第107章 創業是什麼感覺？
目標定下了。
但林歡也知道，口號解決不了問題。
以他現在的能力，想在這個市場做龍頭老大幾乎不可能。
在團購這種燒錢遊戲裡，誰錢多誰說了算，沉沒成本會把人拖進死循環。
他唯一擁有的是先發優勢……
帳上趴著三百多萬現金，比當年汪興起步時闊綽得多。
林歡拿起酒瓶抿了一口，腦海中開始拆解團購的落地路徑。
第一步，開發軟體。
智能機時代還沒全面到來，但必須提前卡位。
第二步，快速擴張。
找到能裂變的模式，鋪開商家網絡。
第三步，想清楚怎麼盈利。
一家成功的企業，其背後所遭遇的困境，面臨的危險，豈是一群鍵盤俠所能知道的。
企鵝、阿里、粟米、特斯拉……
哪家公司沒經歷過差點倒閉的風險？
林歡沒有深入接觸過早期的團購，記憶里的碎片只有「團購券到店消費抽成」這個模糊輪廓。
但眼下連二維碼都沒普及，更別提動態支付碼了。
一個想法從腦子落到地上，中間隔著十萬八千里的執行細節。
就像他那間六百平的辦公室，說「打掃衛生」四個字只要一秒，真拿起拖把才知道要干多久。
想到這，林歡又頭痛起來。
但他必須儘快推進，因為團購帶來的不只是現金流，更是一張打通線上線下的門票。
【記住本站域名 追書神器 TW 看書網，ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ超好用 】
等智慧型手機普及的那天，這張門票就是移動網際網路的入場券。
握著它，才有資格在阿里、美團的牌桌上開口說話。
都不可能做到。
想歸想，但究竟該如何起步，林歡暫時還沒什麼頭緒。
包廂里的音樂聲重新響起。
李天明和陸瑤湊到點播台前點歌。
方雯雯盯著林歡看了一會，突然湊近他問了一句，「林歡，你在想什麼呢？」
「沒想什麼。」
一縷香風浸入鼻尖，林歡不由得嗅了嗅，轉頭看向她，「你怎麼不去點歌？」
「我唱的不好……」
方雯雯露出一抹羞澀，岔開話題，「看你發呆半天，我還以為你在想什麼大事情呢！」
「我能有什麼大事情？」
林歡自嘲的笑了笑，重新開了一瓶啤酒，「話說回來，明年大四可以出來工作，你有想好去做什麼嗎？」
「不知道。」
方雯雯露出一絲茫然，搖搖頭。
林逸好奇，「你做翻譯不是挺厲害的嘛，怎麼不想著往這個方向發展？」
「做翻譯，確實能養活自己。」
方雯雯嘴角揚起一絲苦澀，「但掙不了多少錢。」
林逸有些不解，「掙多少你才覺得可以？」
據他所知，做翻譯兩極分化的確很嚴重。
普通水平的單純接中介普通筆譯，累死也就四五千一個月；
能直接對接外貿工廠、拿下商務陪同口譯，旺季收入可觀，但訂單時有時無。
真正高薪的會議交替傳譯、同傳門檻極高，普通人碰不到。
絕大多數外語人才只能在底層內卷，學生低價搶單，中介層層壓價。
單純靠翻譯很難做成大生意，它更適合作為副業，或者依託翻譯資源延伸外貿、跨境諮詢才有增量。
但如果能做到論壇、商務談判、發布會之類正式會議的專業交替傳譯。
日收過千乃至上萬都不是問題。
以方雯雯的能力，往這條路深耕下去，月入幾萬應該還是有希望的。
這種收入水平，即便是十幾年後，都超越了九成九的人。
還有什麼不滿意的呢？
「你不明白。」
方雯雯還是搖頭，「月入過萬，乃至數萬……對我來說都是杯水車薪。」
「額。」
林歡愣了。
看著那張妝容精緻的美麗臉龐，他突然有些茫然。
什麼時候，月入數萬都這麼上不得台面了？
現在可不是十幾年後某音、某書上人均百萬年薪的時代。
那些被毒雞湯灌成智障的傢伙，只有真正進入社會才知道。
錢難掙，屎難吃的道理。
可即便如此，很多中毒的傢伙還是不願意承認現實。
反而把這種奢望，轉嫁到其他人的身上。
動不動就是「我憑什麼陪你吃苦」？
說得好像沒有別人，它們就不會吃苦一樣。
殊不知，沒有那些辛苦賺錢給它們花的人。
光憑它們自己，恐怕連每日三菜一湯都吃不上。
然而，方雯雯顯然不是這類人。
那麼只有一個可能，她或者她的家庭，背了巨額外債。
否則，月入數萬怎麼都不至於杯水車薪。
一念及此，林歡覺得自己還是不刨根問底的好。
畢竟，放下個人素質，尊重他人命運……
很多時候才能讓自己過得更好。
「林歡，」
下一刻，兩人間的沉默卻被方雯雯所打破，「冒昧的問一句，你一直沒去上課，是不是……在創業？」
面對這個問題，林歡一時間也不知道該不該回答。
但看著那雙滿是求知慾的美眸，他還是點了點頭，「是的。」
「能說說看，創業是種什麼感覺嗎？」
林歡灌了口啤酒，冰涼的液體順著喉嚨滑下去，腦子轉了轉才開口。
「創業的感覺啊……」
他靠在沙發上，平靜道，「就像一個溺水的人，你只能拼命撲騰。即便不知道自己撲騰的方向對不對，但你不能停，停了就沉了。」
方雯雯聽得認真，眼睛一眨不眨。
「不過也有好的時候，」
林歡笑了笑，「比如你撲騰了半天，突然發現腳底下踩到了一塊石頭……哪怕只能站一小會兒，那口氣喘上來，就覺得前面還有希望。」
「聽起來好累。」
方雯雯輕聲說。
「累是肯定的。」
林歡沒有否認，「比打工累十倍都不止。打工是別人指哪你打哪，不需要考慮運營成本，每個月就等著領工資。創業是自己探路，同時還得跟一群人搶生意。關鍵是你還不確定方向對不對，萬一探錯了，幾個月的心血白費不說，還有可能直接被淹死。」
他說著說著，意識到自己說得有點多，趕緊打住，又灌了一口酒。
方雯雯卻似乎聽進去了，沉默了幾秒，忽然問，「那你現在探的這條路，你覺得是對的方向嗎？」
林歡轉頭看她。
那雙眼睛裡沒有試探，沒有盤算，就是一種純粹的好奇。
或者說，一種在這個年紀的人身上很少看到的認真。
「我覺得是。」
他回答得很乾脆，「但這話現在說還太早，得看明年。」
「明年？」
「嗯，明年這個時候，基本就能看出來我有沒有探錯了。」
方雯雯哦了一聲，沒再追問。
她端起自己面前的啤酒抿了一口，目光落在包間屏幕上滾動的歌詞上，似乎在想著什麼。
林歡也沒再說話。
他能感覺到方雯雯心裡藏著事，但成年人之間最好的分寸感就是不過界。
人家願意說，他就聽著；
人家不願意，他就不問。
可方雯雯顯然不是那種能憋住話的人。
但林歡也知道，口號解決不了問題。
以他現在的能力，想在這個市場做龍頭老大幾乎不可能。
在團購這種燒錢遊戲裡，誰錢多誰說了算，沉沒成本會把人拖進死循環。
他唯一擁有的是先發優勢……
帳上趴著三百多萬現金，比當年汪興起步時闊綽得多。
林歡拿起酒瓶抿了一口，腦海中開始拆解團購的落地路徑。
第一步，開發軟體。
智能機時代還沒全面到來，但必須提前卡位。
第二步，快速擴張。
找到能裂變的模式，鋪開商家網絡。
第三步，想清楚怎麼盈利。
一家成功的企業，其背後所遭遇的困境，面臨的危險，豈是一群鍵盤俠所能知道的。
企鵝、阿里、粟米、特斯拉……
哪家公司沒經歷過差點倒閉的風險？
林歡沒有深入接觸過早期的團購，記憶里的碎片只有「團購券到店消費抽成」這個模糊輪廓。
但眼下連二維碼都沒普及，更別提動態支付碼了。
一個想法從腦子落到地上，中間隔著十萬八千里的執行細節。
就像他那間六百平的辦公室，說「打掃衛生」四個字只要一秒，真拿起拖把才知道要干多久。
想到這，林歡又頭痛起來。
但他必須儘快推進，因為團購帶來的不只是現金流，更是一張打通線上線下的門票。
【記住本站域名 追書神器 TW 看書網，ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ超好用 】
等智慧型手機普及的那天，這張門票就是移動網際網路的入場券。
握著它，才有資格在阿里、美團的牌桌上開口說話。
都不可能做到。
想歸想，但究竟該如何起步，林歡暫時還沒什麼頭緒。
包廂里的音樂聲重新響起。
李天明和陸瑤湊到點播台前點歌。
方雯雯盯著林歡看了一會，突然湊近他問了一句，「林歡，你在想什麼呢？」
「沒想什麼。」
一縷香風浸入鼻尖，林歡不由得嗅了嗅，轉頭看向她，「你怎麼不去點歌？」
「我唱的不好……」
方雯雯露出一抹羞澀，岔開話題，「看你發呆半天，我還以為你在想什麼大事情呢！」
「我能有什麼大事情？」
林歡自嘲的笑了笑，重新開了一瓶啤酒，「話說回來，明年大四可以出來工作，你有想好去做什麼嗎？」
「不知道。」
方雯雯露出一絲茫然，搖搖頭。
林逸好奇，「你做翻譯不是挺厲害的嘛，怎麼不想著往這個方向發展？」
「做翻譯，確實能養活自己。」
方雯雯嘴角揚起一絲苦澀，「但掙不了多少錢。」
林逸有些不解，「掙多少你才覺得可以？」
據他所知，做翻譯兩極分化的確很嚴重。
普通水平的單純接中介普通筆譯，累死也就四五千一個月；
能直接對接外貿工廠、拿下商務陪同口譯，旺季收入可觀，但訂單時有時無。
真正高薪的會議交替傳譯、同傳門檻極高，普通人碰不到。
絕大多數外語人才只能在底層內卷，學生低價搶單，中介層層壓價。
單純靠翻譯很難做成大生意，它更適合作為副業，或者依託翻譯資源延伸外貿、跨境諮詢才有增量。
但如果能做到論壇、商務談判、發布會之類正式會議的專業交替傳譯。
日收過千乃至上萬都不是問題。
以方雯雯的能力，往這條路深耕下去，月入幾萬應該還是有希望的。
這種收入水平，即便是十幾年後，都超越了九成九的人。
還有什麼不滿意的呢？
「你不明白。」
方雯雯還是搖頭，「月入過萬，乃至數萬……對我來說都是杯水車薪。」
「額。」
林歡愣了。
看著那張妝容精緻的美麗臉龐，他突然有些茫然。
什麼時候，月入數萬都這麼上不得台面了？
現在可不是十幾年後某音、某書上人均百萬年薪的時代。
那些被毒雞湯灌成智障的傢伙，只有真正進入社會才知道。
錢難掙，屎難吃的道理。
可即便如此，很多中毒的傢伙還是不願意承認現實。
反而把這種奢望，轉嫁到其他人的身上。
動不動就是「我憑什麼陪你吃苦」？
說得好像沒有別人，它們就不會吃苦一樣。
殊不知，沒有那些辛苦賺錢給它們花的人。
光憑它們自己，恐怕連每日三菜一湯都吃不上。
然而，方雯雯顯然不是這類人。
那麼只有一個可能，她或者她的家庭，背了巨額外債。
否則，月入數萬怎麼都不至於杯水車薪。
一念及此，林歡覺得自己還是不刨根問底的好。
畢竟，放下個人素質，尊重他人命運……
很多時候才能讓自己過得更好。
「林歡，」
下一刻，兩人間的沉默卻被方雯雯所打破，「冒昧的問一句，你一直沒去上課，是不是……在創業？」
面對這個問題，林歡一時間也不知道該不該回答。
但看著那雙滿是求知慾的美眸，他還是點了點頭，「是的。」
「能說說看，創業是種什麼感覺嗎？」
林歡灌了口啤酒，冰涼的液體順著喉嚨滑下去，腦子轉了轉才開口。
「創業的感覺啊……」
他靠在沙發上，平靜道，「就像一個溺水的人，你只能拼命撲騰。即便不知道自己撲騰的方向對不對，但你不能停，停了就沉了。」
方雯雯聽得認真，眼睛一眨不眨。
「不過也有好的時候，」
林歡笑了笑，「比如你撲騰了半天，突然發現腳底下踩到了一塊石頭……哪怕只能站一小會兒，那口氣喘上來，就覺得前面還有希望。」
「聽起來好累。」
方雯雯輕聲說。
「累是肯定的。」
林歡沒有否認，「比打工累十倍都不止。打工是別人指哪你打哪，不需要考慮運營成本，每個月就等著領工資。創業是自己探路，同時還得跟一群人搶生意。關鍵是你還不確定方向對不對，萬一探錯了，幾個月的心血白費不說，還有可能直接被淹死。」
他說著說著，意識到自己說得有點多，趕緊打住，又灌了一口酒。
方雯雯卻似乎聽進去了，沉默了幾秒，忽然問，「那你現在探的這條路，你覺得是對的方向嗎？」
林歡轉頭看她。
那雙眼睛裡沒有試探，沒有盤算，就是一種純粹的好奇。
或者說，一種在這個年紀的人身上很少看到的認真。
「我覺得是。」
他回答得很乾脆，「但這話現在說還太早，得看明年。」
「明年？」
「嗯，明年這個時候，基本就能看出來我有沒有探錯了。」
方雯雯哦了一聲，沒再追問。
她端起自己面前的啤酒抿了一口，目光落在包間屏幕上滾動的歌詞上，似乎在想著什麼。
林歡也沒再說話。
他能感覺到方雯雯心裡藏著事，但成年人之間最好的分寸感就是不過界。
人家願意說，他就聽著；
人家不願意，他就不問。
可方雯雯顯然不是那種能憋住話的人。