第186章 萊斯特蘭奇
第186章 萊斯特蘭奇
康沃爾郡，丁沃斯鎮。
一個天氣陰沉的周末上午，廢棄的修道院矗立在懸崖峭壁邊，空氣濕冷，細絲般的毛毛雨打濕路邊的早春花。
三道身影走在偏僻山谷的小路上，偶爾抬頭眺望，細雨落在樹葉上發出輕微的窸窣，聚成濕潤水痕滴落，讓早春二月的灌木更加蒼翠，讓年邁的家養小精靈想起很多年以前。
康沃爾是英格蘭西南端的郡，在魔法界和麻瓜社會都聲名顯著，有曲折的海岸線，有神秘的礦坑，梅爾文知道這裡曾是著名的錫礦區，斯普勞特教授總是念叨這裡有全世界最大的溫室，麻瓜建造的，取名叫做伊甸園。
巫師記錄的魔法史更加古老悠遠，博德明和西部的高原地區，居住著擅長耕作和金屬加工的農夫和匠人，這裡的巫師交易時習慣直接用貴金屬付款，青銅，錫和黃金。
中世紀羅馬人放棄英國後，諾曼第人在軍事上征服了英格蘭，隨著金雀花王朝統治這裡，早年追隨征服者威廉一世的許多巫師在這裡定居，建造自己的莊園。
根據歷史學家巴希達·巴沙特的說法，17世紀《國際巫師聯合會保密法》實施之後，一些巫師家庭開始在寬容的麻瓜中間生活，而位於海岸邊的丁沃斯就是這樣的一個巫師家庭聚居地。
算術占卜學家布麗奇特·溫洛克曾在這裡生活，她在這裡發現了數字七的魔法屬性。
不知道是出於對萊斯特蘭奇老宅的敬重，還是年代太久遠，斯克里奇已經記不清宅邸的具體位置，在帶領梅爾文和多比瞬移時，落點設在山谷外面，讓他們親自走了一段路。
「多比，盧修斯都告訴你了嗎？」梅爾文踩著濕軟的泥土問道。
「是的先生……」
多比的嗓音尖細，語氣卻掩不住的失落。
相比蒼老的斯克里奇，他的面貌要精神很多。灰綠色的年輕精靈皮膚，貼在骨頭上呈現一種緊繃有彈性的質感，兩隻圓滾滾的碩大眼球，濕潤且充滿情感，蝙蝠翅膀似的耳朵能看清血管，身上裹著一條破舊窗簾。
「馬爾福先生吩咐我把邀請函和自己都送到霍格沃茨，交到您的手裡，從今天開始，您就是我的新主人。」多比灰溜溜的。
旁邊的斯克里奇投來鄙夷的目光，多比的腦袋埋得更低了。
「你好像不怎麼高興，你想繼續留在馬爾福莊園嗎，還是說我讓你覺得難堪？」梅爾文有些奇怪地看了它一眼。
「不是的，不是的，有您這樣的新主人讓我非常榮幸……」多比眼神惶恐，「萊溫特先生很有名氣，成為您的僕人是我的榮耀，哈利·波特也說您是個好人，善良溫和，除了偶爾有些神秘。」
「哈利原來是這麼評價我的嗎？」
梅爾文若有所思地說，回過神問，「那你為什麼滿臉失落？」
斯克里奇冷笑兩聲，聲音蒼老嘶啞：「因為只有不合格的家養小精靈會被主人轉送，真正忠誠盡職的家養小精靈受主人喜歡，寧願砍掉腦袋掛在牆上也不會放走，他被馬爾福先生主動轉送，證明這樣的小精靈是不稱職的，不合格的！」
「你不也是離開的萊斯特蘭奇家嗎？」梅爾文覺得無語，還以為他為霍格沃茨工作，骨子裡的奴性淡一點，原來也是個奴隸腦袋。
「我是被迫離開的！」
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網解無聊，𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘超實用 】
「你為什麼不砍掉自己的腦袋掛在牆上？」
「只有主人有權利砍掉家養小精靈的腦袋！」
「……」
梅爾文搖搖頭，懶得搭理這個老固執，家養小精靈的腦子都不正常，多比也有毛病，明明不想侍奉馬爾福一家，真離開了又覺得難受。
「生命是自己的，只有自己是自己的主人，我知道以你們的腦子很難理解這種觀念，我也不想把你們當學生一樣啟迪教育。」梅爾文伸手召來一道旋風，掃掉多比身上的雨水，「多比，你和其他家養小精靈不同，你已經觸碰到了自由，你明自由的可貴，所以我想跟你做個約定。」
「約定？」多比的眼睛睜大。
「除了教授，我還是個生意人，生意就講究買進賣出，把你從馬爾福手裡討過來，我付出了一些代價，算作買進，你為我做事，提供勞動和服務，等到某天你覺得提供的價值足夠抵消我付出的代價，就可以換取你的自由，讓你做你自己的主人。」
梅爾文抬頭看了眼前方，他們已經快要走出山谷了。
「生意，代價，自由……」
多比臉上有些迷茫，又帶著淡淡的喜悅，他不能完全聽明白年輕教授說的話，但直覺認為這是很重要的事情，於是默默記在心底，話語內容連同教授的聲音語氣。
不知道為什麼，他心裡的失落仿佛隨風飄散。
早春二月的細雨里，濕潤空氣帶著泥土和青草的氣味。
山谷對面的山坡上，有一片平整的空地，那裡只有綠茵茵的青草，在周圍野蠻生長的樹林灌木襯托下，顯得有些突兀。偶然經過的行人旅客一心想著儘快走出山谷，或許不會留意到異常，但只要注意到空地的異常，就再也無法忽略。
梅爾文向著空地伸出魔杖，輕輕一點，溫潤隱秘的魔力融進細雨里。
不知什麼時候起了山霧，逐漸籠罩整片空地。
空間泛起漣漪，有微風從草地憑空颳起，吹散稀疏的雨絲和朦朧霧氣，等到山谷變得澄清，微風停歇，空地重新恢復平靜。
「麻瓜驅逐咒，幻象魔法，統統加護，平安鎮守，和房間封閉咒……」
梅爾文輕聲盤點空地上的魔咒，看了一眼斯克里奇，「比預想得要普通，我還以為會有赤膽忠心咒呢。」
「只有弱小的家族宅邸需要赤膽忠心咒，用來防備別的巫師襲擊，而萊斯特蘭奇是襲擊別人的巫師。」斯克里奇看著平坦草地，深吸一口濕潤水汽，露出緬懷而悲傷的目光，「這些咒語只是用來驅離麻瓜的。」
萊斯特蘭奇，這個家族發源於法國的巫師家族，身體裡流淌著高貴的魔法血脈，榮耀延續了千百年，但在十二年前衰落。
魔法部曾經有人提議查抄這座宅邸，但兩位先生和貝拉特里克斯沒有屈服，寧願在阿茲卡班終身監禁，也沒有用家族財富換取減刑。
「別站在這裡淋雨了，帶我進去吧。」梅爾文說。
斯克里奇顫顫巍巍地抬頭，看向旁邊的多比：「我需要再確認一遍邀請函。」
他表情僵住，覺得這是在說前主人的壞話，悻悻然閉上嘴。
斯克里奇接過邀請函，顫顫巍巍地翻看。
「尊敬的萊溫特教授」開頭，落款是「貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇的妹妹，納西莎·馬爾福」
蒼老的家養小精靈盯著落款看了許久，將邀請函遞迴去，看向年輕教授，有心詢問他是否懷著什麼不可告人的目的，或是企圖謀劃萊斯特蘭奇家族的財富，但最終也沒能問出口。
家族傳承已經斷絕，僅剩的血脈在阿茲卡班終身監禁，不管有什麼惡意，都無所謂了。而且年輕教授已經知曉宅邸位置，如果真的不懷好意，完全可以粗暴破解那些防護魔法。
斯克里奇伸出蒼老修長的手指，顫抖著對空地一點。
仿佛墨水落進水面，又仿佛記憶落進冥想盆里，草地上方的空間微微蕩漾，一座龐大的莊園顯露出來。
高聳的鐵柵門上有暗紅鏽跡，雕鑄的藤蔓紋飾已經模糊。開門時，老舊的銅製活頁不堪重負，發出令人牙酸的嘎吱聲。
通往花園的直道兩邊，橡樹蔥鬱，綠籬泛濫，玫瑰花的枝條侵占主幹道，噴泉已經乾涸，裡面有神奇動物石雕，似乎是獅鷲和雞冠蛇，又像是渡鴉與鳥蛇，爬滿綠植，看不出曾經的猙獰和神氣。
再往裡走就是城堡了，外牆粗獷而堅固，不對稱的塔樓和尖頂，裝飾有鑄鐵欄杆和排水口獸，窗口鑲嵌著彩色玻璃描繪家族歷史，明顯是維多利亞時代的風格。
打開橡木門，內部帶有霉味的陳腐空氣撲面而來。
映入眼帘的是門廳牆上的掛毯和畫像，都是萊斯特蘭奇家的先祖，當年製作畫像的巫師技藝精湛，畫像仍然殘留有魔力，不過常年沒人打理，表層油蠟泛黃老化，有些畫像已經開裂，還蒙了一層灰，對外界沒有什麼反應。
掛毯上是萊斯特蘭奇家的徽印，一隻渡鴉。
旁邊是拉丁文勾勒的祖訓：「烏鴉不會啄另一隻烏鴉的眼睛」
「嗚……」
斯克里奇突如其來的抽泣聲在城堡內迴蕩，撕心裂肺的悲傷傾瀉而出：「烏鴉的孩子已經沒有了，巢穴里只有杜鵑鳥！」
「……」
可惜梅爾文沒有絲毫動容，只覺得吵鬧，他這隻杜鵑今天就要掏烏鴉的鳥窩。
「按照彼得打探出的情報，金庫鑰匙放在二樓。」
梅爾文一邊打量畫像，一邊走進門廳，這種城堡的構造相差不多，很快就在角落裡找到樓梯，踩著落滿灰塵的大理石樓梯往上走，偶爾能聽見陰影里有響動。
可能是狐媚子，可能是寄居蝠，反正是些無關緊要的神奇動物。
二樓好幾個房間，瀰漫陳腐羊皮紙味的書房，散落著魔藥瓶的藥劑屋，瓶中液體已乾涸成黑色的殘渣，還有一間陰森的臥室，四柱床上掛著褪色的絲綢帷幔，蜘蛛的絲線代替了曾經的羊毛線……一切都覆蓋著厚厚的灰塵。
梅爾文沒有翻弄那些藏書的想法，萊斯特蘭奇家族歷史再悠久，還能有霍格沃茨久嗎？這裡的藏書再豐富，難道比得過學校圖書館嗎？
完全沒必要在這裡浪費時間。
多比跟在身旁，不知道從哪兒淘弄出一盞油燈，居然還能點亮，舉在手裡給梅爾文照明：
「主人，你從馬爾福那裡換我花了多少加隆？我為您點燈又值多少？什麼時候能換回自由？」
「首先，你可以直接稱呼我的名字，梅爾文·萊溫特，也可以叫我教授，先生……」梅爾文四處尋找陳列櫃或者保險柜類似的柜子，一邊說道，「多比，你要知道，不是所有東西都像商店裡的麵包和土豆，都有一個確定的價格，我付出的東西，以及你提供的服務，這些事物難以估價。」
多比睜大眼睛：「那我怎麼知道什麼時候攢夠了？」
梅爾文停下腳步，低頭和那雙突出的精靈眼睛對視，笑著輕聲說道：「攢夠了你就知道了。」
年輕教授雖然眉眼帶笑，但多比覺得這位教授非常嚴肅，他沒有將自己視作奴隸，而是一位獨立平等的個體，他確信教授的言行里藏著深意，但不明白這些話到底代表什麼。
「攢夠了就知道了，知道了就攢夠了……」
家養小精靈嘀咕念叨時，梅爾文已經來到走廊盡頭的房間門前，稍微用力推門，竟然沒有推開。
仔細查看，門上還有反開鎖咒。
梅爾文心情愉悅，他預感已經找對地方了，曲指敲門，變形術作用在房門上，桐油覆蓋的橡木立即消融，仿佛冰雪化凍，敞露裡面的房間，以及房間裡的東西。
他看見了一座柜子，一座落灰的奢華古董櫃，在油燈照耀泛著古老的黑灰色，水晶雕刻的櫃門，裡面的東西被精心保藏。
一座鑄鐵的烏鴉雕像，萊斯特蘭奇的標識。
一張看上去非常陳舊的掛毯，顏色黯淡，但上面的金線和銀絲依然閃閃發亮，那是枝枝蔓蔓的家譜圖，從中世紀開始發源，三支血脈分列有序，直到最近的羅道夫斯三人。
部分姓名旁邊標註了生卒年，相比其他幾十上百的年歲，其中一位科沃斯五世·萊斯特蘭奇格外顯眼——
生於1901，死於1901。
要知道巫師不會難產，嬰兒也很少有先天疾病，沒有戰爭動亂的年代，巫師孩子夭折的情況非常罕見。
看著梅爾文盯著那個名字，多比似乎看出他的疑惑，主動講道：「我聽女主……以前的女主人提到過這個名字，當時他們家的小精靈護送他乘船前往美國，遇上海難，家養小精靈逃難時將他和另一位孩子弄混了，直到1927年才發現真相。」
梅爾文露出若有所思的眼神，轉頭看向旁邊的托盤——
一枚金鑰匙靜靜躺在那裡。
(本章完)
康沃爾郡，丁沃斯鎮。
一個天氣陰沉的周末上午，廢棄的修道院矗立在懸崖峭壁邊，空氣濕冷，細絲般的毛毛雨打濕路邊的早春花。
三道身影走在偏僻山谷的小路上，偶爾抬頭眺望，細雨落在樹葉上發出輕微的窸窣，聚成濕潤水痕滴落，讓早春二月的灌木更加蒼翠，讓年邁的家養小精靈想起很多年以前。
康沃爾是英格蘭西南端的郡，在魔法界和麻瓜社會都聲名顯著，有曲折的海岸線，有神秘的礦坑，梅爾文知道這裡曾是著名的錫礦區，斯普勞特教授總是念叨這裡有全世界最大的溫室，麻瓜建造的，取名叫做伊甸園。
巫師記錄的魔法史更加古老悠遠，博德明和西部的高原地區，居住著擅長耕作和金屬加工的農夫和匠人，這裡的巫師交易時習慣直接用貴金屬付款，青銅，錫和黃金。
中世紀羅馬人放棄英國後，諾曼第人在軍事上征服了英格蘭，隨著金雀花王朝統治這裡，早年追隨征服者威廉一世的許多巫師在這裡定居，建造自己的莊園。
根據歷史學家巴希達·巴沙特的說法，17世紀《國際巫師聯合會保密法》實施之後，一些巫師家庭開始在寬容的麻瓜中間生活，而位於海岸邊的丁沃斯就是這樣的一個巫師家庭聚居地。
算術占卜學家布麗奇特·溫洛克曾在這裡生活，她在這裡發現了數字七的魔法屬性。
不知道是出於對萊斯特蘭奇老宅的敬重，還是年代太久遠，斯克里奇已經記不清宅邸的具體位置，在帶領梅爾文和多比瞬移時，落點設在山谷外面，讓他們親自走了一段路。
「多比，盧修斯都告訴你了嗎？」梅爾文踩著濕軟的泥土問道。
「是的先生……」
多比的嗓音尖細，語氣卻掩不住的失落。
相比蒼老的斯克里奇，他的面貌要精神很多。灰綠色的年輕精靈皮膚，貼在骨頭上呈現一種緊繃有彈性的質感，兩隻圓滾滾的碩大眼球，濕潤且充滿情感，蝙蝠翅膀似的耳朵能看清血管，身上裹著一條破舊窗簾。
「馬爾福先生吩咐我把邀請函和自己都送到霍格沃茨，交到您的手裡，從今天開始，您就是我的新主人。」多比灰溜溜的。
旁邊的斯克里奇投來鄙夷的目光，多比的腦袋埋得更低了。
「你好像不怎麼高興，你想繼續留在馬爾福莊園嗎，還是說我讓你覺得難堪？」梅爾文有些奇怪地看了它一眼。
「不是的，不是的，有您這樣的新主人讓我非常榮幸……」多比眼神惶恐，「萊溫特先生很有名氣，成為您的僕人是我的榮耀，哈利·波特也說您是個好人，善良溫和，除了偶爾有些神秘。」
「哈利原來是這麼評價我的嗎？」
梅爾文若有所思地說，回過神問，「那你為什麼滿臉失落？」
斯克里奇冷笑兩聲，聲音蒼老嘶啞：「因為只有不合格的家養小精靈會被主人轉送，真正忠誠盡職的家養小精靈受主人喜歡，寧願砍掉腦袋掛在牆上也不會放走，他被馬爾福先生主動轉送，證明這樣的小精靈是不稱職的，不合格的！」
「你不也是離開的萊斯特蘭奇家嗎？」梅爾文覺得無語，還以為他為霍格沃茨工作，骨子裡的奴性淡一點，原來也是個奴隸腦袋。
「我是被迫離開的！」
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網解無聊，𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘超實用 】
「你為什麼不砍掉自己的腦袋掛在牆上？」
「只有主人有權利砍掉家養小精靈的腦袋！」
「……」
梅爾文搖搖頭，懶得搭理這個老固執，家養小精靈的腦子都不正常，多比也有毛病，明明不想侍奉馬爾福一家，真離開了又覺得難受。
「生命是自己的，只有自己是自己的主人，我知道以你們的腦子很難理解這種觀念，我也不想把你們當學生一樣啟迪教育。」梅爾文伸手召來一道旋風，掃掉多比身上的雨水，「多比，你和其他家養小精靈不同，你已經觸碰到了自由，你明自由的可貴，所以我想跟你做個約定。」
「約定？」多比的眼睛睜大。
「除了教授，我還是個生意人，生意就講究買進賣出，把你從馬爾福手裡討過來，我付出了一些代價，算作買進，你為我做事，提供勞動和服務，等到某天你覺得提供的價值足夠抵消我付出的代價，就可以換取你的自由，讓你做你自己的主人。」
梅爾文抬頭看了眼前方，他們已經快要走出山谷了。
「生意，代價，自由……」
多比臉上有些迷茫，又帶著淡淡的喜悅，他不能完全聽明白年輕教授說的話，但直覺認為這是很重要的事情，於是默默記在心底，話語內容連同教授的聲音語氣。
不知道為什麼，他心裡的失落仿佛隨風飄散。
早春二月的細雨里，濕潤空氣帶著泥土和青草的氣味。
山谷對面的山坡上，有一片平整的空地，那裡只有綠茵茵的青草，在周圍野蠻生長的樹林灌木襯托下，顯得有些突兀。偶然經過的行人旅客一心想著儘快走出山谷，或許不會留意到異常，但只要注意到空地的異常，就再也無法忽略。
梅爾文向著空地伸出魔杖，輕輕一點，溫潤隱秘的魔力融進細雨里。
不知什麼時候起了山霧，逐漸籠罩整片空地。
空間泛起漣漪，有微風從草地憑空颳起，吹散稀疏的雨絲和朦朧霧氣，等到山谷變得澄清，微風停歇，空地重新恢復平靜。
「麻瓜驅逐咒，幻象魔法，統統加護，平安鎮守，和房間封閉咒……」
梅爾文輕聲盤點空地上的魔咒，看了一眼斯克里奇，「比預想得要普通，我還以為會有赤膽忠心咒呢。」
「只有弱小的家族宅邸需要赤膽忠心咒，用來防備別的巫師襲擊，而萊斯特蘭奇是襲擊別人的巫師。」斯克里奇看著平坦草地，深吸一口濕潤水汽，露出緬懷而悲傷的目光，「這些咒語只是用來驅離麻瓜的。」
萊斯特蘭奇，這個家族發源於法國的巫師家族，身體裡流淌著高貴的魔法血脈，榮耀延續了千百年，但在十二年前衰落。
魔法部曾經有人提議查抄這座宅邸，但兩位先生和貝拉特里克斯沒有屈服，寧願在阿茲卡班終身監禁，也沒有用家族財富換取減刑。
「別站在這裡淋雨了，帶我進去吧。」梅爾文說。
斯克里奇顫顫巍巍地抬頭，看向旁邊的多比：「我需要再確認一遍邀請函。」
他表情僵住，覺得這是在說前主人的壞話，悻悻然閉上嘴。
斯克里奇接過邀請函，顫顫巍巍地翻看。
「尊敬的萊溫特教授」開頭，落款是「貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇的妹妹，納西莎·馬爾福」
蒼老的家養小精靈盯著落款看了許久，將邀請函遞迴去，看向年輕教授，有心詢問他是否懷著什麼不可告人的目的，或是企圖謀劃萊斯特蘭奇家族的財富，但最終也沒能問出口。
家族傳承已經斷絕，僅剩的血脈在阿茲卡班終身監禁，不管有什麼惡意，都無所謂了。而且年輕教授已經知曉宅邸位置，如果真的不懷好意，完全可以粗暴破解那些防護魔法。
斯克里奇伸出蒼老修長的手指，顫抖著對空地一點。
仿佛墨水落進水面，又仿佛記憶落進冥想盆里，草地上方的空間微微蕩漾，一座龐大的莊園顯露出來。
高聳的鐵柵門上有暗紅鏽跡，雕鑄的藤蔓紋飾已經模糊。開門時，老舊的銅製活頁不堪重負，發出令人牙酸的嘎吱聲。
通往花園的直道兩邊，橡樹蔥鬱，綠籬泛濫，玫瑰花的枝條侵占主幹道，噴泉已經乾涸，裡面有神奇動物石雕，似乎是獅鷲和雞冠蛇，又像是渡鴉與鳥蛇，爬滿綠植，看不出曾經的猙獰和神氣。
再往裡走就是城堡了，外牆粗獷而堅固，不對稱的塔樓和尖頂，裝飾有鑄鐵欄杆和排水口獸，窗口鑲嵌著彩色玻璃描繪家族歷史，明顯是維多利亞時代的風格。
打開橡木門，內部帶有霉味的陳腐空氣撲面而來。
映入眼帘的是門廳牆上的掛毯和畫像，都是萊斯特蘭奇家的先祖，當年製作畫像的巫師技藝精湛，畫像仍然殘留有魔力，不過常年沒人打理，表層油蠟泛黃老化，有些畫像已經開裂，還蒙了一層灰，對外界沒有什麼反應。
掛毯上是萊斯特蘭奇家的徽印，一隻渡鴉。
旁邊是拉丁文勾勒的祖訓：「烏鴉不會啄另一隻烏鴉的眼睛」
「嗚……」
斯克里奇突如其來的抽泣聲在城堡內迴蕩，撕心裂肺的悲傷傾瀉而出：「烏鴉的孩子已經沒有了，巢穴里只有杜鵑鳥！」
「……」
可惜梅爾文沒有絲毫動容，只覺得吵鬧，他這隻杜鵑今天就要掏烏鴉的鳥窩。
「按照彼得打探出的情報，金庫鑰匙放在二樓。」
梅爾文一邊打量畫像，一邊走進門廳，這種城堡的構造相差不多，很快就在角落裡找到樓梯，踩著落滿灰塵的大理石樓梯往上走，偶爾能聽見陰影里有響動。
可能是狐媚子，可能是寄居蝠，反正是些無關緊要的神奇動物。
二樓好幾個房間，瀰漫陳腐羊皮紙味的書房，散落著魔藥瓶的藥劑屋，瓶中液體已乾涸成黑色的殘渣，還有一間陰森的臥室，四柱床上掛著褪色的絲綢帷幔，蜘蛛的絲線代替了曾經的羊毛線……一切都覆蓋著厚厚的灰塵。
梅爾文沒有翻弄那些藏書的想法，萊斯特蘭奇家族歷史再悠久，還能有霍格沃茨久嗎？這裡的藏書再豐富，難道比得過學校圖書館嗎？
完全沒必要在這裡浪費時間。
多比跟在身旁，不知道從哪兒淘弄出一盞油燈，居然還能點亮，舉在手裡給梅爾文照明：
「主人，你從馬爾福那裡換我花了多少加隆？我為您點燈又值多少？什麼時候能換回自由？」
「首先，你可以直接稱呼我的名字，梅爾文·萊溫特，也可以叫我教授，先生……」梅爾文四處尋找陳列櫃或者保險柜類似的柜子，一邊說道，「多比，你要知道，不是所有東西都像商店裡的麵包和土豆，都有一個確定的價格，我付出的東西，以及你提供的服務，這些事物難以估價。」
多比睜大眼睛：「那我怎麼知道什麼時候攢夠了？」
梅爾文停下腳步，低頭和那雙突出的精靈眼睛對視，笑著輕聲說道：「攢夠了你就知道了。」
年輕教授雖然眉眼帶笑，但多比覺得這位教授非常嚴肅，他沒有將自己視作奴隸，而是一位獨立平等的個體，他確信教授的言行里藏著深意，但不明白這些話到底代表什麼。
「攢夠了就知道了，知道了就攢夠了……」
家養小精靈嘀咕念叨時，梅爾文已經來到走廊盡頭的房間門前，稍微用力推門，竟然沒有推開。
仔細查看，門上還有反開鎖咒。
梅爾文心情愉悅，他預感已經找對地方了，曲指敲門，變形術作用在房門上，桐油覆蓋的橡木立即消融，仿佛冰雪化凍，敞露裡面的房間，以及房間裡的東西。
他看見了一座柜子，一座落灰的奢華古董櫃，在油燈照耀泛著古老的黑灰色，水晶雕刻的櫃門，裡面的東西被精心保藏。
一座鑄鐵的烏鴉雕像，萊斯特蘭奇的標識。
一張看上去非常陳舊的掛毯，顏色黯淡，但上面的金線和銀絲依然閃閃發亮，那是枝枝蔓蔓的家譜圖，從中世紀開始發源，三支血脈分列有序，直到最近的羅道夫斯三人。
部分姓名旁邊標註了生卒年，相比其他幾十上百的年歲，其中一位科沃斯五世·萊斯特蘭奇格外顯眼——
生於1901，死於1901。
要知道巫師不會難產，嬰兒也很少有先天疾病，沒有戰爭動亂的年代，巫師孩子夭折的情況非常罕見。
看著梅爾文盯著那個名字，多比似乎看出他的疑惑，主動講道：「我聽女主……以前的女主人提到過這個名字，當時他們家的小精靈護送他乘船前往美國，遇上海難，家養小精靈逃難時將他和另一位孩子弄混了，直到1927年才發現真相。」
梅爾文露出若有所思的眼神，轉頭看向旁邊的托盤——
一枚金鑰匙靜靜躺在那裡。
(本章完)