第296章 討論
不理低頭沉思的布萊克，伊森接著往下看。
「這個帕德里夏·妮爾是51年那部《地球停轉之日》的女主角嗎？」
「……對，我想找個不苟言笑的人來演那種強悍的，骨子裡帶著性感的角色。」
布萊克醒過神來，解釋道。
相比原著，劇本里增加了一個包養男主角的女大款的角色，導演說的那個強悍性感的帕德里夏·妮爾就是這個角色的演員。
「那你是怎麼想到讓米基·魯尼來演那個日本房東呢？」
劇本里，女主角的房東是個滑稽的日本小矮子，說實話，形象有點醜化。
米基·魯尼39年就是喜劇大明星了，還曾娶過愛娃·加德納，後來拿了奧斯卡終身成就獎，比布萊克還早。
這哥們的演繹生涯特別長，是秀蘭·鄧波爾的好朋友，從默片時代一直演到了2011年，2004年的《博物館奇妙夜》里他還演了開頭那三個退休保安之一。
伊森很好奇導演是怎麼請到他的。
「他是我的好朋友，我剛來紐約時，我們是室友。實在找不到合適的日本演員，我就讓他來幫幫忙。」
「哦，四大鐵啊。那就合理了，他的扮相合適嗎？」 「這是試鏡照片，你看看。」
布萊克拿過一張照片，上面米基·魯尼穿著一身黑色和服，頭上系了條二指寬的帶子，嘴裡還套了個齙牙套。
別說，這一扮上，感覺立馬出來了。其實這個形象出來後，在當時是有爭議的，不過伊森才不管那個呢。
他們不是本來就那樣嗎？
「可以。在開拍時，讓化妝師再給他添個仁丹胡就行了。」
伊森惡趣味發作，拿筆在照片上米基·魯尼的人中那點了一筆。
「好吧。」
布萊克雖然對伊森管這麼細節的事情有點奇怪，但也沒說什麼。
兩人正在討論，辦公室房門被推開了。
【記住本站域名𝗧𝗪看書📕𝘀𝗵𝘂.𝘁𝘄】
奧黛麗·赫本拿著劇本皺著眉頭來到兩人跟前。
「怎麼了？誰欠了你二百美元嗎……」
伊森拉開椅子，把她摁下去。 「你！騙子！你怎麼沒說改編的幅度這麼大。」赫本氣呼呼。
她看過原著，結尾女主角霍莉應該是變成一個又丑又有錢的人，以表達對消費主義的諷刺。
但劇本修改了結局，霍莉沒有去巴西，而是留在了紐約，依然是漂亮又貧窮。
原來的諷刺意味少了很多。
劇本最後的意思就是愛情戰勝了金錢，還是好萊塢主旋律那套。
她剛生完孩子，本來想轉轉型，挑戰一下不一樣的角色呢，沒想到又被伊森給忽悠來演傻白甜了。
「別著急。劇本看完了，先和我們說說你腦海里的霍莉是個怎麼樣的形象……」
伊森去倒了三杯白蘭地，和導演、赫本一人一杯，邊喝邊聊。
「嗯……劇本里的霍莉，我感覺是個甜美可愛，時尚純真的姑娘。討喜又親人，在紐約過著紙醉金迷，日夜顛倒的生活。」
赫本喝了一口酒，又給自己點了一隻煙，說道。
老煙槍都這樣，聊天時不點一根都沒辦法思考問題。 「這個理解很準確。」布萊克導演點點頭。
「那你覺得她的氣質和你一樣嗎？」伊森接著問。
「當然不一樣了，可以說沒有任何相似的地方。」
「那不就對了嘛，出演一個和你氣質完全不同的角色，難道沒有挑戰性嗎？」
伊森盯著她，接著說道：「何況這次也不是灰姑娘華麗變身的戲碼。霍莉從一開始就是那樣，你要演的是她內心複雜的轉變。」
「還有那種交際花的氣質。」布萊克補充道。
「什麼是交際花的氣質？」赫本問道。
「別裝啊，你會不知道？」伊森溜了她一眼。
「我得聽聽導演的理解啊。而且我怎麼裝了？」赫本梗著脖子嘴硬。
「我想要的是一種頹廢中帶著點調皮，嬌媚中帶著點玩世不恭的氣質。」
布萊克和他們兩個解釋道：「在展現這些氣質的同時，你還要把霍莉身上那種任性純真和善良脆弱都演出來。」
「聽見沒有，這還沒有難度嗎？」 伊森往後一靠，端著杯子指著赫本：「這個角色肯定比你在戰爭與和平里的娜塔莎更讓人印象深刻。」
「去你的，娜塔莎我也很用心的好不好。」赫本不理他，繼續和導演討論。
經過伊森和導演兩個人組團忽悠，了解角色深度後的她也開始重視這個劇本了。
「我看原著小說里，並沒有霍莉在蒂凡尼櫥窗前吃早餐的描寫，為什麼要從這裡開始呢？」
「是的，那個開場確實是我加的。」
布萊克導演翹起腿，把手放在膝蓋上。
伊森一看那造型，就知道他要開始長篇大論了，遂起身拿過雪茄盒，又順手打開換氣扇。
「小說裡面只是說出身貧寒的霍莉心懷美國夢，來到紐約是想麻雀變鳳凰。
那這個邊看珠寶邊吃早餐的情節就是把這種想法具象化了而已。
霍莉是女性在當代消費主義腐蝕下的犧牲品，她希望通過炫耀性消費獲得上層階級的認可，進而成為他們中的一員。
這是小說和電影的核心。
但那是在1940年，全世界都在打仗，她想實現夢想比登天還難。」 赫本聽得很仔細，以前拍電影時和導演的交流都是在拍攝現場進行的，很少有在這麼放鬆的環境下進行深入的談話。
「我有點明白了，霍莉去蒂凡尼看的不是珠寶，她其實看的是那個上層社會的身份。
但她隻身來到紐約，除了年輕美貌外什麼都沒有，那身份其實是遙不可及的。」
「哎……在電影前期她分不清什麼是真正值得珍惜的東西，太可悲了。」
「是的。小說里，在和男主角相愛後，她依然無法放下對階級躍升的渴望，所以選擇了去巴西。
在她的心裡，愛情是放在生活條件後面的。」
「所以，想結婚就得先買車買房。」伊森插了一嘴。
「嗯？」
赫本瞪他。
布萊克導演也解釋道：「那正是小說作者要批判的東西。所以我們修改了結局，更符合大眾的預期。
除了時尚，我們這個電影主要就是討論了金錢與愛情的關係。
這個主題可以說是永恆的。」 伊森撇撇嘴。
說這麼高端，其實就是個救風塵的故事。
一開始，交際花紙醉金迷，被大款玩夠了後，找到窮小子回歸正常生活。
拉下水、勸上岸真的是古今中外文藝工作者都喜歡的主題。
「對了，我聽于貝爾說，你讓他做二十套衣服？」
說起時尚，赫本想起這事了。
「是啊，都是給你準備的。我要把這片子打造成女孩們紐約夢裡最時尚和精緻的招牌。
而且已經有幾套送過來了，等會你和我去拍些照片。」
「是定妝照嗎？」
「差不多，我得拿照片去和蒂凡尼談談，他們不僅拒絕了我的贊助邀請，還不讓劇組進店拍攝，多少有點不知好歹了。」
「為什麼呢？」
布萊克問道，他不理解，這不是個很好的廣告機會嗎。 「他們說霍莉是個妓女，不符合他們品牌客戶的身份。」
伊森搖搖頭，「簡直荒謬，戴他們首飾的應招女郎還少嗎？」
「哎！你不說我都忘了……」
赫本嘩啦嘩啦的翻劇本，打開一頁後摔在了伊森腿上。
「這就是你說的盡力淡化女主的職業？」
伊森拿起一看，是霍莉為了躲避老客戶，跑到男主角房間裡睡覺的那段。
「沒問題啊，這裡面從頭到尾都沒出現應招女相關的字眼啊。」伊森來回翻了幾頁，疑惑道。
「但你直接讓她躺進了一個沒穿衣服的男人懷裡了！而且他們之前只有一面之緣！」
「這個帕德里夏·妮爾是51年那部《地球停轉之日》的女主角嗎？」
「……對，我想找個不苟言笑的人來演那種強悍的，骨子裡帶著性感的角色。」
布萊克醒過神來，解釋道。
相比原著，劇本里增加了一個包養男主角的女大款的角色，導演說的那個強悍性感的帕德里夏·妮爾就是這個角色的演員。
「那你是怎麼想到讓米基·魯尼來演那個日本房東呢？」
劇本里，女主角的房東是個滑稽的日本小矮子，說實話，形象有點醜化。
米基·魯尼39年就是喜劇大明星了，還曾娶過愛娃·加德納，後來拿了奧斯卡終身成就獎，比布萊克還早。
這哥們的演繹生涯特別長，是秀蘭·鄧波爾的好朋友，從默片時代一直演到了2011年，2004年的《博物館奇妙夜》里他還演了開頭那三個退休保安之一。
伊森很好奇導演是怎麼請到他的。
「他是我的好朋友，我剛來紐約時，我們是室友。實在找不到合適的日本演員，我就讓他來幫幫忙。」
「哦，四大鐵啊。那就合理了，他的扮相合適嗎？」 「這是試鏡照片，你看看。」
布萊克拿過一張照片，上面米基·魯尼穿著一身黑色和服，頭上系了條二指寬的帶子，嘴裡還套了個齙牙套。
別說，這一扮上，感覺立馬出來了。其實這個形象出來後，在當時是有爭議的，不過伊森才不管那個呢。
他們不是本來就那樣嗎？
「可以。在開拍時，讓化妝師再給他添個仁丹胡就行了。」
伊森惡趣味發作，拿筆在照片上米基·魯尼的人中那點了一筆。
「好吧。」
布萊克雖然對伊森管這麼細節的事情有點奇怪，但也沒說什麼。
兩人正在討論，辦公室房門被推開了。
【記住本站域名𝗧𝗪看書📕𝘀𝗵𝘂.𝘁𝘄】
奧黛麗·赫本拿著劇本皺著眉頭來到兩人跟前。
「怎麼了？誰欠了你二百美元嗎……」
伊森拉開椅子，把她摁下去。 「你！騙子！你怎麼沒說改編的幅度這麼大。」赫本氣呼呼。
她看過原著，結尾女主角霍莉應該是變成一個又丑又有錢的人，以表達對消費主義的諷刺。
但劇本修改了結局，霍莉沒有去巴西，而是留在了紐約，依然是漂亮又貧窮。
原來的諷刺意味少了很多。
劇本最後的意思就是愛情戰勝了金錢，還是好萊塢主旋律那套。
她剛生完孩子，本來想轉轉型，挑戰一下不一樣的角色呢，沒想到又被伊森給忽悠來演傻白甜了。
「別著急。劇本看完了，先和我們說說你腦海里的霍莉是個怎麼樣的形象……」
伊森去倒了三杯白蘭地，和導演、赫本一人一杯，邊喝邊聊。
「嗯……劇本里的霍莉，我感覺是個甜美可愛，時尚純真的姑娘。討喜又親人，在紐約過著紙醉金迷，日夜顛倒的生活。」
赫本喝了一口酒，又給自己點了一隻煙，說道。
老煙槍都這樣，聊天時不點一根都沒辦法思考問題。 「這個理解很準確。」布萊克導演點點頭。
「那你覺得她的氣質和你一樣嗎？」伊森接著問。
「當然不一樣了，可以說沒有任何相似的地方。」
「那不就對了嘛，出演一個和你氣質完全不同的角色，難道沒有挑戰性嗎？」
伊森盯著她，接著說道：「何況這次也不是灰姑娘華麗變身的戲碼。霍莉從一開始就是那樣，你要演的是她內心複雜的轉變。」
「還有那種交際花的氣質。」布萊克補充道。
「什麼是交際花的氣質？」赫本問道。
「別裝啊，你會不知道？」伊森溜了她一眼。
「我得聽聽導演的理解啊。而且我怎麼裝了？」赫本梗著脖子嘴硬。
「我想要的是一種頹廢中帶著點調皮，嬌媚中帶著點玩世不恭的氣質。」
布萊克和他們兩個解釋道：「在展現這些氣質的同時，你還要把霍莉身上那種任性純真和善良脆弱都演出來。」
「聽見沒有，這還沒有難度嗎？」 伊森往後一靠，端著杯子指著赫本：「這個角色肯定比你在戰爭與和平里的娜塔莎更讓人印象深刻。」
「去你的，娜塔莎我也很用心的好不好。」赫本不理他，繼續和導演討論。
經過伊森和導演兩個人組團忽悠，了解角色深度後的她也開始重視這個劇本了。
「我看原著小說里，並沒有霍莉在蒂凡尼櫥窗前吃早餐的描寫，為什麼要從這裡開始呢？」
「是的，那個開場確實是我加的。」
布萊克導演翹起腿，把手放在膝蓋上。
伊森一看那造型，就知道他要開始長篇大論了，遂起身拿過雪茄盒，又順手打開換氣扇。
「小說裡面只是說出身貧寒的霍莉心懷美國夢，來到紐約是想麻雀變鳳凰。
那這個邊看珠寶邊吃早餐的情節就是把這種想法具象化了而已。
霍莉是女性在當代消費主義腐蝕下的犧牲品，她希望通過炫耀性消費獲得上層階級的認可，進而成為他們中的一員。
這是小說和電影的核心。
但那是在1940年，全世界都在打仗，她想實現夢想比登天還難。」 赫本聽得很仔細，以前拍電影時和導演的交流都是在拍攝現場進行的，很少有在這麼放鬆的環境下進行深入的談話。
「我有點明白了，霍莉去蒂凡尼看的不是珠寶，她其實看的是那個上層社會的身份。
但她隻身來到紐約，除了年輕美貌外什麼都沒有，那身份其實是遙不可及的。」
「哎……在電影前期她分不清什麼是真正值得珍惜的東西，太可悲了。」
「是的。小說里，在和男主角相愛後，她依然無法放下對階級躍升的渴望，所以選擇了去巴西。
在她的心裡，愛情是放在生活條件後面的。」
「所以，想結婚就得先買車買房。」伊森插了一嘴。
「嗯？」
赫本瞪他。
布萊克導演也解釋道：「那正是小說作者要批判的東西。所以我們修改了結局，更符合大眾的預期。
除了時尚，我們這個電影主要就是討論了金錢與愛情的關係。
這個主題可以說是永恆的。」 伊森撇撇嘴。
說這麼高端，其實就是個救風塵的故事。
一開始，交際花紙醉金迷，被大款玩夠了後，找到窮小子回歸正常生活。
拉下水、勸上岸真的是古今中外文藝工作者都喜歡的主題。
「對了，我聽于貝爾說，你讓他做二十套衣服？」
說起時尚，赫本想起這事了。
「是啊，都是給你準備的。我要把這片子打造成女孩們紐約夢裡最時尚和精緻的招牌。
而且已經有幾套送過來了，等會你和我去拍些照片。」
「是定妝照嗎？」
「差不多，我得拿照片去和蒂凡尼談談，他們不僅拒絕了我的贊助邀請，還不讓劇組進店拍攝，多少有點不知好歹了。」
「為什麼呢？」
布萊克問道，他不理解，這不是個很好的廣告機會嗎。 「他們說霍莉是個妓女，不符合他們品牌客戶的身份。」
伊森搖搖頭，「簡直荒謬，戴他們首飾的應招女郎還少嗎？」
「哎！你不說我都忘了……」
赫本嘩啦嘩啦的翻劇本，打開一頁後摔在了伊森腿上。
「這就是你說的盡力淡化女主的職業？」
伊森拿起一看，是霍莉為了躲避老客戶，跑到男主角房間裡睡覺的那段。
「沒問題啊，這裡面從頭到尾都沒出現應招女相關的字眼啊。」伊森來回翻了幾頁，疑惑道。
「但你直接讓她躺進了一個沒穿衣服的男人懷裡了！而且他們之前只有一面之緣！」