第107章 殺青與華人之光（4K求月票）
第107章 殺青與華人之光（4K求月票）
在經歷二十四天高強度的拍攝後，劇組已經融入進當地的破敗環境中了，形象什麼的已經無人在意。
二月的最後一個清晨，陽光穿過密西西比河上空的晨霧灑在了走廊上。
傑夫手裡的數碼攝影機已經換上了最後一塊備用電池，他的雙眼在這近一個月的高強度工作中充滿了血絲，但盯著取景器的目光卻透著一種近乎病態的亢奮。
「所有人注意，這是本片的最後一場戲。」
林瑞陽舉著可攜式擴音器喊出這句話的時候，整個走廊里居然轟然爆發出一陣按捺不住的歡呼。
尤其是負責攝影和道具的幾個平時被折騰得不輕的壯漢，甚至激動得當場吹起了響亮的口哨「謝天謝地！」
「我終於能回家了！」
「我要連續睡三天！」
「我要告訴我老婆，這部電影沒有把我累死！」
林瑞陽站在監視器後面，看著這一幕也忍不住笑了。
嚴格來說，《達拉斯買家俱樂部》其實並不算輕鬆。攝影組累得像狗，每天扛著機器跟在演員後面盲拍；演員更是瘦得像鬼。
只是相比那些動輒數千人規模的大製作，他們至少不用每天面對堆積如山的設備和複雜調度。
而這場最後的收官之戲，不僅屬於馬修·麥康納，更屬於劇組裡的另一個「瘋子」少爺。
此時，客房那扇掉了漆的木門緩緩被推開。
傑瑞德·萊托踩著一雙廉價的高跟鞋，搖搖晃晃地走了出來。
為了體驗這個患有愛滋病卻依舊保持著某種驕傲的跨性別者角色，萊托在開機後的二十四天裡，甚至在戲外也從未脫下過這身女裝。
這件事剛開始的時候大家還覺得有趣，可到了後面整個劇組都已經麻木了。
有一次工會派來的新人不知道情況，大清早推開化妝車的門看見傑瑞德正穿著吊帶裙坐在鏡子前塗口紅，當場愣在原地足足十秒。
最後結結巴巴地道歉：「抱歉女士，我走錯」
話還沒說完，整個化妝車裡的人笑得差點翻過去。
此刻傑瑞德踩著高跟鞋來到鏡頭前，習慣性地撩了一下假髮，等待著指令。
隨著一聲「Action」，鏡頭開始跟隨演員緩緩推進。
馬修坐在汽車旅館門口的塑料椅上，瘦削的身體仿佛隨時會被風吹倒。
傑瑞德從走廊盡頭慢慢走來，兩人沒有對白，只是靜靜地坐在一起..
直到五分鐘後，林瑞陽抬起手：「Cut。」
隨後傑夫迅速把畫面回放，所有人都圍了過去。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網解書荒，𝗌𝗁𝗎.𝗍𝗐超靠譜 網站，觀看最快的章節更新）
傑夫把畫面放了兩遍：「我討厭你，林。」
「什麼？」林瑞陽愣了一下。
「因為我知道以後再拍別的電影時，我會懷念這種鏡頭。」
「那就記住這種感覺，傑夫。」林瑞陽拍了拍傑夫那滿是汗漬和泥塵的肩膀。
傑夫隨後低頭又看了一眼監視器里的畫面，沒有設計過的打光，沒有精確計算的軌道，以及連構圖都帶著某種近乎失控的隨意。
可偏偏就是這種東西，讓他有種回到剛剛入行時的感覺。那時候拍電影還不是工作，而是真的發自內心的熱愛。
「好了。」林瑞陽轉頭看向場記。
「確認一下。」
場記連忙翻開進度表。
一頁、兩頁、三頁......翻到最後緩緩抬起頭，臉上的表情開始有些恍惚。
「結束了。」
「全部結束。」
整個片場瞬間炸開。
「殺青——！！」
掌聲、口哨聲和歡呼聲幾乎掀翻了汽車旅館破舊的屋頂，幾個負責安保的壯漢直接把安全帽扔上了天。
負責燈光的黑人大叔衝過來一把抱住傑夫：「老兄，你終於不用再抱著那台該死的機器滿街追人了！」
傑夫笑罵一句：「滾開！」
可他的嘴角卻壓都壓不住。
一共二十五天就完成全部拍攝，放在好萊塢簡直是不可思議的事情。
另一旁去卸完妝的馬修正扶著椅子緩緩起身，剛剛站立便感到一陣輕微眩暈。
旁邊的助理立刻遞來一瓶功能飲料，馬修接過後喝了一口，隨後望向林瑞陽。
「結束了？」
「結束了。」
「真快。」
林瑞陽笑著點頭：「因為你快把自己餓死了。」
馬修跟著眾人放聲大笑，可笑著笑著，他卻忽然有些失神。
羅恩這個角色陪伴他的時間太久了。
減重、查資料、接觸病患、改變自己的生活方式......如今突然結束，反倒有種說不出的空虛或者說不適應。
演員很多時候就是這樣，入戲的時候痛苦，出戲的時候更痛苦。
傑瑞德倒是沒有這種煩惱，殺青消息剛確認下來，他做的第一件事就是衝進化妝車。
十分鐘後，所有人便聽見裡面傳來一聲如釋重負的吶喊：「0MFG上帝啊」」
「我終於不用再穿高跟鞋了！」
傑瑞德拎著那雙已經磨損嚴重的廉價高跟鞋走出來，然後像扔炸彈一樣丟進垃圾桶，動作虔誠得仿佛在完成某種宗教儀式。
「再見，這輩子最好別再見。」
傑瑞德的話引得周圍幾個正準備收拾化妝箱的姑娘發出一陣善意的調侃。
這個在片場二十四天裡始終穿著絲襪、畫著濃妝、甚至連上廁所都習慣性夾著雙腿的「瘋子少爺」，此刻正毫無形象地光著腳踩在汽車旅館冰冷的水泥地上。
那種獨屬於跨性別者雷恩的陰柔與敏感，隨著他扔掉高跟鞋的動作正像潮水一樣從他那具消瘦的軀殼裡快速抽離，而屬於搖滾主唱的乖張與粗糲重新回到了他的眉宇之間。
晚上聚餐，紐奧良一家當地餐廳直接被劇組包下。
服務員第一份端上來的炸雞還沒落穩，馬修已經直接伸手抓了過去。
旁邊的傑瑞德看得目瞪口呆：「慢點，沒人和你搶。」
馬修嘴裡塞著食物含糊不清：「你根本不知道我有多餓，以及多久沒有碰過這些食物了。去他的蔬菜，去他的咖啡，我現在能吃下一整頭牛！」
「慢點吃馬修，今晚紐奧良的卡路里管夠。」
就在《達拉斯買家俱樂部》劇組徹底進入放鬆狀態的時候，另一邊的奧斯卡頒獎禮已經進入最後倒計時。
隨著時間越來越近，關於獎項的討論也越來越瘋狂。
所有媒體都在發布屬於自家的預測，當然還有一些持續公關的報導。
不過就在此刻，一條消息忽然從學院官網放出。
3月3日，美國電影藝術與科學學院（AMPAS）的直播製片人吉爾·蓋茨公布了新增的7
位頒獎嘉賓名單。
其中一個名字迅速吸引了華語媒體全部注意力—章子圯。
消息出現不到十分鐘，各大網站首頁直接更新頭條：「華語之光！章子圯蟬聯奧斯卡頒獎嘉賓，東方美學再度征服好萊塢！」
「從《藝伎回憶錄》到柯達劇院：章子圯在好萊塢不可動搖的頂級席位！」
「雖無提名，但國際章仍獲學院認可！」
不到一天的時間，相關報導鋪天蓋地。
此前因為提名落選而略顯低落的輿論風向幾乎瞬間反轉，各種通稿開始瘋狂湧現。
「唯一受邀華人女演員。」
「國際影響力再獲證明。」
「好萊塢最成功的亞洲女星。」
章子圯在名單公布後也很快接受了媒體採訪：「能夠再次收到美國電影藝術與科學學院的邀請擔任第78屆奧斯卡的頒獎嘉賓，我感到非常榮幸。
這不僅是對我個人的認可，也是對所有努力走向國際的華人電影人的一種肯定。接下來這段時間我會全力以赴做好準備，希望能在柯達劇院的舞台上展現出我們最好的狀態。」
然而，這段極其官方且挑不出刺的發言傳回國內後，卻被各大娛樂版面拿去當成了新一輪饕餮狂歡的食物。
通稿的標題越來越誇張，甚至隱隱有將頒獎嘉賓包裝得比正式提名還要榮耀的趨勢。
論壇里，各路馬甲和水軍早已掀起了罵戰：「子圯太牛了！全力以赴做好準備，這就是國際巨星的氣場！那些酸她落選提名的可以閉嘴了。
「樓上的差不多得了，頒獎嘉賓說白了就是主辦方為了照顧亞洲市場分的一塊安慰蛋糕。真要是認可演技，怎麼不給個正經的女主角提名？
「沒提名還能去頒獎，這本身就說明地位了。」
「至少比現在大部分演員強吧，能站上那個舞台已經贏麻了。」
3月5日晚，第七十八屆奧斯卡金像獎正式舉行，這一夜的好萊塢大道上的紅毯星光璀璨。
國內各大門戶網站則早早掛出了專題直播頁面，無數影迷守在電腦前等待最終結果。
相比普通觀眾關註明星和紅毯，業內人士的注意力卻高度統一，那就是李按能不能把那座最佳導演獎帶回家。
林瑞陽盤腿坐在沙發上，手邊放著一份剛買回來的漢堡和可樂。
電視裡紅毯環節已經進入尾聲，一個又一個熟悉的名字從鏡頭前走過。
喬治·克魯尼、菲利普·塞默·霍夫曼、瑞茜·威瑟斯彭......還有穿著一身銀灰色禮服出現在鏡頭裡的章子圯。
主持人的介紹詞依舊熱情，鏡頭也專門給了幾個特寫。
林瑞陽看了一眼便收回目光，他很清楚，對於國內媒體來說，這大概又是一輪足以持續幾天的狂歡素材。
但對於學院來說，頒獎嘉賓終究只是頒獎嘉賓。真正決定歷史地位的，從來都只有提名和獎盃。
時間一點一點流逝，獎項開始陸續揭曉。
最佳男配角、最佳原創劇本、最佳改編劇本......電視機里的掌聲此起彼伏。
而國內無數熬夜守在電腦前的影迷也逐漸緊張起來，因為大家都知道真正的重頭戲快來了。
柯達劇院現場，隨著最佳導演獎頒獎環節開始，鏡頭切向下方的提名候選人：
李桉《斷背山》、史蒂文·史匹柏《慕尼黑》、保羅·哈吉斯《撞車》、喬治·克魯尼《晚安，好運》、班尼特·米勒《卡波特》。
此時的華語網際網路幾乎集體屏住呼吸，無數論壇刷新速度驟然加快。
「來了來了！」
「臥槽終於來了！」
「李導加油！」
「歷史時刻！」
電視機前林瑞陽也放下了手裡的可樂。
雖然早已知道結果，但當這一刻真正到來時，依舊會讓人產生一種別樣的情緒。
湯姆·漢克斯緩緩拆開信封，短暫的停頓後他的聲音通過電視機傳遍整個房間：
」
And the Oscar goes to... Ang Lee， Brokeback Mountain."
柯達劇院現場瞬間爆發出一陣排山倒海的掌聲，電視機里的李按笑著走向那個象徵著世界影壇最高榮譽的舞台。
與此同時，大洋彼岸的華語網際網路在這一秒徹底陷入了癲狂。
各大門戶網站的首頁幾乎同時因為巨量訪問而出現卡頓，加粗紅字的頭條瞬間刷爆屏幕：「華人史詩！李桉斬獲奧斯卡最佳導演！」
天涯論壇和貓撲社區的伺服器更是出現了短暫的宕機，無數帖子像雪崩一樣瘋狂刷新：「臥槽！！！」
「拿到了！！！」
「李桉牛逼！！！」
「華人導演第一人！」
「歷史！！！」
「真的創造歷史了！」
無數守在電腦前的國內影迷歡呼雀躍，仿佛這一尊小金人也帶上了他們自己的半壁驕傲。
林瑞陽看著電視裡含笑致詞的李按，也輕輕鼓了鼓掌。
然而，還沒等國內的狂歡達到頂峰，最後壓軸的最佳影片揭曉，卻給所有滿懷期待的東方影迷和少數群體狠狠潑了一盆冰水。
當傑克·尼科爾森拆開最終信封，念出《撞車》（Crash）而非《斷背山》的名字時，整個柯達劇院出現了一瞬間詭異的靜默。
國內的網絡論壇更是一片譁然，無數人開始破口大罵學院的黑幕與虛偽。
林瑞陽臉上卻沒有太多意外，他只是靠在沙發上靜靜看著歷史再次發生。
作為後來者，他當然知道這一屆奧斯卡最大的爭議是什麼。
李桉拿到了最佳導演，《斷背山》卻輸掉了最佳影片。
很多年後，這依舊會被無數影迷反覆提起，有人認為學院在最後時刻退縮了，也有人認為《撞車》恰好擊中了當下美國社會最敏感的話題。
但無論如何，歷史已經寫下了答案。
在經歷二十四天高強度的拍攝後，劇組已經融入進當地的破敗環境中了，形象什麼的已經無人在意。
二月的最後一個清晨，陽光穿過密西西比河上空的晨霧灑在了走廊上。
傑夫手裡的數碼攝影機已經換上了最後一塊備用電池，他的雙眼在這近一個月的高強度工作中充滿了血絲，但盯著取景器的目光卻透著一種近乎病態的亢奮。
「所有人注意，這是本片的最後一場戲。」
林瑞陽舉著可攜式擴音器喊出這句話的時候，整個走廊里居然轟然爆發出一陣按捺不住的歡呼。
尤其是負責攝影和道具的幾個平時被折騰得不輕的壯漢，甚至激動得當場吹起了響亮的口哨「謝天謝地！」
「我終於能回家了！」
「我要連續睡三天！」
「我要告訴我老婆，這部電影沒有把我累死！」
林瑞陽站在監視器後面，看著這一幕也忍不住笑了。
嚴格來說，《達拉斯買家俱樂部》其實並不算輕鬆。攝影組累得像狗，每天扛著機器跟在演員後面盲拍；演員更是瘦得像鬼。
只是相比那些動輒數千人規模的大製作，他們至少不用每天面對堆積如山的設備和複雜調度。
而這場最後的收官之戲，不僅屬於馬修·麥康納，更屬於劇組裡的另一個「瘋子」少爺。
此時，客房那扇掉了漆的木門緩緩被推開。
傑瑞德·萊托踩著一雙廉價的高跟鞋，搖搖晃晃地走了出來。
為了體驗這個患有愛滋病卻依舊保持著某種驕傲的跨性別者角色，萊托在開機後的二十四天裡，甚至在戲外也從未脫下過這身女裝。
這件事剛開始的時候大家還覺得有趣，可到了後面整個劇組都已經麻木了。
有一次工會派來的新人不知道情況，大清早推開化妝車的門看見傑瑞德正穿著吊帶裙坐在鏡子前塗口紅，當場愣在原地足足十秒。
最後結結巴巴地道歉：「抱歉女士，我走錯」
話還沒說完，整個化妝車裡的人笑得差點翻過去。
此刻傑瑞德踩著高跟鞋來到鏡頭前，習慣性地撩了一下假髮，等待著指令。
隨著一聲「Action」，鏡頭開始跟隨演員緩緩推進。
馬修坐在汽車旅館門口的塑料椅上，瘦削的身體仿佛隨時會被風吹倒。
傑瑞德從走廊盡頭慢慢走來，兩人沒有對白，只是靜靜地坐在一起..
直到五分鐘後，林瑞陽抬起手：「Cut。」
隨後傑夫迅速把畫面回放，所有人都圍了過去。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網解書荒，𝗌𝗁𝗎.𝗍𝗐超靠譜 網站，觀看最快的章節更新）
傑夫把畫面放了兩遍：「我討厭你，林。」
「什麼？」林瑞陽愣了一下。
「因為我知道以後再拍別的電影時，我會懷念這種鏡頭。」
「那就記住這種感覺，傑夫。」林瑞陽拍了拍傑夫那滿是汗漬和泥塵的肩膀。
傑夫隨後低頭又看了一眼監視器里的畫面，沒有設計過的打光，沒有精確計算的軌道，以及連構圖都帶著某種近乎失控的隨意。
可偏偏就是這種東西，讓他有種回到剛剛入行時的感覺。那時候拍電影還不是工作，而是真的發自內心的熱愛。
「好了。」林瑞陽轉頭看向場記。
「確認一下。」
場記連忙翻開進度表。
一頁、兩頁、三頁......翻到最後緩緩抬起頭，臉上的表情開始有些恍惚。
「結束了。」
「全部結束。」
整個片場瞬間炸開。
「殺青——！！」
掌聲、口哨聲和歡呼聲幾乎掀翻了汽車旅館破舊的屋頂，幾個負責安保的壯漢直接把安全帽扔上了天。
負責燈光的黑人大叔衝過來一把抱住傑夫：「老兄，你終於不用再抱著那台該死的機器滿街追人了！」
傑夫笑罵一句：「滾開！」
可他的嘴角卻壓都壓不住。
一共二十五天就完成全部拍攝，放在好萊塢簡直是不可思議的事情。
另一旁去卸完妝的馬修正扶著椅子緩緩起身，剛剛站立便感到一陣輕微眩暈。
旁邊的助理立刻遞來一瓶功能飲料，馬修接過後喝了一口，隨後望向林瑞陽。
「結束了？」
「結束了。」
「真快。」
林瑞陽笑著點頭：「因為你快把自己餓死了。」
馬修跟著眾人放聲大笑，可笑著笑著，他卻忽然有些失神。
羅恩這個角色陪伴他的時間太久了。
減重、查資料、接觸病患、改變自己的生活方式......如今突然結束，反倒有種說不出的空虛或者說不適應。
演員很多時候就是這樣，入戲的時候痛苦，出戲的時候更痛苦。
傑瑞德倒是沒有這種煩惱，殺青消息剛確認下來，他做的第一件事就是衝進化妝車。
十分鐘後，所有人便聽見裡面傳來一聲如釋重負的吶喊：「0MFG上帝啊」」
「我終於不用再穿高跟鞋了！」
傑瑞德拎著那雙已經磨損嚴重的廉價高跟鞋走出來，然後像扔炸彈一樣丟進垃圾桶，動作虔誠得仿佛在完成某種宗教儀式。
「再見，這輩子最好別再見。」
傑瑞德的話引得周圍幾個正準備收拾化妝箱的姑娘發出一陣善意的調侃。
這個在片場二十四天裡始終穿著絲襪、畫著濃妝、甚至連上廁所都習慣性夾著雙腿的「瘋子少爺」，此刻正毫無形象地光著腳踩在汽車旅館冰冷的水泥地上。
那種獨屬於跨性別者雷恩的陰柔與敏感，隨著他扔掉高跟鞋的動作正像潮水一樣從他那具消瘦的軀殼裡快速抽離，而屬於搖滾主唱的乖張與粗糲重新回到了他的眉宇之間。
晚上聚餐，紐奧良一家當地餐廳直接被劇組包下。
服務員第一份端上來的炸雞還沒落穩，馬修已經直接伸手抓了過去。
旁邊的傑瑞德看得目瞪口呆：「慢點，沒人和你搶。」
馬修嘴裡塞著食物含糊不清：「你根本不知道我有多餓，以及多久沒有碰過這些食物了。去他的蔬菜，去他的咖啡，我現在能吃下一整頭牛！」
「慢點吃馬修，今晚紐奧良的卡路里管夠。」
就在《達拉斯買家俱樂部》劇組徹底進入放鬆狀態的時候，另一邊的奧斯卡頒獎禮已經進入最後倒計時。
隨著時間越來越近，關於獎項的討論也越來越瘋狂。
所有媒體都在發布屬於自家的預測，當然還有一些持續公關的報導。
不過就在此刻，一條消息忽然從學院官網放出。
3月3日，美國電影藝術與科學學院（AMPAS）的直播製片人吉爾·蓋茨公布了新增的7
位頒獎嘉賓名單。
其中一個名字迅速吸引了華語媒體全部注意力—章子圯。
消息出現不到十分鐘，各大網站首頁直接更新頭條：「華語之光！章子圯蟬聯奧斯卡頒獎嘉賓，東方美學再度征服好萊塢！」
「從《藝伎回憶錄》到柯達劇院：章子圯在好萊塢不可動搖的頂級席位！」
「雖無提名，但國際章仍獲學院認可！」
不到一天的時間，相關報導鋪天蓋地。
此前因為提名落選而略顯低落的輿論風向幾乎瞬間反轉，各種通稿開始瘋狂湧現。
「唯一受邀華人女演員。」
「國際影響力再獲證明。」
「好萊塢最成功的亞洲女星。」
章子圯在名單公布後也很快接受了媒體採訪：「能夠再次收到美國電影藝術與科學學院的邀請擔任第78屆奧斯卡的頒獎嘉賓，我感到非常榮幸。
這不僅是對我個人的認可，也是對所有努力走向國際的華人電影人的一種肯定。接下來這段時間我會全力以赴做好準備，希望能在柯達劇院的舞台上展現出我們最好的狀態。」
然而，這段極其官方且挑不出刺的發言傳回國內後，卻被各大娛樂版面拿去當成了新一輪饕餮狂歡的食物。
通稿的標題越來越誇張，甚至隱隱有將頒獎嘉賓包裝得比正式提名還要榮耀的趨勢。
論壇里，各路馬甲和水軍早已掀起了罵戰：「子圯太牛了！全力以赴做好準備，這就是國際巨星的氣場！那些酸她落選提名的可以閉嘴了。
「樓上的差不多得了，頒獎嘉賓說白了就是主辦方為了照顧亞洲市場分的一塊安慰蛋糕。真要是認可演技，怎麼不給個正經的女主角提名？
「沒提名還能去頒獎，這本身就說明地位了。」
「至少比現在大部分演員強吧，能站上那個舞台已經贏麻了。」
3月5日晚，第七十八屆奧斯卡金像獎正式舉行，這一夜的好萊塢大道上的紅毯星光璀璨。
國內各大門戶網站則早早掛出了專題直播頁面，無數影迷守在電腦前等待最終結果。
相比普通觀眾關註明星和紅毯，業內人士的注意力卻高度統一，那就是李按能不能把那座最佳導演獎帶回家。
林瑞陽盤腿坐在沙發上，手邊放著一份剛買回來的漢堡和可樂。
電視裡紅毯環節已經進入尾聲，一個又一個熟悉的名字從鏡頭前走過。
喬治·克魯尼、菲利普·塞默·霍夫曼、瑞茜·威瑟斯彭......還有穿著一身銀灰色禮服出現在鏡頭裡的章子圯。
主持人的介紹詞依舊熱情，鏡頭也專門給了幾個特寫。
林瑞陽看了一眼便收回目光，他很清楚，對於國內媒體來說，這大概又是一輪足以持續幾天的狂歡素材。
但對於學院來說，頒獎嘉賓終究只是頒獎嘉賓。真正決定歷史地位的，從來都只有提名和獎盃。
時間一點一點流逝，獎項開始陸續揭曉。
最佳男配角、最佳原創劇本、最佳改編劇本......電視機里的掌聲此起彼伏。
而國內無數熬夜守在電腦前的影迷也逐漸緊張起來，因為大家都知道真正的重頭戲快來了。
柯達劇院現場，隨著最佳導演獎頒獎環節開始，鏡頭切向下方的提名候選人：
李桉《斷背山》、史蒂文·史匹柏《慕尼黑》、保羅·哈吉斯《撞車》、喬治·克魯尼《晚安，好運》、班尼特·米勒《卡波特》。
此時的華語網際網路幾乎集體屏住呼吸，無數論壇刷新速度驟然加快。
「來了來了！」
「臥槽終於來了！」
「李導加油！」
「歷史時刻！」
電視機前林瑞陽也放下了手裡的可樂。
雖然早已知道結果，但當這一刻真正到來時，依舊會讓人產生一種別樣的情緒。
湯姆·漢克斯緩緩拆開信封，短暫的停頓後他的聲音通過電視機傳遍整個房間：
」
And the Oscar goes to... Ang Lee， Brokeback Mountain."
柯達劇院現場瞬間爆發出一陣排山倒海的掌聲，電視機里的李按笑著走向那個象徵著世界影壇最高榮譽的舞台。
與此同時，大洋彼岸的華語網際網路在這一秒徹底陷入了癲狂。
各大門戶網站的首頁幾乎同時因為巨量訪問而出現卡頓，加粗紅字的頭條瞬間刷爆屏幕：「華人史詩！李桉斬獲奧斯卡最佳導演！」
天涯論壇和貓撲社區的伺服器更是出現了短暫的宕機，無數帖子像雪崩一樣瘋狂刷新：「臥槽！！！」
「拿到了！！！」
「李桉牛逼！！！」
「華人導演第一人！」
「歷史！！！」
「真的創造歷史了！」
無數守在電腦前的國內影迷歡呼雀躍，仿佛這一尊小金人也帶上了他們自己的半壁驕傲。
林瑞陽看著電視裡含笑致詞的李按，也輕輕鼓了鼓掌。
然而，還沒等國內的狂歡達到頂峰，最後壓軸的最佳影片揭曉，卻給所有滿懷期待的東方影迷和少數群體狠狠潑了一盆冰水。
當傑克·尼科爾森拆開最終信封，念出《撞車》（Crash）而非《斷背山》的名字時，整個柯達劇院出現了一瞬間詭異的靜默。
國內的網絡論壇更是一片譁然，無數人開始破口大罵學院的黑幕與虛偽。
林瑞陽臉上卻沒有太多意外，他只是靠在沙發上靜靜看著歷史再次發生。
作為後來者，他當然知道這一屆奧斯卡最大的爭議是什麼。
李桉拿到了最佳導演，《斷背山》卻輸掉了最佳影片。
很多年後，這依舊會被無數影迷反覆提起，有人認為學院在最後時刻退縮了，也有人認為《撞車》恰好擊中了當下美國社會最敏感的話題。
但無論如何，歷史已經寫下了答案。