第139章 日本編輯們的爭論
第139章 日本編輯們的爭論
編輯部里的年輕編輯們倒是對中國創作者的作品大多好奇,老編輯們則普遍牴觸,畢竟彼時的日本漫畫界,對海外創作嗤之以鼻,更別提中國的連環畫作者,在他們眼裡,根本不是一個賽道的創作。
「行了,先接收看看,別讓松本白忙活。」鳥山總編擺擺手,語氣平淡,心裡並沒抱任何期待,只當是松本的一次嘗試,「傳真機在三號室,佐藤,你去盯著,有什麼情況隨時說。」
佐藤應了聲,慢悠悠走向三號室,老式傳真機早已開機等候,屏幕上閃爍著信號,沒過多久,第一張畫稿緩緩從傳真機里吐出來。佐藤隨手拿起,只掃了一眼,就愣住了—
畫紙上,一個頂著西瓜爆炸頭的少年,穿著簡單的武道服,扛著一根金燦燦的長棍,站在蔥鬱的山林間,腳下踩著一朵小小的雲,咧嘴笑著露出小虎牙,眼神里滿是純真與野性,線條道勁有力,既有東方繪畫的細膩白描,又帶著少年漫的靈動鮮活,分鏡構圖簡潔明快,一眼就能抓住眼球。
「這————這畫風?」佐藤健太驚得聲音都變了,連忙拿著畫稿往編輯部跑,「總編!
大家快來看!松本傳回來的畫稿,太不一樣了!」
編輯部里的人聞聲圍過來,山田次郎不屑地湊上前,掃了一眼畫稿,剛想開口嘲諷,眼神卻瞬間定住,手指不自覺地捏緊了畫紙:「這線條————這人物神態————不像是中國連環畫的死板畫風啊!」
畫稿一張接一張地從傳真機里吐出來,佐藤健太一趟趟跑著取,編輯部里的議論聲越來越大。
有孫悟空揮棒擊碎巨石的畫面,金箍棒的光影線條極具衝擊力,武道動作利落乾脆,沒有半點拖泥帶水;有布爾瑪開著膠囊摩托叢天而降的科幻感,摩托的機械細節刻畫精準,少女的靈動與摩托的冷硬形成鮮明反差;還有悟空與烏龍初次交鋒的趣味橋段,分鏡切換緊湊,笑點十足,人物表情生動傳神。
二十頁畫稿很快傳完,連同陳征手寫的故事梗概一併擺在桌上,編輯們圍成一圈,老編輯們皺著眉翻看,年輕編輯們則越看越興奮,辦公室里的氣氛瞬間分成兩派,爭論聲此起彼伏。
「我還是覺得不行!」山田次郎把畫稿拍在桌上,語氣強硬,「畫風四不像,既有中國白描,又摻著日式分鏡,讀者肯定接受不了!而且故事太老套,集齊七顆龍珠許願?這不就是咱們民間的老梗嗎?毫無新意!」
「山田老師,您怎麼只看表面!」年輕編輯鈴木真一立馬反駁,指著悟空揮棒的畫頁,「您看這分鏡!從悟空蓄力到揮棒,再到巨石碎裂,三格畫面就把節奏拉滿,比咱們現在很多漫畫家的四格拖沓強太多了!還有人物,這個叫悟空的少年,純真又熱血,眼神里有戲,比咱們現在一些扁平的主角鮮活多了!」
「就是!中國神話里的孫悟空、金箍棒,融入少年冒險故事,多新鮮啊!」佐藤健太補充道,「現在的少年漫都是千篇一律的校園格鬥,這個深山少年尋寶冒險的設定,太有吸引力了!而且畫風既有底蘊又不失靈動,肯定能抓住讀者眼球!」
另一位老編輯高橋也跟著附和山田:「新鮮有什麼用?實用性才重要!中國作者懂咱們日本讀者的喜好嗎?連載起來能保證速度嗎?跨國合作,畫稿郵寄、溝通都麻煩,萬一斷更,雜誌損失誰承擔?還有打鬥場景,看著太柔」,沒有咱們少年漫的熱血狠勁,讀者不買帳!」
「您說打鬥柔?」鈴木真一翻到悟空和烏龍對峙的畫頁,「您看這動作設計,有中國武道的韻味,不是一味的蠻力打鬥,講究技巧和節奏,反而更有看點!而且陳征是畫連環畫出身,速度絕對有保障,松本說他一部《抗日小奇兵》半年畫了九百張,比咱們很多漫畫家都快!」
爭論越來越激烈,老編輯們守著傳統,顧慮重重,年輕編輯們渴求創新,力挺《龍珠》,辦公室里吵得不可開交,吊扇的嗡嗡聲都被蓋了過去。
他從事漫畫編輯三十餘年,見過無數投稿,卻從未見過這樣的作品—畫風兼具東西方優勢,既有中國傳統繪畫的筋骨,又有日本少年漫的靈魂;故事簡單卻抓心,人設鮮明又討喜,分鏡節奏精準又流暢,比起當下Jump連載的作品,簡直是降維打擊!
這個時候的日本少年漫,大多畫風粗糙,分鏡拖沓,人設扁平,要麼是校園霸凌式的格鬥,要麼是套路化的冒險,《龍珠》的出現,就像一股清流,既打破了傳統畫風的局限,又給故事注入了新鮮的東方元素,還保留了少年漫最核心的熱血與趣味。
「都別吵了!」鳥山總編猛地一拍桌子,辦公室瞬間安靜下來,所有人的目光都集中在他身上,「我來說兩句!」
他拿起畫稿,舉過頭頂,語氣堅定:「這部《龍珠》,是我近幾年見過最具潛力的作品!老編輯們擔心的畫風、合作問題,我理解,但你們要看到,這不是簡單的中國連環畫,也不是照搬日本少年漫,而是兩者的融合創新,這種創新,正是咱們Jump需要的!」
他看向山田次郎,語氣緩和了些:「山田,你說畫風四不像,可我覺得,這正是它的優勢!中國白描的線條讓畫面更有質感,日式分鏡讓節奏更緊湊,讀者看慣了傳統畫風,一定會被這種新風格吸引!至於故事老套,集齊龍珠只是引子,真正的看點是悟空的成長、夥伴的情誼,還有一路的冒險奇遇,這比單純的格鬥故事更有溫度!」
接著,他又看向年輕編輯們:「你們說得對,《龍珠》的人設、分鏡、故事,都遠超當下的很多作品,但也不能掉以輕心,跨國合作確實有風險,後續的溝通、畫稿傳輸,都要提前做好預案。」
本書首發 讀小說上 TW 看書網,𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘超省心 ,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
說完,他猛地站起身,眼神里滿是激動,一掃之前的愁容:「佐藤,立刻給松本發電報,告訴他,總部全力支持合作!稿費就按優秀漫畫家標準。另外,讓他儘快敲定版權合同,務必在版權相關事宜,能儘快與陳征達成一致,只要他願意創作,一切條件都可以商量!」
這話一出,編輯部里炸開了鍋,老編輯們滿臉震驚,山田次郎張了張嘴,想說什麼卻看著畫稿上鮮活的悟空,終究沒說出口—他不得不承認,這部作品的質量,確實比他們手裡的很多連載都強。年輕編輯們則興奮地歡呼起來,佐藤健太立馬跑去發電報,腳步都帶著輕快。
「高橋,你去整理一下當下的連載版面,統計一下,看多長時間能留出來足夠的版面給《龍珠》!」鳥山總編繼續安排,語氣不容置疑,「鈴木,你去聯繫印刷部門,提前做好準備,等松本那邊的正式稿件到了,立馬排版,爭取一旦確定,就能用最快的速度開始連載!」
「還有,把這二十頁樣稿複印幾十份,發給所有編輯傳閱,再組織一次讀者試讀,看看反應!」鳥山總編補充道,眼裡閃著光,「我有種預感,這部《龍珠》,會改變Jump的命運,甚至會改變整個日本少年漫的格局!」
辦公室里的氣氛瞬間從爭論的焦灼變成振奮的狂熱,老編輯們拿著畫稿反覆翻看,越看越覺得驚艷,之前的牴觸早已煙消雲散;年輕編輯們則圍著畫稿,討論著悟空的人設、
劇情的走向,恨不得立馬看到後續內容。
傳真機旁,還留著最後一張畫稿—悟空和布爾瑪站在龍珠雷達前,眼神堅定地望向遠方,身後是初升的朝陽,透著一股蓬勃的朝氣。這張畫,像是預示著《龍珠》的未來,也預示著《少年Jump》的崛起。
遠在燕京的松本健一,第二天一早就收到了總部的電報,看著電報上「全力支持,條件全開」的字樣,激動得差點跳起來,當即拿著電報趕往《連環畫報》編輯部,想第一時間把好消息告訴陳征和費聲福。
而此時的北六條胡同9號院,陳征正坐在書桌前,筆尖在畫紙上飛速遊走,悟空與布爾瑪相遇的畫面漸漸成型,陽光透過窗欞灑在畫紙上,映得龍珠的輪廓熠熠生輝。
他不知道東京編輯部的那場激烈爭論,也不知道自己20幅樣稿已經征服了挑剔的日本編輯,他只知道,手裡的這支筆,有很多機會給他帶來更多的東西。
編輯部里的年輕編輯們倒是對中國創作者的作品大多好奇,老編輯們則普遍牴觸,畢竟彼時的日本漫畫界,對海外創作嗤之以鼻,更別提中國的連環畫作者,在他們眼裡,根本不是一個賽道的創作。
「行了,先接收看看,別讓松本白忙活。」鳥山總編擺擺手,語氣平淡,心裡並沒抱任何期待,只當是松本的一次嘗試,「傳真機在三號室,佐藤,你去盯著,有什麼情況隨時說。」
佐藤應了聲,慢悠悠走向三號室,老式傳真機早已開機等候,屏幕上閃爍著信號,沒過多久,第一張畫稿緩緩從傳真機里吐出來。佐藤隨手拿起,只掃了一眼,就愣住了—
畫紙上,一個頂著西瓜爆炸頭的少年,穿著簡單的武道服,扛著一根金燦燦的長棍,站在蔥鬱的山林間,腳下踩著一朵小小的雲,咧嘴笑著露出小虎牙,眼神里滿是純真與野性,線條道勁有力,既有東方繪畫的細膩白描,又帶著少年漫的靈動鮮活,分鏡構圖簡潔明快,一眼就能抓住眼球。
「這————這畫風?」佐藤健太驚得聲音都變了,連忙拿著畫稿往編輯部跑,「總編!
大家快來看!松本傳回來的畫稿,太不一樣了!」
編輯部里的人聞聲圍過來,山田次郎不屑地湊上前,掃了一眼畫稿,剛想開口嘲諷,眼神卻瞬間定住,手指不自覺地捏緊了畫紙:「這線條————這人物神態————不像是中國連環畫的死板畫風啊!」
畫稿一張接一張地從傳真機里吐出來,佐藤健太一趟趟跑著取,編輯部里的議論聲越來越大。
有孫悟空揮棒擊碎巨石的畫面,金箍棒的光影線條極具衝擊力,武道動作利落乾脆,沒有半點拖泥帶水;有布爾瑪開著膠囊摩托叢天而降的科幻感,摩托的機械細節刻畫精準,少女的靈動與摩托的冷硬形成鮮明反差;還有悟空與烏龍初次交鋒的趣味橋段,分鏡切換緊湊,笑點十足,人物表情生動傳神。
二十頁畫稿很快傳完,連同陳征手寫的故事梗概一併擺在桌上,編輯們圍成一圈,老編輯們皺著眉翻看,年輕編輯們則越看越興奮,辦公室里的氣氛瞬間分成兩派,爭論聲此起彼伏。
「我還是覺得不行!」山田次郎把畫稿拍在桌上,語氣強硬,「畫風四不像,既有中國白描,又摻著日式分鏡,讀者肯定接受不了!而且故事太老套,集齊七顆龍珠許願?這不就是咱們民間的老梗嗎?毫無新意!」
「山田老師,您怎麼只看表面!」年輕編輯鈴木真一立馬反駁,指著悟空揮棒的畫頁,「您看這分鏡!從悟空蓄力到揮棒,再到巨石碎裂,三格畫面就把節奏拉滿,比咱們現在很多漫畫家的四格拖沓強太多了!還有人物,這個叫悟空的少年,純真又熱血,眼神里有戲,比咱們現在一些扁平的主角鮮活多了!」
「就是!中國神話里的孫悟空、金箍棒,融入少年冒險故事,多新鮮啊!」佐藤健太補充道,「現在的少年漫都是千篇一律的校園格鬥,這個深山少年尋寶冒險的設定,太有吸引力了!而且畫風既有底蘊又不失靈動,肯定能抓住讀者眼球!」
另一位老編輯高橋也跟著附和山田:「新鮮有什麼用?實用性才重要!中國作者懂咱們日本讀者的喜好嗎?連載起來能保證速度嗎?跨國合作,畫稿郵寄、溝通都麻煩,萬一斷更,雜誌損失誰承擔?還有打鬥場景,看著太柔」,沒有咱們少年漫的熱血狠勁,讀者不買帳!」
「您說打鬥柔?」鈴木真一翻到悟空和烏龍對峙的畫頁,「您看這動作設計,有中國武道的韻味,不是一味的蠻力打鬥,講究技巧和節奏,反而更有看點!而且陳征是畫連環畫出身,速度絕對有保障,松本說他一部《抗日小奇兵》半年畫了九百張,比咱們很多漫畫家都快!」
爭論越來越激烈,老編輯們守著傳統,顧慮重重,年輕編輯們渴求創新,力挺《龍珠》,辦公室里吵得不可開交,吊扇的嗡嗡聲都被蓋了過去。
他從事漫畫編輯三十餘年,見過無數投稿,卻從未見過這樣的作品—畫風兼具東西方優勢,既有中國傳統繪畫的筋骨,又有日本少年漫的靈魂;故事簡單卻抓心,人設鮮明又討喜,分鏡節奏精準又流暢,比起當下Jump連載的作品,簡直是降維打擊!
這個時候的日本少年漫,大多畫風粗糙,分鏡拖沓,人設扁平,要麼是校園霸凌式的格鬥,要麼是套路化的冒險,《龍珠》的出現,就像一股清流,既打破了傳統畫風的局限,又給故事注入了新鮮的東方元素,還保留了少年漫最核心的熱血與趣味。
「都別吵了!」鳥山總編猛地一拍桌子,辦公室瞬間安靜下來,所有人的目光都集中在他身上,「我來說兩句!」
他拿起畫稿,舉過頭頂,語氣堅定:「這部《龍珠》,是我近幾年見過最具潛力的作品!老編輯們擔心的畫風、合作問題,我理解,但你們要看到,這不是簡單的中國連環畫,也不是照搬日本少年漫,而是兩者的融合創新,這種創新,正是咱們Jump需要的!」
他看向山田次郎,語氣緩和了些:「山田,你說畫風四不像,可我覺得,這正是它的優勢!中國白描的線條讓畫面更有質感,日式分鏡讓節奏更緊湊,讀者看慣了傳統畫風,一定會被這種新風格吸引!至於故事老套,集齊龍珠只是引子,真正的看點是悟空的成長、夥伴的情誼,還有一路的冒險奇遇,這比單純的格鬥故事更有溫度!」
接著,他又看向年輕編輯們:「你們說得對,《龍珠》的人設、分鏡、故事,都遠超當下的很多作品,但也不能掉以輕心,跨國合作確實有風險,後續的溝通、畫稿傳輸,都要提前做好預案。」
本書首發 讀小說上 TW 看書網,𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘超省心 ,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
說完,他猛地站起身,眼神里滿是激動,一掃之前的愁容:「佐藤,立刻給松本發電報,告訴他,總部全力支持合作!稿費就按優秀漫畫家標準。另外,讓他儘快敲定版權合同,務必在版權相關事宜,能儘快與陳征達成一致,只要他願意創作,一切條件都可以商量!」
這話一出,編輯部里炸開了鍋,老編輯們滿臉震驚,山田次郎張了張嘴,想說什麼卻看著畫稿上鮮活的悟空,終究沒說出口—他不得不承認,這部作品的質量,確實比他們手裡的很多連載都強。年輕編輯們則興奮地歡呼起來,佐藤健太立馬跑去發電報,腳步都帶著輕快。
「高橋,你去整理一下當下的連載版面,統計一下,看多長時間能留出來足夠的版面給《龍珠》!」鳥山總編繼續安排,語氣不容置疑,「鈴木,你去聯繫印刷部門,提前做好準備,等松本那邊的正式稿件到了,立馬排版,爭取一旦確定,就能用最快的速度開始連載!」
「還有,把這二十頁樣稿複印幾十份,發給所有編輯傳閱,再組織一次讀者試讀,看看反應!」鳥山總編補充道,眼裡閃著光,「我有種預感,這部《龍珠》,會改變Jump的命運,甚至會改變整個日本少年漫的格局!」
辦公室里的氣氛瞬間從爭論的焦灼變成振奮的狂熱,老編輯們拿著畫稿反覆翻看,越看越覺得驚艷,之前的牴觸早已煙消雲散;年輕編輯們則圍著畫稿,討論著悟空的人設、
劇情的走向,恨不得立馬看到後續內容。
傳真機旁,還留著最後一張畫稿—悟空和布爾瑪站在龍珠雷達前,眼神堅定地望向遠方,身後是初升的朝陽,透著一股蓬勃的朝氣。這張畫,像是預示著《龍珠》的未來,也預示著《少年Jump》的崛起。
遠在燕京的松本健一,第二天一早就收到了總部的電報,看著電報上「全力支持,條件全開」的字樣,激動得差點跳起來,當即拿著電報趕往《連環畫報》編輯部,想第一時間把好消息告訴陳征和費聲福。
而此時的北六條胡同9號院,陳征正坐在書桌前,筆尖在畫紙上飛速遊走,悟空與布爾瑪相遇的畫面漸漸成型,陽光透過窗欞灑在畫紙上,映得龍珠的輪廓熠熠生輝。
他不知道東京編輯部的那場激烈爭論,也不知道自己20幅樣稿已經征服了挑剔的日本編輯,他只知道,手裡的這支筆,有很多機會給他帶來更多的東西。