第57章 外國客人
張志恆停薪留職做外貿也有兩年。
兩年的時間裡，靠著他過去在單位銷售部的一些人脈關係。
張志恆一直都是從那些能接到國外訂單的人手上接單。
他幹的更像是一個二道販子的角色。
這樣的起步雖然賺的少了點，但屬於外貿行當里比較平穩的開局。
兩年時間，也讓張志恆積攢下不少資金，以及更多的人脈關係。
所以這一次，他打算自己嘗試直接從外國人手上接單。
不知道是不是準備的足夠充分？
還是因為中午獲得金玲紅餐館小廚神的祝福。
下午張志恆跟外國人的洽談很順利。
雖然還沒有最後敲定協議，但大致的細節雙方都差不多談妥了。
可能唯一讓張志恆覺得不算多滿意的，是他專門找來的翻譯確實不夠專業。
好多詞彙似乎他都不能很精準的翻譯。
不過張志恆也不好說什麼，他的外語是個二把刀，也就能跟人家外國人打個招呼，聊上幾句日常還行。
但是遇到一些相對專業一些的名詞，他自己就不行了。
專業翻譯現在太搶手，張志恆這種在別人眼裡的零星小單，根本排不到專業翻譯。
現在這個翻譯，還是過去分單給他的人介紹給他的。
洽談已經到了晚餐時間，出於客氣張志恆向對方發出共進晚餐的邀請。
然後對方經過一番商議，他們向張志恆表示，想要嘗一嘗地道的本幫菜。
這可是給張志恆出了個難題。
因為這幾年滬城做外貿的人多，又匯聚了不少天南海北的生意人。
導致滬城各種飯店的生意非常好。
尤其是一些知名的本幫菜老館子，那更是不提前訂座，根本就不可能有位置。
【記住本站域名 追書神器 TW 看書網，𝘀𝗵𝘂.𝘁𝘄超方便 】
今天張志恆沒有提前預訂，所以他現在感到很是為難。
思考片刻，張志恆萌生出一個有些大膽的想法。
他用自己二把刀外語加上比劃，向對方表示要在滬城吃地道本幫菜，不一定要去那幾家知名的大飯店。
「要吃本幫菜可以選擇一些小店的，不知道幾位知不知道乍浦路？那邊現在個體餐館很多，一些小餐館做的菜也非常美味。」
被張志恆連說帶比划過後，他請的翻譯又幫忙大概給翻譯了一下。
翻譯在翻譯的時候，心裡還對張志恆有幾分鄙夷。
覺得張志恆這麼糊弄人家外國人，分明就是捨不得多掏錢去大飯店。
翻譯心裡想著，要找個機會脫身，去大飯店他願意跟著去見見世面，順便也能吃點好的。
如果是去什么小館子，翻譯覺得自己可不跟著去掉價。
幾個外國人聽後，經過了一陣商量，他們竟然對張志恆說的小餐館產生了興趣。
「好的，張先生您既然說很美味，我們願意跟張先生去嘗一嘗。」
張志恆聽了很高興：「噢，感謝幾位願意捧場，我可以向幾位保證，那家餐館雖然很小，但做的菜絕對不差。」
接著張志恆還特意介紹：「那家餐館的廚師，是一位年輕的天才廚師，相信他的手藝你們會喜歡。」
翻譯幫忙翻譯的時候，心裡只覺得張志恆可真的太會吹牛了。
什麼年輕天才廚師？滬城哪有那樣的廚師存在啊？
到了此時，翻譯心裡只覺得，張志恆肯定是那種剛做外貿不久。
還想著要靠跟外國人攀交情，搞國內人際關係那一套。
翻譯覺得，張志恆帶外國人去吃小館子，他這單生意怕是要黃。
不過翻譯也沒有進行任何的提醒。
他覺得自己只需要做好翻譯工作，至於其他事情他沒必要去參與。
外國人經過商議，還真就同意了張志恆的邀請。
翻譯看來這不過是外國人覺得新鮮。
其實和張志恆談這單生意的外國人，對張志恆這個人他們是相當滿意的。
張志恆給他們提供的資料非常齊全完備。
一些可能他們事先沒有告知張志恆的資料，他都提前做了相應準備。
所以和張志恆洽談的外國人，對他的專業性相當認可。
因為對張志恆印象很好，聽到他說起天才廚師，很自然就吸引到幾位外國人。
他們真的好奇，張志恆口中天才廚師會是什麼樣？能做出什麼菜？
結束洽談，張志恆準備帶上外國人去金玲紅餐館。
翻譯不想去，就找了個藉口要走。
張志恆本來是想讓翻譯跟著，幫忙向外國人介紹本幫菜。
可翻譯明顯執意要走，張志恆想想自己和公司里其他人，應付一些日常對話應該還行，也就給翻譯結清今天的錢，讓他離開了。
張志恆他們一行人，帶著幾個外國人來到乍浦路。
來到這條路上，看到這條路上燈火通明、人頭攢動，讓幾個外國人也有些驚喜。
之前他們大多數時候都是在酒店，或者是酒店附近走走逛逛。
這還真是第一次來到滬城很市井的地方。
張志恆見幾個外國人還挺喜歡這裡，他更是感到一陣胸有成竹了。
很快，張志恆領著幾個外國人來到金玲紅餐館門前。
這一次，他公司里其他人也都有點懵。
一個人在張志恆準備要帶人進門的時候上前拉住他。
「張總你就帶外國人來這樣的店裡吃飯嗎？我們以為你已經訂了這邊的王朝和珠江兩家大酒樓呢。」
張志恆無奈：「我哪有時間訂啊？這家店你們別看它小，但他們家小廚師手藝真的很好。」
公司里其他人感到一陣無奈。
「張總這能行嗎？」
「對的呀，我們第一次請客，請人家吃這種小店？」
「張總要不我去王朝或者珠江問問？興許這邊還有位置呢？」
張志恆：「別去了，現在去問肯定沒有，你們也不看看這街上多少人？」
公司其他人一看，整條乍浦路上確實是人潮洶湧。
張志恆：「放心，這家店我吃過兩次，小廚師的手藝真的很好，而且他做的白切雞，現在是整條乍浦路上最出名的。」
三個外國人站在金玲紅餐館門前，他們也被眼前金玲紅餐館有些西式的門臉吸引。
眼見張志恆沒有招呼他們進門，三個人不免有些奇怪。
「張，是這裡嗎？」
「這家看著很漂亮，你選的是這家店吧？」
張志恆琢磨一會才明白外國人意思，趕緊笑著招呼他們。
「對對，就是這家，我們進去。」
看到張志恆已經招呼外國人進門了，他公司其他人也只好跟著一起踏進金玲紅餐館。
兩年的時間裡，靠著他過去在單位銷售部的一些人脈關係。
張志恆一直都是從那些能接到國外訂單的人手上接單。
他幹的更像是一個二道販子的角色。
這樣的起步雖然賺的少了點，但屬於外貿行當里比較平穩的開局。
兩年時間，也讓張志恆積攢下不少資金，以及更多的人脈關係。
所以這一次，他打算自己嘗試直接從外國人手上接單。
不知道是不是準備的足夠充分？
還是因為中午獲得金玲紅餐館小廚神的祝福。
下午張志恆跟外國人的洽談很順利。
雖然還沒有最後敲定協議，但大致的細節雙方都差不多談妥了。
可能唯一讓張志恆覺得不算多滿意的，是他專門找來的翻譯確實不夠專業。
好多詞彙似乎他都不能很精準的翻譯。
不過張志恆也不好說什麼，他的外語是個二把刀，也就能跟人家外國人打個招呼，聊上幾句日常還行。
但是遇到一些相對專業一些的名詞，他自己就不行了。
專業翻譯現在太搶手，張志恆這種在別人眼裡的零星小單，根本排不到專業翻譯。
現在這個翻譯，還是過去分單給他的人介紹給他的。
洽談已經到了晚餐時間，出於客氣張志恆向對方發出共進晚餐的邀請。
然後對方經過一番商議，他們向張志恆表示，想要嘗一嘗地道的本幫菜。
這可是給張志恆出了個難題。
因為這幾年滬城做外貿的人多，又匯聚了不少天南海北的生意人。
導致滬城各種飯店的生意非常好。
尤其是一些知名的本幫菜老館子，那更是不提前訂座，根本就不可能有位置。
【記住本站域名 追書神器 TW 看書網，𝘀𝗵𝘂.𝘁𝘄超方便 】
今天張志恆沒有提前預訂，所以他現在感到很是為難。
思考片刻，張志恆萌生出一個有些大膽的想法。
他用自己二把刀外語加上比劃，向對方表示要在滬城吃地道本幫菜，不一定要去那幾家知名的大飯店。
「要吃本幫菜可以選擇一些小店的，不知道幾位知不知道乍浦路？那邊現在個體餐館很多，一些小餐館做的菜也非常美味。」
被張志恆連說帶比划過後，他請的翻譯又幫忙大概給翻譯了一下。
翻譯在翻譯的時候，心裡還對張志恆有幾分鄙夷。
覺得張志恆這麼糊弄人家外國人，分明就是捨不得多掏錢去大飯店。
翻譯心裡想著，要找個機會脫身，去大飯店他願意跟著去見見世面，順便也能吃點好的。
如果是去什么小館子，翻譯覺得自己可不跟著去掉價。
幾個外國人聽後，經過了一陣商量，他們竟然對張志恆說的小餐館產生了興趣。
「好的，張先生您既然說很美味，我們願意跟張先生去嘗一嘗。」
張志恆聽了很高興：「噢，感謝幾位願意捧場，我可以向幾位保證，那家餐館雖然很小，但做的菜絕對不差。」
接著張志恆還特意介紹：「那家餐館的廚師，是一位年輕的天才廚師，相信他的手藝你們會喜歡。」
翻譯幫忙翻譯的時候，心裡只覺得張志恆可真的太會吹牛了。
什麼年輕天才廚師？滬城哪有那樣的廚師存在啊？
到了此時，翻譯心裡只覺得，張志恆肯定是那種剛做外貿不久。
還想著要靠跟外國人攀交情，搞國內人際關係那一套。
翻譯覺得，張志恆帶外國人去吃小館子，他這單生意怕是要黃。
不過翻譯也沒有進行任何的提醒。
他覺得自己只需要做好翻譯工作，至於其他事情他沒必要去參與。
外國人經過商議，還真就同意了張志恆的邀請。
翻譯看來這不過是外國人覺得新鮮。
其實和張志恆談這單生意的外國人，對張志恆這個人他們是相當滿意的。
張志恆給他們提供的資料非常齊全完備。
一些可能他們事先沒有告知張志恆的資料，他都提前做了相應準備。
所以和張志恆洽談的外國人，對他的專業性相當認可。
因為對張志恆印象很好，聽到他說起天才廚師，很自然就吸引到幾位外國人。
他們真的好奇，張志恆口中天才廚師會是什麼樣？能做出什麼菜？
結束洽談，張志恆準備帶上外國人去金玲紅餐館。
翻譯不想去，就找了個藉口要走。
張志恆本來是想讓翻譯跟著，幫忙向外國人介紹本幫菜。
可翻譯明顯執意要走，張志恆想想自己和公司里其他人，應付一些日常對話應該還行，也就給翻譯結清今天的錢，讓他離開了。
張志恆他們一行人，帶著幾個外國人來到乍浦路。
來到這條路上，看到這條路上燈火通明、人頭攢動，讓幾個外國人也有些驚喜。
之前他們大多數時候都是在酒店，或者是酒店附近走走逛逛。
這還真是第一次來到滬城很市井的地方。
張志恆見幾個外國人還挺喜歡這裡，他更是感到一陣胸有成竹了。
很快，張志恆領著幾個外國人來到金玲紅餐館門前。
這一次，他公司里其他人也都有點懵。
一個人在張志恆準備要帶人進門的時候上前拉住他。
「張總你就帶外國人來這樣的店裡吃飯嗎？我們以為你已經訂了這邊的王朝和珠江兩家大酒樓呢。」
張志恆無奈：「我哪有時間訂啊？這家店你們別看它小，但他們家小廚師手藝真的很好。」
公司里其他人感到一陣無奈。
「張總這能行嗎？」
「對的呀，我們第一次請客，請人家吃這種小店？」
「張總要不我去王朝或者珠江問問？興許這邊還有位置呢？」
張志恆：「別去了，現在去問肯定沒有，你們也不看看這街上多少人？」
公司其他人一看，整條乍浦路上確實是人潮洶湧。
張志恆：「放心，這家店我吃過兩次，小廚師的手藝真的很好，而且他做的白切雞，現在是整條乍浦路上最出名的。」
三個外國人站在金玲紅餐館門前，他們也被眼前金玲紅餐館有些西式的門臉吸引。
眼見張志恆沒有招呼他們進門，三個人不免有些奇怪。
「張，是這裡嗎？」
「這家看著很漂亮，你選的是這家店吧？」
張志恆琢磨一會才明白外國人意思，趕緊笑著招呼他們。
「對對，就是這家，我們進去。」
看到張志恆已經招呼外國人進門了，他公司其他人也只好跟著一起踏進金玲紅餐館。