第174章 新事物的意義
第174章 新事物的意義
「感謝大家的觀看，預言家新聞到此結束……」
年輕女巫模仿著麻瓜的播音腔，宣告魔法界第一期新聞節目到此結束。
小巫師們還有些意猶未盡，盯著影鏡不願挪開視線，卻只能看到翻湧的銀霧，以及魔法穹頂點綴的星月。
鄧布利多起身笑著說道：「現在，在大家就寢之前，進行今天晚上最後一項活動，讓我們一起來唱校歌！」
校長將魔杖輕輕一揮，杖尖噴出一條長長的金色彩帶，輕若無物，在餐桌上空扭曲飄飛，盤繞勾勒出一行行歌詞。
「霍格沃茨，霍格沃茨，請教給我們知識。
「不論我們是謝頂的老人，還是跌傷膝蓋的孩子。
「……」
各種各樣的曲調混在一起，合唱聽起來非常糟糕，但就是這樣糟糕的歌聲，讓校長感動得落淚，小巫師們嫌棄鄧布利多過於矯情，在宣布解散後迅速離開。
一年級學生排隊跟在級長身後，其他年級的三三兩兩走在一起，走出禮堂，踏上闊別幾周的樓梯。
「怎麼這麼快就結束了？我還沒看夠呢！」
「這只是新聞，聽說其他節目更精彩！」
「都怪萊溫特教授！」
「……」
聽著斯萊特林人群里傳來的抱怨聲，哈利、羅恩和赫敏對視一眼，悄悄加快腳步，走到安靜的地方才開始討論。
赫敏十分肯定地說：「預言家新聞非常專業，播報方式也很成熟，他們肯定參考過麻瓜的電視新聞。」
哈利重重點頭。
「電視，我知道，我爸爸以前還弄了一台研究！但是一直打不開，我爸爸說是裡面的燈泡壞了，修了幾個月也沒修好，只能當成廢品丟在倉庫。」
羅恩咧開嘴嘿嘿笑，「我媽媽嫌那東西占地方，讓他扔掉，他不肯，被罵了兩個星期。」
本書首發 讀小說選 TW 看書網，𝘀𝗵𝘂.𝘁𝘄超流暢 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
笑過了又想起影鏡，作為純血巫師家庭的小男孩，羅恩此前哪裡看過電視節目，心裡始終掛念，嘴上不停念叨：「影鏡好哇，能放魁地奇比賽，能放影片，還有新聞節目……你們說，這麼有意思的東西，以前怎麼沒有巫師做呢？」
「因為保密法？」哈利撓了撓頭。
「保密法是向麻瓜保密魔法的存在，又不是向巫師封鎖麻瓜的消息。」
「是純血家族的阻礙。」赫敏答道。
哈利和羅恩聽不明白，略帶茫然的表情看向小女巫，看著她抿緊嘴唇一本正經的樣子，瞬間感覺輕鬆的閒聊變得嚴肅正經起來。
「純血家族分成兩種人，一種是馬爾福那樣的，精明狡詐，為了賺取利益鼓吹純血，一切都是為了生意，聽見斯萊特林剛才的討論了嗎？說不定他們家裡已經購買了影鏡，現在正躺在沙發上看呢！」
赫敏哼了一聲，對萊溫特教授遭到污衊感到不忿，「一種是烏姆里奇和福吉那樣的，愚蠢頑固，居然真的相信他們編撰的謊言，認為麻瓜的東西都是邪惡的，排斥科技，阻礙時代發展。」
「其實還有一種……」
羅恩舉手，弱弱地說：「還有我們韋斯萊，很樂意接受麻瓜們的東西。」
「馬爾福說你們家是純血的恥辱。」
「他說的又不算！」
「……」
小夥伴在耳邊爭吵，哈利低著頭，心不在焉，不知怎麼的，聽到他們提到馬爾福，他想起那位醜陋的家養小精靈。
多比現在過得怎麼樣？
他還是總挨馬爾福先生和馬爾福夫人的打嗎？
……
次日清晨，學校禮堂。
對學生來說，新學期第一天總是輕鬆，各學科不會正式上課，教授要梳理新學期的教學計劃，沒有枯燥晦澀的知識，課堂幾乎是學生和老師閒聊。
早餐結束後，趁著還沒上課，四位院長遊走在學院長桌間，發放課程表，解決學生疑問。
三年級學生剛剛上了半年選修班，如果實在覺得哪門課程不合適，或者覺得其他課程有趣，可以申請調換。此外還有六年級的提高班，如果覺得難度太大，實在跟不上進階課程，也可以退課。
一時間禮堂里嘰嘰喳喳的。
梅爾文握住銀色金屬餐叉，戳起一顆水煮蛋，慢慢往幼蛇嘴裡塞。
幼蛇仰頸抬頭，努力張開嘴巴，吞下整顆水煮蛋，然後開始扭動身軀甩晃尾巴，試圖用肌肉蠕動將水煮蛋運進肚子，可是以它現在的體型，咽下一整顆水煮蛋還是有些困難。
只顧著用力翻轉扭動，沒注意自己的位置，一個不小心控制不住身體，從餐桌上摔下去。
好在禮堂主賓席鋪有地毯，幼蛇沒什麼重量，摔在地上也沒事，反而讓卡住的水煮蛋咽進去了。
「……」
尤爾姆搖晃腦袋吐舌頭，尾巴不停掃動，活蹦亂跳的樣子帶有幾分得意，像是在炫耀。
梅爾文默然無語，感到有些無奈。
沒記錯的話，這好像是牙牙的動作，平時啃完骨頭或者啃完岩皮餅，就會這樣向海格邀功，可牙牙是一條狗啊，尤爾姆身為長角水蛇，為什麼學狗的動作這麼自然？
撿起幼蛇塞回綠寶石里，坐在位置上和其他教授閒聊一會兒，差不多到快打鈴的時候，起身往教室走。
路上和卡多根爵士閒聊，到達教室時，上課鈴剛剛響起。
六年級的麻瓜研究課，教室里整整齊齊坐著近三十個學生。
上其他提高班課程時都是分散落座，前兩排中間位置更是經常空置，只有麻瓜研究課不同，知道萊溫特教授上課很有意思，經常有趣味遊戲互動，都坐在前排。
紅頭髮的珀西就坐在講桌前面。
「砰……」
梅爾文放下教材，倚著講桌站穩，跟前排幾位女生問好，調侃她們假期臉龐圓潤了一些：
「咳咳，好了，不說廢話了。還是先來聊聊這學期的課程安排，家用電器和麻瓜交通工具你們去年就掌握了，提高班課程只是拓展一些不那麼常見的東西，再給你們介紹一些麻瓜思想，意識形態方面的內容。
「這個學期的課程也差不多，講解一些大型機械，屬於自然科學的內容，然後進入期末複習階段，如果有多餘的課時，適當探討麻瓜社會科學相關內容。」
「差不多就是這樣，有什麼疑問嗎？」
話音落下，立即有學生舉手，但他們並不關心這學期的課程安排。
「教授，影鏡是你發明的嗎？」
「事實上，我只是提出一個想法，將它化作現實的是賴特·蒙克斯坦利，發明照明咒那位女巫的後裔。」
「影鏡還有哪些其他節目？」
「目前只有三個節目，動物世界，委託凱特爾伯恩教授和海格製作的，精彩魁地奇，委託體育司巴格曼司長收集各種比賽錄像製作的，然後就是預言家出版社製作的新聞。」
「以後還會有其他內容嗎？」
「當然。」
梅爾文抬起頭來，恰好對上佩內洛·克里瓦特晶亮的目光，再看其他學生，也是差不多的眼神，稍作沉吟後敲了敲講桌：
「新學期的第一節課，按照慣例是不講正課的，我原本打算抽問上學期的內容，檢查你們假期有沒有複習，再逮幾個人上來唱歌跳舞，你們玩得開心，我打發課時也輕鬆，但看到你們的這個樣子，我突然改變主意了。」
梅爾文敲了敲黑板，用魔力勾勒出一組單詞：
「電視、影鏡、利與弊」
梅爾文環顧一圈，跟每一位學生對視：「你們當中只有少數是純血巫師，更多人是混血和麻瓜出身，哪怕在巫師家庭長大，至少也有幾門麻瓜親戚，到正常的麻瓜家庭做過客，肯定接觸過電視，應該已經反應過來，影鏡就是電視的拙劣仿製品。也許要很久以後，影鏡才會有電視那樣精彩多樣的節目。」
教室里一陣騷動：
「你們從小就有電視看呀！」
「還有遊戲機和電腦玩……」
「那是什麼？」
「很難跟你形容，總之比電視有趣。」
「真好呀……」
非常罕見的，純血家庭的孩子羨慕起麻瓜家庭的孩子。
梅爾文等他們討論停歇，抽空問道：「任何一樣事物都是有好有壞的，麻瓜世界也有批評電視的聲音，電視有的缺點，影鏡也有。我想問問你們，有沒有深入思考影鏡帶來的影響，有沒有發現影鏡存在什麼缺陷？」
學生們互相對視，一時間有些沉默。
幾分鐘後，逐漸有人舉手回答。
有人說各種節目裡有許多虛假消息，有些媒體只看收視率，只想吸引眼球，不查證消息，甚至編造假新聞，容易造成負面影響。
還有煩人的購物廣告，直白的廣告還好，隱藏在影視劇和綜藝里的廣告更容易騙人，讓父母買了很多沒用的東西。
有人討厭血腥暴力，但類似畫面越來越多。
有人偏好澀情畫面，但也知道這是不應該的，偏偏有人特意做這種節目。
純血出身的學生聽著這些討論，暢想著那些節目，他們此前從來不知道，麻瓜世界還有這麼複雜的東西，幾乎是另外一個世界。
梅爾文靜靜聽他們發表意見，沒有反駁，也不表示同意：
「這些都是內容帶來的影響，內容可以審查監管，我更希望你們思考影鏡的出現，會給魔法界帶來哪些變化。就拿洛哈特的事情舉例，以前他盜取記憶通過書本矇騙大眾，現在有了影鏡，他是不是可以矇騙更多人？《預言家日報》報導假新聞，謠言原來只能靠報紙傳播，現在換做影鏡，傳播速度會不會更快？範圍會不會更廣？」
「難道我們應該抵制影鏡嗎？」下面有同學疑惑喊話。
「這就是你們需要思考的問題。」
梅爾文看著他們迷茫的表情，露出了微笑，「論文就以這個為題目，篇幅不少於10英寸，下周一交給我。」
教室里頓時一片哀嚎。
……
1993年的深冬還未結束，大西洋東北邊緣的北海依然潮濕陰冷，攝魂怪環繞阿茲卡班，散發出沉重的寒冷霧氣，島心堡壘的牆壁仿佛積年不化的堅冰。
睜開眼睛，慵懶地從床上爬起，老鼠斑斑打了個大大的哈欠，沿著石縫爬上窗戶，向外遠眺，依然是那副讓人絕望的熟悉景色。
濃霧從天空滾滾垂落，灰濛濛的，仿佛與無窮無盡地海浪連在一起，看不見任何光芒。
這就是阿茲卡班的常態，島上的堡壘是一座牢籠，也是一座農場，囚犯是飼養起來的家畜，攝魂怪環繞這座島嶼，定期採收他們的靈魂和記憶。
老鼠斑斑選在兩塊岩石間隙築巢，非常偏僻的角落，完全不用擔心被人發現。
這個鼠窩是用碎布和乾草搭建起來的，碎布上積攢著陳年污垢，乾草透著腐爛發霉的氣味，睡起來很不舒服，甚至比不上萊溫特教授的玻璃罐。
但老鼠斑斑並不介意，與堡壘裡面那些食死徒囚犯相比，這種環境簡直稱得上舒適，而且不用擔心攝魂怪的驚擾，有時候他還會溜到傲羅們的房間，順幾塊沾著果醬的麵包屑，掉在地上的奶酪。
用爪子蘸露水漱口，早餐是昨天藏起來的奶酪，小小的鼠窩頗具生活氣息。
吃過早餐後溜出石縫，它輕車熟路地來到堡壘深處，幾周的監獄生活，斑斑已經摸清阿茲卡班運轉的規律，這個時間傲羅們還沒開始巡邏，貝拉特里克斯還未醒來，可以放心行動。
找到貝拉特里克斯的囚室，通過觀察窗鑽進去，躲在另一處角落。
「馬上就能離開這個鬼地方了！」
老鼠斑斑摸了摸脖子上的玻璃瓶，狡黠的眼睛裡閃過幾絲喜色。
今天就是貝拉特里克斯被攝魂怪折磨的日子，只用躲在這裡安靜等待，讓攝魂怪將她折磨得神志不清，無法反抗，就能把吐真劑灌進她嘴裡，套出金庫情報。
縮在角落石縫裡，皮毛貼著岩石，冰冷的寒意不斷往骨頭縫裡鑽。
就這樣挨著，不知道過了多久，一道更加冷冽的寒意籠罩囚室。
老鼠斑斑打了個哆嗦，探出半個腦袋向外看去，只見貝拉特里克斯已經坐了起來，靠在牆上，臉上帶著難以形容的表情，嘴唇微微顫動，瞳孔收縮，像是憤怒，又像是麻木和絕望。
房門打開，一個身披斗篷的怪物鑽了進來。
(本章完)
「感謝大家的觀看，預言家新聞到此結束……」
年輕女巫模仿著麻瓜的播音腔，宣告魔法界第一期新聞節目到此結束。
小巫師們還有些意猶未盡，盯著影鏡不願挪開視線，卻只能看到翻湧的銀霧，以及魔法穹頂點綴的星月。
鄧布利多起身笑著說道：「現在，在大家就寢之前，進行今天晚上最後一項活動，讓我們一起來唱校歌！」
校長將魔杖輕輕一揮，杖尖噴出一條長長的金色彩帶，輕若無物，在餐桌上空扭曲飄飛，盤繞勾勒出一行行歌詞。
「霍格沃茨，霍格沃茨，請教給我們知識。
「不論我們是謝頂的老人，還是跌傷膝蓋的孩子。
「……」
各種各樣的曲調混在一起，合唱聽起來非常糟糕，但就是這樣糟糕的歌聲，讓校長感動得落淚，小巫師們嫌棄鄧布利多過於矯情，在宣布解散後迅速離開。
一年級學生排隊跟在級長身後，其他年級的三三兩兩走在一起，走出禮堂，踏上闊別幾周的樓梯。
「怎麼這麼快就結束了？我還沒看夠呢！」
「這只是新聞，聽說其他節目更精彩！」
「都怪萊溫特教授！」
「……」
聽著斯萊特林人群里傳來的抱怨聲，哈利、羅恩和赫敏對視一眼，悄悄加快腳步，走到安靜的地方才開始討論。
赫敏十分肯定地說：「預言家新聞非常專業，播報方式也很成熟，他們肯定參考過麻瓜的電視新聞。」
哈利重重點頭。
「電視，我知道，我爸爸以前還弄了一台研究！但是一直打不開，我爸爸說是裡面的燈泡壞了，修了幾個月也沒修好，只能當成廢品丟在倉庫。」
羅恩咧開嘴嘿嘿笑，「我媽媽嫌那東西占地方，讓他扔掉，他不肯，被罵了兩個星期。」
本書首發 讀小說選 TW 看書網，𝘀𝗵𝘂.𝘁𝘄超流暢 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
笑過了又想起影鏡，作為純血巫師家庭的小男孩，羅恩此前哪裡看過電視節目，心裡始終掛念，嘴上不停念叨：「影鏡好哇，能放魁地奇比賽，能放影片，還有新聞節目……你們說，這麼有意思的東西，以前怎麼沒有巫師做呢？」
「因為保密法？」哈利撓了撓頭。
「保密法是向麻瓜保密魔法的存在，又不是向巫師封鎖麻瓜的消息。」
「是純血家族的阻礙。」赫敏答道。
哈利和羅恩聽不明白，略帶茫然的表情看向小女巫，看著她抿緊嘴唇一本正經的樣子，瞬間感覺輕鬆的閒聊變得嚴肅正經起來。
「純血家族分成兩種人，一種是馬爾福那樣的，精明狡詐，為了賺取利益鼓吹純血，一切都是為了生意，聽見斯萊特林剛才的討論了嗎？說不定他們家裡已經購買了影鏡，現在正躺在沙發上看呢！」
赫敏哼了一聲，對萊溫特教授遭到污衊感到不忿，「一種是烏姆里奇和福吉那樣的，愚蠢頑固，居然真的相信他們編撰的謊言，認為麻瓜的東西都是邪惡的，排斥科技，阻礙時代發展。」
「其實還有一種……」
羅恩舉手，弱弱地說：「還有我們韋斯萊，很樂意接受麻瓜們的東西。」
「馬爾福說你們家是純血的恥辱。」
「他說的又不算！」
「……」
小夥伴在耳邊爭吵，哈利低著頭，心不在焉，不知怎麼的，聽到他們提到馬爾福，他想起那位醜陋的家養小精靈。
多比現在過得怎麼樣？
他還是總挨馬爾福先生和馬爾福夫人的打嗎？
……
次日清晨，學校禮堂。
對學生來說，新學期第一天總是輕鬆，各學科不會正式上課，教授要梳理新學期的教學計劃，沒有枯燥晦澀的知識，課堂幾乎是學生和老師閒聊。
早餐結束後，趁著還沒上課，四位院長遊走在學院長桌間，發放課程表，解決學生疑問。
三年級學生剛剛上了半年選修班，如果實在覺得哪門課程不合適，或者覺得其他課程有趣，可以申請調換。此外還有六年級的提高班，如果覺得難度太大，實在跟不上進階課程，也可以退課。
一時間禮堂里嘰嘰喳喳的。
梅爾文握住銀色金屬餐叉，戳起一顆水煮蛋，慢慢往幼蛇嘴裡塞。
幼蛇仰頸抬頭，努力張開嘴巴，吞下整顆水煮蛋，然後開始扭動身軀甩晃尾巴，試圖用肌肉蠕動將水煮蛋運進肚子，可是以它現在的體型，咽下一整顆水煮蛋還是有些困難。
只顧著用力翻轉扭動，沒注意自己的位置，一個不小心控制不住身體，從餐桌上摔下去。
好在禮堂主賓席鋪有地毯，幼蛇沒什麼重量，摔在地上也沒事，反而讓卡住的水煮蛋咽進去了。
「……」
尤爾姆搖晃腦袋吐舌頭，尾巴不停掃動，活蹦亂跳的樣子帶有幾分得意，像是在炫耀。
梅爾文默然無語，感到有些無奈。
沒記錯的話，這好像是牙牙的動作，平時啃完骨頭或者啃完岩皮餅，就會這樣向海格邀功，可牙牙是一條狗啊，尤爾姆身為長角水蛇，為什麼學狗的動作這麼自然？
撿起幼蛇塞回綠寶石里，坐在位置上和其他教授閒聊一會兒，差不多到快打鈴的時候，起身往教室走。
路上和卡多根爵士閒聊，到達教室時，上課鈴剛剛響起。
六年級的麻瓜研究課，教室里整整齊齊坐著近三十個學生。
上其他提高班課程時都是分散落座，前兩排中間位置更是經常空置，只有麻瓜研究課不同，知道萊溫特教授上課很有意思，經常有趣味遊戲互動，都坐在前排。
紅頭髮的珀西就坐在講桌前面。
「砰……」
梅爾文放下教材，倚著講桌站穩，跟前排幾位女生問好，調侃她們假期臉龐圓潤了一些：
「咳咳，好了，不說廢話了。還是先來聊聊這學期的課程安排，家用電器和麻瓜交通工具你們去年就掌握了，提高班課程只是拓展一些不那麼常見的東西，再給你們介紹一些麻瓜思想，意識形態方面的內容。
「這個學期的課程也差不多，講解一些大型機械，屬於自然科學的內容，然後進入期末複習階段，如果有多餘的課時，適當探討麻瓜社會科學相關內容。」
「差不多就是這樣，有什麼疑問嗎？」
話音落下，立即有學生舉手，但他們並不關心這學期的課程安排。
「教授，影鏡是你發明的嗎？」
「事實上，我只是提出一個想法，將它化作現實的是賴特·蒙克斯坦利，發明照明咒那位女巫的後裔。」
「影鏡還有哪些其他節目？」
「目前只有三個節目，動物世界，委託凱特爾伯恩教授和海格製作的，精彩魁地奇，委託體育司巴格曼司長收集各種比賽錄像製作的，然後就是預言家出版社製作的新聞。」
「以後還會有其他內容嗎？」
「當然。」
梅爾文抬起頭來，恰好對上佩內洛·克里瓦特晶亮的目光，再看其他學生，也是差不多的眼神，稍作沉吟後敲了敲講桌：
「新學期的第一節課，按照慣例是不講正課的，我原本打算抽問上學期的內容，檢查你們假期有沒有複習，再逮幾個人上來唱歌跳舞，你們玩得開心，我打發課時也輕鬆，但看到你們的這個樣子，我突然改變主意了。」
梅爾文敲了敲黑板，用魔力勾勒出一組單詞：
「電視、影鏡、利與弊」
梅爾文環顧一圈，跟每一位學生對視：「你們當中只有少數是純血巫師，更多人是混血和麻瓜出身，哪怕在巫師家庭長大，至少也有幾門麻瓜親戚，到正常的麻瓜家庭做過客，肯定接觸過電視，應該已經反應過來，影鏡就是電視的拙劣仿製品。也許要很久以後，影鏡才會有電視那樣精彩多樣的節目。」
教室里一陣騷動：
「你們從小就有電視看呀！」
「還有遊戲機和電腦玩……」
「那是什麼？」
「很難跟你形容，總之比電視有趣。」
「真好呀……」
非常罕見的，純血家庭的孩子羨慕起麻瓜家庭的孩子。
梅爾文等他們討論停歇，抽空問道：「任何一樣事物都是有好有壞的，麻瓜世界也有批評電視的聲音，電視有的缺點，影鏡也有。我想問問你們，有沒有深入思考影鏡帶來的影響，有沒有發現影鏡存在什麼缺陷？」
學生們互相對視，一時間有些沉默。
幾分鐘後，逐漸有人舉手回答。
有人說各種節目裡有許多虛假消息，有些媒體只看收視率，只想吸引眼球，不查證消息，甚至編造假新聞，容易造成負面影響。
還有煩人的購物廣告，直白的廣告還好，隱藏在影視劇和綜藝里的廣告更容易騙人，讓父母買了很多沒用的東西。
有人討厭血腥暴力，但類似畫面越來越多。
有人偏好澀情畫面，但也知道這是不應該的，偏偏有人特意做這種節目。
純血出身的學生聽著這些討論，暢想著那些節目，他們此前從來不知道，麻瓜世界還有這麼複雜的東西，幾乎是另外一個世界。
梅爾文靜靜聽他們發表意見，沒有反駁，也不表示同意：
「這些都是內容帶來的影響，內容可以審查監管，我更希望你們思考影鏡的出現，會給魔法界帶來哪些變化。就拿洛哈特的事情舉例，以前他盜取記憶通過書本矇騙大眾，現在有了影鏡，他是不是可以矇騙更多人？《預言家日報》報導假新聞，謠言原來只能靠報紙傳播，現在換做影鏡，傳播速度會不會更快？範圍會不會更廣？」
「難道我們應該抵制影鏡嗎？」下面有同學疑惑喊話。
「這就是你們需要思考的問題。」
梅爾文看著他們迷茫的表情，露出了微笑，「論文就以這個為題目，篇幅不少於10英寸，下周一交給我。」
教室里頓時一片哀嚎。
……
1993年的深冬還未結束，大西洋東北邊緣的北海依然潮濕陰冷，攝魂怪環繞阿茲卡班，散發出沉重的寒冷霧氣，島心堡壘的牆壁仿佛積年不化的堅冰。
睜開眼睛，慵懶地從床上爬起，老鼠斑斑打了個大大的哈欠，沿著石縫爬上窗戶，向外遠眺，依然是那副讓人絕望的熟悉景色。
濃霧從天空滾滾垂落，灰濛濛的，仿佛與無窮無盡地海浪連在一起，看不見任何光芒。
這就是阿茲卡班的常態，島上的堡壘是一座牢籠，也是一座農場，囚犯是飼養起來的家畜，攝魂怪環繞這座島嶼，定期採收他們的靈魂和記憶。
老鼠斑斑選在兩塊岩石間隙築巢，非常偏僻的角落，完全不用擔心被人發現。
這個鼠窩是用碎布和乾草搭建起來的，碎布上積攢著陳年污垢，乾草透著腐爛發霉的氣味，睡起來很不舒服，甚至比不上萊溫特教授的玻璃罐。
但老鼠斑斑並不介意，與堡壘裡面那些食死徒囚犯相比，這種環境簡直稱得上舒適，而且不用擔心攝魂怪的驚擾，有時候他還會溜到傲羅們的房間，順幾塊沾著果醬的麵包屑，掉在地上的奶酪。
用爪子蘸露水漱口，早餐是昨天藏起來的奶酪，小小的鼠窩頗具生活氣息。
吃過早餐後溜出石縫，它輕車熟路地來到堡壘深處，幾周的監獄生活，斑斑已經摸清阿茲卡班運轉的規律，這個時間傲羅們還沒開始巡邏，貝拉特里克斯還未醒來，可以放心行動。
找到貝拉特里克斯的囚室，通過觀察窗鑽進去，躲在另一處角落。
「馬上就能離開這個鬼地方了！」
老鼠斑斑摸了摸脖子上的玻璃瓶，狡黠的眼睛裡閃過幾絲喜色。
今天就是貝拉特里克斯被攝魂怪折磨的日子，只用躲在這裡安靜等待，讓攝魂怪將她折磨得神志不清，無法反抗，就能把吐真劑灌進她嘴裡，套出金庫情報。
縮在角落石縫裡，皮毛貼著岩石，冰冷的寒意不斷往骨頭縫裡鑽。
就這樣挨著，不知道過了多久，一道更加冷冽的寒意籠罩囚室。
老鼠斑斑打了個哆嗦，探出半個腦袋向外看去，只見貝拉特里克斯已經坐了起來，靠在牆上，臉上帶著難以形容的表情，嘴唇微微顫動，瞳孔收縮，像是憤怒，又像是麻木和絕望。
房門打開，一個身披斗篷的怪物鑽了進來。
(本章完)