第317章 太適合學習鍊金術了！
古代魔文主要分為理論性古代魔文和實用性古代魔文兩類。
理論性古代魔文，主要作為一種古文字存在，被古代巫師用於記錄魔法。
實用性古代魔文，則是一種蘊含魔力的神秘紋路，曾被廣泛應用於古代魔法和古代鍊金術中。
相比於體系完善，公之於眾的理論性魔文，實用性古代魔文幾乎沒有公開的成型體系，只有少數對此深有研究的老巫師，才掌握著一些零零散散的實用性魔文。
尼可·勒梅之所以能成為存活於世當之無愧的鍊金術第一人，除了他本人在鍊金術上的天賦之外，也得益於他掌握著最多的實用性魔文。
為了翻譯靈魂魔法，希蘭不得不從頭開始學古代魔文。
好在他之前為了翻譯「靈魂共振」這個魔咒，打下些許基礎。
尼可·勒梅的圖書室里有大量關於古代魔文的書籍，不愁資料。
唯一的問題就是缺少實踐。
在【過目不忘】的幫助下，希蘭對於古代魔文的理論知識已經有了初步的掌握。
但他的目的是為了翻譯靈魂魔法，而不只是記住這些知識，所以還必須將其運用到實踐中去。
在實踐中獲得認識，然後再通過實踐檢驗認識，才能得出真理性認識。
「尼可師父這裡倒是有一些用古代魔文寫成的資料，可以當做翻譯材料。」
希蘭穿梭在高大的書架間，目光在書籍的名稱上跳來跳去，搜尋著自己的目標。
最終，他抽出一本《古代鍊金術歷史研究》。
「是用古代魔文寫成的。」希蘭將書收起來：「不錯，就它了。」
選取了《古代鍊金術歷史研究》中的部分文段，希蘭開始嘗試用學習到的古代魔文知識進行翻譯。
這讓他有種做考試翻譯題的感覺……
希蘭有些莫名地心想，上輩子翻譯英語，這輩子翻譯古代魔文，這何嘗不是一種宿命感？
翻譯完成後，他遇到了新的問題。
這畢竟不是考試，沒有標準答案可供他參考，他無法判斷自己翻譯的是否正確。
「看來得找個批卷老師啊。」
希蘭首先想到了靈魂空間裡的湯姆學長。
閒著也是閒著，不如讓學長來打打白工。
可轉念一想，似乎還是尼可·勒梅更加權威一些。
這時，布克斯走進了圖書室。
「普威特先生，該吃晚餐了。」
全網首發更新 找好書上 TW 看書網，𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌超方便
「好的，請稍等。」
希蘭朝他點了點頭，麻利地收起了書本和寫著翻譯文段的羊皮紙。
走到樓下餐廳，希蘭發現晚餐已經準備好了。
幾個精緻的餐盤放在鋪著白布的長桌上，銀質燭台上點著蠟燭，火光搖曳之間香氣四溢。
餐盤裡盛著搭配水果醬的鴨胸肉、用蒜蓉黃油烹製的法式焗蝸牛，以及傳統的鵝肝菜……
說得上是豐盛了。
這些菜分作兩份，希蘭面前的那一份，明顯分量更大些。
「這些都是布克斯準備的。」尼可·勒梅笑著請他入座，「希望能合你的胃口。」
作為一個真正挨過餓的人，希蘭一點也不挑食，入座之後大快朵頤起來。
尼可·勒梅年紀大了，食量小了很多，一邊慢悠悠吃著，一邊笑呵呵看著希蘭，不住地讓他多吃點。
這個樣子，倒像是個好不容易見到孫子的慈祥老爺爺。
用過晚餐，希蘭將自己翻譯好的文本拿出來，讓尼可·勒梅審閱。
聽到希蘭說這是他翻譯的古代魔文內容，尼可·勒梅不禁有些驚訝。
「你已經開始學習古代魔文了？」
「只是學了點皮毛，翻譯做得既不準確也不熟練，麻煩尼可師父幫我校正。」
「聰明的決定。」尼可·勒梅戴了一副造型古樸的圓形眼鏡，感慨道，「鍊金術很多重要文獻都是用古代魔文寫成的。」
「雖然說在鍊金實踐中用不到，但在學習鍊金術，領悟前人的智慧上是不可或缺的。」
「我原本還想等你初步掌握鍊金魔文之後，若有餘力，再讓你去學這些理論性的魔文，現在看來，反倒是我小看你了。」
尼可·勒梅現在對希蘭可謂是越看越滿意。
這孩子聰明又謙遜，有天賦卻又懂得努力，實在是一顆好苗子啊。
想到這裡，尼可·勒梅反倒慶幸自己沒有過早地教他厲火咒了。
還是先讓這孩子再成長成長吧。
畢竟死了的天才，毫無意義。
「你的翻譯大體正確，但對於一些詞句的細節，翻譯得還太過粗糙。」
尼可·勒梅將希蘭翻譯中的錯誤一一指出，順帶深入淺出地講解了一番。
這讓希蘭受益匪淺。
「你學習古代魔文多久了？」尼可·勒梅將羊皮紙還給希蘭。
「大概……幾個月吧。」希蘭實話實說。
幾個月的時間就能翻譯到這種程度？
尼可·勒梅有些訝然地看向希蘭。
古代魔文是一門相當枯燥乏味的學科，在整個魔法界深入研究的人也不多。
幾個月就能把古代魔文學到這種程度，做到翻譯大體無錯，這說明這孩子是沉下心認真學過的。
有學習厲火咒的勇氣，又有研究古代魔文的毅力，這樣的心性和天賦簡直是萬里挑一！
太適合學習鍊金術了！
尼可·勒梅很是滿意地點點頭：「從明天開始，我教你鍊金魔文，你可以將二者對照著學習。」
「今天你就先休息吧。」
聽到這話，希蘭有些心動。
鍊金魔文不光能運用到鍊金術中，還可以運用到魔咒上，是一種實用性相當廣泛的知識。
對他來說非常有用。
「明天見，尼可師父。」
希蘭打了聲招呼，重新回到了樓上。
但他沒著急去睡覺，而是先將剛才翻譯中出現錯誤的地方做了記錄，又對照著資料仔細研究了一遍。
直到布克斯推門進來，希蘭才回過神。
「先生，已經很晚了。」布克斯提醒道，「您該休息了。」
希蘭活動了一下肩膀和脖子，開口問道：「幾點了？」
「凌晨2點，距離天亮大概只有3個小時了。」
【深度睡眠】升級後，3個小時對希蘭來說已經足夠了。
「晚安，布克斯。」
將桌子上的學習資料歸置好，希蘭回到了自己房間。
看著希蘭的背影，布克斯有些敬佩。
在跟隨尼可·勒梅的這些年裡，布克斯也沒少見到驚才絕艷的天才。
但像希蘭這樣，既有無與倫比的天賦，又如此刻苦努力的人，卻是絕無僅有。
「如果是他的話，說不定真的可以成為主人的弟子……」布克斯心想。
不知不覺間，他就在心中將希蘭的定位從「貴客」調整成了「主人未來的弟子」。
第二天。
為了讓希蘭多休息一會，布克斯特意晚了一些時間才去敲門。
「請進。」
「已經醒了？」
帶著疑惑，布克斯推開了門。
理論性古代魔文，主要作為一種古文字存在，被古代巫師用於記錄魔法。
實用性古代魔文，則是一種蘊含魔力的神秘紋路，曾被廣泛應用於古代魔法和古代鍊金術中。
相比於體系完善，公之於眾的理論性魔文，實用性古代魔文幾乎沒有公開的成型體系，只有少數對此深有研究的老巫師，才掌握著一些零零散散的實用性魔文。
尼可·勒梅之所以能成為存活於世當之無愧的鍊金術第一人，除了他本人在鍊金術上的天賦之外，也得益於他掌握著最多的實用性魔文。
為了翻譯靈魂魔法，希蘭不得不從頭開始學古代魔文。
好在他之前為了翻譯「靈魂共振」這個魔咒，打下些許基礎。
尼可·勒梅的圖書室里有大量關於古代魔文的書籍，不愁資料。
唯一的問題就是缺少實踐。
在【過目不忘】的幫助下，希蘭對於古代魔文的理論知識已經有了初步的掌握。
但他的目的是為了翻譯靈魂魔法，而不只是記住這些知識，所以還必須將其運用到實踐中去。
在實踐中獲得認識，然後再通過實踐檢驗認識，才能得出真理性認識。
「尼可師父這裡倒是有一些用古代魔文寫成的資料，可以當做翻譯材料。」
希蘭穿梭在高大的書架間，目光在書籍的名稱上跳來跳去，搜尋著自己的目標。
最終，他抽出一本《古代鍊金術歷史研究》。
「是用古代魔文寫成的。」希蘭將書收起來：「不錯，就它了。」
選取了《古代鍊金術歷史研究》中的部分文段，希蘭開始嘗試用學習到的古代魔文知識進行翻譯。
這讓他有種做考試翻譯題的感覺……
希蘭有些莫名地心想，上輩子翻譯英語，這輩子翻譯古代魔文，這何嘗不是一種宿命感？
翻譯完成後，他遇到了新的問題。
這畢竟不是考試，沒有標準答案可供他參考，他無法判斷自己翻譯的是否正確。
「看來得找個批卷老師啊。」
希蘭首先想到了靈魂空間裡的湯姆學長。
閒著也是閒著，不如讓學長來打打白工。
可轉念一想，似乎還是尼可·勒梅更加權威一些。
這時，布克斯走進了圖書室。
「普威特先生，該吃晚餐了。」
全網首發更新 找好書上 TW 看書網，𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌超方便
「好的，請稍等。」
希蘭朝他點了點頭，麻利地收起了書本和寫著翻譯文段的羊皮紙。
走到樓下餐廳，希蘭發現晚餐已經準備好了。
幾個精緻的餐盤放在鋪著白布的長桌上，銀質燭台上點著蠟燭，火光搖曳之間香氣四溢。
餐盤裡盛著搭配水果醬的鴨胸肉、用蒜蓉黃油烹製的法式焗蝸牛，以及傳統的鵝肝菜……
說得上是豐盛了。
這些菜分作兩份，希蘭面前的那一份，明顯分量更大些。
「這些都是布克斯準備的。」尼可·勒梅笑著請他入座，「希望能合你的胃口。」
作為一個真正挨過餓的人，希蘭一點也不挑食，入座之後大快朵頤起來。
尼可·勒梅年紀大了，食量小了很多，一邊慢悠悠吃著，一邊笑呵呵看著希蘭，不住地讓他多吃點。
這個樣子，倒像是個好不容易見到孫子的慈祥老爺爺。
用過晚餐，希蘭將自己翻譯好的文本拿出來，讓尼可·勒梅審閱。
聽到希蘭說這是他翻譯的古代魔文內容，尼可·勒梅不禁有些驚訝。
「你已經開始學習古代魔文了？」
「只是學了點皮毛，翻譯做得既不準確也不熟練，麻煩尼可師父幫我校正。」
「聰明的決定。」尼可·勒梅戴了一副造型古樸的圓形眼鏡，感慨道，「鍊金術很多重要文獻都是用古代魔文寫成的。」
「雖然說在鍊金實踐中用不到，但在學習鍊金術，領悟前人的智慧上是不可或缺的。」
「我原本還想等你初步掌握鍊金魔文之後，若有餘力，再讓你去學這些理論性的魔文，現在看來，反倒是我小看你了。」
尼可·勒梅現在對希蘭可謂是越看越滿意。
這孩子聰明又謙遜，有天賦卻又懂得努力，實在是一顆好苗子啊。
想到這裡，尼可·勒梅反倒慶幸自己沒有過早地教他厲火咒了。
還是先讓這孩子再成長成長吧。
畢竟死了的天才，毫無意義。
「你的翻譯大體正確，但對於一些詞句的細節，翻譯得還太過粗糙。」
尼可·勒梅將希蘭翻譯中的錯誤一一指出，順帶深入淺出地講解了一番。
這讓希蘭受益匪淺。
「你學習古代魔文多久了？」尼可·勒梅將羊皮紙還給希蘭。
「大概……幾個月吧。」希蘭實話實說。
幾個月的時間就能翻譯到這種程度？
尼可·勒梅有些訝然地看向希蘭。
古代魔文是一門相當枯燥乏味的學科，在整個魔法界深入研究的人也不多。
幾個月就能把古代魔文學到這種程度，做到翻譯大體無錯，這說明這孩子是沉下心認真學過的。
有學習厲火咒的勇氣，又有研究古代魔文的毅力，這樣的心性和天賦簡直是萬里挑一！
太適合學習鍊金術了！
尼可·勒梅很是滿意地點點頭：「從明天開始，我教你鍊金魔文，你可以將二者對照著學習。」
「今天你就先休息吧。」
聽到這話，希蘭有些心動。
鍊金魔文不光能運用到鍊金術中，還可以運用到魔咒上，是一種實用性相當廣泛的知識。
對他來說非常有用。
「明天見，尼可師父。」
希蘭打了聲招呼，重新回到了樓上。
但他沒著急去睡覺，而是先將剛才翻譯中出現錯誤的地方做了記錄，又對照著資料仔細研究了一遍。
直到布克斯推門進來，希蘭才回過神。
「先生，已經很晚了。」布克斯提醒道，「您該休息了。」
希蘭活動了一下肩膀和脖子，開口問道：「幾點了？」
「凌晨2點，距離天亮大概只有3個小時了。」
【深度睡眠】升級後，3個小時對希蘭來說已經足夠了。
「晚安，布克斯。」
將桌子上的學習資料歸置好，希蘭回到了自己房間。
看著希蘭的背影，布克斯有些敬佩。
在跟隨尼可·勒梅的這些年裡，布克斯也沒少見到驚才絕艷的天才。
但像希蘭這樣，既有無與倫比的天賦，又如此刻苦努力的人，卻是絕無僅有。
「如果是他的話，說不定真的可以成為主人的弟子……」布克斯心想。
不知不覺間，他就在心中將希蘭的定位從「貴客」調整成了「主人未來的弟子」。
第二天。
為了讓希蘭多休息一會，布克斯特意晚了一些時間才去敲門。
「請進。」
「已經醒了？」
帶著疑惑，布克斯推開了門。