第838章 人類已經抵達火星！
科技入侵現代 第864章
因為林燃不在亨茨維爾的緣故，白宮高官們也不在亨茨維爾。
以福特總統為首，待在白宮東廳等候來自前線的戰報。
只有麥克納馬拉帶著同僚們，守在亨茨維爾。
雖說航天這件事和國務卿沒太大關係，但眾所周知，麥克納馬拉是教授的忠實擁躉。
他擔任世界銀行行長期間，都時常出現在亨茨維爾。
現在是國務卿，這身份總比世界銀行行長有理由多了吧。
當進取號進入地球方向看過去的火星背面區域時，無線電信號被巨大的火星遮擋住。
在亨茨維爾的任務控制中心裡，通信頁面變成了信號中斷。
這是整個飛行計劃中早就計算好的無線電掩星。
但仍然讓人感到一陣緊張。
麥克納馬拉連連追問飛行控制專家格林·倫尼。
「格林，真的沒有問題嗎？我們真的什麼都不知道嗎？」
格林·倫尼一臉嚴肅道：「國務卿先生，按照目前的軌道幾何路徑來看，火星擋住了
通信路徑。
這都是預案中提到的意外情況。
不，這不是意外。
這是必然發生的事件，它不發生才奇怪呢。
所以國務卿先生，你應該對教授有充分的信心！整個過程順利的很難想像這是真實任務。
它比我們計算機模擬跑的還要更順利。」
麥克納馬拉認真道：「我對教授自然足夠信任，可飛船是NASA造的，它不受教授控制o
你們的能力，雖說過去經歷過無數次驗證是可靠的，但我還記得1960年以前的NASA是什麼樣。
所以我做不到百分百放心。」
格林·倫尼認真道：「國務卿先生，我們現在是教授管理下的NASA，和前教授時代的NASA，無論從哪方面都不是同一個產物。
我們的質量生產體系，比一向講究精益生產的豐田還要更嚴謹。
我們的工程師和工人，他們懷揣著崇高的理想在NASA工作。
他們出去可以拿兩倍於NASA的工資，但他們仍然選擇了NASA。
請相信NASA，相信教授。」
這話讓麥克納馬拉懸著的心放了下來。
他的心態逐漸趨於平穩。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 看書就來 TW 看書網，𝗌𝗁𝗎.𝗍𝗐超靠譜 】
這條時間線的NASA，因為林燃的緣故，華人乃至亞裔員工占比史無前例的高。
一個組織有印度裔，那必然會區化，會沒有戰鬥力。
但一個組織，一旦華裔和亞裔占比提高，那在精度和嚴謹上，必然是趨於完美。
就跟半導體到了2nm製程之後，全世界都只有東亞地區玩得轉，是一個道理。
黃種人天然就適合幹這個。
哪怕是在六七十年代，同樣的生產汽車，阿美莉卡本土造的還是福特那一套流水線，大老粗。
霓虹的本田豐田已經開始精益生產了。
這都是人種區別帶來的生產效率區別。
因此，當NASA充斥著亞裔，亞裔占比超過20%%，一線工程師和工人的亞裔占比更是超過30%之後，配合嚴格的質量管理體系，它的生產製造，已經做到了零失誤。
麥克納馬拉作為前五角大樓的主人，NASA間接的上級，他很清楚這一點。
很清楚NASA是值得信任的。
只是因為教授失聯，導致他一時間想不到這一茬。
在格林·倫尼的提醒下，麥克納馬拉冷靜了下來。
而在白宮，陪在總統身邊的是來自NASA的米爾頓·溫德勒。
他是阿波羅十三號的四位飛行主任之一，當前主要負責的是自由號空間站。
「多久之後能收到進取號的信號？」福特問道。
溫德勒看了眼手上的手錶：「預計二十三分鐘，更精確恐怕只有教授能做到了，我不具備那如同計算機一般的大腦。」
福特認真道：「計算機能趕上教授的大腦嗎？」
溫德勒啞然，片刻後才開口道：「目前不行，不過根據摩爾定律，總有一天能追上的。
除非教授的大腦也能進化。」
白宮東廳里坐滿了記者，大家都聚在一起看電視。
不過大部分時候，他們都在互相之間交談，時不時拿出黑書來瀏覽論壇，然後發一些來自白宮的一手消息。
大家都在等白宮新聞秘書隨時給他們放的料。
福特和溫德勒的視角，正好能俯瞰全場，而記者們看不到他們。
「為什麼不能？」福特看著記者們一張張不一樣的臉，臉上的表情倒是大差不差：緊張、擔憂、興奮...
沒有誰的神情是非常放鬆的。
「按照生物學和醫學知識來說是不行的，不過教授確實和常理的重合度比較少。
他也許是特殊的。」溫德勒說道。
「現在是執行制動點火的最後階段？」福特轉而問道。
溫德勒點頭：「對，沒錯。」
「如果出了問題怎麼辦？」福特接著問。
溫德勒說：「教授會處理的，請相信教授，沒人比他更專業了。」
二十三分鐘後，亨茨維爾重新收到了來自進取號的信號。
首先抵達的是一組連續的遙測數據。
通訊員來不及通報，克蘭茲本人就直接盯住了屏幕上的數字。
「軌道是閉合的！離心率小於一，其他系統的情況如何？」
「推進系統正常，生命保障系統正常，反應堆也是正常的！」工程師的聲音響起。
在亨茨維爾的激動略微平靜後，工作人員把消息傳給了白宮。
早在進取號減速前，三大電視網就陸續打斷了原定的節目安排。
新聞主播們坐在演播室里，對著畫面上的核動力飛船模型，向觀眾們解釋火星軌道捕獲究竟意味著什麼。
總統的講話隨時可能抵達。
新聞秘書羅恩·內森已經小跑著出現在現場了，和工作人員們反覆確認最新消息後，他對台下的記者們說道：「總統先生很快要來了，等最終消息確認後，將發表正式講話！」
但記者們的耐心早就要耗盡。
講話無非就是兩種，成功的講話和失敗的講話。
重大航天活動的慣例，白宮要準備兩套方案。
只是福特從上午開始，就堅決不看第二份。
他告訴幕僚：「教授會成功的，如果失敗了，我就上去直接念自己的辭呈！」
話雖如此，可真正等待的時候，他依然坐立難安。
直到來自亨茨維爾的電話終於響起。
內森首先得到確認，他立刻跑到東廳幕布後的休息室：「總統先生！成功了！」
內森壓不住臉上的笑容。
福特則蹭的一下站了起來：「確認嗎？」
「確認，NASA已經正式確認，進取號完成了火星軌道捕獲，他們已經進入火星軌道，三名太空人全部健康。
飛船運行正常。
教授也狀態良好！」
福特用力揮了一下拳頭：「Yes！」
隨後又是一聲：「Yes！」
他實在太高興了，教授這一下一下，起飛的是火箭，點燃的是他的支持率！
過去幾個月積累的所有擔憂，在這一刻終於得到了釋放。
他甚至忍不住在房間裡唱起來了：「Young man，there「s no need to...
5
這首歌目前還沒有，但旋律類似，總之就是這個調。
「我就知道，我就知道他們能做到！」
內森提醒道：「總統先生，記者還有攝像機都在東廳等你。」
福特低頭看了眼自己的西裝：「我知道，羅恩，我的領帶怎麼樣？」
「非常好。」
「那就走吧！」福特又整理了一下領帶。
當福特從幕布後面走出來的時候，整個東廳瞬間安靜了下來。
所有記者都同時站了起來，攝像機齊刷刷轉向主席台，攝影記者已經開始連續按下快門。
福特臉上帶著明顯的笑容，這讓不少人一下就猜到了結果。
如果進取號失敗了，總統絕不會以這樣的表情走出來。
不過此時電視直播還沒有正式接入，電視網還在進行最後的技術協調。
現場的導播需要確認來自白宮的音頻線路正常，攝像機畫面穩定。
這些電視網絡都已經做好了切換節目的準備。
一名工作人員朝著內森比了個手勢：還需要一點時間。
內森走到福特身邊，小聲說道：「總統先生，電視網還沒有完全準備好。」
「多久？」福特問。
「大概兩三分鐘。」內森回答道。
福特點點頭，然後看一下面前的記者們，他實在沒有信心再等繼續等了。
「女士們、先生們。
66
記者們立刻安靜了下來。
「我知道你們已經在這裡等了很久，而且我相信你們和我一樣，最想知道的是教授他們現在怎麼樣。
所以我先告訴大家，他們成功了。」
東廳先是安靜了一下，緊接著整個大廳爆發出驚呼。
「總統先生，成功了嗎？」
「進入火星軌道了嗎？」
「所有人都安全嗎？」
福特點頭環顧四周。
「是的，來自亨茨維爾的確認已經送到了白宮，進取號完成了制動，進入了預定的火橢圓軌道。
教授、奧爾德林准將和洛斯馬太空人全部安全，我們做到了！」
現場響起掌聲，最初只有幾個人，很快越來越多，最後整個東廳都鼓起掌來。
福特伸出雙手示意大家先安靜。
「先生們，你們不用替我鼓掌，應該為教授鼓掌，為進取號上的太空人鼓掌。
還有那些過去幾年一直在為這件事付出的工程師。」
話音落下後，掌聲更加熱烈。
台下的記者立刻問道：「總統先生，你是什麼時候得到消息的？」
「就在幾分鐘前。」福特笑著說道，心情很好，逢問必答。
記者們頓時笑了起來，原本沉悶的東廳氣氛一掃而空。
通訊社的記者們已經開始著手搶發快訊了。
網際網路時代就是這點方便。
「總統先生，你現在感覺如何？」
「非常好，我必須承認，這幾天我一直都很擔心。
教授在離開亨茨維爾的時候，反覆告訴我一切都會按照計劃進行。
我當然相信他，百分百相信。
但我想你們也理解，阿美莉卡總統把教授送去火星，然後在地球上什麼都做不了。
只能等待消息，這並不是一一種令人愉快的體驗。
所以現在我終於能鬆一口氣了。」
就在這時，內森再次走到他身邊：「總統先生，電視已經準備好了。」
福特點點頭：「好。」
內森提醒各位：「安靜，直播很快開始。」
「白宮準備。」
「CBS準備。」
「NBC準備。」
「ABC準備。」
電視轉播人員通過內部通話系統進行最後確認。
直播開始，阿美莉卡各地的電視屏幕上，原本的新聞畫面切換成了白宮。
熟悉的總統徽章出現在主席台前，福特站在話筒後面，他的表情已經恢復了莊重。
「下午好，我的同胞們，我非常榮幸地向你們宣布一個消息。
就在不久前，NASA的進取號飛船已經完成了火星軌道捕獲。
人類歷史上第一次載人火星航行，取得了決定性的階段成功。
教授等人目前已經安全進入火星軌道，他們的飛船正常，所有系統都處於安全狀態下。
女士們，先生們，人類已經抵達火星！」
這句話在這一刻傳遍了阿美莉卡，傳遍了整個自由陣營。
「是的，我們第一次抵達月球，對很多人來說，那已經是一個不可思議的成就。
今天我們向前邁出了更遙遠的一步。
火星離我們數千萬公里，即使無線電以光速傳播，一條信息也需要十多分鐘才能從那裡抵達地球。
進取號上的太空人們無法像登月那樣，依賴亨茨維爾在每一個關鍵時刻提供指導。
他們只能靠自己，靠自己的判斷，靠自己訓練。
今天這一切經受住了考驗。
經過九十天的漫長航行後，進取號已經接近火星。
其中任何一個環節出現問題，都可能讓整個任務失敗。
然而，我們做到了！進取號做到了！」
福特的聲音越來越穩定，他不是擅長煽動情緒的政客。
此刻正好不需要刻意煽動。
因為消息本身就足夠讓人興奮。
「我要特別感謝三名太空人，教授，毫無疑問，他完成了這一切。
他是主導者，是工程師，也是太空人。
他是這個計劃能完成的關鍵，沒有他，誰來都做不到。
奧爾德林准將，他是阿美莉卡最傑出的太空人。
他登上過月球，現在又成為第一批抵達火星的人類。
從月球到火星，他見證了NASA過去十年間取得的巨大進步。
洛斯馬上校，他長期太空飛行和複雜系統維護的寶貴經驗，為項目提供了保障。
他們擁有不同的背景不同的專業和不同的性格，但在進取號上，共同進退，完成共同
的任務。
抵達火星，完成考察，然後平安回家！
除此之外，我還要感謝另外一些人，他們中的絕大多數永遠不會出現在新聞照片裡。
他們的名字也不會被我們所記住。
他們是亨茨維爾的工程師，是休斯頓的工作人員，是佛羅里達州的發射工作人員。
更是那些日復一日從事製造、測試工作的一線工人們。
他們中的很多人可能沒有見過教授，可能沒有見過完整的進取號。
但他們製造了它，讓它能夠工作，讓際斗太空人能夠安全抵達幾千萬公里外的火星。
這同樣是他們的勝利！」
東廳再次響起掌聲，等掌聲平息後，福特接著說蹈：「我知蹈，過去幾年對阿美莉卡來說並不容易。
我們經歷了戰爭，經歷了經濟困難，經歷了能源上漲，經歷了政治分歧和無休止的陰謀。
有時候我們會懷疑，阿美莉卡是否還有完成偉大事的能力。」
福特把視線上講稿轉移到攝像京：「業天我想幸世所有阿美莉卡人，答案是肯定的，我們仍然擁有這項能力。
這次的火星任務再一次證明了這一點。
然而我們需要記住，這次任務還沒有結束。
進取號還要完成科學觀測，還要完成一系炮的姻驗，還要離開火星，經過漫長的航亍返回地球。
只有際豈太空人平安回到家人身邊，我們才能說這次遠征取得了完整的成功。
因此今天我們可以慶祝，但NASA的工作還遠遠沒有結束。
我們仍然要保公謹慎，保倫耐心，並且繼試咨公這際位在遠方工作的阿美莉卡人。」
福特深呼吸最後總結蹈：「女士們，先生們，幾百年前人們橫渡海洋，需要數月時間。
他們不知蹈自己能否順利抵達目的地。
後來輪船出現了，再後來，飛機出現了。
我們現在已經習慣了幾小時時間就跨越大西洋。
過去被認為遙不可及的地方，慢慢成為普通人生活的一部分。
我相信太空探索也會如此。
業天只有際名太空人能抵達火星，但我期待有一天這個數字會增加。
我期待人類有一天能在月球建造抬市，能在火星建造抬市，就像教授他們在《太陽系搭車指南》中寫的那樣。
能夠毫大家，以像客機一樣安全經濟的方式往來於太陽系不同亍星間。
我不知蹈這樣的未來還要多少年才會到來，不知蹈一百年夠不夠。
但我知蹈，未來必聽要有一個開始，會有一個開始。
而業天，我們又一次完成了一次開始。
我代表阿美莉卡人民，向進取號的全體乘組成員表示祝賀，也向參與這項偉大工程的每一藝工作人員表示感謝。
我也希望全世界的人們，都能和我們共同分享這一刻的喜悅。
因為在火星上留下人類足跡的未來，屬於我們共同的下一代。
業天進入火星軌蹈的進取號，已經為他們打開了新的大彎。
願上帝保佑美利堅，願上帝保佑我們的太空人。」
>
因為林燃不在亨茨維爾的緣故，白宮高官們也不在亨茨維爾。
以福特總統為首，待在白宮東廳等候來自前線的戰報。
只有麥克納馬拉帶著同僚們，守在亨茨維爾。
雖說航天這件事和國務卿沒太大關係，但眾所周知，麥克納馬拉是教授的忠實擁躉。
他擔任世界銀行行長期間，都時常出現在亨茨維爾。
現在是國務卿，這身份總比世界銀行行長有理由多了吧。
當進取號進入地球方向看過去的火星背面區域時，無線電信號被巨大的火星遮擋住。
在亨茨維爾的任務控制中心裡，通信頁面變成了信號中斷。
這是整個飛行計劃中早就計算好的無線電掩星。
但仍然讓人感到一陣緊張。
麥克納馬拉連連追問飛行控制專家格林·倫尼。
「格林，真的沒有問題嗎？我們真的什麼都不知道嗎？」
格林·倫尼一臉嚴肅道：「國務卿先生，按照目前的軌道幾何路徑來看，火星擋住了
通信路徑。
這都是預案中提到的意外情況。
不，這不是意外。
這是必然發生的事件，它不發生才奇怪呢。
所以國務卿先生，你應該對教授有充分的信心！整個過程順利的很難想像這是真實任務。
它比我們計算機模擬跑的還要更順利。」
麥克納馬拉認真道：「我對教授自然足夠信任，可飛船是NASA造的，它不受教授控制o
你們的能力，雖說過去經歷過無數次驗證是可靠的，但我還記得1960年以前的NASA是什麼樣。
所以我做不到百分百放心。」
格林·倫尼認真道：「國務卿先生，我們現在是教授管理下的NASA，和前教授時代的NASA，無論從哪方面都不是同一個產物。
我們的質量生產體系，比一向講究精益生產的豐田還要更嚴謹。
我們的工程師和工人，他們懷揣著崇高的理想在NASA工作。
他們出去可以拿兩倍於NASA的工資，但他們仍然選擇了NASA。
請相信NASA，相信教授。」
這話讓麥克納馬拉懸著的心放了下來。
他的心態逐漸趨於平穩。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 看書就來 TW 看書網，𝗌𝗁𝗎.𝗍𝗐超靠譜 】
這條時間線的NASA，因為林燃的緣故，華人乃至亞裔員工占比史無前例的高。
一個組織有印度裔，那必然會區化，會沒有戰鬥力。
但一個組織，一旦華裔和亞裔占比提高，那在精度和嚴謹上，必然是趨於完美。
就跟半導體到了2nm製程之後，全世界都只有東亞地區玩得轉，是一個道理。
黃種人天然就適合幹這個。
哪怕是在六七十年代，同樣的生產汽車，阿美莉卡本土造的還是福特那一套流水線，大老粗。
霓虹的本田豐田已經開始精益生產了。
這都是人種區別帶來的生產效率區別。
因此，當NASA充斥著亞裔，亞裔占比超過20%%，一線工程師和工人的亞裔占比更是超過30%之後，配合嚴格的質量管理體系，它的生產製造，已經做到了零失誤。
麥克納馬拉作為前五角大樓的主人，NASA間接的上級，他很清楚這一點。
很清楚NASA是值得信任的。
只是因為教授失聯，導致他一時間想不到這一茬。
在格林·倫尼的提醒下，麥克納馬拉冷靜了下來。
而在白宮，陪在總統身邊的是來自NASA的米爾頓·溫德勒。
他是阿波羅十三號的四位飛行主任之一，當前主要負責的是自由號空間站。
「多久之後能收到進取號的信號？」福特問道。
溫德勒看了眼手上的手錶：「預計二十三分鐘，更精確恐怕只有教授能做到了，我不具備那如同計算機一般的大腦。」
福特認真道：「計算機能趕上教授的大腦嗎？」
溫德勒啞然，片刻後才開口道：「目前不行，不過根據摩爾定律，總有一天能追上的。
除非教授的大腦也能進化。」
白宮東廳里坐滿了記者，大家都聚在一起看電視。
不過大部分時候，他們都在互相之間交談，時不時拿出黑書來瀏覽論壇，然後發一些來自白宮的一手消息。
大家都在等白宮新聞秘書隨時給他們放的料。
福特和溫德勒的視角，正好能俯瞰全場，而記者們看不到他們。
「為什麼不能？」福特看著記者們一張張不一樣的臉，臉上的表情倒是大差不差：緊張、擔憂、興奮...
沒有誰的神情是非常放鬆的。
「按照生物學和醫學知識來說是不行的，不過教授確實和常理的重合度比較少。
他也許是特殊的。」溫德勒說道。
「現在是執行制動點火的最後階段？」福特轉而問道。
溫德勒點頭：「對，沒錯。」
「如果出了問題怎麼辦？」福特接著問。
溫德勒說：「教授會處理的，請相信教授，沒人比他更專業了。」
二十三分鐘後，亨茨維爾重新收到了來自進取號的信號。
首先抵達的是一組連續的遙測數據。
通訊員來不及通報，克蘭茲本人就直接盯住了屏幕上的數字。
「軌道是閉合的！離心率小於一，其他系統的情況如何？」
「推進系統正常，生命保障系統正常，反應堆也是正常的！」工程師的聲音響起。
在亨茨維爾的激動略微平靜後，工作人員把消息傳給了白宮。
早在進取號減速前，三大電視網就陸續打斷了原定的節目安排。
新聞主播們坐在演播室里，對著畫面上的核動力飛船模型，向觀眾們解釋火星軌道捕獲究竟意味著什麼。
總統的講話隨時可能抵達。
新聞秘書羅恩·內森已經小跑著出現在現場了，和工作人員們反覆確認最新消息後，他對台下的記者們說道：「總統先生很快要來了，等最終消息確認後，將發表正式講話！」
但記者們的耐心早就要耗盡。
講話無非就是兩種，成功的講話和失敗的講話。
重大航天活動的慣例，白宮要準備兩套方案。
只是福特從上午開始，就堅決不看第二份。
他告訴幕僚：「教授會成功的，如果失敗了，我就上去直接念自己的辭呈！」
話雖如此，可真正等待的時候，他依然坐立難安。
直到來自亨茨維爾的電話終於響起。
內森首先得到確認，他立刻跑到東廳幕布後的休息室：「總統先生！成功了！」
內森壓不住臉上的笑容。
福特則蹭的一下站了起來：「確認嗎？」
「確認，NASA已經正式確認，進取號完成了火星軌道捕獲，他們已經進入火星軌道，三名太空人全部健康。
飛船運行正常。
教授也狀態良好！」
福特用力揮了一下拳頭：「Yes！」
隨後又是一聲：「Yes！」
他實在太高興了，教授這一下一下，起飛的是火箭，點燃的是他的支持率！
過去幾個月積累的所有擔憂，在這一刻終於得到了釋放。
他甚至忍不住在房間裡唱起來了：「Young man，there「s no need to...
5
這首歌目前還沒有，但旋律類似，總之就是這個調。
「我就知道，我就知道他們能做到！」
內森提醒道：「總統先生，記者還有攝像機都在東廳等你。」
福特低頭看了眼自己的西裝：「我知道，羅恩，我的領帶怎麼樣？」
「非常好。」
「那就走吧！」福特又整理了一下領帶。
當福特從幕布後面走出來的時候，整個東廳瞬間安靜了下來。
所有記者都同時站了起來，攝像機齊刷刷轉向主席台，攝影記者已經開始連續按下快門。
福特臉上帶著明顯的笑容，這讓不少人一下就猜到了結果。
如果進取號失敗了，總統絕不會以這樣的表情走出來。
不過此時電視直播還沒有正式接入，電視網還在進行最後的技術協調。
現場的導播需要確認來自白宮的音頻線路正常，攝像機畫面穩定。
這些電視網絡都已經做好了切換節目的準備。
一名工作人員朝著內森比了個手勢：還需要一點時間。
內森走到福特身邊，小聲說道：「總統先生，電視網還沒有完全準備好。」
「多久？」福特問。
「大概兩三分鐘。」內森回答道。
福特點點頭，然後看一下面前的記者們，他實在沒有信心再等繼續等了。
「女士們、先生們。
66
記者們立刻安靜了下來。
「我知道你們已經在這裡等了很久，而且我相信你們和我一樣，最想知道的是教授他們現在怎麼樣。
所以我先告訴大家，他們成功了。」
東廳先是安靜了一下，緊接著整個大廳爆發出驚呼。
「總統先生，成功了嗎？」
「進入火星軌道了嗎？」
「所有人都安全嗎？」
福特點頭環顧四周。
「是的，來自亨茨維爾的確認已經送到了白宮，進取號完成了制動，進入了預定的火橢圓軌道。
教授、奧爾德林准將和洛斯馬太空人全部安全，我們做到了！」
現場響起掌聲，最初只有幾個人，很快越來越多，最後整個東廳都鼓起掌來。
福特伸出雙手示意大家先安靜。
「先生們，你們不用替我鼓掌，應該為教授鼓掌，為進取號上的太空人鼓掌。
還有那些過去幾年一直在為這件事付出的工程師。」
話音落下後，掌聲更加熱烈。
台下的記者立刻問道：「總統先生，你是什麼時候得到消息的？」
「就在幾分鐘前。」福特笑著說道，心情很好，逢問必答。
記者們頓時笑了起來，原本沉悶的東廳氣氛一掃而空。
通訊社的記者們已經開始著手搶發快訊了。
網際網路時代就是這點方便。
「總統先生，你現在感覺如何？」
「非常好，我必須承認，這幾天我一直都很擔心。
教授在離開亨茨維爾的時候，反覆告訴我一切都會按照計劃進行。
我當然相信他，百分百相信。
但我想你們也理解，阿美莉卡總統把教授送去火星，然後在地球上什麼都做不了。
只能等待消息，這並不是一一種令人愉快的體驗。
所以現在我終於能鬆一口氣了。」
就在這時，內森再次走到他身邊：「總統先生，電視已經準備好了。」
福特點點頭：「好。」
內森提醒各位：「安靜，直播很快開始。」
「白宮準備。」
「CBS準備。」
「NBC準備。」
「ABC準備。」
電視轉播人員通過內部通話系統進行最後確認。
直播開始，阿美莉卡各地的電視屏幕上，原本的新聞畫面切換成了白宮。
熟悉的總統徽章出現在主席台前，福特站在話筒後面，他的表情已經恢復了莊重。
「下午好，我的同胞們，我非常榮幸地向你們宣布一個消息。
就在不久前，NASA的進取號飛船已經完成了火星軌道捕獲。
人類歷史上第一次載人火星航行，取得了決定性的階段成功。
教授等人目前已經安全進入火星軌道，他們的飛船正常，所有系統都處於安全狀態下。
女士們，先生們，人類已經抵達火星！」
這句話在這一刻傳遍了阿美莉卡，傳遍了整個自由陣營。
「是的，我們第一次抵達月球，對很多人來說，那已經是一個不可思議的成就。
今天我們向前邁出了更遙遠的一步。
火星離我們數千萬公里，即使無線電以光速傳播，一條信息也需要十多分鐘才能從那裡抵達地球。
進取號上的太空人們無法像登月那樣，依賴亨茨維爾在每一個關鍵時刻提供指導。
他們只能靠自己，靠自己的判斷，靠自己訓練。
今天這一切經受住了考驗。
經過九十天的漫長航行後，進取號已經接近火星。
其中任何一個環節出現問題，都可能讓整個任務失敗。
然而，我們做到了！進取號做到了！」
福特的聲音越來越穩定，他不是擅長煽動情緒的政客。
此刻正好不需要刻意煽動。
因為消息本身就足夠讓人興奮。
「我要特別感謝三名太空人，教授，毫無疑問，他完成了這一切。
他是主導者，是工程師，也是太空人。
他是這個計劃能完成的關鍵，沒有他，誰來都做不到。
奧爾德林准將，他是阿美莉卡最傑出的太空人。
他登上過月球，現在又成為第一批抵達火星的人類。
從月球到火星，他見證了NASA過去十年間取得的巨大進步。
洛斯馬上校，他長期太空飛行和複雜系統維護的寶貴經驗，為項目提供了保障。
他們擁有不同的背景不同的專業和不同的性格，但在進取號上，共同進退，完成共同
的任務。
抵達火星，完成考察，然後平安回家！
除此之外，我還要感謝另外一些人，他們中的絕大多數永遠不會出現在新聞照片裡。
他們的名字也不會被我們所記住。
他們是亨茨維爾的工程師，是休斯頓的工作人員，是佛羅里達州的發射工作人員。
更是那些日復一日從事製造、測試工作的一線工人們。
他們中的很多人可能沒有見過教授，可能沒有見過完整的進取號。
但他們製造了它，讓它能夠工作，讓際斗太空人能夠安全抵達幾千萬公里外的火星。
這同樣是他們的勝利！」
東廳再次響起掌聲，等掌聲平息後，福特接著說蹈：「我知蹈，過去幾年對阿美莉卡來說並不容易。
我們經歷了戰爭，經歷了經濟困難，經歷了能源上漲，經歷了政治分歧和無休止的陰謀。
有時候我們會懷疑，阿美莉卡是否還有完成偉大事的能力。」
福特把視線上講稿轉移到攝像京：「業天我想幸世所有阿美莉卡人，答案是肯定的，我們仍然擁有這項能力。
這次的火星任務再一次證明了這一點。
然而我們需要記住，這次任務還沒有結束。
進取號還要完成科學觀測，還要完成一系炮的姻驗，還要離開火星，經過漫長的航亍返回地球。
只有際豈太空人平安回到家人身邊，我們才能說這次遠征取得了完整的成功。
因此今天我們可以慶祝，但NASA的工作還遠遠沒有結束。
我們仍然要保公謹慎，保倫耐心，並且繼試咨公這際位在遠方工作的阿美莉卡人。」
福特深呼吸最後總結蹈：「女士們，先生們，幾百年前人們橫渡海洋，需要數月時間。
他們不知蹈自己能否順利抵達目的地。
後來輪船出現了，再後來，飛機出現了。
我們現在已經習慣了幾小時時間就跨越大西洋。
過去被認為遙不可及的地方，慢慢成為普通人生活的一部分。
我相信太空探索也會如此。
業天只有際名太空人能抵達火星，但我期待有一天這個數字會增加。
我期待人類有一天能在月球建造抬市，能在火星建造抬市，就像教授他們在《太陽系搭車指南》中寫的那樣。
能夠毫大家，以像客機一樣安全經濟的方式往來於太陽系不同亍星間。
我不知蹈這樣的未來還要多少年才會到來，不知蹈一百年夠不夠。
但我知蹈，未來必聽要有一個開始，會有一個開始。
而業天，我們又一次完成了一次開始。
我代表阿美莉卡人民，向進取號的全體乘組成員表示祝賀，也向參與這項偉大工程的每一藝工作人員表示感謝。
我也希望全世界的人們，都能和我們共同分享這一刻的喜悅。
因為在火星上留下人類足跡的未來，屬於我們共同的下一代。
業天進入火星軌蹈的進取號，已經為他們打開了新的大彎。
願上帝保佑美利堅，願上帝保佑我們的太空人。」
>