湖人隊的這場比賽備受矚目,這並非完全因為兩隊實力相當,而是因為兩隊都來自擁有龐大球迷群體的大城市。這場比賽將在全美直播,吸引了全國的目光。
在備受矚目的尼克斯對陣湖人隊的比賽前,連道有兩天空閒時間,他接受了《紐約時報》的採訪。鑑於該報自他加盟尼克斯以來對他的報導總體上是正面的,連道覺得沒有理由拒絕這次採訪。
即使在尼克斯隊輸給爵士隊之後,《紐約時報》也是少數幾家對連道的表現進行深入分析的媒體之一,而不是簡單地批評球隊。
採訪中,記者問道:「你是如何在NBA職業生涯初期就帶領尼克斯隊取得兩連勝的?」
連道謙虛地回應道:「一切都歸功於隊友之間的團結與合作。我們在場上彼此信任。沒有他們的幫助,我們不可能贏得比賽。當然,德安東尼教練的戰術安排也非常到位,讓我們能夠最大限度地發揮自身優勢。最重要的是,球迷們的支援令人難以置信,激勵著我們不斷追求勝利!」
他的回答雖然正式且禮貌,但真誠地將自己的成功歸功於隊友、教練和尼克斯隊的球迷。
記者察覺到連道的回答條理清晰,便繼續追問:「你取得如此迅速進步的秘訣是什麼?」
這個問題引起了許多人的好奇,因為連道在NBA的崛起堪稱火箭般迅猛。如果說NBA頂級球員的成長如同駕駛跑車,那麼連道的進步則如同乘坐火箭。
連道沉思片刻後回答道:「關鍵在於訓練——要把它當作一種愛好。一位古代先賢說過:『業精於勤,荒於嬉;行成於思,毀於隨。』意思是說,精通源於勤奮,懶惰導致荒廢;成功源於深思熟慮,粗心大意導致失敗。只有透過嚴格的訓練,才能真正發揮你的潛力。否則,天賦永遠只是潛力,而非真正的實力。」
記者被他富有哲理的見解所打動,不禁鼓掌。雖然她並不完全理解連道引用的那句古語,但他的解釋讓她明白其中蘊含的深意。他最後那句話尤其讓她感觸頗深——天賦若不努力,終究只是天賦,永遠無法轉化為真正的實力。
這位記者採訪過許多NBA球星,也見過不少天賦異稟的球員因為粗心大意和放縱而浪費了自己的潛力。連道的話深深觸動了她,讓她再次意識到努力拼搏對於將潛力轉化為實際成功的重要性。
當連道聽到這筆交易時,他震驚了。艾爾·哈靈頓,一個實力尚可但並非超級巨星的球員,竟然值兩個首輪選秀權,這在他看來簡直難以置信。對於像爵士隊這樣一支爭冠球隊來說,這樣的交易或許合情合理,但對於像尼克斯隊這樣一支重建球隊來說,卻是一個糟糕的決定。連道不禁懷疑,尼克斯隊的管理層是不是又做出了一個令人質疑的決定。
他暗自開玩笑說,如果尼克斯繼續這樣下去,留在隊裡對他的未來來說可能是一個冒險的決定。管理層的決策似乎弊大於利,連道擔心,如果情況不改變,可能會拖垮自己的職業生涯。
然而,爵士隊做出這一決定的原因很快就明朗了。爵士隊2010年的首輪選秀權實際上並非他們自己的——它最初屬於尼克斯隊。早在2004年,爵士隊就透過一筆涉及湯姆·古格里奧塔的交易從尼克斯隊獲得了這個2010年的首輪選秀權。所以,從本質上講,尼克斯隊是拿回了他們多年前失去的東西。
尼克斯隊一直以來都習慣於為了短期利益而交易選秀權,從而透支未來。與湖人、凱爾特人和勇士等球隊不同,這些球隊通常專注於透過選秀重建,而尼克斯隊則以試圖透過交易快速提升實力而聞名。不幸的是,這種策略往往適得其反,因為許多來到紐約的球員更看重的是這座城市的聚光燈和豐厚的合同,而不是打造一支冠軍球隊。
這些球員通常缺乏對球隊的強烈歸屬感或自豪感,這也是尼克斯隊過去重建困難重重的原因之一。
然而,本賽季的情況有所不同。尼克斯隊開局火熱,前13場比賽贏下了12場。如此強勢的開局,使得他們2010年的選秀權價值並不高。與此同時,爵士隊在老老闆拉里·米勒去世後剛剛經歷了所有權變更。他的兒子接手球隊後,仍在熟悉球隊的管理。鑑於爵士隊的大部分管理層都支援這筆交易,他批准了交易,最終促成了交易的完成。
從尼克斯的角度來看,這筆交易無疑是一筆穩賺不賠的買賣。歷史上,艾爾·哈靈頓在2009-2010賽季結束後並沒有與尼克斯續約,而是以一份五年3344萬美元的合同加盟了丹佛掘金隊。因此,尼克斯得以利用哈靈頓的最後一個賽季換來了兩個首輪選秀權,這筆交易或許會在他們的長期重建計劃中帶來豐厚的回報。
最初,連道認為用艾爾·哈靈頓換一個首輪選秀權是一筆不錯的交易,但當尼克斯隊設法得到兩個首輪選秀權時,他感到震驚——尤其是其中一個還是尼克斯隊自己2010年的首輪選秀權,他們之前已經把它交易出去了。
自從尼克斯隊爆冷擊敗奪冠熱門波士頓凱爾特人隊後,媒體在低估他們時變得更加謹慎。尼克斯隊用實際行動不斷證明那些質疑者的錯誤,這要從他們令人印象深刻的賽季開局說起。在輸給爵士隊之後,許多人猜測連道遇到了「新秀牆」,並預測尼克斯隊將遭遇連敗。然而,球隊卻以一波四連勝回應了這些質疑,而連道在這波連勝期間場均得分超過30分。
當尼克斯隊再次對陣凱爾特人隊時,媒體再次預測他們會輸球。然而,尼克斯隊將比賽拖入加時賽,最終再次獲勝。接下來,尼克斯隊將迎戰洛杉磯湖人隊,媒體的處境變得尷尬起來。他們之前的預測都落空了,導致球迷質疑他們的專業性。這使得媒體不敢再對尼克斯隊做出任何大膽的預測,而是選擇報導尼克斯隊近期的成功戰績。
即將到來的與湖人的比賽備受矚目。聯盟顯然對尼克斯隊寄予厚望,安排他們背靠背迎戰凱爾特人和湖人——這兩支球隊都是過去幾年最強的球隊之一。湖人隊此前一直占據統治地位,此時人們普遍認為他們比凱爾特人隊更強。休賽期失去特雷沃·阿里扎後,湖人隊簽下了羅恩·阿泰斯特,這表明他們決心再奪一冠。
至於連道,他在洛杉磯湖人隊效力期間,曾是NCAA賽場上的耀眼新星。然而,當時的湖人隊對培養新秀毫無興趣,他們需要的是能夠立即上場的球員。就連他們選中的新秀最終也被交易到了尼克斯隊。誰也沒想到連道的新秀賽季開局會如此驚艷,從一開始就展現出了勢不可擋的鬥志。
湖人隊總經理米奇·庫普切克在一次採訪中承認,他並不後悔放棄簽下連道。當時湖人隊專注於當下,爭奪總冠軍的壓力巨大。如果他們冒險簽下連道,結果卻不盡如人意,不僅會危及他們的奪冠希望,甚至可能丟掉庫普切克的飯碗。
湖人隊當時正處於四連勝的勢頭,狀態極佳,在最近與尼克斯隊的交鋒中屢戰屢勝。尼克斯隊與湖人隊的這場比賽備受矚目,這並非完全因為兩隊實力相當,而是因為兩隊都來自擁有龐大球迷群體的大城市。這場比賽將在全美直播,吸引了全國的目光。
在備受矚目的尼克斯對陣湖人隊的比賽前,連道有兩天空閒時間,他接受了《紐約時報》的採訪。鑑於該報自他加盟尼克斯以來對他的報導總體上是正面的,連道覺得沒有理由拒絕這次採訪。
即使在尼克斯隊輸給爵士隊之後,《紐約時報》也是少數幾家對連道的表現進行深入分析的媒體之一,而不是簡單地批評球隊。
採訪中,記者問道:「你是如何在NBA職業生涯初期就帶領尼克斯隊取得兩連勝的?」
連道謙虛地回應道:「一切都歸功於隊友之間的團結與合作。我們在場上彼此信任。沒有他們的幫助,我們不可能贏得比賽。當然,德安東尼教練的戰術安排也非常到位,讓我們能夠最大限度地發揮自身優勢。最重要的是,球迷們的支援令人難以置信,激勵著我們不斷追求勝利!」
他的回答雖然正式且禮貌,但真誠地將自己的成功歸功於隊友、教練和尼克斯隊的球迷。
記者察覺到連道的回答條理清晰,便繼續追問:「你取得如此迅速進步的秘訣是什麼?」
這個問題引起了許多人的好奇,因為連道在NBA的崛起堪稱火箭般迅猛。如果說NBA頂級球員的成長如同駕駛跑車,那麼連道的進步則如同乘坐火箭。
連道沉思片刻後回答道:「關鍵在於訓練——要把它當作一種愛好。一位古代先賢說過:『業精於勤,荒於嬉;行成於思,毀於隨。』意思是說,精通源於勤奮,懶惰導致荒廢;成功源於深思熟慮,粗心大意導致失敗。只有透過嚴格的訓練,才能真正發揮你的潛力。否則,天賦永遠只是潛力,而非真正的實力。」
記者被他富有哲理的見解所打動,不禁鼓掌。雖然她並不完全理解連道引用的那句古語,但他的解釋讓她明白其中蘊含的深意。他最後那句話尤其讓她感觸頗深——天賦若不努力,終究只是天賦,永遠無法轉化為真正的實力。
這位記者採訪過許多NBA球星,也見過不少天賦異稟的球員因為粗心大意和放縱而浪費了自己的潛力。連道的話深深觸動了她,讓她再次意識到努力拼搏對於將潛力轉化為實際成功的重要性。