第2章 古言文對照組2
就如同此時,王太太的騾車到了王家的大門口。
可除了守門的婆子,根本無人前來迎接。
守門的婆子也是王家的老人了。
她面色為難的給王太太解釋道:
「三姑奶奶剛剛帶著家裡所有人,一起出門去積雲寺上香去了。」
王太太一聽,就知道這是三妹隨手給自己的難堪。
但在下人面前,王太太還是強撐著沒有變臉色,而是強笑道:
「我昨天給家裡報過信,我的院子都整理出來了嗎?」
守門婆子顯得更加為難,臉上一片糾結之色。
王太太臉上的笑終於撐不住了,整張臉耷拉下來:
「我原來在娘家的閨房已經讓給她了還不行?如今連我在娘家有個容身之地都容不得了?!」
守門婆子趕忙道:「太太給您留了前東院的屋子,只是您之前常住的那間房,現在被表小姐住進去了。」
王太太並不感覺安慰,前東院那是王家客房的位置。
她出嫁時,弟弟和父母都承諾說,會在家裡永遠給她留間屋子。
可自從三妹出息了後,原本在娘家時的閨房讓了出去,王太太忍了,另選了個小院。
可如今連小院都住不成了,真正成了娘家的客人。
王太太此時不僅是頭疼了,她感覺自己心口都在疼。
她曾是能在王家當家作主的二小姐,如今卻淪落到這個地步。
王太太實在想轉身離開。
可餘光里看到女兒如芙蓉般嬌艷欲滴的臉龐,她又覺得還是再忍忍吧…
三妹這人雖有些得意忘形的小人姿態,卻是個疼愛孩子的好母親。
而她的小兒子,徐茂,茂哥兒,也是個難得的好孩子。
有一年淮城難得下了一次大雪,當時在娘家的王太太接到婆婆病倒的消息。
她作為兒媳肯定要趕緊回去侍疾,可雪太大,騾車實在是走不了。
而王太太的三妹作為縣令的家眷,是能用暖轎的。
可王太太三妹裝聾作啞,想逼王太太自己走回去。
這樣的天氣,淮城又很少下雪,從東城走到西城,以王太太的體質不一定能扛過來。
全網首發更新 TW 看書網超便捷,sʜᴜ.ᴛᴡ隨時看
這時徐茂就站出來,沖自己母親發了火。
平日裡為難為難,可以說是為過去的自己出口氣,那也就算了。
可這種人命關天的事,卻不能這樣刻薄,那就太過惡毒了。
最終王太太的三妹在兒子的發火下,老實借了王太太暖轎。
而王太太也因此事對外甥心懷感激。
並且在王太太的記憶里,徐茂從小最愛與姜文心玩。
姜文心小時候被家裡人寵過了頭,性格非常驕縱,最喜歡欺負徐茂。
可徐茂從來都不生氣,還反而會去安撫為他打抱不平的母親,讓她不要遷怒表妹。
王太太就覺得自己女兒就應該找個這樣,脾氣好,但關鍵時刻也能擔事的丈夫。
有青梅竹馬的情誼在,就算以後色衰而愛弛了,也能得到該有的體面。
可姜文心實在無法與王太太感同身受。
她看著王太太還在猶豫,是有骨氣的走,還是為女兒委曲求全留下。
姜文心直接用行動做出了決定。
她轉身就回了騾車上,然後吩咐趕車的婆子:
「調轉車頭,回姜家!」
王太太卻也在這瞬間做出了委曲求全的決定。
姜文心從王太太的神色中看出端倪,她趕緊先開口威脅道:
「阿娘!別人都把我們的臉面踩在腳底下了!」
「你能忍,我卻是忍不了的!你再讓我留在這,我待會就直接和三姨母一家撕破臉!」
說完還怕王太太不信,姜文心回憶了一下原主的記憶,補充道:
「就像那年回鄉下祭祖,我和堂姑姑一家鬧翻那樣!」
王太太想到三年前的回憶,女兒竟然敢對著長輩動手,要不是她攔得快,女兒的名聲就此就算毀了。
王太太想到當時女兒近似瘋魔的狀態,不敢再勸,只她還是不死心道:
「那我讓章嬤嬤先陪你回去,等過幾天你…」
姜文心只選擇自己想聽的。
她招呼章嬤嬤把王太太的行李搬下來,然後就毫不留戀的帶人離開。
在回姜家的路上。
章嬤嬤看了看面色發沉的姜文心,斟酌了半晌後,還是決定為王太太緩和一下母女關係。
「大小姐,太太這般也是為了您考慮…那徐家別看只是個縣令,卻也是正經的官宦人家。」
「您若能嫁過去,日子肯定比咱家好太多,我知道大小姐被老爺哄得只想往天上看。」
「可這天上的日子,卻未必比地下的好過…」
章嬤嬤的話被姜文心抬手打斷:
「嬤嬤我不想聽這些,我想吃李記酒樓的燒鵝,你下車去給我打包一份吧。」
章嬤嬤嘆了口氣,她畢竟只是個僕人,主家不想聽,她也不好再倚老賣老。
章嬤嬤聽話的去了。
趕車的婆子一直守在車外,不會進來。
等章嬤嬤一走,車裡暫時就只有姜文心一個人。
她平日裡貼身伺候的侍女,前幾天摔斷了腿。
姜家這樣的鄉紳人家,家裡女眷一人能有一個貼身服侍的人,就算是持家有道的人家了。
因此姜文心的侍女受傷後,立馬還找不到現成的替補。
於是她這些日子的起居,目前都暫時由姜祖父院子裡的管事簡嬤嬤幫襯著。
只是簡嬤嬤還要兼管姜祖父的院子,姜文心外出時,肯定是不能隨侍在身邊的。
姜文心有了獨處的空間,她回想起王太太此前在王家的舉動。
這讓姜文心對原主記憶里,模糊不清的表哥有了點好奇。
可惜原主對這個表哥不怎麼關注,連具體的長相都是不清晰的。
姜文心選擇去翻原劇情。
她想看看這個能讓王太太這麼固執己見的好夫婿人選,到底是個什麼人物。
在原劇情里有沒有被提及過。
可除了守門的婆子,根本無人前來迎接。
守門的婆子也是王家的老人了。
她面色為難的給王太太解釋道:
「三姑奶奶剛剛帶著家裡所有人,一起出門去積雲寺上香去了。」
王太太一聽,就知道這是三妹隨手給自己的難堪。
但在下人面前,王太太還是強撐著沒有變臉色,而是強笑道:
「我昨天給家裡報過信,我的院子都整理出來了嗎?」
守門婆子顯得更加為難,臉上一片糾結之色。
王太太臉上的笑終於撐不住了,整張臉耷拉下來:
「我原來在娘家的閨房已經讓給她了還不行?如今連我在娘家有個容身之地都容不得了?!」
守門婆子趕忙道:「太太給您留了前東院的屋子,只是您之前常住的那間房,現在被表小姐住進去了。」
王太太並不感覺安慰,前東院那是王家客房的位置。
她出嫁時,弟弟和父母都承諾說,會在家裡永遠給她留間屋子。
可自從三妹出息了後,原本在娘家時的閨房讓了出去,王太太忍了,另選了個小院。
可如今連小院都住不成了,真正成了娘家的客人。
王太太此時不僅是頭疼了,她感覺自己心口都在疼。
她曾是能在王家當家作主的二小姐,如今卻淪落到這個地步。
王太太實在想轉身離開。
可餘光里看到女兒如芙蓉般嬌艷欲滴的臉龐,她又覺得還是再忍忍吧…
三妹這人雖有些得意忘形的小人姿態,卻是個疼愛孩子的好母親。
而她的小兒子,徐茂,茂哥兒,也是個難得的好孩子。
有一年淮城難得下了一次大雪,當時在娘家的王太太接到婆婆病倒的消息。
她作為兒媳肯定要趕緊回去侍疾,可雪太大,騾車實在是走不了。
而王太太的三妹作為縣令的家眷,是能用暖轎的。
可王太太三妹裝聾作啞,想逼王太太自己走回去。
這樣的天氣,淮城又很少下雪,從東城走到西城,以王太太的體質不一定能扛過來。
全網首發更新 TW 看書網超便捷,sʜᴜ.ᴛᴡ隨時看
這時徐茂就站出來,沖自己母親發了火。
平日裡為難為難,可以說是為過去的自己出口氣,那也就算了。
可這種人命關天的事,卻不能這樣刻薄,那就太過惡毒了。
最終王太太的三妹在兒子的發火下,老實借了王太太暖轎。
而王太太也因此事對外甥心懷感激。
並且在王太太的記憶里,徐茂從小最愛與姜文心玩。
姜文心小時候被家裡人寵過了頭,性格非常驕縱,最喜歡欺負徐茂。
可徐茂從來都不生氣,還反而會去安撫為他打抱不平的母親,讓她不要遷怒表妹。
王太太就覺得自己女兒就應該找個這樣,脾氣好,但關鍵時刻也能擔事的丈夫。
有青梅竹馬的情誼在,就算以後色衰而愛弛了,也能得到該有的體面。
可姜文心實在無法與王太太感同身受。
她看著王太太還在猶豫,是有骨氣的走,還是為女兒委曲求全留下。
姜文心直接用行動做出了決定。
她轉身就回了騾車上,然後吩咐趕車的婆子:
「調轉車頭,回姜家!」
王太太卻也在這瞬間做出了委曲求全的決定。
姜文心從王太太的神色中看出端倪,她趕緊先開口威脅道:
「阿娘!別人都把我們的臉面踩在腳底下了!」
「你能忍,我卻是忍不了的!你再讓我留在這,我待會就直接和三姨母一家撕破臉!」
說完還怕王太太不信,姜文心回憶了一下原主的記憶,補充道:
「就像那年回鄉下祭祖,我和堂姑姑一家鬧翻那樣!」
王太太想到三年前的回憶,女兒竟然敢對著長輩動手,要不是她攔得快,女兒的名聲就此就算毀了。
王太太想到當時女兒近似瘋魔的狀態,不敢再勸,只她還是不死心道:
「那我讓章嬤嬤先陪你回去,等過幾天你…」
姜文心只選擇自己想聽的。
她招呼章嬤嬤把王太太的行李搬下來,然後就毫不留戀的帶人離開。
在回姜家的路上。
章嬤嬤看了看面色發沉的姜文心,斟酌了半晌後,還是決定為王太太緩和一下母女關係。
「大小姐,太太這般也是為了您考慮…那徐家別看只是個縣令,卻也是正經的官宦人家。」
「您若能嫁過去,日子肯定比咱家好太多,我知道大小姐被老爺哄得只想往天上看。」
「可這天上的日子,卻未必比地下的好過…」
章嬤嬤的話被姜文心抬手打斷:
「嬤嬤我不想聽這些,我想吃李記酒樓的燒鵝,你下車去給我打包一份吧。」
章嬤嬤嘆了口氣,她畢竟只是個僕人,主家不想聽,她也不好再倚老賣老。
章嬤嬤聽話的去了。
趕車的婆子一直守在車外,不會進來。
等章嬤嬤一走,車裡暫時就只有姜文心一個人。
她平日裡貼身伺候的侍女,前幾天摔斷了腿。
姜家這樣的鄉紳人家,家裡女眷一人能有一個貼身服侍的人,就算是持家有道的人家了。
因此姜文心的侍女受傷後,立馬還找不到現成的替補。
於是她這些日子的起居,目前都暫時由姜祖父院子裡的管事簡嬤嬤幫襯著。
只是簡嬤嬤還要兼管姜祖父的院子,姜文心外出時,肯定是不能隨侍在身邊的。
姜文心有了獨處的空間,她回想起王太太此前在王家的舉動。
這讓姜文心對原主記憶里,模糊不清的表哥有了點好奇。
可惜原主對這個表哥不怎麼關注,連具體的長相都是不清晰的。
姜文心選擇去翻原劇情。
她想看看這個能讓王太太這麼固執己見的好夫婿人選,到底是個什麼人物。
在原劇情里有沒有被提及過。