第118章 翻譯小惡魔
第118章 翻譯小惡魔
加爾文拿出兩個空的高腳杯。
貝爾納黛感覺自己被輕視一樣，不知道從哪掏出一卷豌豆藤，上面附帶一瓶深色的酒瓶。
啵的一下打開瓶塞，她把紅色的酒水倒進加爾文拿來的酒杯上，給兩個酒杯各倒半杯。
叮的一下碰杯，她又好奇在問加爾文：「你看著紅酒，不會幻視成鮮血嗎？」
「不會，特別想喝嗎？」
加爾文認真凝望著貝爾納黛，五官精緻，比魔女更為柔和，並不妖艷。
「抱歉，讓你失望了。我克製得很好，都克制出了兩個不同的人格。」
「喔，心理變態？」貝爾納黛莞爾一笑。
加爾文發現這百歲老太婆怎麼有點毒舌啊——
他開始使用筷子，享用自己的美食。
這倒引起了貝爾納黛的注意。
兩人大眼瞪小眼。
「你看著我幹嘛？」
「不能看嗎？」貝爾納黛搖晃著紅酒杯。
加爾文加快吃飯的進度，把辣椒炒雞雜，冬瓜燜肉拌在土豆里，麻溜利索吃起來。他本就自己按照原有的吃飯習慣，又不是去高檔餐廳赴宴，還硬裝得那麼斯文。
等加爾文吃完飯，兩人喝著紅酒，又輕鬆碰杯。
「好了，該為我辦事了。」
「呃——」
加爾文點點，「您把日記放在書桌那邊，好吧。我收拾一下——」
二人各忙各的，加爾文收拾碗筷，貝爾納黛在書房準備好了三頁羅塞爾日記。
接著，翻譯工作開始了。
加爾文對照著羅塞爾日記，翻譯成魯恩文字，唰唰唰提筆書寫著：「二月九日，今天是博諾瓦的生日，他已經是一個健康、結實、誠實、善良的年輕人。他是如此的虔誠，受到了教會的重視。」
「所有人都在恭賀我，說博諾瓦肯定能成為眷者，成為聖靈，稱讚他的信仰是那樣的純粹，那樣的無暇。」
「我應該很高興，但我心裡卻有著難以遏制的悲涼，我希望我的孩子能更人性一點，能更有感情一點，能更多地做自己，而非神靈的信徒。」
「可是，幾乎所有人都發自內心地認為博諾瓦現在的狀態很好，瑪蒂爾達是這樣，夏爾是這樣，我的貴族們我的大臣們也是這樣，只有貝爾納黛與我有著同樣的感受，她私下告訴我，她認為人應該更自我一點，只要不傷害誰。」
本書首發 看書就上 TW 看書網，𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰超實用 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
「想到查拉圖在博諾瓦出生時的那些話語，以及我踏入半神領域後，越來越多的預感，我的心情更加沉重，可愛的天使，呵呵，真的是可愛的天使。」
「這就是你對我的防備嗎？」
「這就是你試圖控制我的辦法嗎？」
「不，你大概無法理解我內心的驕傲，在我看來，神靈又如何？我可取而代之！」
貝爾納黛還是按照上次的方法，拿出能驗證兩份文稿的薰香，先用原稿在薰香上熏一次，然後用加爾文書寫的魯恩文稿件再熏一次，得到確認的信息後，仔細閱讀著加爾文書寫的稿件。
這次，她的心情似乎沒上次那麼激動。
「博諾瓦——夏爾——」貝爾納黛嘴唇翕動，想到了什麼。
她看到「神靈又如何？我可取而代之」忽然覺得很熟悉，很懷念，這的確像極了羅塞爾晚年的狀態。
加爾文也沒打擾對方，連續的書寫讓他這個本就不怎麼用筆的人，感覺手指酸麻。
他甚至寧願去做飯都不想寫那些字母——
「呃——古斯塔夫女士，我可以教你識別這些文字。」他鄭重看向貝爾納黛。
貝爾納黛冰冷地回絕：「我不和惡魔做交易，47號。」
我——加爾文真是一點沒脾氣了，你不和我做交易，一個勁兒在白嫖我囉？
你這糟老太婆，你壞得很！
這時候，「神秘女王」貝爾納黛嘴唇翕動，幽幽念著：「夏爾，已經死了。」
加爾文慢慢回憶起來，夏爾是羅塞爾的長子，應該說最普通的一個結局。羅塞爾隕落在白楓宮之後，這位兒子應該也逃出了因蒂斯，至於其子嗣繼續成為「工匠」，有待尋找。
別說加爾文，連克萊恩也是靠「倒吊人」阿爾傑和「隱者」嘉德麗雅去海外才找到的。
羅塞爾的長女，喏，就在眼前。
羅塞爾的次子，博諾瓦·古斯塔夫，據說，出生就是序列5，現在應該是蒸汽與機械之神教會的天使了吧？
「神秘女王」貝爾納黛拿起紙和筆，留下三個人的姓名，遞給加爾文。
加爾文看了一眼，問著：「這誰啊？」
「叛徒。」貝爾納黛起身，在離開書房前，補充一句，「47號。他們身上的非凡特性，歸你了」
喔，明白！
原來是讓加爾文去殺人，幹掉要素黎明的叛徒啊！
這也算是一種任務，或者獎勵？
他立即把這三個人的名字記住。不知不覺間，室內一切的藤蔓消失了，牆壁、窗戶、房門回到了最初的模樣，壁爐里啪燒著無煙煤炭。
盥洗室的鏡面上，鏡魔浮現，以矮小的靈體在加爾文側翼行禮，拜謝：「十字軍，我馬上要回歸深淵了。」
「謝謝你，我們合作愉快。」
之前的合作期間，加爾文用一具序列9的獵人肉身獻祭換到了「鏡魔」。據他對深淵的初步了解，深淵裡的低級惡魔都是此類物品，剪刀、鏡子、槍械、稻草人、鋸子——
到了中級才會出現某些職業，比如屠夫、哨兵、捕鼠人等等。
高級惡魔則會出現具體的名字，巴巴托斯、巴爾、嘉波、西迪、布提斯等等。（注1）
「我會記住你送我的衣服。」鏡魔行禮後，消失在現實世界。
加爾文看著空蕩蕩的房間，坐在沙發上，發呆了一會兒。忽然，Z先生那顆眼球跳過來，直接貼著臉上，連接著牧羊人內部的通信。
【X先生的單獨留言】
【主的行者，尊敬的C先生。望您收到信息後，儘快回復我一個見面地址，A先生那邊有點狀況，我需要當面跟你報告。】
極光會X先生，之前在廷根麻煩他開門。
怎麼現在突然在跟我打小報告似的？
加爾文立即回覆信息，約X先生在附近的咖啡館見面。
十一月中旬的寒風並沒有吹散貝克蘭德的霧霾。
嗚！
汽笛的聲音迴蕩在站台每個角落，巨大的蒸汽列車車頭拖著二十多節車廂，緩慢停了下來。
身穿燕尾服正裝，戴著半高絲綢禮帽的克萊恩提著超大號皮箱，步履穩健地踏上了魯恩王國首都貝克蘭德的地面。
他此番來到貝克蘭德，是被「借調」至風暴教會聯合辦理案件。相比倫納德或者戴莉，實際上以序列8的能力就被借調，可以算得上是非常幸運的特例。
要知道，這可是風暴老哥拉下臉面來管你們黑夜女神教會借人。
—
克萊恩早就打做了一番了解，貝克蘭德被流向東南入海口的塔索克河斜著分成了兩個部分，由貝克蘭德橋和渡船連接，擁有超過五百萬的人口，是南北大陸最繁華的都市。
希望之地，萬都之都——
他在列車上時已心生感慨，此際極目望去，到處都是淡黃色的霧氣，能見度極差。
「這才兩點半吧？就跟黃昏一樣的——」小聲咕噥一句，克萊恩順著旅客人流向外走去。
在外面直接找到一輛僱傭馬車，乘坐馬車前往喬伍德區的聖風大教堂。
入夜，貝克蘭德西區已點亮了所有照明。
尼根公爵的死讓貴族們私底下加強了安保力度。
不過，香檳、甜點該品嘗還是得品嘗——
沃爾夫伯爵家的大廳內，一位位貴族男女嘉賓在優美的旋律里翩翩起舞。各種香水和酒液的味道伴隨悠揚的旋律，向著每個角落擴散。
「喔，很高興見到你，貝克朗。」沃爾夫伯爵在門口親自迎接這位因蒂斯大使。
貝克朗·讓·馬丹禮貌打招呼：「喔，沃爾夫伯爵，感謝你的邀請。」
—
二人寒暄後，進入大廳。
這位眼力極佳的因蒂斯大使立即見到了全場最閃耀的鑽石—一奧黛麗·霍爾。
奧黛麗正在角落，有保鏢保護的情況下，端著杯色澤淡金的香檳，聽著其他貴族子弟在聊著最近八卦。
哼，你也信仰黑夜女神？奧黛麗心裡小聲嘀咕，碧綠眼眸上下打量一番這位大使，對方臉龐殘留有些許鬍渣，身材不算高大，偏中等。
貝克朗還想行「吻手禮」，奧黛麗卻並沒有伸出戴著白色紗手套的右手。
只是輕笑帶著疑問：「大使先生，這就是因蒂斯的說話風格嗎？」
「是的，對美麗的事物，我們從不吝嗇讚美。」貝克朗呵呵一笑，「如果不是考慮到魯恩王國的風氣，我或許會稱呼你為'寶貝」。」
老色狼——奧黛麗心裡充滿了鄙夷，表面上依舊保持著優雅的笑容：「抱歉，我得失陪一下。」
貝克朗擠了下眼睛，原本準備的笑話沒能拿出來施展，無奈說道：「喔和你聊天是件愉快的事情。」
他這才稍微欠了下身體，往旁邊讓開。
PS:
注1：《詭秘之主》實際上已拆解並融合了所羅門七十二魔神，比如阿蒙就是七十二魔神其中一位；拜朗，被用作南大陸的政權名，實際上，拜朗也是七十二魔神的其中一位。72柱中第51位魔神Balam，有三個頭顱，分別人頭、公牛頭以及公羊頭，炎目蛇尾，騎乘著一頭狂暴的熊，聲音似馬。通曉古今，可預言未來，使人聰慧，令人隱身。
加爾文拿出兩個空的高腳杯。
貝爾納黛感覺自己被輕視一樣，不知道從哪掏出一卷豌豆藤，上面附帶一瓶深色的酒瓶。
啵的一下打開瓶塞，她把紅色的酒水倒進加爾文拿來的酒杯上，給兩個酒杯各倒半杯。
叮的一下碰杯，她又好奇在問加爾文：「你看著紅酒，不會幻視成鮮血嗎？」
「不會，特別想喝嗎？」
加爾文認真凝望著貝爾納黛，五官精緻，比魔女更為柔和，並不妖艷。
「抱歉，讓你失望了。我克製得很好，都克制出了兩個不同的人格。」
「喔，心理變態？」貝爾納黛莞爾一笑。
加爾文發現這百歲老太婆怎麼有點毒舌啊——
他開始使用筷子，享用自己的美食。
這倒引起了貝爾納黛的注意。
兩人大眼瞪小眼。
「你看著我幹嘛？」
「不能看嗎？」貝爾納黛搖晃著紅酒杯。
加爾文加快吃飯的進度，把辣椒炒雞雜，冬瓜燜肉拌在土豆里，麻溜利索吃起來。他本就自己按照原有的吃飯習慣，又不是去高檔餐廳赴宴，還硬裝得那麼斯文。
等加爾文吃完飯，兩人喝著紅酒，又輕鬆碰杯。
「好了，該為我辦事了。」
「呃——」
加爾文點點，「您把日記放在書桌那邊，好吧。我收拾一下——」
二人各忙各的，加爾文收拾碗筷，貝爾納黛在書房準備好了三頁羅塞爾日記。
接著，翻譯工作開始了。
加爾文對照著羅塞爾日記，翻譯成魯恩文字，唰唰唰提筆書寫著：「二月九日，今天是博諾瓦的生日，他已經是一個健康、結實、誠實、善良的年輕人。他是如此的虔誠，受到了教會的重視。」
「所有人都在恭賀我，說博諾瓦肯定能成為眷者，成為聖靈，稱讚他的信仰是那樣的純粹，那樣的無暇。」
「我應該很高興，但我心裡卻有著難以遏制的悲涼，我希望我的孩子能更人性一點，能更有感情一點，能更多地做自己，而非神靈的信徒。」
「可是，幾乎所有人都發自內心地認為博諾瓦現在的狀態很好，瑪蒂爾達是這樣，夏爾是這樣，我的貴族們我的大臣們也是這樣，只有貝爾納黛與我有著同樣的感受，她私下告訴我，她認為人應該更自我一點，只要不傷害誰。」
本書首發 看書就上 TW 看書網，𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰超實用 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
「想到查拉圖在博諾瓦出生時的那些話語，以及我踏入半神領域後，越來越多的預感，我的心情更加沉重，可愛的天使，呵呵，真的是可愛的天使。」
「這就是你對我的防備嗎？」
「這就是你試圖控制我的辦法嗎？」
「不，你大概無法理解我內心的驕傲，在我看來，神靈又如何？我可取而代之！」
貝爾納黛還是按照上次的方法，拿出能驗證兩份文稿的薰香，先用原稿在薰香上熏一次，然後用加爾文書寫的魯恩文稿件再熏一次，得到確認的信息後，仔細閱讀著加爾文書寫的稿件。
這次，她的心情似乎沒上次那麼激動。
「博諾瓦——夏爾——」貝爾納黛嘴唇翕動，想到了什麼。
她看到「神靈又如何？我可取而代之」忽然覺得很熟悉，很懷念，這的確像極了羅塞爾晚年的狀態。
加爾文也沒打擾對方，連續的書寫讓他這個本就不怎麼用筆的人，感覺手指酸麻。
他甚至寧願去做飯都不想寫那些字母——
「呃——古斯塔夫女士，我可以教你識別這些文字。」他鄭重看向貝爾納黛。
貝爾納黛冰冷地回絕：「我不和惡魔做交易，47號。」
我——加爾文真是一點沒脾氣了，你不和我做交易，一個勁兒在白嫖我囉？
你這糟老太婆，你壞得很！
這時候，「神秘女王」貝爾納黛嘴唇翕動，幽幽念著：「夏爾，已經死了。」
加爾文慢慢回憶起來，夏爾是羅塞爾的長子，應該說最普通的一個結局。羅塞爾隕落在白楓宮之後，這位兒子應該也逃出了因蒂斯，至於其子嗣繼續成為「工匠」，有待尋找。
別說加爾文，連克萊恩也是靠「倒吊人」阿爾傑和「隱者」嘉德麗雅去海外才找到的。
羅塞爾的長女，喏，就在眼前。
羅塞爾的次子，博諾瓦·古斯塔夫，據說，出生就是序列5，現在應該是蒸汽與機械之神教會的天使了吧？
「神秘女王」貝爾納黛拿起紙和筆，留下三個人的姓名，遞給加爾文。
加爾文看了一眼，問著：「這誰啊？」
「叛徒。」貝爾納黛起身，在離開書房前，補充一句，「47號。他們身上的非凡特性，歸你了」
喔，明白！
原來是讓加爾文去殺人，幹掉要素黎明的叛徒啊！
這也算是一種任務，或者獎勵？
他立即把這三個人的名字記住。不知不覺間，室內一切的藤蔓消失了，牆壁、窗戶、房門回到了最初的模樣，壁爐里啪燒著無煙煤炭。
盥洗室的鏡面上，鏡魔浮現，以矮小的靈體在加爾文側翼行禮，拜謝：「十字軍，我馬上要回歸深淵了。」
「謝謝你，我們合作愉快。」
之前的合作期間，加爾文用一具序列9的獵人肉身獻祭換到了「鏡魔」。據他對深淵的初步了解，深淵裡的低級惡魔都是此類物品，剪刀、鏡子、槍械、稻草人、鋸子——
到了中級才會出現某些職業，比如屠夫、哨兵、捕鼠人等等。
高級惡魔則會出現具體的名字，巴巴托斯、巴爾、嘉波、西迪、布提斯等等。（注1）
「我會記住你送我的衣服。」鏡魔行禮後，消失在現實世界。
加爾文看著空蕩蕩的房間，坐在沙發上，發呆了一會兒。忽然，Z先生那顆眼球跳過來，直接貼著臉上，連接著牧羊人內部的通信。
【X先生的單獨留言】
【主的行者，尊敬的C先生。望您收到信息後，儘快回復我一個見面地址，A先生那邊有點狀況，我需要當面跟你報告。】
極光會X先生，之前在廷根麻煩他開門。
怎麼現在突然在跟我打小報告似的？
加爾文立即回覆信息，約X先生在附近的咖啡館見面。
十一月中旬的寒風並沒有吹散貝克蘭德的霧霾。
嗚！
汽笛的聲音迴蕩在站台每個角落，巨大的蒸汽列車車頭拖著二十多節車廂，緩慢停了下來。
身穿燕尾服正裝，戴著半高絲綢禮帽的克萊恩提著超大號皮箱，步履穩健地踏上了魯恩王國首都貝克蘭德的地面。
他此番來到貝克蘭德，是被「借調」至風暴教會聯合辦理案件。相比倫納德或者戴莉，實際上以序列8的能力就被借調，可以算得上是非常幸運的特例。
要知道，這可是風暴老哥拉下臉面來管你們黑夜女神教會借人。
—
克萊恩早就打做了一番了解，貝克蘭德被流向東南入海口的塔索克河斜著分成了兩個部分，由貝克蘭德橋和渡船連接，擁有超過五百萬的人口，是南北大陸最繁華的都市。
希望之地，萬都之都——
他在列車上時已心生感慨，此際極目望去，到處都是淡黃色的霧氣，能見度極差。
「這才兩點半吧？就跟黃昏一樣的——」小聲咕噥一句，克萊恩順著旅客人流向外走去。
在外面直接找到一輛僱傭馬車，乘坐馬車前往喬伍德區的聖風大教堂。
入夜，貝克蘭德西區已點亮了所有照明。
尼根公爵的死讓貴族們私底下加強了安保力度。
不過，香檳、甜點該品嘗還是得品嘗——
沃爾夫伯爵家的大廳內，一位位貴族男女嘉賓在優美的旋律里翩翩起舞。各種香水和酒液的味道伴隨悠揚的旋律，向著每個角落擴散。
「喔，很高興見到你，貝克朗。」沃爾夫伯爵在門口親自迎接這位因蒂斯大使。
貝克朗·讓·馬丹禮貌打招呼：「喔，沃爾夫伯爵，感謝你的邀請。」
—
二人寒暄後，進入大廳。
這位眼力極佳的因蒂斯大使立即見到了全場最閃耀的鑽石—一奧黛麗·霍爾。
奧黛麗正在角落，有保鏢保護的情況下，端著杯色澤淡金的香檳，聽著其他貴族子弟在聊著最近八卦。
哼，你也信仰黑夜女神？奧黛麗心裡小聲嘀咕，碧綠眼眸上下打量一番這位大使，對方臉龐殘留有些許鬍渣，身材不算高大，偏中等。
貝克朗還想行「吻手禮」，奧黛麗卻並沒有伸出戴著白色紗手套的右手。
只是輕笑帶著疑問：「大使先生，這就是因蒂斯的說話風格嗎？」
「是的，對美麗的事物，我們從不吝嗇讚美。」貝克朗呵呵一笑，「如果不是考慮到魯恩王國的風氣，我或許會稱呼你為'寶貝」。」
老色狼——奧黛麗心裡充滿了鄙夷，表面上依舊保持著優雅的笑容：「抱歉，我得失陪一下。」
貝克朗擠了下眼睛，原本準備的笑話沒能拿出來施展，無奈說道：「喔和你聊天是件愉快的事情。」
他這才稍微欠了下身體，往旁邊讓開。
PS:
注1：《詭秘之主》實際上已拆解並融合了所羅門七十二魔神，比如阿蒙就是七十二魔神其中一位；拜朗，被用作南大陸的政權名，實際上，拜朗也是七十二魔神的其中一位。72柱中第51位魔神Balam，有三個頭顱，分別人頭、公牛頭以及公羊頭，炎目蛇尾，騎乘著一頭狂暴的熊，聲音似馬。通曉古今，可預言未來，使人聰慧，令人隱身。