第145章 進入蘇聯市場
第145章 進入蘇聯市場
「那也是好事兒啊！」張素瑤高興得合不攏嘴，「你爹當了車間主任，你又要入組織，咱們家的日子真是越來越好了！」
許保田也很高興，但還是板著臉教育兒子：「入組織可是大事兒，你得拿出端正的態度來。別辜負了組織的信任。」
「我知道，爹。」許成梁認真地說道。
許成功和許成才兩兄弟湊過來：「大哥，你要是入組織了，是不是就要當幹部了？」
「屁話！」許保田瞪了兩個兒子一眼，「入組織是為了更好地為人民服務，不是為了當官！」
兩兄弟吐了吐舌頭，不敢再多嘴。
吃過晚飯，許成梁回到中院東廂房。
關上門，他長長地舒了口氣。
今天這一天，真是累啊！
雖然身體不累，但心累。
從早上開始，就一直在應付各種場面。
先是表彰大會，然後是同事祝賀，接著是老媽發糖，街坊鄰居恭維————
一整天下來，笑得臉都僵了。
不過話說回來，這種累，也是幸福的累。
前世加班熬夜那種累，才是真的累。
現在這種，頂多算是社交疲勞。
許成梁坐到桌邊，從抽屜里拿出那本《鋼鐵冶煉新工藝》。
翻開書，開始今天的翻譯工作。
【俄語（專業）】技能運轉起來，那些複雜的專業術語都能準確理解。
筆尖在紙上飛快地移動，一行行工整的中文出現在稿紙上。
兩個小時後。
全網首發更新 海量好書在 TW 看書網，𝘴𝘩𝘶.𝘵𝘸等你讀
許成梁放下筆，活動了一下有些酸痛的手腕。
今天又翻譯了五千多字，進度不錯。
按照這個速度，半個月肯定能完成任務。
接著，許成梁又開始寫申請書。
開頭怎麼寫，中間怎麼鋪陳，結尾怎麼收尾。
每一個字都得斟酌。
第一天晚上，他寫了三頁紙，第二天早上起來一看，覺得不滿意，全撕了重寫。
第二天晚上，又寫了四頁紙，這次感覺好多了，但還是有些地方不夠到位。
繼續改！
第三天晚上，許成梁終於把申請書寫完了。
他從頭到尾檢查了三遍，確認沒有錯別字，標點符號也用得準確。
字也寫得工工整整，一筆一划都很認真。
許成梁滿意地點點頭。
行了！
就這個了！
第二天清晨，許特意把那瓶鹿血從系統空間裡取出來，放在了挎包里。
這玩意兒可是好東西。
上次打獵的時候，那頭馬鹿膘肥體壯，正是一年中最強健的時候。
許成梁特意接了不少鹿血，裝進幾個玻璃瓶里密封保存。
之前，許成梁賣了一回鹿血給張遠，今天打算將剩下這部分鹿血送給人家。
畢竟，張遠對自己幫助不少，真心實意地指點自己。
許成梁騎著自行車，沿著熟悉的街道往機械廠趕。
路上的行人都縮著脖子，把圍巾裹得嚴嚴實實的。
呼出的白氣在空氣中凝成一團團霧氣。
許成梁倒是不覺得冷。
【強健體魄】buff在身，這點寒冷對他來說不算什麼。
——
反倒覺得冷風吹在臉上挺舒服的，讓人精神抖擻。
到了廠門口，門衛大爺正坐在傳達室里烤火。
看見許成梁，立刻打開窗戶招呼道：「喲，小許來了！」
「李大爺早啊！」許成梁笑著回應。
「早早早！」李大爺笑得見牙不見眼，「前兩天你受表彰的事兒，我可都聽說了！廠長親自給你戴大紅花，這可是大榮譽啊！」
許成梁笑了笑，沒再多說什麼，推著車進了廠區。
廠區里已經陸陸續續來了不少工人。
大家三三兩兩地往各自的車間走去。
看見許成梁，不少人都主動打招呼。
「許技術員早啊！」
「小許來了！」
許成梁一一回應著。
這段時間，他在廠里的名氣是真的大了。
走到哪兒都有人認識他。
這種感覺————
說實話，還挺爽的。
技術科辦公室里，張遠已經到了。
他正坐在自己的位置上，手裡拿著一張圖紙，眉頭緊皺，似乎在思考什麼技術難題。
桌上擺著一杯搪瓷缸子，裡面泡著茶葉，冒著裊裊熱氣。
「成梁來了？」
「張工早！」許成梁走到張遠桌前，從挎包里掏出那瓶鹿血，「張工，我最近又打到了一頭鹿，弄了點鹿血，給。
張遠眼睛一亮。
鹿血啊！
他可等這玩意兒等好久了！
上次許成梁給的鹿血，自己都用光了。
這段時間跟媳婦兒那啥的時候，明顯感覺力不從心。
這讓他這個大男人很沒面子。
雖說都快四十的人了，那方面不行也正常。
但男人嘛，誰不想證明自己還行？
尤其是在媳婦兒面前！
這段時間他一直想著找點補品吃吃。
鹿茸、鹿鞭那些東西太貴了，而且也不好買。
上次吃了許成梁給的鹿血，頓時感覺年輕了幾十歲。
只可惜用沒了。
沒想到許成梁這次又給自己弄來了鹿血！
這小子，真夠意思！
張遠接過瓶子，在手裡掂了掂。
沉甸甸的，起碼有半斤。
瓶子裡的液體暗紅色，看著就很有營養的樣子。
「那我就不客氣了！」張遠喜滋滋地把瓶子收進抽屜里，鎖好。
這可是好東西，得藏好了，可別讓辦公室其他人看見。
要不然肯定得眼紅。
收好鹿血，張遠的心情一下子變得很好：「對了，你的入組織申請書寫得怎麼樣了？
，」
「寫是寫完了。」許成梁從挎包里掏出那兩張信紙，「就是不知道寫得行不行，想請張工您幫忙看看。」
「拿來我瞧瞧。」
張遠接過申請書，認認真真地從頭看到尾。
這小子寫得還真不錯啊！
態度端正，覺悟也高。
而且用詞很講究，既不假大空，也不太實在。
找到了一個很好的平衡點。
不過————
有幾個地方還是可以再潤色一下的。
張遠拿起桌上的鉛筆，在申請書上圈圈點點。
「這裡，刻苦鑽研前面最好加上在組織組織的培養下，體現出組織的作用。」他邊圈邊說，「申請書嘛，得突出組織的領導作用。你個人再努力，也離不開組織的培養。這個態度一定要擺正。」
許成梁連忙點頭，把這個要點記在心裡。
「還有這裡，為人民創造價值這個說法有點太寬泛了。」張遠指著另一處，「改成為社會主義建設添磚加瓦更貼切。這年頭講的就是社會主義建設，你得把這個基調定準了。」
許成梁恍然大悟。
確實，這個年代的政治話語體系跟前世不太一樣。
得用這個年代的話語方式來表達。
「另外結尾這段，奮鬥終身後面可以加一句隨時準備為組織和人民犧牲一切。」張遠繼續指點道，「這樣更有決心，也更符合入組織申請書的要求。」
「我明白，謝謝張工指點！」
「客氣啥。」張遠笑著把申請書還給他，「回去按我說的改改，今天下午就能交給薛主任了。」
許成梁拿著申請書回到自己的位置上。
掏出鋼筆，開始修改。
按照張遠的建議，他把幾處關鍵的地方都改了過來。
改完後，許成梁重新通讀了一遍。
嗯，感覺確實比之前好多了。
政治覺悟一下子就上去了。
雖然有點套路化，但這個年代就吃這一套。
許成梁把修改後的申請書重新謄寫了一遍。
字跡工整，沒有一處塗改。
每一個字都寫得認認真真，就像對待一件神聖的事情。
其實對許成梁來說，入組織確實是一件神聖的事情。
前世雖然也入過組織，但那時候更多的是把這當成一個任務，一個程序。
填表、寫申請、談話、宣誓————
一切都按部就班，沒有太多的情感投入。
但這一世不一樣。
他是真心實意地想為這個國家做點什麼。
這個國家雖然貧窮，雖然落後，但人民的眼睛裡充滿了希望。
他們相信明天會更好，相信通過努力可以改變命運。
下午兩點半，許成梁找到薛良。
「申請書寫好了？」
「寫好了。」許成梁走到桌前，雙手將信封遞過去，「薛主任，麻煩您過目。」
薛良接過信封，從裡面抽出那幾張信紙。
開始一字一句地看。
大約過了五六分鐘，他才看完整篇申請書。
「不錯，寫得很好。」薛良臉上露出滿意的笑容：「態度端正，覺悟也高。特別是這幾句————嗯，這才是一個年輕同志應該有的覺悟！」
許成梁心裡暗暗鬆了口氣。
看來張遠的指點沒白費。
那些關鍵的修改，確實讓整篇申請書的質量上了一個台階。
「這份申請書我會在明天的支部會議上交給廠委。接下來就是組織考察的流程了。你好好工作，等待通知就行。」
「明白！」
這個年代入組織可不是鬧著玩的。
不僅要政審三代，還要對你的工作表現、思想覺悟進行全方位考察。
稍有不慎，就會被刷下來。
回到技術科辦公室，張遠抬頭看了他一眼，眼神裡帶著詢問。
——
許成梁沖他點點頭。
張遠會心一笑，繼續埋頭畫圖。
很快，就到了月底。
機械廠廠前廣場上停著兩輛解放牌大卡車。
車廂里裝滿了紙箱子。
每個紙箱上都印著紅色的字：「京城機械廠出品—電熱毯」。
下面還有一行小字：「出口蘇聯專供」。
車間工人們正在往車上搬最後幾箱貨。
王廠長、陳書記、孫副廠長都站在旁邊，親自監督裝車。
「小心點，別磕著碰著了！」孫副廠長在旁邊提醒道。
工人們把最後幾箱貨搬上車，然後用繩子牢牢固定住。
「報告廠長！一萬個電熱毯全部裝車完畢！」車間主任許保田跑過來報告。
「好！」王廠長滿意地點點頭，「馬上出發，送到工業局去！」
兩輛卡車啟動了，冒著黑煙駛出了廠區。
王廠長看著遠去的卡車，臉上露出欣慰的笑容。
一萬個電熱毯啊！
按照每個十六塊錢的出口價，這一批貨就價值十六萬人民幣！
十六萬啊！
這可是機械廠有史以來最大的一筆外貿訂單！
要知道，整個機械廠一年的產值也就一百多萬。
光這一批電熱毯，就占了全年產值的十分之一！
而且這才是第一批！
後面還有四萬個呢！
五萬個電熱毯全部交付，能給廠里創造八十萬的產值！
八十萬啊！
這筆錢夠給全廠工人發多少獎金？夠改善多少福利待遇？
王廠長越想越高興。
「老陳啊。今年咱們廠可算是揚眉吐氣了！多虧了小許那小伙子！」
陳書記笑著點頭：「可不是！迴風爐、電熱毯，哪個不是他搞出來的？這孩子，將來前途不可限量啊！」
「他的入組織申請書，你看了嗎？」王廠長問道。
「看了。」陳書記說道，「寫得很好，態度也很端正。我覺得沒問題。
「那就好。」王廠長滿意地說道，「這樣的好同志，咱們得重點培養！」
京城，工業局。
兩輛大卡車停在大門口。
司機下車，遞上送貨單。
「工業局的同志嗎？我們是機械廠的，給你們送電熱毯來了。」
「哎呀，終於來了！」接貨的幹部興奮地說道，「快快快，卸貨！」
工業局早就在等著這批貨了。
蘇聯那邊催得很急，每天都有電報過來詢問進度。
現在貨終於到了，可算是能交差了！
一個個紙箱被搬進倉庫。
工業局的同志檢查了一遍，確認數量無誤，質量合格。
「好！馬上安排，今天就發往蘇聯！」
當天下午，這一萬個電熱毯就被裝上了開往蘇聯的火車。
一周後。
這批電熱毯終於到達了蘇聯莫斯科。
第二天，莫斯科的幾家大型百貨商店裡，突然出現了一種新商品中國電熱毯。
貨架上擺著樣品，旁邊立著一塊牌子，上面用俄文寫著：「中國電熱毯，冬季取暖神器！安全、舒適、節能！每條售價8盧布！」
8盧布，按照當時的匯率，大概相當於16塊人民幣。
在蘇聯，這個價格算是比較便宜的了。
要知道，蘇聯工人的平均月工資在120盧布左右。
8盧布，也就是不到一天的工資。
很多蘇聯人看見這個新玩意兒，都好奇地圍過來。
「這是什麼？」
「電熱毯？沒聽說過啊。
心「中國貨？能用嗎？」
「那也是好事兒啊！」張素瑤高興得合不攏嘴，「你爹當了車間主任，你又要入組織，咱們家的日子真是越來越好了！」
許保田也很高興，但還是板著臉教育兒子：「入組織可是大事兒，你得拿出端正的態度來。別辜負了組織的信任。」
「我知道，爹。」許成梁認真地說道。
許成功和許成才兩兄弟湊過來：「大哥，你要是入組織了，是不是就要當幹部了？」
「屁話！」許保田瞪了兩個兒子一眼，「入組織是為了更好地為人民服務，不是為了當官！」
兩兄弟吐了吐舌頭，不敢再多嘴。
吃過晚飯，許成梁回到中院東廂房。
關上門，他長長地舒了口氣。
今天這一天，真是累啊！
雖然身體不累，但心累。
從早上開始，就一直在應付各種場面。
先是表彰大會，然後是同事祝賀，接著是老媽發糖，街坊鄰居恭維————
一整天下來，笑得臉都僵了。
不過話說回來，這種累，也是幸福的累。
前世加班熬夜那種累，才是真的累。
現在這種，頂多算是社交疲勞。
許成梁坐到桌邊，從抽屜里拿出那本《鋼鐵冶煉新工藝》。
翻開書，開始今天的翻譯工作。
【俄語（專業）】技能運轉起來，那些複雜的專業術語都能準確理解。
筆尖在紙上飛快地移動，一行行工整的中文出現在稿紙上。
兩個小時後。
全網首發更新 海量好書在 TW 看書網，𝘴𝘩𝘶.𝘵𝘸等你讀
許成梁放下筆，活動了一下有些酸痛的手腕。
今天又翻譯了五千多字，進度不錯。
按照這個速度，半個月肯定能完成任務。
接著，許成梁又開始寫申請書。
開頭怎麼寫，中間怎麼鋪陳，結尾怎麼收尾。
每一個字都得斟酌。
第一天晚上，他寫了三頁紙，第二天早上起來一看，覺得不滿意，全撕了重寫。
第二天晚上，又寫了四頁紙，這次感覺好多了，但還是有些地方不夠到位。
繼續改！
第三天晚上，許成梁終於把申請書寫完了。
他從頭到尾檢查了三遍，確認沒有錯別字，標點符號也用得準確。
字也寫得工工整整，一筆一划都很認真。
許成梁滿意地點點頭。
行了！
就這個了！
第二天清晨，許特意把那瓶鹿血從系統空間裡取出來，放在了挎包里。
這玩意兒可是好東西。
上次打獵的時候，那頭馬鹿膘肥體壯，正是一年中最強健的時候。
許成梁特意接了不少鹿血，裝進幾個玻璃瓶里密封保存。
之前，許成梁賣了一回鹿血給張遠，今天打算將剩下這部分鹿血送給人家。
畢竟，張遠對自己幫助不少，真心實意地指點自己。
許成梁騎著自行車，沿著熟悉的街道往機械廠趕。
路上的行人都縮著脖子，把圍巾裹得嚴嚴實實的。
呼出的白氣在空氣中凝成一團團霧氣。
許成梁倒是不覺得冷。
【強健體魄】buff在身，這點寒冷對他來說不算什麼。
——
反倒覺得冷風吹在臉上挺舒服的，讓人精神抖擻。
到了廠門口，門衛大爺正坐在傳達室里烤火。
看見許成梁，立刻打開窗戶招呼道：「喲，小許來了！」
「李大爺早啊！」許成梁笑著回應。
「早早早！」李大爺笑得見牙不見眼，「前兩天你受表彰的事兒，我可都聽說了！廠長親自給你戴大紅花，這可是大榮譽啊！」
許成梁笑了笑，沒再多說什麼，推著車進了廠區。
廠區里已經陸陸續續來了不少工人。
大家三三兩兩地往各自的車間走去。
看見許成梁，不少人都主動打招呼。
「許技術員早啊！」
「小許來了！」
許成梁一一回應著。
這段時間，他在廠里的名氣是真的大了。
走到哪兒都有人認識他。
這種感覺————
說實話，還挺爽的。
技術科辦公室里，張遠已經到了。
他正坐在自己的位置上，手裡拿著一張圖紙，眉頭緊皺，似乎在思考什麼技術難題。
桌上擺著一杯搪瓷缸子，裡面泡著茶葉，冒著裊裊熱氣。
「成梁來了？」
「張工早！」許成梁走到張遠桌前，從挎包里掏出那瓶鹿血，「張工，我最近又打到了一頭鹿，弄了點鹿血，給。
張遠眼睛一亮。
鹿血啊！
他可等這玩意兒等好久了！
上次許成梁給的鹿血，自己都用光了。
這段時間跟媳婦兒那啥的時候，明顯感覺力不從心。
這讓他這個大男人很沒面子。
雖說都快四十的人了，那方面不行也正常。
但男人嘛，誰不想證明自己還行？
尤其是在媳婦兒面前！
這段時間他一直想著找點補品吃吃。
鹿茸、鹿鞭那些東西太貴了，而且也不好買。
上次吃了許成梁給的鹿血，頓時感覺年輕了幾十歲。
只可惜用沒了。
沒想到許成梁這次又給自己弄來了鹿血！
這小子，真夠意思！
張遠接過瓶子，在手裡掂了掂。
沉甸甸的，起碼有半斤。
瓶子裡的液體暗紅色，看著就很有營養的樣子。
「那我就不客氣了！」張遠喜滋滋地把瓶子收進抽屜里，鎖好。
這可是好東西，得藏好了，可別讓辦公室其他人看見。
要不然肯定得眼紅。
收好鹿血，張遠的心情一下子變得很好：「對了，你的入組織申請書寫得怎麼樣了？
，」
「寫是寫完了。」許成梁從挎包里掏出那兩張信紙，「就是不知道寫得行不行，想請張工您幫忙看看。」
「拿來我瞧瞧。」
張遠接過申請書，認認真真地從頭看到尾。
這小子寫得還真不錯啊！
態度端正，覺悟也高。
而且用詞很講究，既不假大空，也不太實在。
找到了一個很好的平衡點。
不過————
有幾個地方還是可以再潤色一下的。
張遠拿起桌上的鉛筆，在申請書上圈圈點點。
「這裡，刻苦鑽研前面最好加上在組織組織的培養下，體現出組織的作用。」他邊圈邊說，「申請書嘛，得突出組織的領導作用。你個人再努力，也離不開組織的培養。這個態度一定要擺正。」
許成梁連忙點頭，把這個要點記在心裡。
「還有這裡，為人民創造價值這個說法有點太寬泛了。」張遠指著另一處，「改成為社會主義建設添磚加瓦更貼切。這年頭講的就是社會主義建設，你得把這個基調定準了。」
許成梁恍然大悟。
確實，這個年代的政治話語體系跟前世不太一樣。
得用這個年代的話語方式來表達。
「另外結尾這段，奮鬥終身後面可以加一句隨時準備為組織和人民犧牲一切。」張遠繼續指點道，「這樣更有決心，也更符合入組織申請書的要求。」
「我明白，謝謝張工指點！」
「客氣啥。」張遠笑著把申請書還給他，「回去按我說的改改，今天下午就能交給薛主任了。」
許成梁拿著申請書回到自己的位置上。
掏出鋼筆，開始修改。
按照張遠的建議，他把幾處關鍵的地方都改了過來。
改完後，許成梁重新通讀了一遍。
嗯，感覺確實比之前好多了。
政治覺悟一下子就上去了。
雖然有點套路化，但這個年代就吃這一套。
許成梁把修改後的申請書重新謄寫了一遍。
字跡工整，沒有一處塗改。
每一個字都寫得認認真真，就像對待一件神聖的事情。
其實對許成梁來說，入組織確實是一件神聖的事情。
前世雖然也入過組織，但那時候更多的是把這當成一個任務，一個程序。
填表、寫申請、談話、宣誓————
一切都按部就班，沒有太多的情感投入。
但這一世不一樣。
他是真心實意地想為這個國家做點什麼。
這個國家雖然貧窮，雖然落後，但人民的眼睛裡充滿了希望。
他們相信明天會更好，相信通過努力可以改變命運。
下午兩點半，許成梁找到薛良。
「申請書寫好了？」
「寫好了。」許成梁走到桌前，雙手將信封遞過去，「薛主任，麻煩您過目。」
薛良接過信封，從裡面抽出那幾張信紙。
開始一字一句地看。
大約過了五六分鐘，他才看完整篇申請書。
「不錯，寫得很好。」薛良臉上露出滿意的笑容：「態度端正，覺悟也高。特別是這幾句————嗯，這才是一個年輕同志應該有的覺悟！」
許成梁心裡暗暗鬆了口氣。
看來張遠的指點沒白費。
那些關鍵的修改，確實讓整篇申請書的質量上了一個台階。
「這份申請書我會在明天的支部會議上交給廠委。接下來就是組織考察的流程了。你好好工作，等待通知就行。」
「明白！」
這個年代入組織可不是鬧著玩的。
不僅要政審三代，還要對你的工作表現、思想覺悟進行全方位考察。
稍有不慎，就會被刷下來。
回到技術科辦公室，張遠抬頭看了他一眼，眼神裡帶著詢問。
——
許成梁沖他點點頭。
張遠會心一笑，繼續埋頭畫圖。
很快，就到了月底。
機械廠廠前廣場上停著兩輛解放牌大卡車。
車廂里裝滿了紙箱子。
每個紙箱上都印著紅色的字：「京城機械廠出品—電熱毯」。
下面還有一行小字：「出口蘇聯專供」。
車間工人們正在往車上搬最後幾箱貨。
王廠長、陳書記、孫副廠長都站在旁邊，親自監督裝車。
「小心點，別磕著碰著了！」孫副廠長在旁邊提醒道。
工人們把最後幾箱貨搬上車，然後用繩子牢牢固定住。
「報告廠長！一萬個電熱毯全部裝車完畢！」車間主任許保田跑過來報告。
「好！」王廠長滿意地點點頭，「馬上出發，送到工業局去！」
兩輛卡車啟動了，冒著黑煙駛出了廠區。
王廠長看著遠去的卡車，臉上露出欣慰的笑容。
一萬個電熱毯啊！
按照每個十六塊錢的出口價，這一批貨就價值十六萬人民幣！
十六萬啊！
這可是機械廠有史以來最大的一筆外貿訂單！
要知道，整個機械廠一年的產值也就一百多萬。
光這一批電熱毯，就占了全年產值的十分之一！
而且這才是第一批！
後面還有四萬個呢！
五萬個電熱毯全部交付，能給廠里創造八十萬的產值！
八十萬啊！
這筆錢夠給全廠工人發多少獎金？夠改善多少福利待遇？
王廠長越想越高興。
「老陳啊。今年咱們廠可算是揚眉吐氣了！多虧了小許那小伙子！」
陳書記笑著點頭：「可不是！迴風爐、電熱毯，哪個不是他搞出來的？這孩子，將來前途不可限量啊！」
「他的入組織申請書，你看了嗎？」王廠長問道。
「看了。」陳書記說道，「寫得很好，態度也很端正。我覺得沒問題。
「那就好。」王廠長滿意地說道，「這樣的好同志，咱們得重點培養！」
京城，工業局。
兩輛大卡車停在大門口。
司機下車，遞上送貨單。
「工業局的同志嗎？我們是機械廠的，給你們送電熱毯來了。」
「哎呀，終於來了！」接貨的幹部興奮地說道，「快快快，卸貨！」
工業局早就在等著這批貨了。
蘇聯那邊催得很急，每天都有電報過來詢問進度。
現在貨終於到了，可算是能交差了！
一個個紙箱被搬進倉庫。
工業局的同志檢查了一遍，確認數量無誤，質量合格。
「好！馬上安排，今天就發往蘇聯！」
當天下午，這一萬個電熱毯就被裝上了開往蘇聯的火車。
一周後。
這批電熱毯終於到達了蘇聯莫斯科。
第二天，莫斯科的幾家大型百貨商店裡，突然出現了一種新商品中國電熱毯。
貨架上擺著樣品，旁邊立著一塊牌子，上面用俄文寫著：「中國電熱毯，冬季取暖神器！安全、舒適、節能！每條售價8盧布！」
8盧布，按照當時的匯率，大概相當於16塊人民幣。
在蘇聯，這個價格算是比較便宜的了。
要知道，蘇聯工人的平均月工資在120盧布左右。
8盧布，也就是不到一天的工資。
很多蘇聯人看見這個新玩意兒，都好奇地圍過來。
「這是什麼？」
「電熱毯？沒聽說過啊。
心「中國貨？能用嗎？」