第415章 《英雄聯盟》角色配音
第415章 《英雄聯盟》角色配音
頒獎典禮後續的結果,基本與寧歲聿的記憶相符。
《雲水謠》五提五中,成為當晚最大贏家。
這次華表獎,除了《雲水謠》劇組外,其他獲獎的演員幾平都成了頒獎嘉賓的陪襯。
除了寧歲聿和劉奕菲,還有李蓮傑、黎銘、張子怡...幾乎全是演藝圈的大咖。
演員們心裡怎麼想不得而知,但觀眾肯定是愛看的。
第二天的新聞報導果然用大篇幅聚焦典禮的「星光璀璨」。
各大報紙的娛樂版、門戶網站的首頁推送,到處都是紅毯照和頒獎瞬間。
寧歲聿和劉奕菲聯手給顏丹辰頒獎的畫面,被媒體戲稱為「老闆和老闆娘給自家員工頒獎」。
在某個報紙的小版塊里,甚至還出現了劉奕菲一臉認真地與主持人討論自己穿搭的內容。
這波新聞熱度還沒完全過去,威尼斯電影節的消息就如潮水般湧來,瞬間刷屏。
李桉憑藉電影《色戒》,繼2005年的《斷背山》之後,第二次拿下金獅獎。
再加上2006年賈樟科的《三峽好人》,中國導演已經連續三年將這座威尼斯最高獎項收入囊中。
更引人注目的是,今年柏林、坎城、威尼斯這歐洲三大電影節的最高獎項,全部被中國導演摘取。
王權安、寧歲聿、李桉,三個名字,三座獎盃,勾勒出中國電影人在國際舞台上高歌猛進的軌跡。
國內所有媒體都陷入了瘋狂的報導狀態。
從專業電影雜誌到都市報娛樂版,從電視新聞到網絡推送,幾乎所有的傳播渠道都在討論這個現象。
甚至中央電視台的晚間新聞,都用了將近一分鐘的時間報導此事。
在奧運會即將來臨的大背景下,這種能夠展示國家形象、提振民族信心的事情,從高層到民間都樂見其成。
不僅是國內,在國際上,中國電影也是一時間風頭無兩。
不得不說,老謀子和馬爾科·穆勒就是生性,在今年王權安拿了金熊,寧歲聿拿了金棕櫚的情況下,依然把金獅給了李桉。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名ᴛᴡ看書網→sʜᴜ.ᴛᴡ】
也幸好寧歲聿拍的是法語片,李桉的《斷背山》是好萊塢電影,不然歐洲電影界非得爆炸不可。
但即便是這樣,關於中國電影「崛起」甚至「統治」歐洲三大的討論,依然在全球範圍內掀起了一股風潮。
寧歲聿特別關注了歐洲主要媒體的輿論風向,心裡默默嘆了口氣。
他手頭還未完成的電影《愛》,想要拿金熊獎的難度直線飆升。
在這種情況下,柏林電影節想把最高獎項頒給中國導演,需要的可不僅僅是勇氣。
而就算寧歲聿換到明年的坎城和威尼斯,都是一樣的局面。
就是可惜了這部在所有金棕櫚電影中,質量都屬於上乘的影片。
寧歲聿也可以選擇將《愛》的製作周期拉長,再等一年,避開這個風口。
但這個念頭剛冒出來,就被他自己否定了。
奧斯卡他都準備用數量來「轟炸」獎項了,歐洲三大為什麼不行?
既然一部電影拿獎受外部因素影響太大,那就多拍幾部。
總有一部能撞上合適的時機,合適的評審團,合適的輿論環境。
打定主意後,寧歲聿就扎進了剪輯室,開始全力推進《魔女》的後期製作。
這部電影,可以算得上是他拍攝的所有影片中,原創比例最高的一部了。
除了核心創意和打鬥風格借鑑了原作之外,其他鏡頭幾平都經過重新設計和拍攝。
剪輯工作就不能簡單地按記憶中的成片來剪,必須自己思考每一個轉場、每一個節奏點。
好在他這些年的學習和實踐不是白費的。
從《盜夢空間》的多線敘事,到更早作品中各種類型的嘗試,再加上大量優秀電影的分析和拉片,他對於剪輯早已形成了自己獨到的理解。
相比較之前,無非就是過程慢一些,需要反覆試驗不同的剪輯方案。
但寧歲聿最不怕的就是肝,誰讓他現在的成就點,已經多到可以當咖啡提神用了呢?
只是慢慢地,他發現劉奕菲的狀態似乎有些過干懶散了。
她現在除了定期陪姚蓓娜健身、偶爾練練基本功之外,幾乎沒什么正事可做。
大部分時間都窩在家裡刷劇,或者翻看寧歲聿書架上的導演系教材。
寧歲聿有一次經過客廳,看到她蜷在沙發里的姿勢,真是越來越像舒唱了。
好在這天他回到家,處理工作郵件時,終於給劉奕菲找了件事情做。
寧歲聿拿著列印出來的一疊資料下樓,劉奕菲正窩在沙發上看電視,屏幕上播著一部老港片。
「看看這個,」他把資料遞過去,「在家沒事的時候,可以把台詞練一下。」
劉奕菲接過資料,好奇地翻看起來。
幾秒鐘後,她抬起頭,眼睛亮晶晶的:「這不是你搞的那個遊戲嗎?《英雄聯盟》是吧,還需要配音的啊?」
「對。」
寧歲聿在她身邊坐下,順手拿過遙控器調低了電視音量:「估計明年就能上市了。策劃給每個角色都設計了大量台詞,會在遊戲裡不同的情景下觸發。」
劉奕菲邊聽邊好奇地翻看資料,又問:「還有中文台詞?這遊戲也要在國內發行嗎?」
寧歲聿解釋道:「先在美國預熱,然後全球發行。我給你挑了幾個角色,你負責中英文台詞。」
如果是上輩子的老劉,肯定是幹不了這活的。
但現在的劉奕菲,從小被他帶著進行系統訓練,無論是身體條件還是各項基本功,都紮實得很,特別是台詞方面,沒少下苦功夫。
特別是多年的唱功練習,加上寧歲聿的專項訓練方法,劉奕菲現在氣息控制能力極強,還能在各種音色之間切換自如。
單論台詞功底,在年輕一代的演員里,劉奕菲已經不輸給任何人。
她現在去做配音工作,比其他演員更有優勢。
事實上,劉奕菲這些年的作品,從《天龍八部》開始,無論是演技還是台詞表現,都比寧歲聿記憶中的「原版」強出不止一籌。
特別是歐洲之旅回來後,劉奕菲在演技上終於「開悟」,有了自己的方法和理解。
這也是她能吸引到如此多忠實粉絲的原因之一。
只不過,她之前出演的那些角色,大多與她自身形象比較契合,表演難度沒有真正觸及她的上限。
也只有在剛剛完成的《魔女》中,她才有機會展現出自己演技中更具層次感的一面。
頒獎典禮後續的結果,基本與寧歲聿的記憶相符。
《雲水謠》五提五中,成為當晚最大贏家。
這次華表獎,除了《雲水謠》劇組外,其他獲獎的演員幾平都成了頒獎嘉賓的陪襯。
除了寧歲聿和劉奕菲,還有李蓮傑、黎銘、張子怡...幾乎全是演藝圈的大咖。
演員們心裡怎麼想不得而知,但觀眾肯定是愛看的。
第二天的新聞報導果然用大篇幅聚焦典禮的「星光璀璨」。
各大報紙的娛樂版、門戶網站的首頁推送,到處都是紅毯照和頒獎瞬間。
寧歲聿和劉奕菲聯手給顏丹辰頒獎的畫面,被媒體戲稱為「老闆和老闆娘給自家員工頒獎」。
在某個報紙的小版塊里,甚至還出現了劉奕菲一臉認真地與主持人討論自己穿搭的內容。
這波新聞熱度還沒完全過去,威尼斯電影節的消息就如潮水般湧來,瞬間刷屏。
李桉憑藉電影《色戒》,繼2005年的《斷背山》之後,第二次拿下金獅獎。
再加上2006年賈樟科的《三峽好人》,中國導演已經連續三年將這座威尼斯最高獎項收入囊中。
更引人注目的是,今年柏林、坎城、威尼斯這歐洲三大電影節的最高獎項,全部被中國導演摘取。
王權安、寧歲聿、李桉,三個名字,三座獎盃,勾勒出中國電影人在國際舞台上高歌猛進的軌跡。
國內所有媒體都陷入了瘋狂的報導狀態。
從專業電影雜誌到都市報娛樂版,從電視新聞到網絡推送,幾乎所有的傳播渠道都在討論這個現象。
甚至中央電視台的晚間新聞,都用了將近一分鐘的時間報導此事。
在奧運會即將來臨的大背景下,這種能夠展示國家形象、提振民族信心的事情,從高層到民間都樂見其成。
不僅是國內,在國際上,中國電影也是一時間風頭無兩。
不得不說,老謀子和馬爾科·穆勒就是生性,在今年王權安拿了金熊,寧歲聿拿了金棕櫚的情況下,依然把金獅給了李桉。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名ᴛᴡ看書網→sʜᴜ.ᴛᴡ】
也幸好寧歲聿拍的是法語片,李桉的《斷背山》是好萊塢電影,不然歐洲電影界非得爆炸不可。
但即便是這樣,關於中國電影「崛起」甚至「統治」歐洲三大的討論,依然在全球範圍內掀起了一股風潮。
寧歲聿特別關注了歐洲主要媒體的輿論風向,心裡默默嘆了口氣。
他手頭還未完成的電影《愛》,想要拿金熊獎的難度直線飆升。
在這種情況下,柏林電影節想把最高獎項頒給中國導演,需要的可不僅僅是勇氣。
而就算寧歲聿換到明年的坎城和威尼斯,都是一樣的局面。
就是可惜了這部在所有金棕櫚電影中,質量都屬於上乘的影片。
寧歲聿也可以選擇將《愛》的製作周期拉長,再等一年,避開這個風口。
但這個念頭剛冒出來,就被他自己否定了。
奧斯卡他都準備用數量來「轟炸」獎項了,歐洲三大為什麼不行?
既然一部電影拿獎受外部因素影響太大,那就多拍幾部。
總有一部能撞上合適的時機,合適的評審團,合適的輿論環境。
打定主意後,寧歲聿就扎進了剪輯室,開始全力推進《魔女》的後期製作。
這部電影,可以算得上是他拍攝的所有影片中,原創比例最高的一部了。
除了核心創意和打鬥風格借鑑了原作之外,其他鏡頭幾平都經過重新設計和拍攝。
剪輯工作就不能簡單地按記憶中的成片來剪,必須自己思考每一個轉場、每一個節奏點。
好在他這些年的學習和實踐不是白費的。
從《盜夢空間》的多線敘事,到更早作品中各種類型的嘗試,再加上大量優秀電影的分析和拉片,他對於剪輯早已形成了自己獨到的理解。
相比較之前,無非就是過程慢一些,需要反覆試驗不同的剪輯方案。
但寧歲聿最不怕的就是肝,誰讓他現在的成就點,已經多到可以當咖啡提神用了呢?
只是慢慢地,他發現劉奕菲的狀態似乎有些過干懶散了。
她現在除了定期陪姚蓓娜健身、偶爾練練基本功之外,幾乎沒什么正事可做。
大部分時間都窩在家裡刷劇,或者翻看寧歲聿書架上的導演系教材。
寧歲聿有一次經過客廳,看到她蜷在沙發里的姿勢,真是越來越像舒唱了。
好在這天他回到家,處理工作郵件時,終於給劉奕菲找了件事情做。
寧歲聿拿著列印出來的一疊資料下樓,劉奕菲正窩在沙發上看電視,屏幕上播著一部老港片。
「看看這個,」他把資料遞過去,「在家沒事的時候,可以把台詞練一下。」
劉奕菲接過資料,好奇地翻看起來。
幾秒鐘後,她抬起頭,眼睛亮晶晶的:「這不是你搞的那個遊戲嗎?《英雄聯盟》是吧,還需要配音的啊?」
「對。」
寧歲聿在她身邊坐下,順手拿過遙控器調低了電視音量:「估計明年就能上市了。策劃給每個角色都設計了大量台詞,會在遊戲裡不同的情景下觸發。」
劉奕菲邊聽邊好奇地翻看資料,又問:「還有中文台詞?這遊戲也要在國內發行嗎?」
寧歲聿解釋道:「先在美國預熱,然後全球發行。我給你挑了幾個角色,你負責中英文台詞。」
如果是上輩子的老劉,肯定是幹不了這活的。
但現在的劉奕菲,從小被他帶著進行系統訓練,無論是身體條件還是各項基本功,都紮實得很,特別是台詞方面,沒少下苦功夫。
特別是多年的唱功練習,加上寧歲聿的專項訓練方法,劉奕菲現在氣息控制能力極強,還能在各種音色之間切換自如。
單論台詞功底,在年輕一代的演員里,劉奕菲已經不輸給任何人。
她現在去做配音工作,比其他演員更有優勢。
事實上,劉奕菲這些年的作品,從《天龍八部》開始,無論是演技還是台詞表現,都比寧歲聿記憶中的「原版」強出不止一籌。
特別是歐洲之旅回來後,劉奕菲在演技上終於「開悟」,有了自己的方法和理解。
這也是她能吸引到如此多忠實粉絲的原因之一。
只不過,她之前出演的那些角色,大多與她自身形象比較契合,表演難度沒有真正觸及她的上限。
也只有在剛剛完成的《魔女》中,她才有機會展現出自己演技中更具層次感的一面。