第九十二章 破天荒
第145章 破天荒
油印室里幫忙的工人和學生都嚇了一跳，紛紛停下了手裡的活。
陸澤倒是習慣了，他放下手裡的試卷蠟紙，無奈地迎上去：「李老師，您慢點，別急。又出什麼事了？」
李老師衝到他跟前，扶著門框大口喘氣，一張臉因為激動和奔跑漲得通紅。他手裡捏著一張薄薄的電報紙，像是捏著一塊燒紅的烙鐵，手都在抖。
他把那張電報紙遞到陸澤面前，聲音都帶著顫音：「剛才，從京城那邊直接轉過來的電報，是咱們駐美大使館通過外交渠道發回來的。你自己快看看。」
陸澤疑惑地接過那張紙。
電報的內容很簡單，是英文的，夾雜著幾個中文名字。
他只掃了一眼，瞳孔就猛地一縮。
"National Book Aw ard for Fiction ...「He Came from the East「... Lu Ze
」
翻譯過來就是：美國國家圖書獎，小說類，獲獎提名作品《他從東方來》，作者，陸澤。
陸澤捏著那張輕飄飄的紙，一時間竟覺得有點不真實。
這個獎項可以說是美國文學界最頂級的榮譽之一，跟普立茲獎齊名。
自己的小說，一本講述百年前一戰華工故事的小說，居然拿了這個獎？
他第一反應是，是不是搞錯了？同名同姓？
可電報上清清楚楚地寫著他的名字拼音，以及小說的英文名。這事兒做不了假。
「陸老師————這上面————寫的啥啊？」李老師看他半天沒反應，忍不住湊過來問。他只認識那幾個拼音，其他的英文單詞對他來說跟天書似的。
陸澤深吸一口氣，努力讓自己的聲音聽起來平穩一些：「李老師，這電報上說，我那本在美國出版的《他從東方來》，得了美國的一個文學獎的提名。」
「得獎了？「李老師眼睛一亮。
陸澤還來不及解釋只是提名，文印室的門又被撞開了。
這次是中文系主任郭紹虞，後面還跟著導師賈植芳先生和梁永安等人。
「陸澤！「郭主任人還沒進門，聲音已經傳了進來，語氣里的激動有些壓抑不住。「你獲得美國的小說獎的提名了？事情確鑿麼？！」
他幾步衝到陸澤面前，一把搶過那張電報紙，從口袋裡掏出老花鏡戴上，仔仔細細地看了半天，然後猛地一拍大腿：「好！」
賈植芳先生倒是依舊沉穩，他走到陸澤身邊，拍了拍他的肩膀，眼神里滿是欣慰和驕傲。
他沒多說什麼，但那份肯定已經勝過千言萬語。
梁永安等人則是一臉的震撼，他看看激動的郭主任，又看看平靜的陸澤，最後忍不住一把摟住陸澤的脖子：「我說老弟，你老實交代，你這次去美國，到底是去賣書的，還是去搞文化輸出的？
美國國家圖書獎————乖乖，這名字聽著就嚇人。以後我們是不是得改口叫你一聲陸老師」，還得帶敬語啊？」
這消息就像一顆投入平靜湖面的炸彈，迅速在復旦大學的校園裡炸開了鍋。
不出一個小時，整個中文系，乃至整個復旦都知道了。
「聽說了嗎？中文系的陸澤，在美國拿了個大獎！」
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 看書認準 TW 看書網，𝔰𝔥𝔲.𝔱𝔴超給力 】
「什麼獎啊？」
「好像叫什麼————美國國家圖書什麼獎，反正是他們國家最厲害的獎之一。
「真的假的？那不是跟咱們的茅盾文學獎一個級別了？
「」
「什麼一個級別！那可是美國的獎，洋獎。這下可真是為國爭光了！」
當天下午，陸澤被郭主任拉到了系辦公室，徹底走不掉了。
辦公室里那台寶貝得跟什麼似的電話機，成了最繁忙的線路。
電話鈴聲幾乎就沒停過，每一次響起，李老師都像個衝鋒的戰士一樣第一個撲過去接起，然後扯著嗓子大喊：「陸老師，找你的，市作協的。」
「陸老師。上影廠的電話。」
「陸老師，《收穫》編輯部的。」
「陸老師！《上海文學》茹主編的。」
陸澤被按在電話機旁邊，迎來送往，一個下午嘴皮子都快說幹了。
辦公室里擠滿了聞訊趕來的同事和學生，一個個都伸長了脖子，想聽聽電話里都說了些什麼。
好不容易捱到下班時間，陸澤才在梁永安等人的掩護下，從人群中擠了出來。
他剛騎上車，還沒到胡同口，就看到王安憶、葉辛、陳村幾個人正站在門口，一個個臉上都帶著笑容。
「喲，國際陸大作家這是回家啦？」王安憶抱著胳膊，上下打量著他。
「怎麼樣，得了洋獎，是不是看我們這些本土作家，眼神都不一樣了？」
「王大姐，你們就別拿我開涮了。」陸澤哭笑不得地跳下車，「不是獲獎，還只是提名而已。」
陳村拍了拍他的自行車后座。
「我跟你說，我們剛才在作協開會，消息傳過去，整個會議室都炸了。好幾個老先生當場就說，這是咱們中國文學真正走向世界的第一步，意義堪比桌球外交。」
葉辛也感慨道：「是啊，陸澤，你這次可真是————
一鳴驚人。以前咱們總說要跟國際接軌，這下好了，你直接把鐵軌鋪到人家家裡去了。」
好不容易送走了這幫文友，陸澤回到家後只覺得身心俱疲。
第二天，滬上各大報紙的文化版，都以頭條的位置報導了這件事。
《復旦青年教師陸澤小說榮獲美國國家圖書獎，中國文學在世界舞台大放異彩！》
《從<；錦灰>；到<；他從東方來>；：一顆文壇新星的崛起之路》
一時間，「陸澤」這個名字，不僅在文學圈，更是在整個社會上都引起了巨大的轟動。
在那個信息相對閉塞，國人對外部世界充滿好奇又帶有一絲自卑的年代，一個中國作家，能獲得西方主流社會的頂級文學獎項，這本身就是一個極具衝擊力的文化事件。
這天下午，一封來自京城的加急電報被送到了陸澤手上。
電報是馮驥才、李陀等聯名發來的。
內容言簡意賅：「恭喜陸兄，京城遙賀，速來請酒。」
看著電報，陸澤仿佛能看到那幾個北方漢子舉杯豪飲、為他高興的模樣。
他笑了笑，把電報小心地收好。
他走到客廳，屋裡依舊坐著埋頭整理信件的學生們。陽光透過窗戶灑進來，將空氣中的微塵照得清晰可見。
牆上，那副汪曾祺老先生送的《南人不解食蒜》圖，掛在最顯眼的位置，幾頭紫皮大蒜畫得意趣盎然。
就在這時，院門外又傳來了熟悉的、急促的腳步聲，伴隨著李老師那標誌性的大嗓門。
「陸老師！陸老師！」
陸澤無奈地嘆了口氣，起身迎了出去。
只見李老師又是一路衝過來，手裡拿著一張紙條，上氣不接下氣地說：「陸老師，京城作協來的長途電話，打到校務辦了。讓你趕緊過去回個電話。」
油印室里幫忙的工人和學生都嚇了一跳，紛紛停下了手裡的活。
陸澤倒是習慣了，他放下手裡的試卷蠟紙，無奈地迎上去：「李老師，您慢點，別急。又出什麼事了？」
李老師衝到他跟前，扶著門框大口喘氣，一張臉因為激動和奔跑漲得通紅。他手裡捏著一張薄薄的電報紙，像是捏著一塊燒紅的烙鐵，手都在抖。
他把那張電報紙遞到陸澤面前，聲音都帶著顫音：「剛才，從京城那邊直接轉過來的電報，是咱們駐美大使館通過外交渠道發回來的。你自己快看看。」
陸澤疑惑地接過那張紙。
電報的內容很簡單，是英文的，夾雜著幾個中文名字。
他只掃了一眼，瞳孔就猛地一縮。
"National Book Aw ard for Fiction ...「He Came from the East「... Lu Ze
」
翻譯過來就是：美國國家圖書獎，小說類，獲獎提名作品《他從東方來》，作者，陸澤。
陸澤捏著那張輕飄飄的紙，一時間竟覺得有點不真實。
這個獎項可以說是美國文學界最頂級的榮譽之一，跟普立茲獎齊名。
自己的小說，一本講述百年前一戰華工故事的小說，居然拿了這個獎？
他第一反應是，是不是搞錯了？同名同姓？
可電報上清清楚楚地寫著他的名字拼音，以及小說的英文名。這事兒做不了假。
「陸老師————這上面————寫的啥啊？」李老師看他半天沒反應，忍不住湊過來問。他只認識那幾個拼音，其他的英文單詞對他來說跟天書似的。
陸澤深吸一口氣，努力讓自己的聲音聽起來平穩一些：「李老師，這電報上說，我那本在美國出版的《他從東方來》，得了美國的一個文學獎的提名。」
「得獎了？「李老師眼睛一亮。
陸澤還來不及解釋只是提名，文印室的門又被撞開了。
這次是中文系主任郭紹虞，後面還跟著導師賈植芳先生和梁永安等人。
「陸澤！「郭主任人還沒進門，聲音已經傳了進來，語氣里的激動有些壓抑不住。「你獲得美國的小說獎的提名了？事情確鑿麼？！」
他幾步衝到陸澤面前，一把搶過那張電報紙，從口袋裡掏出老花鏡戴上，仔仔細細地看了半天，然後猛地一拍大腿：「好！」
賈植芳先生倒是依舊沉穩，他走到陸澤身邊，拍了拍他的肩膀，眼神里滿是欣慰和驕傲。
他沒多說什麼，但那份肯定已經勝過千言萬語。
梁永安等人則是一臉的震撼，他看看激動的郭主任，又看看平靜的陸澤，最後忍不住一把摟住陸澤的脖子：「我說老弟，你老實交代，你這次去美國，到底是去賣書的，還是去搞文化輸出的？
美國國家圖書獎————乖乖，這名字聽著就嚇人。以後我們是不是得改口叫你一聲陸老師」，還得帶敬語啊？」
這消息就像一顆投入平靜湖面的炸彈，迅速在復旦大學的校園裡炸開了鍋。
不出一個小時，整個中文系，乃至整個復旦都知道了。
「聽說了嗎？中文系的陸澤，在美國拿了個大獎！」
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 看書認準 TW 看書網，𝔰𝔥𝔲.𝔱𝔴超給力 】
「什麼獎啊？」
「好像叫什麼————美國國家圖書什麼獎，反正是他們國家最厲害的獎之一。
「真的假的？那不是跟咱們的茅盾文學獎一個級別了？
「」
「什麼一個級別！那可是美國的獎，洋獎。這下可真是為國爭光了！」
當天下午，陸澤被郭主任拉到了系辦公室，徹底走不掉了。
辦公室里那台寶貝得跟什麼似的電話機，成了最繁忙的線路。
電話鈴聲幾乎就沒停過，每一次響起，李老師都像個衝鋒的戰士一樣第一個撲過去接起，然後扯著嗓子大喊：「陸老師，找你的，市作協的。」
「陸老師。上影廠的電話。」
「陸老師，《收穫》編輯部的。」
「陸老師！《上海文學》茹主編的。」
陸澤被按在電話機旁邊，迎來送往，一個下午嘴皮子都快說幹了。
辦公室里擠滿了聞訊趕來的同事和學生，一個個都伸長了脖子，想聽聽電話里都說了些什麼。
好不容易捱到下班時間，陸澤才在梁永安等人的掩護下，從人群中擠了出來。
他剛騎上車，還沒到胡同口，就看到王安憶、葉辛、陳村幾個人正站在門口，一個個臉上都帶著笑容。
「喲，國際陸大作家這是回家啦？」王安憶抱著胳膊，上下打量著他。
「怎麼樣，得了洋獎，是不是看我們這些本土作家，眼神都不一樣了？」
「王大姐，你們就別拿我開涮了。」陸澤哭笑不得地跳下車，「不是獲獎，還只是提名而已。」
陳村拍了拍他的自行車后座。
「我跟你說，我們剛才在作協開會，消息傳過去，整個會議室都炸了。好幾個老先生當場就說，這是咱們中國文學真正走向世界的第一步，意義堪比桌球外交。」
葉辛也感慨道：「是啊，陸澤，你這次可真是————
一鳴驚人。以前咱們總說要跟國際接軌，這下好了，你直接把鐵軌鋪到人家家裡去了。」
好不容易送走了這幫文友，陸澤回到家後只覺得身心俱疲。
第二天，滬上各大報紙的文化版，都以頭條的位置報導了這件事。
《復旦青年教師陸澤小說榮獲美國國家圖書獎，中國文學在世界舞台大放異彩！》
《從<；錦灰>；到<；他從東方來>；：一顆文壇新星的崛起之路》
一時間，「陸澤」這個名字，不僅在文學圈，更是在整個社會上都引起了巨大的轟動。
在那個信息相對閉塞，國人對外部世界充滿好奇又帶有一絲自卑的年代，一個中國作家，能獲得西方主流社會的頂級文學獎項，這本身就是一個極具衝擊力的文化事件。
這天下午，一封來自京城的加急電報被送到了陸澤手上。
電報是馮驥才、李陀等聯名發來的。
內容言簡意賅：「恭喜陸兄，京城遙賀，速來請酒。」
看著電報，陸澤仿佛能看到那幾個北方漢子舉杯豪飲、為他高興的模樣。
他笑了笑，把電報小心地收好。
他走到客廳，屋裡依舊坐著埋頭整理信件的學生們。陽光透過窗戶灑進來，將空氣中的微塵照得清晰可見。
牆上，那副汪曾祺老先生送的《南人不解食蒜》圖，掛在最顯眼的位置，幾頭紫皮大蒜畫得意趣盎然。
就在這時，院門外又傳來了熟悉的、急促的腳步聲，伴隨著李老師那標誌性的大嗓門。
「陸老師！陸老師！」
陸澤無奈地嘆了口氣，起身迎了出去。
只見李老師又是一路衝過來，手裡拿著一張紙條，上氣不接下氣地說：「陸老師，京城作協來的長途電話，打到校務辦了。讓你趕緊過去回個電話。」