第1201章 又發東西了?
博主則放出放大圖,明確指出攤位上的器物分為日用粗瓷、裝飾瓷瓶與藥鋪儲存罐三類,所謂「混用」只是把不同功能的器物放進同一座商業城市。
第三張最直接。
黑稿認為璃月服飾腰間的玉飾來自某個特定朝代,遊戲科學是在隨意挪用貴族禮制。
博主只回了一句話。
「請先分清玉佩、壓襟與腰牌。」
後面跟著九張實物資料和三份館藏說明。
張偉看得一愣一愣的。
「這位是誰聯繫的?」
「沒人聯繫。」蘇小雨迅速確認後台記錄,「她之前申請過試玩,但沒有抽中。璃月視頻發布後,她做過一次器物分析,和我們沒有合作關係。」
柳知夏向下翻了幾頁。
長文最後,博主沒有替璃月所有設計背書,只寫道:
「遊戲當然可以被討論,文化表達也應當接受質疑。但質疑至少應建立在準確辨認對象的基礎上。將鎮紙認成香爐,將腰牌說成玉佩,再借錯誤結論指責創作者不尊重文化,這不是批評,只是用陌生術語製造權威感。」
評論區里,一群先前被繞暈的玩家終於找到了能看懂的解釋。
「原來右邊那個根本不是同一種東西?」
「笑死,寫了三千字,第一張圖就認錯了。」
「我還真以為是什麼專業爭議,結果連器物名字都叫不對。」
「先別急著笑,遊戲科學也沒出來解釋,誰知道他們是不是碰巧做對的?」
最後這條評論被頂得很高。
蘇小雨抬頭看向林墨。
「外部反駁只能拆掉錯誤,不能證明我們的設計過程。要不要把準備好的資料發出去?」
林墨沒有立刻回答,而是走到柳知夏身旁。
本書首發 追書認準 TW 看書網,𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘超方便 ,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
「短冊完成到哪一步了?」
「第五次校對已經結束。」柳知夏說,「原定是等到璃月深度演示之後再發,現在只有一個問題。」
「什麼問題?」
「內容太多。」
她打開自己的工作文件。
屏幕上不是宣傳圖,也不是精修過的角色海報,而是一頁頁排版克制的圖文資料。
第一頁記錄璃月山形。
左側是採風時拍攝的山體照片,中間是美術組繪製的輪廓拆解,右側則是遊戲中經過誇張和重構後的石柱山峰。每一條變化都標明了設計目的,有的是為了形成清晰的遠景識別,有的是給攀爬和滑翔保留路線,還有的是為了避免真實山體結構在遊戲鏡頭下顯得過於擁擠。
第二部分是港口。
這裡沒有隻放成品畫面,而是展示了水道、船塢、倉儲、商鋪與住宅的早期布局圖。幾張被廢棄的設計稿上,還留著密密麻麻的紅色修改標記。
「首版港口太整齊,像景區。」
「倉儲區離碼頭過遠,貨物流向不合理。」
「主街只為鏡頭服務,居民動線缺失。」
「增加早市與夜市交替區域。」
再往後,是服裝、紋樣、樂器和日常器具。
有些參考來自公開館藏,有些來自實地考察,有些則由傳統工藝從業者提供建議。每一個來源都標註得清清楚楚,同時註明哪些部分進行了藝術加工,哪些部分因為遊戲世界觀而被重新組合。
張偉湊近看了一會兒,忽然伸手指著一張早期建築稿。
「這張也要放?」
「為什麼不放?」
「這是我第一版畫的。」張偉的表情有些尷尬,「主街兩邊一模一樣,後來不是被你批得一文不值嗎?」
柳知夏平靜地說道:「正因為錯得明顯,才要放。」
「這不是主動把把柄遞出去?」
「它能說明我們為什麼修改。」柳知夏翻到下一頁,「短冊不是獲獎作品集,不需要假裝每一步都正確。」
林墨看著那張被打滿紅叉的設計稿。
「保留。」
張偉嘆了一口氣。
「行吧,反正丟臉也不是第一次了。不過至少把旁邊那句『像仿古商業街』改委婉一點。」
「那是你自己寫的。」
「我當時比較誠實。」
「現在不誠實了?」
「現在是美術總監,要注意形象。」
監測室里緊繃的氣氛鬆了一瞬。
蘇小雨卻沒有跟著笑。她快速瀏覽文件頁數,眉頭微微皺起。
「完整版本一百八十六頁,普通玩家根本看不完。」
「所以準備了短冊。」柳知夏切換文件,「正文四十二頁,按山形、港口、服裝、紋樣、器物、樂器六部分排列。完整引用資料單獨開放下載。」
「發布時間呢?」
「現在。」
林墨給出了答案。
蘇小雨看向大屏。
海外黑稿的傳播曲線還在抬升,國內的翻譯和二次剪輯也越來越多。如果再等一小時,對方給出的「元素拼貼」標籤就會成為大量普通玩家的第一印象。
「文案怎麼寫?」她問。
「沒有回應文案。」林墨說,「標題就叫《璃月美術考據短冊》。」
「要不要在開頭說明發布原因?」
「不需要。」
「也不提那些文章?」
「不提。」
林墨翻過短冊最後一頁之前的內容,確認所有來源標註完整。
「他們想讓我們解釋為什麼沒有文化根基,我們就不跟著這個問題走。把怎麼做的、看過什麼、改過什麼放出來,玩家自己會判斷。」
顧北補充道:「涉及館藏圖片和採訪內容的授權文件,我已經核過一遍。所有引用都有出處,公開沒有問題。」
「那我安排多平台同步。」蘇小雨轉過身,「先發國內版,海外版本怎麼辦?」
「同步發布。」林墨說道,「不要機器直譯,使用已經審核完成的版本。」
「明白。」
十分鐘後,遊戲官網更新。
沒有預告,也沒有一長串針鋒相對的聲明。
首頁璃月視頻下方,只多出了一本可以翻閱的電子短冊。
封面是極淡的山形線稿,中央寫著八個字。
璃月美術考據短冊。
消息剛剛推送,第一批點進去的玩家還以為這只是普通設定集。
老周正在直播間裡讀那篇器物博主的反駁文章,助手忽然提醒他官網更新了。
「又發東西了?」
...
第三張最直接。
黑稿認為璃月服飾腰間的玉飾來自某個特定朝代,遊戲科學是在隨意挪用貴族禮制。
博主只回了一句話。
「請先分清玉佩、壓襟與腰牌。」
後面跟著九張實物資料和三份館藏說明。
張偉看得一愣一愣的。
「這位是誰聯繫的?」
「沒人聯繫。」蘇小雨迅速確認後台記錄,「她之前申請過試玩,但沒有抽中。璃月視頻發布後,她做過一次器物分析,和我們沒有合作關係。」
柳知夏向下翻了幾頁。
長文最後,博主沒有替璃月所有設計背書,只寫道:
「遊戲當然可以被討論,文化表達也應當接受質疑。但質疑至少應建立在準確辨認對象的基礎上。將鎮紙認成香爐,將腰牌說成玉佩,再借錯誤結論指責創作者不尊重文化,這不是批評,只是用陌生術語製造權威感。」
評論區里,一群先前被繞暈的玩家終於找到了能看懂的解釋。
「原來右邊那個根本不是同一種東西?」
「笑死,寫了三千字,第一張圖就認錯了。」
「我還真以為是什麼專業爭議,結果連器物名字都叫不對。」
「先別急著笑,遊戲科學也沒出來解釋,誰知道他們是不是碰巧做對的?」
最後這條評論被頂得很高。
蘇小雨抬頭看向林墨。
「外部反駁只能拆掉錯誤,不能證明我們的設計過程。要不要把準備好的資料發出去?」
林墨沒有立刻回答,而是走到柳知夏身旁。
本書首發 追書認準 TW 看書網,𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘超方便 ,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
「短冊完成到哪一步了?」
「第五次校對已經結束。」柳知夏說,「原定是等到璃月深度演示之後再發,現在只有一個問題。」
「什麼問題?」
「內容太多。」
她打開自己的工作文件。
屏幕上不是宣傳圖,也不是精修過的角色海報,而是一頁頁排版克制的圖文資料。
第一頁記錄璃月山形。
左側是採風時拍攝的山體照片,中間是美術組繪製的輪廓拆解,右側則是遊戲中經過誇張和重構後的石柱山峰。每一條變化都標明了設計目的,有的是為了形成清晰的遠景識別,有的是給攀爬和滑翔保留路線,還有的是為了避免真實山體結構在遊戲鏡頭下顯得過於擁擠。
第二部分是港口。
這裡沒有隻放成品畫面,而是展示了水道、船塢、倉儲、商鋪與住宅的早期布局圖。幾張被廢棄的設計稿上,還留著密密麻麻的紅色修改標記。
「首版港口太整齊,像景區。」
「倉儲區離碼頭過遠,貨物流向不合理。」
「主街只為鏡頭服務,居民動線缺失。」
「增加早市與夜市交替區域。」
再往後,是服裝、紋樣、樂器和日常器具。
有些參考來自公開館藏,有些來自實地考察,有些則由傳統工藝從業者提供建議。每一個來源都標註得清清楚楚,同時註明哪些部分進行了藝術加工,哪些部分因為遊戲世界觀而被重新組合。
張偉湊近看了一會兒,忽然伸手指著一張早期建築稿。
「這張也要放?」
「為什麼不放?」
「這是我第一版畫的。」張偉的表情有些尷尬,「主街兩邊一模一樣,後來不是被你批得一文不值嗎?」
柳知夏平靜地說道:「正因為錯得明顯,才要放。」
「這不是主動把把柄遞出去?」
「它能說明我們為什麼修改。」柳知夏翻到下一頁,「短冊不是獲獎作品集,不需要假裝每一步都正確。」
林墨看著那張被打滿紅叉的設計稿。
「保留。」
張偉嘆了一口氣。
「行吧,反正丟臉也不是第一次了。不過至少把旁邊那句『像仿古商業街』改委婉一點。」
「那是你自己寫的。」
「我當時比較誠實。」
「現在不誠實了?」
「現在是美術總監,要注意形象。」
監測室里緊繃的氣氛鬆了一瞬。
蘇小雨卻沒有跟著笑。她快速瀏覽文件頁數,眉頭微微皺起。
「完整版本一百八十六頁,普通玩家根本看不完。」
「所以準備了短冊。」柳知夏切換文件,「正文四十二頁,按山形、港口、服裝、紋樣、器物、樂器六部分排列。完整引用資料單獨開放下載。」
「發布時間呢?」
「現在。」
林墨給出了答案。
蘇小雨看向大屏。
海外黑稿的傳播曲線還在抬升,國內的翻譯和二次剪輯也越來越多。如果再等一小時,對方給出的「元素拼貼」標籤就會成為大量普通玩家的第一印象。
「文案怎麼寫?」她問。
「沒有回應文案。」林墨說,「標題就叫《璃月美術考據短冊》。」
「要不要在開頭說明發布原因?」
「不需要。」
「也不提那些文章?」
「不提。」
林墨翻過短冊最後一頁之前的內容,確認所有來源標註完整。
「他們想讓我們解釋為什麼沒有文化根基,我們就不跟著這個問題走。把怎麼做的、看過什麼、改過什麼放出來,玩家自己會判斷。」
顧北補充道:「涉及館藏圖片和採訪內容的授權文件,我已經核過一遍。所有引用都有出處,公開沒有問題。」
「那我安排多平台同步。」蘇小雨轉過身,「先發國內版,海外版本怎麼辦?」
「同步發布。」林墨說道,「不要機器直譯,使用已經審核完成的版本。」
「明白。」
十分鐘後,遊戲官網更新。
沒有預告,也沒有一長串針鋒相對的聲明。
首頁璃月視頻下方,只多出了一本可以翻閱的電子短冊。
封面是極淡的山形線稿,中央寫著八個字。
璃月美術考據短冊。
消息剛剛推送,第一批點進去的玩家還以為這只是普通設定集。
老周正在直播間裡讀那篇器物博主的反駁文章,助手忽然提醒他官網更新了。
「又發東西了?」
...