第9章 去上學
天剛蒙蒙亮，裊裊炊煙漫過紅旗大隊錯落的屋檐。今天，林湘湘要跟著弟弟一同去上學。
距離恢復高考只剩兩年，她必須趕在考前順利拿到初中和高中畢業證，才有踏入考場的資格。
這般緊趕慢趕的升學路，放在旁人身上怕是難如登天，可對林湘湘來說，不過是輕而易舉。
前世她是實打實的頂尖學霸，手握 985 高校英語與經濟管理雙學士學位，更拿下了國內頂尖名校的英語翻譯碩士、美國常春藤盟校英語文學碩士。雙學士雙碩士傍身，別說按部就班讀書，就算跳級備考、直接參加高考，也是水到渠成。
眼下最棘手的，是家裡捉襟見肘的經濟狀況。這幾日林湘湘細細琢磨，打定主意要靠自己的本事掙錢。
她最精通的便是英語，可在這個年代，既沒門路，也無處施展。
轉念一想，平日裡聽學校老師提過，不少人會給報社、雜誌社投稿，靠稿費貼補家用，這倒是一條穩妥又合規的出路。
好不容易熬到課間，她當即打定主意，去找班主任秦思語請教投稿事宜，只想儘快掙錢，緩解家裡的窘境。
前世她當過網文寫手，文筆功底紮實，寫稿對她來說並不算難事。只要稿子能刊發，稿費一到手，往後從空間裡拿物資出來，也能有個合理由頭，不至於讓家人起疑。
趁著中午休息，林湘湘緩步走向教師辦公室，走到門口抬手輕輕叩門。
「秦老師，您現在有空嗎？我有些問題想向您請教。」
辦公室里，秦思語正低頭批改作業，一身素淨布衣，周身透著溫雅的書卷氣。聽見聲音抬頭，瞧見是林湘湘，目光落在她額頭上還未拆去的白紗布上，眉眼間滿是擔憂。
「林湘湘，你的傷好全了嗎？」
林湘湘抬手輕輕摸了摸額頭，溫聲回道：
「謝謝老師關心，已經好得差不多了，不礙事。」
簡單寒暄過後，她便直奔主題，語氣誠懇：
「老師，我想試著給報社、雜誌社投稿賺點稿費，想問問您，有沒有適合學生投稿的刊物？」
這話一出，秦思語當即愣了幾秒，滿眼意外。她教書多年，從沒見過這般年紀的孩子就有心投稿，小小年紀如此上進，讓她既驚訝又欣慰。
她不願打消孩子的積極性，連忙斂去驚訝，笑著開口：
「有這個志向很好，投稿是正經出路，老師給你推薦幾家我和同事們常投的報社、雜誌社，都是靠譜的地方。」
秦思語耐心叮囑了諸多投稿注意事項，還特意找出幾份近期報紙遞給林湘湘，讓她回去細細研讀。林湘湘雙手接過厚厚一疊報紙，滿心感激，道過謝後便快步走出辦公室。
回到教室，林湘湘便埋頭翻看報紙，仔細揣摩各家刊物的行文風格與登稿方向。她深知投稿要投其所好，才能提高中稿機率。
翻看幾篇湘省省會報刊的文章後，她心裡漸漸有了眉目。秦老師還貼心給了她幾份人民日報，讓她多學正規文風，把穩行文基調。
林湘湘細細研讀著七十年代的人民日報，目光掃過版面角落時，一行小字驟然映入眼帘，瞬間讓她心緒翻騰，險些壓抑不住心底的狂喜。
那是一則外文社的招聘啟事，公開徵召英語翻譯，下方還附了一段簡短的中文機械技術文稿，要求有意者將中文譯成英文，寄往京市外文社。
看到這則消息，林湘湘差點激動得失聲尖叫 ，這簡直是打瞌睡遞來軟枕頭。英語翻譯於她而言，是刻在骨子裡的專長。
她連忙把這份報紙單獨抽出來，小心翼翼收進書包，打算回家後立刻著手翻譯，次日一早就寄出去。
臉上藏不住的雀躍，引得同桌趙圓圓頻頻側目。趙圓圓是鄰居錢桂香的大女兒，和原主從小一起長大，交情最是深厚，忍不住湊過來問道：
「湘湘，你看見啥了，這麼高興？」
林湘湘壓下心底的激動，笑著含糊帶過：
全網首發更新 TW 看書網體驗棒，𝘀𝗵𝘂.𝘁𝘄超讚
「嘿嘿，就是在報紙上看到幾篇好文章，一時覺得歡喜。」
一整天的課程，對林湘湘來說無異於煎熬。直到放學鐘聲敲響，她才有種刑滿釋放的輕鬆，麻利收拾好書包，揣上幾份報紙，只想趕緊回家鑽研投稿事宜。
公社小學設在鎮上，離村子不算遠，步行二十分鐘左右便能到。林湘湘和同村夥伴一路同行，腳步都輕快了幾分。
吃完飯，天色已經徹底黑透。村里還沒通上電，一入夜，家家戶戶就只能靠著煤油燈照明。
林湘湘悄悄從空間裡拿出一盞便攜檯燈，好在她的房間朝後，外面根本看不見裡面的光亮。她抓緊時間，趕完外文社的翻譯稿件，打算第二天一早就寄出去。
次日放學，林湘湘讓同行的夥伴先走，獨自趕往郵局，買了郵票和信封，將譯好的稿件寄了出去。她從小到大攢下的私產一共只有一塊五毛錢，手頭實在拮据。
空間裡藏著不少物資和黃金，可她行事謹慎，不敢去黑市交易。且不說萬一被紅袖章查獲的風險，若是遇上黑吃黑的混混，丟了錢財事小，丟了性命就得不償失。凡事居安思危，總要穩當為先。
王招娣的賠償款由大隊長轉交了過來。父母見她前段時間受傷、胃口不佳，便把賠來的雞蛋拿出來，每天蒸兩個給孩子們補身子。
梁大根的妻子頭七還沒過，屍骨未寒。兩人就勾搭在一起，這事氣得梁大根的兩個兒子當場和他分了家，兄弟二人放話，絕不接納王招娣。
李婆子更是死活不同意兒媳婦改嫁，非要逼著她給亡夫守寡。最後還是大隊幹部出面調解，幾番勸說周旋，兩家人才勉強鬆口，同意了這門婚事。
大隊傳出王招娣和梁大根成婚的消息，一時間鬧得沸沸揚揚，農村里本就沒什麼娛樂消遣，家長里短的八卦便是眾人最大的談資。平日裡一向臉皮厚實的王招娣，這段時間也不敢在外面多逗留，上完工就立馬躲回家。
周六周日，兩天假期，她正好能靜下心來撰寫投稿文章。
打定主意主攻湘省報刊，當下社會以工農階層為主流，又恰逢春耕農忙時節，她打算寫一篇紅旗大隊社員勤勞耕種、歌頌新社會新風貌的文章，完全貼合省報刊發風格。
另外再寫一篇農村題材的小故事投向雜誌社，雙管齊下。兩天時間裡，她順利寫完兩篇稿件，只等周一上學順路去郵局寄出。
距離恢復高考只剩兩年，她必須趕在考前順利拿到初中和高中畢業證，才有踏入考場的資格。
這般緊趕慢趕的升學路，放在旁人身上怕是難如登天，可對林湘湘來說，不過是輕而易舉。
前世她是實打實的頂尖學霸，手握 985 高校英語與經濟管理雙學士學位，更拿下了國內頂尖名校的英語翻譯碩士、美國常春藤盟校英語文學碩士。雙學士雙碩士傍身，別說按部就班讀書，就算跳級備考、直接參加高考，也是水到渠成。
眼下最棘手的，是家裡捉襟見肘的經濟狀況。這幾日林湘湘細細琢磨，打定主意要靠自己的本事掙錢。
她最精通的便是英語，可在這個年代，既沒門路，也無處施展。
轉念一想，平日裡聽學校老師提過，不少人會給報社、雜誌社投稿，靠稿費貼補家用，這倒是一條穩妥又合規的出路。
好不容易熬到課間，她當即打定主意，去找班主任秦思語請教投稿事宜，只想儘快掙錢，緩解家裡的窘境。
前世她當過網文寫手，文筆功底紮實，寫稿對她來說並不算難事。只要稿子能刊發，稿費一到手，往後從空間裡拿物資出來，也能有個合理由頭，不至於讓家人起疑。
趁著中午休息，林湘湘緩步走向教師辦公室，走到門口抬手輕輕叩門。
「秦老師，您現在有空嗎？我有些問題想向您請教。」
辦公室里，秦思語正低頭批改作業，一身素淨布衣，周身透著溫雅的書卷氣。聽見聲音抬頭，瞧見是林湘湘，目光落在她額頭上還未拆去的白紗布上，眉眼間滿是擔憂。
「林湘湘，你的傷好全了嗎？」
林湘湘抬手輕輕摸了摸額頭，溫聲回道：
「謝謝老師關心，已經好得差不多了，不礙事。」
簡單寒暄過後，她便直奔主題，語氣誠懇：
「老師，我想試著給報社、雜誌社投稿賺點稿費，想問問您，有沒有適合學生投稿的刊物？」
這話一出，秦思語當即愣了幾秒，滿眼意外。她教書多年，從沒見過這般年紀的孩子就有心投稿，小小年紀如此上進，讓她既驚訝又欣慰。
她不願打消孩子的積極性，連忙斂去驚訝，笑著開口：
「有這個志向很好，投稿是正經出路，老師給你推薦幾家我和同事們常投的報社、雜誌社，都是靠譜的地方。」
秦思語耐心叮囑了諸多投稿注意事項，還特意找出幾份近期報紙遞給林湘湘，讓她回去細細研讀。林湘湘雙手接過厚厚一疊報紙，滿心感激，道過謝後便快步走出辦公室。
回到教室，林湘湘便埋頭翻看報紙，仔細揣摩各家刊物的行文風格與登稿方向。她深知投稿要投其所好，才能提高中稿機率。
翻看幾篇湘省省會報刊的文章後，她心裡漸漸有了眉目。秦老師還貼心給了她幾份人民日報，讓她多學正規文風，把穩行文基調。
林湘湘細細研讀著七十年代的人民日報，目光掃過版面角落時，一行小字驟然映入眼帘，瞬間讓她心緒翻騰，險些壓抑不住心底的狂喜。
那是一則外文社的招聘啟事，公開徵召英語翻譯，下方還附了一段簡短的中文機械技術文稿，要求有意者將中文譯成英文，寄往京市外文社。
看到這則消息，林湘湘差點激動得失聲尖叫 ，這簡直是打瞌睡遞來軟枕頭。英語翻譯於她而言，是刻在骨子裡的專長。
她連忙把這份報紙單獨抽出來，小心翼翼收進書包，打算回家後立刻著手翻譯，次日一早就寄出去。
臉上藏不住的雀躍，引得同桌趙圓圓頻頻側目。趙圓圓是鄰居錢桂香的大女兒，和原主從小一起長大，交情最是深厚，忍不住湊過來問道：
「湘湘，你看見啥了，這麼高興？」
林湘湘壓下心底的激動，笑著含糊帶過：
全網首發更新 TW 看書網體驗棒，𝘀𝗵𝘂.𝘁𝘄超讚
「嘿嘿，就是在報紙上看到幾篇好文章，一時覺得歡喜。」
一整天的課程，對林湘湘來說無異於煎熬。直到放學鐘聲敲響，她才有種刑滿釋放的輕鬆，麻利收拾好書包，揣上幾份報紙，只想趕緊回家鑽研投稿事宜。
公社小學設在鎮上，離村子不算遠，步行二十分鐘左右便能到。林湘湘和同村夥伴一路同行，腳步都輕快了幾分。
吃完飯，天色已經徹底黑透。村里還沒通上電，一入夜，家家戶戶就只能靠著煤油燈照明。
林湘湘悄悄從空間裡拿出一盞便攜檯燈，好在她的房間朝後，外面根本看不見裡面的光亮。她抓緊時間，趕完外文社的翻譯稿件，打算第二天一早就寄出去。
次日放學，林湘湘讓同行的夥伴先走，獨自趕往郵局，買了郵票和信封，將譯好的稿件寄了出去。她從小到大攢下的私產一共只有一塊五毛錢，手頭實在拮据。
空間裡藏著不少物資和黃金，可她行事謹慎，不敢去黑市交易。且不說萬一被紅袖章查獲的風險，若是遇上黑吃黑的混混，丟了錢財事小，丟了性命就得不償失。凡事居安思危，總要穩當為先。
王招娣的賠償款由大隊長轉交了過來。父母見她前段時間受傷、胃口不佳，便把賠來的雞蛋拿出來，每天蒸兩個給孩子們補身子。
梁大根的妻子頭七還沒過，屍骨未寒。兩人就勾搭在一起，這事氣得梁大根的兩個兒子當場和他分了家，兄弟二人放話，絕不接納王招娣。
李婆子更是死活不同意兒媳婦改嫁，非要逼著她給亡夫守寡。最後還是大隊幹部出面調解，幾番勸說周旋，兩家人才勉強鬆口，同意了這門婚事。
大隊傳出王招娣和梁大根成婚的消息，一時間鬧得沸沸揚揚，農村里本就沒什麼娛樂消遣，家長里短的八卦便是眾人最大的談資。平日裡一向臉皮厚實的王招娣，這段時間也不敢在外面多逗留，上完工就立馬躲回家。
周六周日，兩天假期，她正好能靜下心來撰寫投稿文章。
打定主意主攻湘省報刊，當下社會以工農階層為主流，又恰逢春耕農忙時節，她打算寫一篇紅旗大隊社員勤勞耕種、歌頌新社會新風貌的文章，完全貼合省報刊發風格。
另外再寫一篇農村題材的小故事投向雜誌社，雙管齊下。兩天時間裡，她順利寫完兩篇稿件，只等周一上學順路去郵局寄出。