第1393章 最美女翻譯的誕生
姜初夏心裡一喜，表面上卻猶豫了一下，「可是我才大一…」
「正因為你才大一，所以需要提前接觸職場環境。」秦赫嵐說，「而且，我覺得你已經準備好了。」
「好吧，那我就試試。」姜初夏的聲音裡帶著緊張和期待。
掛斷電話，姜初夏看著窗外的雪花，嘴角勾起一絲笑意。第二步，即將啟動。
寒假剛開始，姜初夏就踏進了華泰集團的大門。這次她的打扮更加精緻，淡妝突出了她的五官優勢，職業裝讓她看起來幹練又不失女人味。
「姜小姐，秦總在會議室等您。」助理林秘書領著她走向電梯。
會議室里，秦赫嵐正在和幾個部門主管討論工作。看到姜初夏進來，他揮手示意大家暫停。
「各位，這是我之前提到的實習生薑初夏。」秦赫嵐站起身，「她會在翻譯部門實習一個月。」
姜初夏禮貌地向大家鞠躬，「各位前輩好，我是姜初夏，請多指教。」
翻譯部門的主管是個四十多歲的女人，名叫張主管。她打量著姜初夏，眼中帶著些許懷疑，「小姑娘，你有翻譯經驗嗎？」
「我通過了英語八級考試，還有翻譯資格證書。」姜初夏謙虛地說，「但是工作經驗確實不足，希望能向各位前輩學習。」
「翻譯可不是紙上談兵，」張主管的語氣有些嚴厲，「特別是商務翻譯，一個詞的錯誤可能導致巨大的損失。」
姜初夏點點頭，「我明白，我會認真對待的。」
秦赫嵐看著這一幕，眼中閃過一絲不易察覺的滿意，「張主管，就讓她從基礎工作開始吧。」
「是的，秦總。」張主管應道。
接下來的幾天，姜初夏被分配到翻譯部門做一些文件整理的工作。她表現得非常認真，每份文件都仔細檢查，還主動幫助同事們處理一些雜事。
「姜初夏，你人真好。」同事小李感激地說，「昨天那份合同翻譯，多虧了你幫忙校對。」
「應該的，我們是同事嘛。」姜初夏笑著回應。
不過，她也注意到張主管對她的態度依然冷淡。每次分配任務時，張主管總是給她一些最基礎的工作，從不讓她接觸重要的翻譯項目。
姜初夏心裡明白，這是職場上的常見現象。作為一個空降的實習生，而且還是老闆親自推薦的，難免會引起一些人的不滿。
機會終於來了。
那天下午，公司突然接到一個緊急的翻譯任務。一家德國公司的代表團要來談判，需要一個德語翻譯。
全網首發更新𝓣𝓦看書網→𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀
「糟糕，我們的德語翻譯今天請假了。」小李焦急地說。
張主管皺著眉頭，「聯繫外面的翻譯公司，看看能不能臨時找一個。」
「時間太緊了，外面的翻譯公司都說來不及。」小李搖搖頭。
就在這時，姜初夏走了過來，「張主管，我可以試試嗎？」
張主管愣了一下，「你會德語？」
「大學期間選修過，考過了德語中級證書。」姜初夏說，「雖然不是專業水平，但應付一般的商務對話應該沒問題。」
張主管猶豫了一下，「這可是很重要的談判，不能出錯。」
「讓她試試吧。」秦赫嵐的聲音在門口響起，「反正也沒有其他選擇了。」
張主管只好點頭，「好吧，但是你要小心，不能出任何差錯。」
姜初夏深呼吸，「我明白。」
兩個小時後，德國代表團到達了公司。姜初夏站在會議室門口，心裡默默回憶著德語的語法和詞彙。
代表團的領隊是個五十多歲的男人，名叫漢斯。他看到姜初夏時，眼中閃過一絲驚訝。
「Guten Tag, ich bin Jiang Chuxia, Ihre Dolmetscherin für heute.」（您好，我是姜初夏，今天為您擔任翻譯。）姜初夏用流利的德語介紹自己。
漢斯的眼睛一亮，「Ihr Deutsch ist sehr gut!」（您的德語很好！）
接下來的談判過程中，姜初夏的表現讓所有人都刮目相看。她不僅德語流利，而且對商務術語的理解也很準確。更重要的是，她的翻譯不僅準確，還能很好地傳達雙方的語氣和情感。
「這個價格我們需要再考慮一下。」秦赫嵐說。
姜初夏立刻用德語翻譯：「Der Preis bedarf noch weitererÜberlegung von unserer Seite.」
漢斯點點頭，用德語回應，姜初夏又快速翻譯成中文：「漢斯先生說，他們理解我們的顧慮，願意在某些條款上做出讓步。」
整個談判過程中，姜初夏的表現都非常出色。她不僅語言能力強，還能準確把握談判的節奏，適時地補充一些背景信息，讓雙方的溝通更加順暢。
談判結束後，漢斯特意走到姜初夏面前，「Vielen Dank für Ihre ausgezeichnete Arbeit. Sie sind eine sehr talentierte Dolmetscherin.」（感謝您出色的工作，您是一個非常有天賦的翻譯。）
「Danke für Ihr Vertrauen.」（謝謝您的信任。）姜初夏微笑著回應。
目送德國代表團離開，會議室里一片寂靜。
「姜初夏，你剛才的表現太棒了！」小李激動地說。
「是啊，我都沒想到你的德語這麼好。」另一個同事也讚不絕口。
張主管看著姜初夏，眼中的懷疑已經變成了驚訝和認可，「小姑娘，你確實有天賦。」
秦赫嵐走到姜初夏面前，「做得很好。」
姜初夏紅著臉低頭，「謝謝秦總的信任。」
「你還會什麼語言？」秦赫嵐問。
「英語、日語、韓語都會一些。」姜初夏謙虛地說。
「真的嗎？」姜初夏驚喜地抬起頭。
「當然。」秦赫嵐點點頭，「不過，你需要從基礎做起，慢慢積累經驗。」
從那天開始，姜初夏在華泰集團的地位發生了根本性的變化。她不再是那個只能做文件整理的實習生，而是成為了翻譯部門的正式成員。
更重要的是，她的美貌和才華的結合，讓她迅速成為了公司的焦點。走在辦公室里，總有人向她打招呼，男同事們更是爭相邀請她參加各種活動。
「姜初夏，晚上要不要一起吃飯？」技術部的小王鼓起勇氣問。
「正因為你才大一，所以需要提前接觸職場環境。」秦赫嵐說，「而且，我覺得你已經準備好了。」
「好吧，那我就試試。」姜初夏的聲音裡帶著緊張和期待。
掛斷電話，姜初夏看著窗外的雪花，嘴角勾起一絲笑意。第二步，即將啟動。
寒假剛開始，姜初夏就踏進了華泰集團的大門。這次她的打扮更加精緻，淡妝突出了她的五官優勢，職業裝讓她看起來幹練又不失女人味。
「姜小姐，秦總在會議室等您。」助理林秘書領著她走向電梯。
會議室里，秦赫嵐正在和幾個部門主管討論工作。看到姜初夏進來，他揮手示意大家暫停。
「各位，這是我之前提到的實習生薑初夏。」秦赫嵐站起身，「她會在翻譯部門實習一個月。」
姜初夏禮貌地向大家鞠躬，「各位前輩好，我是姜初夏，請多指教。」
翻譯部門的主管是個四十多歲的女人，名叫張主管。她打量著姜初夏，眼中帶著些許懷疑，「小姑娘，你有翻譯經驗嗎？」
「我通過了英語八級考試，還有翻譯資格證書。」姜初夏謙虛地說，「但是工作經驗確實不足，希望能向各位前輩學習。」
「翻譯可不是紙上談兵，」張主管的語氣有些嚴厲，「特別是商務翻譯，一個詞的錯誤可能導致巨大的損失。」
姜初夏點點頭，「我明白，我會認真對待的。」
秦赫嵐看著這一幕，眼中閃過一絲不易察覺的滿意，「張主管，就讓她從基礎工作開始吧。」
「是的，秦總。」張主管應道。
接下來的幾天，姜初夏被分配到翻譯部門做一些文件整理的工作。她表現得非常認真，每份文件都仔細檢查，還主動幫助同事們處理一些雜事。
「姜初夏，你人真好。」同事小李感激地說，「昨天那份合同翻譯，多虧了你幫忙校對。」
「應該的，我們是同事嘛。」姜初夏笑著回應。
不過，她也注意到張主管對她的態度依然冷淡。每次分配任務時，張主管總是給她一些最基礎的工作，從不讓她接觸重要的翻譯項目。
姜初夏心裡明白，這是職場上的常見現象。作為一個空降的實習生，而且還是老闆親自推薦的，難免會引起一些人的不滿。
機會終於來了。
那天下午，公司突然接到一個緊急的翻譯任務。一家德國公司的代表團要來談判，需要一個德語翻譯。
全網首發更新𝓣𝓦看書網→𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀
「糟糕，我們的德語翻譯今天請假了。」小李焦急地說。
張主管皺著眉頭，「聯繫外面的翻譯公司，看看能不能臨時找一個。」
「時間太緊了，外面的翻譯公司都說來不及。」小李搖搖頭。
就在這時，姜初夏走了過來，「張主管，我可以試試嗎？」
張主管愣了一下，「你會德語？」
「大學期間選修過，考過了德語中級證書。」姜初夏說，「雖然不是專業水平，但應付一般的商務對話應該沒問題。」
張主管猶豫了一下，「這可是很重要的談判，不能出錯。」
「讓她試試吧。」秦赫嵐的聲音在門口響起，「反正也沒有其他選擇了。」
張主管只好點頭，「好吧，但是你要小心，不能出任何差錯。」
姜初夏深呼吸，「我明白。」
兩個小時後，德國代表團到達了公司。姜初夏站在會議室門口，心裡默默回憶著德語的語法和詞彙。
代表團的領隊是個五十多歲的男人，名叫漢斯。他看到姜初夏時，眼中閃過一絲驚訝。
「Guten Tag, ich bin Jiang Chuxia, Ihre Dolmetscherin für heute.」（您好，我是姜初夏，今天為您擔任翻譯。）姜初夏用流利的德語介紹自己。
漢斯的眼睛一亮，「Ihr Deutsch ist sehr gut!」（您的德語很好！）
接下來的談判過程中，姜初夏的表現讓所有人都刮目相看。她不僅德語流利，而且對商務術語的理解也很準確。更重要的是，她的翻譯不僅準確，還能很好地傳達雙方的語氣和情感。
「這個價格我們需要再考慮一下。」秦赫嵐說。
姜初夏立刻用德語翻譯：「Der Preis bedarf noch weitererÜberlegung von unserer Seite.」
漢斯點點頭，用德語回應，姜初夏又快速翻譯成中文：「漢斯先生說，他們理解我們的顧慮，願意在某些條款上做出讓步。」
整個談判過程中，姜初夏的表現都非常出色。她不僅語言能力強，還能準確把握談判的節奏，適時地補充一些背景信息，讓雙方的溝通更加順暢。
談判結束後，漢斯特意走到姜初夏面前，「Vielen Dank für Ihre ausgezeichnete Arbeit. Sie sind eine sehr talentierte Dolmetscherin.」（感謝您出色的工作，您是一個非常有天賦的翻譯。）
「Danke für Ihr Vertrauen.」（謝謝您的信任。）姜初夏微笑著回應。
目送德國代表團離開，會議室里一片寂靜。
「姜初夏，你剛才的表現太棒了！」小李激動地說。
「是啊，我都沒想到你的德語這麼好。」另一個同事也讚不絕口。
張主管看著姜初夏，眼中的懷疑已經變成了驚訝和認可，「小姑娘，你確實有天賦。」
秦赫嵐走到姜初夏面前，「做得很好。」
姜初夏紅著臉低頭，「謝謝秦總的信任。」
「你還會什麼語言？」秦赫嵐問。
「英語、日語、韓語都會一些。」姜初夏謙虛地說。
「真的嗎？」姜初夏驚喜地抬起頭。
「當然。」秦赫嵐點點頭，「不過，你需要從基礎做起，慢慢積累經驗。」
從那天開始，姜初夏在華泰集團的地位發生了根本性的變化。她不再是那個只能做文件整理的實習生，而是成為了翻譯部門的正式成員。
更重要的是，她的美貌和才華的結合，讓她迅速成為了公司的焦點。走在辦公室里，總有人向她打招呼，男同事們更是爭相邀請她參加各種活動。
「姜初夏，晚上要不要一起吃飯？」技術部的小王鼓起勇氣問。