第九十八章 校園的狂歡：一場以瘋止瘋的公開羞辱
午後的陽光懶洋洋地灑在翡翠夢境大學的中央草坪上。
學生們三三兩兩地走在磚石小徑上，或坐在長椅上翻書，空氣中瀰漫著青草、咖啡和書籍的混合氣息。
這份寧靜被三個突兀的身影撕裂了。
他們從圖書館的方向走來，步伐不快，卻帶著一種舞台劇演員登場般的昭示感，立刻吸引了所有人的目光。
他們，身穿一件寬大的、被改造得面目全非的阿拉伯長袍。
長袍上縫滿了各種符號，左臂是綠色的「VEGAN POWER」（素食力量）臂章，右臂是同樣綠色的「ANIMALS HAVE RIGHTS」（動物也有權利）臂章。
胸前，一枚畫著女性拳頭的別針、一枚象徵猶太主義的別針和一枚象徵環保的「SAVE OUR PLANET」（拯救我們的星球）臂章擠在一起，構成了一幅混亂而又「正確」的拼貼畫。
他們的臉上塗著厚重的油彩，紅、黃、藍三色交錯，像某種原始部落的圖騰，完全遮蔽了他們的真實面容。
中間那人高舉寫著「we are together（我們在一起）」的彩虹旗。
他左邊的白人青年，身材高大，金髮在陽光下有些刺眼。
他高舉著一面彩虹旗，旗幟上用黑色馬克筆寫著潦草的英文：「Stop hatred against minorities（停止仇恨少數人）」。
他的臉上同樣塗著油彩，是狂放的黑色線條。
右邊的壯碩青年，步伐沉穩，肌肉將T恤繃得緊緊的。
他也舉著一面彩虹旗，上面寫著「love wins（愛會贏）」。
他們三人像一個移動的抗議符號集合體，沉默地穿過草坪。
周圍的學生停下了腳步，竊竊私語聲響成一片。
手機被紛紛舉起，攝像頭對準了這三個怪異的「表演者」。
沒人上來阻止，也沒人敢大聲議論。
因為他們身上承載的符號太多、太雜、也太「神聖」了。
你無法指責一個舉著彩虹旗、身披環保和動保袖章、臉上畫著「民族圖騰」以及穿著特殊群體衣袍的人，因為無論從哪個角度攻擊，你都可能被扣上一頂「歧視」的帽子。
全網首發更新 TW 看書網解書荒，𝔰𝔥𝔲.𝔱𝔴超實用
這就是他們的鎧甲，一層由觀念和口號鑄成的、無形的堅盾。
這就好比拖把沾屎猶如呂布在世，誰碰誰都得粘一身屎，沒有人敢觸這個霉頭。
他們的目標出現在視野里。
山口裕二和他的朋友正從一棟教學樓里走出來，兩人嘴裡叼著煙，有說有笑。
他們還沒有意識到馬上就要屎到淋頭了。
看到這三個怪異的身影時，他們臉上的笑容凝固了。
而林錚、山姆和史密斯也咧出了大大的笑容。
山口裕二的瞳孔猛地收縮，他認出了那三人的身形。
他身邊的朋友下意識地想轉身逃跑。
但已經晚了。
高大的白人青年——史密斯，突然啟動，他並沒有跑得很快，而是用一種誇張的、舞台劇式的步伐沖了過去。
他身後的山姆緊隨其後，手中的彩虹旗在空中劃出絢爛的弧線。
中間的林錚，則以一種恆定的、壓迫性的速度，不緊不慢地跟進。
山口兩人拔腿就跑，驚慌失措地穿過人群。
「嘿！那不是國際關係學院的山口嗎？」有人認出了他。
「追他的是誰？行為藝術社的嗎？」
「天啊，他們看起來好嚇人。」
史密斯從腰間掏出一個舊擴音器，沒有喊話，而是按下了播放鍵。
一陣刺耳的、混合著警笛聲、豬叫聲和嬰兒啼哭的噪音，瞬間響徹整個草坪。
這聲音毫無邏輯，純粹是混亂的集合，卻比任何叫罵都更能吸引注意力，也更能製造恐慌。
山口兩人在噪音的追逐下，倉皇地在校園裡奔逃。
他們不敢跑出校園，因為校外的世界沒有規則。
他們以為校園是安全的，有規則的。
但今天，規則本身變成了追逐他們的怪物。
他們跑向校警亭，但當值校警看到追逐者身上的彩虹旗和各種臂章時，猶豫了。
他拿起對講機，向上級匯報情況，言辭謹慎，只說是「一場涉及多個文化符號的……行為藝術」。
山口兩人絕望了，他們想衝進人群尋求庇護。
但人群像被礁石分開的潮水，自動為他們讓開一條通路。
摩西分海屬於是。
沒人想惹上這三個看起來就「不好惹」的傢伙。
最終，山口和他的朋友被堵在了大學紀念鐘樓的台階下。
這裡是校園的中心，人流量最大。
此刻，台階周圍已經圍起了一圈密不透風的人牆。
噪音停了。
世界突然安靜下來，只剩下山口兩人粗重的喘息聲。
史密斯和山姆一左一右，將他們夾在中間，兩面彩虹旗像審判的旗幟，在他們頭頂飄揚。
林錚緩緩走到他們面前，站在比他們高一級的台階上，居高臨下地俯視著他們。
他臉上的油彩在陽光下顯得詭異而莊嚴。
「Why?」史密斯將擴音器湊到嘴邊，聲音不大，卻通過電流傳遍了整個小廣場，「Why do you hate diversity? Why do you reject our message of love?（為什麼？為什麼你們要仇恨多元化？為什麼你們要拒絕我們傳遞的愛？）」
山口裕二臉色漲紅，他環顧四周，看到的全是舉起的手機和冷漠或好奇的眼睛。
「你們這些瘋子！你們到底想幹什麼！」他怒吼道。
山姆立刻往前踏了一步，他那壯碩的身體充滿了壓迫感，他對著人群大喊：「He’s using ableist language! He called us crazy! This is discrimination against the neurodivergent community!（他在使用歧視殘障人士的詞語！他罵我們是瘋子！這是對神經多樣性群體的歧視！）」
人群中立刻響起一陣附和的騷動。
「天啊，他居然用『瘋子』這個詞。」
「這是典型的歧視言論。」
「Ableism（殘障歧視）在我們的校園裡是零容忍的。」
山口裕二懵了。
他只是本能地罵了一句，卻瞬間被貼上了一個他根本無法理解的標籤。
他的朋友試圖辯解：「我們沒有！我們不是那個意思！是他們……」
史密斯立刻打斷他，用擴音器悲憤地說道：「You are invalidating our feelings! This is psychological violence!（你在否定我們的感受！這是精神暴力！）」
「精神暴力」這個詞一出，周圍的氣氛更加凝重了。
在當代的美國大學校園裡，這個指控的分量，有時甚至超過了身體傷害。
山口裕二感到一陣眩暈。
他發現自己陷入了一張由各種「主義」和「標籤」編織成的大網。
他說的每一個字，做的每一個表情，都會被解讀為某種「歧視」或「暴力」。
他想反抗，卻發現自己沒有任何武器。
對方的鎧甲太厚了，厚到足以反彈一切邏輯和常識。
周圍的看客，成了這場審判的陪審團。
而他們，從一開始就被判定有罪。
寂靜中，林錚終於開口了。
他沒有用擴音器，聲音平靜而清晰，卻像一把冰冷的刀，刺入山口裕二的耳中。
「Yamaguchi Yuji.」他念出了對方的名字。
山口身體一顫。
「我聽說，你的祖父，是一位受人尊敬的商人。」林錚緩緩說道，他的目光穿過油彩，死死地盯著山口的眼睛。
山口不明白他為什麼突然說這個。
「那麼，我想知道，」林錚的聲音壓得更低了，「在1937年，你那位『受人尊敬』的祖父，在中國的南京，做什麼『生意』？」
這個問題像一顆炸彈，在山口裕二的腦中轟然引爆。
他的臉色瞬間變得慘白。
周圍的學生們聽不懂這其中的深意，他們只是困惑地看著，不明白話題為何突然跳轉到了遙遠的歷史。
但山口裕二懂。
他和他朋友的表情，已經說明了一切。
私人間的鬥毆，鄰裡間的衝突，在這一刻被無限拔高，升格成了一場歷史罪責的清算。
林錚向前一步，走下台階，與山口裕二面對面，距離近到可以看清對方眼中急劇放大的恐懼。
「Confess.」林錚用英語說道，這個詞簡單而沉重，「Confess the sins of your ancestors. For the women they raped， for the children they murdered， for the city they burned to the ground. Confess， here， now.（懺悔。懺悔你祖先的罪孽。為那些被他們姦淫的女性，為那些被他們屠殺的孩童，為那座被他們焚燒殆盡的城市。懺悔，在這裡，現在。）」
史密斯和山姆適時地將彩虹旗壓得更低，旗幟的邊緣幾乎要觸碰到山口兩人的頭頂。
旗幟上那些代表「愛」與「包容」的口號，此刻卻成了最強力的枷鎖。
山口裕二渾身顫抖，他想說話，喉嚨里卻只能發出嗬嗬的聲響。
「我……我……」
他旁邊的朋友已經崩潰了，雙腿一軟，跪倒在地，嘴裡用日語不停地重複著「對不起，對不起」。
山口裕二還站著，那是他最後的尊嚴。
「Why should I… It’s not me…（我為什麼要……那不是我……）」他用英語艱難地辯解。
林錚笑了，油彩下的嘴角勾起一個殘酷的弧度。
他沒有說話，只是伸出手，輕輕拍了拍山口裕二的臉。
然後，他轉過身，面對著所有圍觀的學生，用一種清晰、洪亮的聲音說道：「Today， we are witnessing a historical denialist. A person who refuses to acknowledge the war crimes， the genocide， the massacre happened in Nanjing in 1937!（今天，我們正在見證一個歷史否定主義者。一個拒絕承認1937年在南京發生的戰爭罪行、種族滅絕和大屠殺的人！）」
「歷史否定主義者！」
這個帽子太大了，大到可以壓垮任何人。
人群徹底譁然。
他們或許不清楚南京大屠殺的具體細節，但他們知道，「否定歷史罪行」在任何文明社會都是不可饒恕的重罪。
無數道譴責、鄙夷、憤怒的目光，像利箭一樣射向山口裕二。
他感覺自己被剝光了，赤裸地站在全世界面前，接受審判。
他最後的心理防線，徹底崩潰了。
他閉上眼睛，深深地彎下腰，用盡全身力氣，從喉嚨里擠出幾個破碎的詞語。
「I… apologize… for what my country… did… during the war…」（我……道歉……為我的國家……在戰爭中所做的一切……）
聲音很輕，但在寂靜的廣場上，每個人都聽得清清楚楚。
說完，他像是被抽走了所有力氣，癱倒在地。
林錚靜靜地看了他幾秒鐘。
目的達到了。
這場精心策劃的、荒誕的公開羞辱，以一種最徹底的方式，擊潰了對手。
他沒有再多說一個字，轉身，對著史密斯和山姆點了點頭。
三人保持著來時的隊形，沉默地、莊嚴地，穿過自動為他們分開的人群，緩緩離去。
身後，是兩具精神上已經死亡的軀殼，和一個充滿了震驚、困惑與議論的廣場。
陽光依舊明媚，但有些東西，已經永遠地改變了。
當他們走出足夠遠的距離，確認無人跟隨時，史密斯和山姆再也忍不住了。
「噢我的天！林！你看到了嗎？他最後那個表情！簡直比死了還難看！」史密斯興奮地揮舞著拳頭，臉上的油彩因為笑容而裂開。
山姆也發出一陣低沉的笑聲，他用力拍了拍林錚的肩膀：「幹得漂亮！這比揍他們一百頓都解氣！」
他們的臉上掛著勝利的、興奮的笑容，為這場完美的復仇而狂歡。
林錚沒有笑。
他臉上的油彩依舊完整，那是一張堅硬的面具覆蓋在上面。
他體內某個柔軟的、會憤怒、會猶豫的部分，在剛才那場狂歡般的審判中，徹底死去了。
取而代之的，是一種堅硬的、冷酷的殼。
這層殼能保護他，讓他適應這個世界的瘋狂。
但同時，也讓他感到一種前所未有的陌生。
他低頭看著自己的雙手，他在看一件工具。
原來，有些債，只能用另一種瘋狂來償還。
他想起山口裕二最後那張毫無血色的臉，心中沒有絲毫的憐憫。
他知道，從今天起，他不再是那個只想在夾縫中求生的留學生了。
他變成了別的什麼東西。
一種更冷酷、更堅韌、也更危險的東西。
這股新生的力量，會帶著他走向何方？
他是否，也變成了自己曾經最厭惡的那種，將他人尊嚴玩弄於股掌之間的人？
他不知道答案。
他只是抬起頭，迎著陽光，繼續向前走去。
身後，是兩個還在為勝利歡呼的朋友。
學生們三三兩兩地走在磚石小徑上，或坐在長椅上翻書，空氣中瀰漫著青草、咖啡和書籍的混合氣息。
這份寧靜被三個突兀的身影撕裂了。
他們從圖書館的方向走來，步伐不快，卻帶著一種舞台劇演員登場般的昭示感，立刻吸引了所有人的目光。
他們，身穿一件寬大的、被改造得面目全非的阿拉伯長袍。
長袍上縫滿了各種符號，左臂是綠色的「VEGAN POWER」（素食力量）臂章，右臂是同樣綠色的「ANIMALS HAVE RIGHTS」（動物也有權利）臂章。
胸前，一枚畫著女性拳頭的別針、一枚象徵猶太主義的別針和一枚象徵環保的「SAVE OUR PLANET」（拯救我們的星球）臂章擠在一起，構成了一幅混亂而又「正確」的拼貼畫。
他們的臉上塗著厚重的油彩，紅、黃、藍三色交錯，像某種原始部落的圖騰，完全遮蔽了他們的真實面容。
中間那人高舉寫著「we are together（我們在一起）」的彩虹旗。
他左邊的白人青年，身材高大，金髮在陽光下有些刺眼。
他高舉著一面彩虹旗，旗幟上用黑色馬克筆寫著潦草的英文：「Stop hatred against minorities（停止仇恨少數人）」。
他的臉上同樣塗著油彩，是狂放的黑色線條。
右邊的壯碩青年，步伐沉穩，肌肉將T恤繃得緊緊的。
他也舉著一面彩虹旗，上面寫著「love wins（愛會贏）」。
他們三人像一個移動的抗議符號集合體，沉默地穿過草坪。
周圍的學生停下了腳步，竊竊私語聲響成一片。
手機被紛紛舉起，攝像頭對準了這三個怪異的「表演者」。
沒人上來阻止，也沒人敢大聲議論。
因為他們身上承載的符號太多、太雜、也太「神聖」了。
你無法指責一個舉著彩虹旗、身披環保和動保袖章、臉上畫著「民族圖騰」以及穿著特殊群體衣袍的人，因為無論從哪個角度攻擊，你都可能被扣上一頂「歧視」的帽子。
全網首發更新 TW 看書網解書荒，𝔰𝔥𝔲.𝔱𝔴超實用
這就是他們的鎧甲，一層由觀念和口號鑄成的、無形的堅盾。
這就好比拖把沾屎猶如呂布在世，誰碰誰都得粘一身屎，沒有人敢觸這個霉頭。
他們的目標出現在視野里。
山口裕二和他的朋友正從一棟教學樓里走出來，兩人嘴裡叼著煙，有說有笑。
他們還沒有意識到馬上就要屎到淋頭了。
看到這三個怪異的身影時，他們臉上的笑容凝固了。
而林錚、山姆和史密斯也咧出了大大的笑容。
山口裕二的瞳孔猛地收縮，他認出了那三人的身形。
他身邊的朋友下意識地想轉身逃跑。
但已經晚了。
高大的白人青年——史密斯，突然啟動，他並沒有跑得很快，而是用一種誇張的、舞台劇式的步伐沖了過去。
他身後的山姆緊隨其後，手中的彩虹旗在空中劃出絢爛的弧線。
中間的林錚，則以一種恆定的、壓迫性的速度，不緊不慢地跟進。
山口兩人拔腿就跑，驚慌失措地穿過人群。
「嘿！那不是國際關係學院的山口嗎？」有人認出了他。
「追他的是誰？行為藝術社的嗎？」
「天啊，他們看起來好嚇人。」
史密斯從腰間掏出一個舊擴音器，沒有喊話，而是按下了播放鍵。
一陣刺耳的、混合著警笛聲、豬叫聲和嬰兒啼哭的噪音，瞬間響徹整個草坪。
這聲音毫無邏輯，純粹是混亂的集合，卻比任何叫罵都更能吸引注意力，也更能製造恐慌。
山口兩人在噪音的追逐下，倉皇地在校園裡奔逃。
他們不敢跑出校園，因為校外的世界沒有規則。
他們以為校園是安全的，有規則的。
但今天，規則本身變成了追逐他們的怪物。
他們跑向校警亭，但當值校警看到追逐者身上的彩虹旗和各種臂章時，猶豫了。
他拿起對講機，向上級匯報情況，言辭謹慎，只說是「一場涉及多個文化符號的……行為藝術」。
山口兩人絕望了，他們想衝進人群尋求庇護。
但人群像被礁石分開的潮水，自動為他們讓開一條通路。
摩西分海屬於是。
沒人想惹上這三個看起來就「不好惹」的傢伙。
最終，山口和他的朋友被堵在了大學紀念鐘樓的台階下。
這裡是校園的中心，人流量最大。
此刻，台階周圍已經圍起了一圈密不透風的人牆。
噪音停了。
世界突然安靜下來，只剩下山口兩人粗重的喘息聲。
史密斯和山姆一左一右，將他們夾在中間，兩面彩虹旗像審判的旗幟，在他們頭頂飄揚。
林錚緩緩走到他們面前，站在比他們高一級的台階上，居高臨下地俯視著他們。
他臉上的油彩在陽光下顯得詭異而莊嚴。
「Why?」史密斯將擴音器湊到嘴邊，聲音不大，卻通過電流傳遍了整個小廣場，「Why do you hate diversity? Why do you reject our message of love?（為什麼？為什麼你們要仇恨多元化？為什麼你們要拒絕我們傳遞的愛？）」
山口裕二臉色漲紅，他環顧四周，看到的全是舉起的手機和冷漠或好奇的眼睛。
「你們這些瘋子！你們到底想幹什麼！」他怒吼道。
山姆立刻往前踏了一步，他那壯碩的身體充滿了壓迫感，他對著人群大喊：「He’s using ableist language! He called us crazy! This is discrimination against the neurodivergent community!（他在使用歧視殘障人士的詞語！他罵我們是瘋子！這是對神經多樣性群體的歧視！）」
人群中立刻響起一陣附和的騷動。
「天啊，他居然用『瘋子』這個詞。」
「這是典型的歧視言論。」
「Ableism（殘障歧視）在我們的校園裡是零容忍的。」
山口裕二懵了。
他只是本能地罵了一句，卻瞬間被貼上了一個他根本無法理解的標籤。
他的朋友試圖辯解：「我們沒有！我們不是那個意思！是他們……」
史密斯立刻打斷他，用擴音器悲憤地說道：「You are invalidating our feelings! This is psychological violence!（你在否定我們的感受！這是精神暴力！）」
「精神暴力」這個詞一出，周圍的氣氛更加凝重了。
在當代的美國大學校園裡，這個指控的分量，有時甚至超過了身體傷害。
山口裕二感到一陣眩暈。
他發現自己陷入了一張由各種「主義」和「標籤」編織成的大網。
他說的每一個字，做的每一個表情，都會被解讀為某種「歧視」或「暴力」。
他想反抗，卻發現自己沒有任何武器。
對方的鎧甲太厚了，厚到足以反彈一切邏輯和常識。
周圍的看客，成了這場審判的陪審團。
而他們，從一開始就被判定有罪。
寂靜中，林錚終於開口了。
他沒有用擴音器，聲音平靜而清晰，卻像一把冰冷的刀，刺入山口裕二的耳中。
「Yamaguchi Yuji.」他念出了對方的名字。
山口身體一顫。
「我聽說，你的祖父，是一位受人尊敬的商人。」林錚緩緩說道，他的目光穿過油彩，死死地盯著山口的眼睛。
山口不明白他為什麼突然說這個。
「那麼，我想知道，」林錚的聲音壓得更低了，「在1937年，你那位『受人尊敬』的祖父，在中國的南京，做什麼『生意』？」
這個問題像一顆炸彈，在山口裕二的腦中轟然引爆。
他的臉色瞬間變得慘白。
周圍的學生們聽不懂這其中的深意，他們只是困惑地看著，不明白話題為何突然跳轉到了遙遠的歷史。
但山口裕二懂。
他和他朋友的表情，已經說明了一切。
私人間的鬥毆，鄰裡間的衝突，在這一刻被無限拔高，升格成了一場歷史罪責的清算。
林錚向前一步，走下台階，與山口裕二面對面，距離近到可以看清對方眼中急劇放大的恐懼。
「Confess.」林錚用英語說道，這個詞簡單而沉重，「Confess the sins of your ancestors. For the women they raped， for the children they murdered， for the city they burned to the ground. Confess， here， now.（懺悔。懺悔你祖先的罪孽。為那些被他們姦淫的女性，為那些被他們屠殺的孩童，為那座被他們焚燒殆盡的城市。懺悔，在這裡，現在。）」
史密斯和山姆適時地將彩虹旗壓得更低，旗幟的邊緣幾乎要觸碰到山口兩人的頭頂。
旗幟上那些代表「愛」與「包容」的口號，此刻卻成了最強力的枷鎖。
山口裕二渾身顫抖，他想說話，喉嚨里卻只能發出嗬嗬的聲響。
「我……我……」
他旁邊的朋友已經崩潰了，雙腿一軟，跪倒在地，嘴裡用日語不停地重複著「對不起，對不起」。
山口裕二還站著，那是他最後的尊嚴。
「Why should I… It’s not me…（我為什麼要……那不是我……）」他用英語艱難地辯解。
林錚笑了，油彩下的嘴角勾起一個殘酷的弧度。
他沒有說話，只是伸出手，輕輕拍了拍山口裕二的臉。
然後，他轉過身，面對著所有圍觀的學生，用一種清晰、洪亮的聲音說道：「Today， we are witnessing a historical denialist. A person who refuses to acknowledge the war crimes， the genocide， the massacre happened in Nanjing in 1937!（今天，我們正在見證一個歷史否定主義者。一個拒絕承認1937年在南京發生的戰爭罪行、種族滅絕和大屠殺的人！）」
「歷史否定主義者！」
這個帽子太大了，大到可以壓垮任何人。
人群徹底譁然。
他們或許不清楚南京大屠殺的具體細節，但他們知道，「否定歷史罪行」在任何文明社會都是不可饒恕的重罪。
無數道譴責、鄙夷、憤怒的目光，像利箭一樣射向山口裕二。
他感覺自己被剝光了，赤裸地站在全世界面前，接受審判。
他最後的心理防線，徹底崩潰了。
他閉上眼睛，深深地彎下腰，用盡全身力氣，從喉嚨里擠出幾個破碎的詞語。
「I… apologize… for what my country… did… during the war…」（我……道歉……為我的國家……在戰爭中所做的一切……）
聲音很輕，但在寂靜的廣場上，每個人都聽得清清楚楚。
說完，他像是被抽走了所有力氣，癱倒在地。
林錚靜靜地看了他幾秒鐘。
目的達到了。
這場精心策劃的、荒誕的公開羞辱，以一種最徹底的方式，擊潰了對手。
他沒有再多說一個字，轉身，對著史密斯和山姆點了點頭。
三人保持著來時的隊形，沉默地、莊嚴地，穿過自動為他們分開的人群，緩緩離去。
身後，是兩具精神上已經死亡的軀殼，和一個充滿了震驚、困惑與議論的廣場。
陽光依舊明媚，但有些東西，已經永遠地改變了。
當他們走出足夠遠的距離，確認無人跟隨時，史密斯和山姆再也忍不住了。
「噢我的天！林！你看到了嗎？他最後那個表情！簡直比死了還難看！」史密斯興奮地揮舞著拳頭，臉上的油彩因為笑容而裂開。
山姆也發出一陣低沉的笑聲，他用力拍了拍林錚的肩膀：「幹得漂亮！這比揍他們一百頓都解氣！」
他們的臉上掛著勝利的、興奮的笑容，為這場完美的復仇而狂歡。
林錚沒有笑。
他臉上的油彩依舊完整，那是一張堅硬的面具覆蓋在上面。
他體內某個柔軟的、會憤怒、會猶豫的部分，在剛才那場狂歡般的審判中，徹底死去了。
取而代之的，是一種堅硬的、冷酷的殼。
這層殼能保護他，讓他適應這個世界的瘋狂。
但同時，也讓他感到一種前所未有的陌生。
他低頭看著自己的雙手，他在看一件工具。
原來，有些債，只能用另一種瘋狂來償還。
他想起山口裕二最後那張毫無血色的臉，心中沒有絲毫的憐憫。
他知道，從今天起，他不再是那個只想在夾縫中求生的留學生了。
他變成了別的什麼東西。
一種更冷酷、更堅韌、也更危險的東西。
這股新生的力量，會帶著他走向何方？
他是否，也變成了自己曾經最厭惡的那種，將他人尊嚴玩弄於股掌之間的人？
他不知道答案。
他只是抬起頭，迎著陽光，繼續向前走去。
身後，是兩個還在為勝利歡呼的朋友。