第55章 老科克
楊冬第一個探望的對象是奧利塞和恩佐，他們兩人住在同一個病房。
簡單裝飾的雙人病房內，奧利塞正喋喋不休用英語說著話，恩佐則磕磕巴巴的回應著。
楊冬進門後，兩個都開口問候。
「頭！」
「我見過教授了，你們恢復得都很好，我等待你們歸隊。」
「謝謝！頭。」
恩佐在受傷修養這幾天，也加強了英語的學習進度，現在已經可以正常交流，雖然還是磕磕絆絆。
三人又聊了幾分鐘，楊冬表示要去看望格雷厄姆，兩人也不再挽留。
楊冬又前往看望格雷厄姆和克勞福德，對兩人進行安慰和鼓勵後，楊冬就回宿舍洗漱。
科克的家在法恩沃斯社區，這裡是平民區。
走出訓練基地，沿著迪恩大道步行，在路過博爾頓大學球場後，就看到一家占地很大的酒吧，叫Bolton Wanderers Rest，博爾頓流浪者之家。
這就是斯蒂夫·巴頓的酒吧了。
楊冬穿著運動服，沿著迪恩大道慢跑著，往喬丹·科克家方向而去。
喬丹·科克住在類似城中村的地方，道路比較複雜，個人資料上雖然有寫清楚地址，但是老科克怕楊冬找不到具體位置，就讓喬丹·科克一直在路口等著。
遠遠看到喬丹·科克，楊冬急跑了兩步，小科克也迎了上來。
「喬丹，你怎麼在這裡？」
「頭，我父親怕你找不到我家的具體位置，讓我在這邊等你。」
「好！我們走吧。」
小科克在前面帶路，一路上和楊冬介紹著這個城中村的情況。
這個城中村是博爾頓工業時代的產物，這裡住的都是底層工人，房子普遍窄小，老舊，前幾年博爾頓議會通過決議，對窄舊的房子同意進行翻建。
不過進程比較慢，科克家這片區域估計還要好幾年才能輪得到。
看著遠處圍起來的工地，此時已經燈熄人無蹤，想想國內的情況，哪個工地不是加班加點，力求完美還追求速度，不愧是『基建狂魔』。
來到科克家，這是聯排的屋子，外面牆皮脫落嚴重，裡面的石牆暴露在外，每隔5米左右有一扇門，大多都是木製的。
兩扇門中間部掛著一面小旗子，上面標註著姓氏。
小科克來到一扇門前面，對楊冬說道。
「頭，這是我家。請進！」
說完打開房門。
楊冬走了上去，瞟了一眼小旗子，是一面陳舊的藍白色旗子，很符合博爾頓的顏色，上面寫著『Corke』。
進了屋子，就是一個矮鞋櫃橫在門前，很有玄關的意思。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網解悶好，𝗌𝗁𝗎.𝗍𝗐超順暢 網站，觀看最快的章節更新）
一眼看去，裡面縱深較長，房屋雖然老舊，但是整體很整潔，完全不像是兩個男人住的屋子。
老科克此時已經在鞋櫃後面等候，楊冬進來，他馬上伸出手迎了出來。
「楊教練你好，歡迎光臨寒舍！」
「你好，科克老兄。」
兩人握手後，一起往裡面走。
再次握手，感受著老科克滿手老繭，心裡也在感慨，這個單親父親的不易。
今天的老科克穿著很簡單，布褲加毛衣，很居家。
繞過鞋櫃就是房子的客廳，或者大廳，牆邊放著兩個外賣箱子，外表很清潔，牆上掛著很多相框。
楊冬經過，不經意間放緩腳步，看了起來。
「楊教練，這是我年輕時的一些照片，我曾經是博爾頓的青訓球員。」
老科克指著幾塊相框裡的照片介紹著。
「這是我在1988年代表博爾頓奪得曼徹斯特大區U12少年組比賽冠軍時的照片。」
「這是我進了U16時拍的照片，這是……」
老科克介紹著，臉上時不時露出滿足得意的神色。
看到最後一張，老科克臉色才露出惋惜。
「這是我成年後，最後一次代表博爾頓二隊出戰時的照片。」
「那場比賽結束後，教練就告訴我，球隊因為人員冗餘，不能和我續約，哎！」
「我也知道其實是我達不到球隊的要求。」
看著有些失意的老科克，楊冬安慰起來。
「喬丹不是正在帶著你的夢想馳騁嗎？」
老科克頓時展顏。
「是啊！是啊！這還要多虧了楊教練對喬丹的賞識，不然他也沒有機會站上賽場。」
「不！他是有實力的，就算沒有我，也會有踢職業足球的一天。」
兩人又客道了幾句，來到一張全家福照片面前。
背景是家門口，女主人坐在椅子上，老科克扶著椅背站在側後面，小科克也就七八歲大，蹲在女主人腳下。
三人對著鏡頭笑著，很幸福。
老科克看著照片，黯然神傷。指了指照片上的女主人。
「這是我妻子，艾薇兒·科克，在喬丹9歲的時候病故了。」
「也怪我，即使想盡辦法，也沒有經濟能力治好她的病，我對不起她，也對不起喬丹。」
小科克已經來到兩人身後，見狀上前一步雙手扶著老科克的肩膀。
老科克185厘米高，瘦如竹竿，在小科克壯實的身材前，顯得更加瘦弱。
可就是這麼瘦弱的一個男子，養出了一位這般壯實的兒子。
楊冬也上前握了握老科克的手。
「抱歉，楊教練，看我又傷春悲秋了。走，我們先入座吧。」
老科克往前走了兩步，指了指大廳邊緣的餐桌。
楊冬一起走了過去。
餐桌上的食物相對於科克的家庭來說，是比較豐盛的。
餐桌中央，一口鐵盤鍋，裡面是蘭開夏郡傳統名菜，蘭開夏火鍋。
這是煎羊肉搭配土豆胡蘿蔔等配菜，再淋上高湯的一道主菜。
炸魚薯條，這是英國國民美食。
啤酒麵糊裹魚塊，炸成金黃。搭配炸薯條，中間一小碟蘸醬。
牧羊人派，土豆泥和牛肉泥結合做成的主食。
還有一盤餡餅，應該是英式的肉餡餅。
餐桌上沒有啤酒，只有綠色的蔬菜汁。
老科克邀請楊冬坐下後，向楊冬介紹一遍這幾道菜的做法。
最後還遺憾說著。
「邀請了楊教練，結果沒什麼好招待的，請楊教練見諒。」
楊冬急忙擺手。
「這已經很豐盛了，科克老兄太客氣了。」
心裡也稍微估摸了一下，這桌菜初略算算少說也有60-70英鎊。
聽老科克的意思，他妻子病的時候應該是有舉債治病。
再加上養喬丹·科克這麼個大小伙，所謂半大小子吃窮老子。
能把小科克養這麼好，也難怪老科克這麼瘦。
現在小科克能拿薪水了，也算可以減輕他的負擔，希望一切都往好的方向發展。
三人在餐桌上聊著博爾頓的以前，現在，還有未來。
不知不覺就已經晚上9點了。
三人是餐桌聊完，客廳聊，很盡興。
看時間挺晚了，楊冬主動起身告辭。
老科克不顧楊冬的反對，執意讓小科克把楊冬送到博爾頓流浪者酒吧附近。
那個酒吧剛好是平民區和中產階級街區的交界。
那邊的治安，可以讓楊冬安全回到訓練基地，也可以讓老科克安心。
在酒吧附近和喬丹·科克告別，看著往回跑起來的小科克，楊冬沒覺得有什麼好擔心的。
轉頭看了看燈紅酒綠的酒吧，此時門口熙熙攘攘，好不熱鬧。
楊冬搖了搖頭往回走去。
還沒走出幾步，身後傳來幾聲大喊聲，聽聲音，正是在叫他的聲音。
簡單裝飾的雙人病房內，奧利塞正喋喋不休用英語說著話，恩佐則磕磕巴巴的回應著。
楊冬進門後，兩個都開口問候。
「頭！」
「我見過教授了，你們恢復得都很好，我等待你們歸隊。」
「謝謝！頭。」
恩佐在受傷修養這幾天，也加強了英語的學習進度，現在已經可以正常交流，雖然還是磕磕絆絆。
三人又聊了幾分鐘，楊冬表示要去看望格雷厄姆，兩人也不再挽留。
楊冬又前往看望格雷厄姆和克勞福德，對兩人進行安慰和鼓勵後，楊冬就回宿舍洗漱。
科克的家在法恩沃斯社區，這裡是平民區。
走出訓練基地，沿著迪恩大道步行，在路過博爾頓大學球場後，就看到一家占地很大的酒吧，叫Bolton Wanderers Rest，博爾頓流浪者之家。
這就是斯蒂夫·巴頓的酒吧了。
楊冬穿著運動服，沿著迪恩大道慢跑著，往喬丹·科克家方向而去。
喬丹·科克住在類似城中村的地方，道路比較複雜，個人資料上雖然有寫清楚地址，但是老科克怕楊冬找不到具體位置，就讓喬丹·科克一直在路口等著。
遠遠看到喬丹·科克，楊冬急跑了兩步，小科克也迎了上來。
「喬丹，你怎麼在這裡？」
「頭，我父親怕你找不到我家的具體位置，讓我在這邊等你。」
「好！我們走吧。」
小科克在前面帶路，一路上和楊冬介紹著這個城中村的情況。
這個城中村是博爾頓工業時代的產物，這裡住的都是底層工人，房子普遍窄小，老舊，前幾年博爾頓議會通過決議，對窄舊的房子同意進行翻建。
不過進程比較慢，科克家這片區域估計還要好幾年才能輪得到。
看著遠處圍起來的工地，此時已經燈熄人無蹤，想想國內的情況，哪個工地不是加班加點，力求完美還追求速度，不愧是『基建狂魔』。
來到科克家，這是聯排的屋子，外面牆皮脫落嚴重，裡面的石牆暴露在外，每隔5米左右有一扇門，大多都是木製的。
兩扇門中間部掛著一面小旗子，上面標註著姓氏。
小科克來到一扇門前面，對楊冬說道。
「頭，這是我家。請進！」
說完打開房門。
楊冬走了上去，瞟了一眼小旗子，是一面陳舊的藍白色旗子，很符合博爾頓的顏色，上面寫著『Corke』。
進了屋子，就是一個矮鞋櫃橫在門前，很有玄關的意思。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網解悶好，𝗌𝗁𝗎.𝗍𝗐超順暢 網站，觀看最快的章節更新）
一眼看去，裡面縱深較長，房屋雖然老舊，但是整體很整潔，完全不像是兩個男人住的屋子。
老科克此時已經在鞋櫃後面等候，楊冬進來，他馬上伸出手迎了出來。
「楊教練你好，歡迎光臨寒舍！」
「你好，科克老兄。」
兩人握手後，一起往裡面走。
再次握手，感受著老科克滿手老繭，心裡也在感慨，這個單親父親的不易。
今天的老科克穿著很簡單，布褲加毛衣，很居家。
繞過鞋櫃就是房子的客廳，或者大廳，牆邊放著兩個外賣箱子，外表很清潔，牆上掛著很多相框。
楊冬經過，不經意間放緩腳步，看了起來。
「楊教練，這是我年輕時的一些照片，我曾經是博爾頓的青訓球員。」
老科克指著幾塊相框裡的照片介紹著。
「這是我在1988年代表博爾頓奪得曼徹斯特大區U12少年組比賽冠軍時的照片。」
「這是我進了U16時拍的照片，這是……」
老科克介紹著，臉上時不時露出滿足得意的神色。
看到最後一張，老科克臉色才露出惋惜。
「這是我成年後，最後一次代表博爾頓二隊出戰時的照片。」
「那場比賽結束後，教練就告訴我，球隊因為人員冗餘，不能和我續約，哎！」
「我也知道其實是我達不到球隊的要求。」
看著有些失意的老科克，楊冬安慰起來。
「喬丹不是正在帶著你的夢想馳騁嗎？」
老科克頓時展顏。
「是啊！是啊！這還要多虧了楊教練對喬丹的賞識，不然他也沒有機會站上賽場。」
「不！他是有實力的，就算沒有我，也會有踢職業足球的一天。」
兩人又客道了幾句，來到一張全家福照片面前。
背景是家門口，女主人坐在椅子上，老科克扶著椅背站在側後面，小科克也就七八歲大，蹲在女主人腳下。
三人對著鏡頭笑著，很幸福。
老科克看著照片，黯然神傷。指了指照片上的女主人。
「這是我妻子，艾薇兒·科克，在喬丹9歲的時候病故了。」
「也怪我，即使想盡辦法，也沒有經濟能力治好她的病，我對不起她，也對不起喬丹。」
小科克已經來到兩人身後，見狀上前一步雙手扶著老科克的肩膀。
老科克185厘米高，瘦如竹竿，在小科克壯實的身材前，顯得更加瘦弱。
可就是這麼瘦弱的一個男子，養出了一位這般壯實的兒子。
楊冬也上前握了握老科克的手。
「抱歉，楊教練，看我又傷春悲秋了。走，我們先入座吧。」
老科克往前走了兩步，指了指大廳邊緣的餐桌。
楊冬一起走了過去。
餐桌上的食物相對於科克的家庭來說，是比較豐盛的。
餐桌中央，一口鐵盤鍋，裡面是蘭開夏郡傳統名菜，蘭開夏火鍋。
這是煎羊肉搭配土豆胡蘿蔔等配菜，再淋上高湯的一道主菜。
炸魚薯條，這是英國國民美食。
啤酒麵糊裹魚塊，炸成金黃。搭配炸薯條，中間一小碟蘸醬。
牧羊人派，土豆泥和牛肉泥結合做成的主食。
還有一盤餡餅，應該是英式的肉餡餅。
餐桌上沒有啤酒，只有綠色的蔬菜汁。
老科克邀請楊冬坐下後，向楊冬介紹一遍這幾道菜的做法。
最後還遺憾說著。
「邀請了楊教練，結果沒什麼好招待的，請楊教練見諒。」
楊冬急忙擺手。
「這已經很豐盛了，科克老兄太客氣了。」
心裡也稍微估摸了一下，這桌菜初略算算少說也有60-70英鎊。
聽老科克的意思，他妻子病的時候應該是有舉債治病。
再加上養喬丹·科克這麼個大小伙，所謂半大小子吃窮老子。
能把小科克養這麼好，也難怪老科克這麼瘦。
現在小科克能拿薪水了，也算可以減輕他的負擔，希望一切都往好的方向發展。
三人在餐桌上聊著博爾頓的以前，現在，還有未來。
不知不覺就已經晚上9點了。
三人是餐桌聊完，客廳聊，很盡興。
看時間挺晚了，楊冬主動起身告辭。
老科克不顧楊冬的反對，執意讓小科克把楊冬送到博爾頓流浪者酒吧附近。
那個酒吧剛好是平民區和中產階級街區的交界。
那邊的治安，可以讓楊冬安全回到訓練基地，也可以讓老科克安心。
在酒吧附近和喬丹·科克告別，看著往回跑起來的小科克，楊冬沒覺得有什麼好擔心的。
轉頭看了看燈紅酒綠的酒吧，此時門口熙熙攘攘，好不熱鬧。
楊冬搖了搖頭往回走去。
還沒走出幾步，身後傳來幾聲大喊聲，聽聲音，正是在叫他的聲音。