第45章 Mоя Девушка(我的女孩)(3)
第45章 Mоя Девушка(我的女孩)(3)
可是他已經拒絕執行任務,還挑了挑眉對我說:「你可以問他會不會說中文。」
大叔見我已經山窮水盡,便將目光落在慕承和身上,也許是怕旅途太無聊,他開始找慕承和攀談,其間大概對方問到了我。
我見慕承和轉頭迎著我的視線回望了我一眼,嘴角微微一笑,對大叔說:「Этомоядевушка。」
這次我聽懂了。
Этомоядевушка相當於英文的She's my girl。
如此簡單的一句話,卻不知道什麼原因竟然讓我心中泛起了一些漣漪。
此刻,飛機的引擎響了起來,開始在跑到上加速,越來越快,越來越快。
我有些緊張地捏著座椅兩邊的扶手,就在離地失重之前的那一剎那,慕承和的手伸了過來,握住了我。
逛了莫斯科之後,我們又去了聖彼得堡,隨後繼續坐飛機往北,到了旅行的最後一站——北冰洋的摩爾曼斯克港。
在來此之前,我從未聽說過這個地方。
慕承和笑著說:「你會愛上這裡。」
「為什麼?」
「這裡有北極光和最好的魚子醬。」
一聽見魚子醬,我兩眼放光,「我要是使勁胡吃海喝,你不會窮得連回程機票也買不起了吧?」
「你可以少吃點。」他睨我一眼。
我咯咯咯地笑:「你以前來過這裡?」
「嗯。不過太遠了,只來過一次。」
「其實沒有我想像中的北極圈那麼冷。」我說。
「這裡有北大西洋的暖流,海水在冬天也不會結冰,會比同緯度的其他地方暖和一些。」雖然話是這樣說,在我穿戴好全身裝備後,他仍然拿了一張毯子又將我裹了一層,才准我出門。
日落後,果然氣溫低得厲害,特別冷。
從營地出來,我好奇地指著空中說:「快看快看,什麼星星這麼亮?」
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網伴你閒,𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌超貼心 】
這裡在極夜現象的影響下,白天太陽出現的時間很短,稍不注意就天黑。
如今手錶上的時間才到下午,天卻已是漆黑了,一顆又亮又閃的星星懸掛在我們頭頂正空中,讓其他的星星都黯然失色。
慕承和順著我的手指看去:「是北極星。」
「居然離我們這麼近。」
「因為這裡是北極圈。」他笑。
我感嘆:「我們真的可以看到極光嗎?」我戴著厚手套牽不了他的手,只好抱著他的胳膊繼續走路。
「說不準。」
「每年都肯定會有吧?」我不死心地追問。
「有,我們來的這個月份是最容易看到的,如果一直等肯定可以等到,但是我們待不了太久。」
第二天,等太陽出來的時候,慕承和帶著我去冰湖上釣魚。
第三天,我們去了海邊。
我每天都在滿懷希望地期盼著,卻仍然沒有等到日思夜想的北極光。
其實除此以外,我還有別的期待。
在聖彼得堡的時候,他單獨出去了一個多小時,我先前以為他見個什麼舊友,直到後來在機場發現了他身上的鑽戒。當時,安檢人員讓他脫掉外套,再掏出所有隨身物品,我本來排在他前面,已經通過了安檢,無意間回頭才看見他將兜里一個黑色的鑽戒盒子放在物品框裡。
安檢的那位金髮女士嘴角含著笑,滿眼好奇地抬頭看了他一下。
他似乎有些窘迫,程序完畢之後便迅速地將戒盒收了起來。
不用懷疑,那肯定是給我的。
可是,我等了三天,他卻依然偷偷藏在身上,紋絲不動。
我都替他著急。
第四天的時候,我得了重感冒。
慕承和一邊餵我吃藥,一邊自責說:「不該帶你來這麼冷的地方,明天我們就回去。」
我鼻塞著,又剛打完噴嚏,於是盈著兩眼眶的晶瑩,楚楚可憐地求情,他也不為所動,執意要結束行程。確認了這個噩耗之後,連晚餐桌上的魚子醬也沒有提起我的興趣。
晚飯後我垂死掙扎一般地向他申請還要出去最後逛一圈,他猶豫著勉強同意了,在將我裹成一隻兩條腿走路的北極熊之後,才帶著我出門。
兩個人在雪地里深一腳淺一腳地走出營地。
沒過一會兒,我就覺得連睫毛都快凍成了冰碴。
就在此刻,聽見有人尖叫了一聲,然後不遠處的人群喧譁了起來。
我不明情況,微微一愣。
慕承和比我反應快一些,立刻將我的臉扶起來對著右邊的天空,說:「桐桐,極光。」
我抬頭朝空中看去,一條綠色的光帶出現在樹梢,開始很淺很淺,隨後天空的背景慢慢從黑轉成淡紫色,與那綠色的光帶混雜在一起,快速地變化著,就像水彩裡面的兩種顏色在不停地重迭、融合又分開,變成了一束束地五彩的光。
太美了。
我用手捧著自己的臉,整個人竟然被這種大自然的美震撼地流下淚來,難以自禁。
慕承和見狀,從後面將我攬在胸前。
他的動作倒把我的魂拉回來了,急忙去摸自己的兜。
「怎麼了?」他問。
「我要拿手機拍下來。」
他笑著阻止了我的動作,「眼睛看到的才是最美的,我陪著你靜靜地看著就好了。」說完,他將我身體翻過來面對著他,擁在懷裡。
我的臉貼著他的胸膛,側著頭看著空中瞬息變化著顏色的極光。
那五彩斑斕的光時而收斂,時而又擴散開。
不遠處,有一對情侶在這樣的美景下接著吻。
我忍不住叫他:「承和。」
「嗯?」
「真的像上帝的眼睛。」我想起他以前的那些話。
「嗯。」他的下巴擱在我的頭頂上,望著極光應了一聲,沒有說別的話。
「承和。」我又叫他。
「嗯?」
「你說是我愛你多一點,還是你愛我多一點?」
他摟著我的雙臂,輕微地緊了一下,卻並未回答。
沒有及時得到他的回應,我有些氣餒。是我先暗戀他的,後來被他察覺後還隱晦地拒絕過我,所以我一直有些膽怯,以至於面對他的求婚,我也有些沒有底氣……
就在我一個人胡思亂想的時候,他抬起她的下巴又淺啄了下我,隨後念出三個單詞:「Яваслюбил。」
若是這句話沒有在我的心中留下太深的烙印,也許我會誤會他說的僅僅是一句「我愛你」的過去式。
可是我知道這不是,這是普希金的那首詩。
我頓時詫異地脫口問道:「你怎麼會知道這個?」
激動之下,我肩上裹著的毯子滑了下去,慕承和皺著眉頭將我裹回了自己懷裡。
「我上次告訴過你,你從咖啡館出來我就跟著你。你先回了家,才到的學校,我開車跟了你一路,那個小姑娘念這首詩的時候,我就站在籃球館的門口。」他說。
「你坐在公交車裡,我看不見你哭沒有哭,後來在晚會那裡,光線太暗了,我又比較引人注目所以也沒有找到你的位置。」他又說。
聽見他的話,我驚訝極了。
我一直以為這是我深藏在心裡最大的秘密,那是多麼卑微又絕望的時刻,我躲在黑暗中,伴著這首詩,肆無忌憚地流著淚。
我曾經默默無語、毫無指望地愛過你,
我既忍受著羞怯,又忍受著嫉妒的折磨,
我曾經那樣真誠、那樣溫柔地愛過你……
那時,這首詩就像個儀式一般,我對著心中的他做著最後的告別。哪想他卻在同一時間站在那麼近的地方,找著我,怕我哭。
過了一會兒,絢爛的極光在天邊消失了,天空又陷入黑暗。
我站在雪地里,使勁地抱著他,眼眶濕潤,頭埋在他的懷裡。
營地里剛才出來看極光的其他人已經陸續回去了。
待周邊的腳步聲消失以後,慕承和動了一下,在我以為他要督促我回市內的時候,他卻念出了那首詩:
「любовь еще,быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно,безнадежно,
То робостью,то ревностью томим;
Я вас любил так искренно,так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.」
到最後一句,我早已淚流滿面。
他拉開一點彼此的距離,在冰冷的空氣中摘掉手套,捧著我的臉,用指腹擦了擦我眼角的眼淚,垂頭注視著我。
「薛桐。」
「嗯?」
那目光暖暖地落在我的臉上。
雖然是在黑夜中,他的眼睛在雪地反射光的映襯下看起來又深又亮。若是平時他這麼看著我,我早忍不住主動吻他了。可是我現在感冒了,怕傳染他,只硬生生地忍著。
只聽他緩緩說:「你知不知道,沒有你的時候,我的生命就像這北極的冬夜,又漫長又冷。我等了三十一年,才等來了你給我的唯一一次極光。我是那麼自私的一個人,有了光,就再也不想回到過去的極夜,我不想再放過你。」
他的指腹摩挲著我的臉頰。
說完這句話,他便俯下自己的臉,輕輕地吻了一下我眼角的睫毛,隨即是鼻尖,最後將吻滑到了我的唇上。
淺吻後,他繼續又說:「我比你大那麼多歲,所以總擔心自己先老掉,或者某一天突然就死了,留你在這世界上孤零零的。可是,你也不能私自撇下我,剩我獨自一個人。所以我要你快些嫁給我,變成我真實存在的另一半,然後還會有我們的孩子,等我某天死了,還有他們陪著你。薛桐,你說好不好?」
我含著淚,一句話也說不出來,只好點了點頭。
「好不好?」慕承和的雙手仍然捧著我的臉頰,盯著我執著地追問。
他的手指裸露在寒夜裡的時間不算太長,卻已經很涼了,但是伴著他口中的那些字句,卻像有一種溫暖的魔力,將我的心熱烈地裹起來。
我再次點頭,答道:「好。」
「你再回答我一次,嫁給我好不好?」
「好。」
「好不好?」他又問了一次。
「好。」我說。
隨著我連續的確定,他臉上的笑容越來越燦爛,然後想突然想起什麼似的,拿出兜里的那個黑絲絨的戒盒。
他摘掉我右手的手套之後,馬上替我把鑽戒戴上去,然後又將手套重新戴好,一系列動作一氣呵成,搞得我還沒看清楚戒指長啥樣就被手套蓋住了,就像是怕我反悔似的。
隨即,他抬起我的手,隔著我手上那厚厚的手套,心滿意足地吻了一下戴戒指的地方。
吻完之後,他又問:「我們生四個孩子,好不好?」
我破涕為笑:「你會被學校開除的。」
「那就三個。」
「一個就夠折騰了。」
「兩個,不能再少了。」他一副忍痛割愛的表情。
「一個。」
「兩個。」
「一個。」
……
(本章完)
可是他已經拒絕執行任務,還挑了挑眉對我說:「你可以問他會不會說中文。」
大叔見我已經山窮水盡,便將目光落在慕承和身上,也許是怕旅途太無聊,他開始找慕承和攀談,其間大概對方問到了我。
我見慕承和轉頭迎著我的視線回望了我一眼,嘴角微微一笑,對大叔說:「Этомоядевушка。」
這次我聽懂了。
Этомоядевушка相當於英文的She's my girl。
如此簡單的一句話,卻不知道什麼原因竟然讓我心中泛起了一些漣漪。
此刻,飛機的引擎響了起來,開始在跑到上加速,越來越快,越來越快。
我有些緊張地捏著座椅兩邊的扶手,就在離地失重之前的那一剎那,慕承和的手伸了過來,握住了我。
逛了莫斯科之後,我們又去了聖彼得堡,隨後繼續坐飛機往北,到了旅行的最後一站——北冰洋的摩爾曼斯克港。
在來此之前,我從未聽說過這個地方。
慕承和笑著說:「你會愛上這裡。」
「為什麼?」
「這裡有北極光和最好的魚子醬。」
一聽見魚子醬,我兩眼放光,「我要是使勁胡吃海喝,你不會窮得連回程機票也買不起了吧?」
「你可以少吃點。」他睨我一眼。
我咯咯咯地笑:「你以前來過這裡?」
「嗯。不過太遠了,只來過一次。」
「其實沒有我想像中的北極圈那麼冷。」我說。
「這裡有北大西洋的暖流,海水在冬天也不會結冰,會比同緯度的其他地方暖和一些。」雖然話是這樣說,在我穿戴好全身裝備後,他仍然拿了一張毯子又將我裹了一層,才准我出門。
日落後,果然氣溫低得厲害,特別冷。
從營地出來,我好奇地指著空中說:「快看快看,什麼星星這麼亮?」
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網伴你閒,𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌超貼心 】
這裡在極夜現象的影響下,白天太陽出現的時間很短,稍不注意就天黑。
如今手錶上的時間才到下午,天卻已是漆黑了,一顆又亮又閃的星星懸掛在我們頭頂正空中,讓其他的星星都黯然失色。
慕承和順著我的手指看去:「是北極星。」
「居然離我們這麼近。」
「因為這裡是北極圈。」他笑。
我感嘆:「我們真的可以看到極光嗎?」我戴著厚手套牽不了他的手,只好抱著他的胳膊繼續走路。
「說不準。」
「每年都肯定會有吧?」我不死心地追問。
「有,我們來的這個月份是最容易看到的,如果一直等肯定可以等到,但是我們待不了太久。」
第二天,等太陽出來的時候,慕承和帶著我去冰湖上釣魚。
第三天,我們去了海邊。
我每天都在滿懷希望地期盼著,卻仍然沒有等到日思夜想的北極光。
其實除此以外,我還有別的期待。
在聖彼得堡的時候,他單獨出去了一個多小時,我先前以為他見個什麼舊友,直到後來在機場發現了他身上的鑽戒。當時,安檢人員讓他脫掉外套,再掏出所有隨身物品,我本來排在他前面,已經通過了安檢,無意間回頭才看見他將兜里一個黑色的鑽戒盒子放在物品框裡。
安檢的那位金髮女士嘴角含著笑,滿眼好奇地抬頭看了他一下。
他似乎有些窘迫,程序完畢之後便迅速地將戒盒收了起來。
不用懷疑,那肯定是給我的。
可是,我等了三天,他卻依然偷偷藏在身上,紋絲不動。
我都替他著急。
第四天的時候,我得了重感冒。
慕承和一邊餵我吃藥,一邊自責說:「不該帶你來這麼冷的地方,明天我們就回去。」
我鼻塞著,又剛打完噴嚏,於是盈著兩眼眶的晶瑩,楚楚可憐地求情,他也不為所動,執意要結束行程。確認了這個噩耗之後,連晚餐桌上的魚子醬也沒有提起我的興趣。
晚飯後我垂死掙扎一般地向他申請還要出去最後逛一圈,他猶豫著勉強同意了,在將我裹成一隻兩條腿走路的北極熊之後,才帶著我出門。
兩個人在雪地里深一腳淺一腳地走出營地。
沒過一會兒,我就覺得連睫毛都快凍成了冰碴。
就在此刻,聽見有人尖叫了一聲,然後不遠處的人群喧譁了起來。
我不明情況,微微一愣。
慕承和比我反應快一些,立刻將我的臉扶起來對著右邊的天空,說:「桐桐,極光。」
我抬頭朝空中看去,一條綠色的光帶出現在樹梢,開始很淺很淺,隨後天空的背景慢慢從黑轉成淡紫色,與那綠色的光帶混雜在一起,快速地變化著,就像水彩裡面的兩種顏色在不停地重迭、融合又分開,變成了一束束地五彩的光。
太美了。
我用手捧著自己的臉,整個人竟然被這種大自然的美震撼地流下淚來,難以自禁。
慕承和見狀,從後面將我攬在胸前。
他的動作倒把我的魂拉回來了,急忙去摸自己的兜。
「怎麼了?」他問。
「我要拿手機拍下來。」
他笑著阻止了我的動作,「眼睛看到的才是最美的,我陪著你靜靜地看著就好了。」說完,他將我身體翻過來面對著他,擁在懷裡。
我的臉貼著他的胸膛,側著頭看著空中瞬息變化著顏色的極光。
那五彩斑斕的光時而收斂,時而又擴散開。
不遠處,有一對情侶在這樣的美景下接著吻。
我忍不住叫他:「承和。」
「嗯?」
「真的像上帝的眼睛。」我想起他以前的那些話。
「嗯。」他的下巴擱在我的頭頂上,望著極光應了一聲,沒有說別的話。
「承和。」我又叫他。
「嗯?」
「你說是我愛你多一點,還是你愛我多一點?」
他摟著我的雙臂,輕微地緊了一下,卻並未回答。
沒有及時得到他的回應,我有些氣餒。是我先暗戀他的,後來被他察覺後還隱晦地拒絕過我,所以我一直有些膽怯,以至於面對他的求婚,我也有些沒有底氣……
就在我一個人胡思亂想的時候,他抬起她的下巴又淺啄了下我,隨後念出三個單詞:「Яваслюбил。」
若是這句話沒有在我的心中留下太深的烙印,也許我會誤會他說的僅僅是一句「我愛你」的過去式。
可是我知道這不是,這是普希金的那首詩。
我頓時詫異地脫口問道:「你怎麼會知道這個?」
激動之下,我肩上裹著的毯子滑了下去,慕承和皺著眉頭將我裹回了自己懷裡。
「我上次告訴過你,你從咖啡館出來我就跟著你。你先回了家,才到的學校,我開車跟了你一路,那個小姑娘念這首詩的時候,我就站在籃球館的門口。」他說。
「你坐在公交車裡,我看不見你哭沒有哭,後來在晚會那裡,光線太暗了,我又比較引人注目所以也沒有找到你的位置。」他又說。
聽見他的話,我驚訝極了。
我一直以為這是我深藏在心裡最大的秘密,那是多麼卑微又絕望的時刻,我躲在黑暗中,伴著這首詩,肆無忌憚地流著淚。
我曾經默默無語、毫無指望地愛過你,
我既忍受著羞怯,又忍受著嫉妒的折磨,
我曾經那樣真誠、那樣溫柔地愛過你……
那時,這首詩就像個儀式一般,我對著心中的他做著最後的告別。哪想他卻在同一時間站在那麼近的地方,找著我,怕我哭。
過了一會兒,絢爛的極光在天邊消失了,天空又陷入黑暗。
我站在雪地里,使勁地抱著他,眼眶濕潤,頭埋在他的懷裡。
營地里剛才出來看極光的其他人已經陸續回去了。
待周邊的腳步聲消失以後,慕承和動了一下,在我以為他要督促我回市內的時候,他卻念出了那首詩:
「любовь еще,быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно,безнадежно,
То робостью,то ревностью томим;
Я вас любил так искренно,так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.」
到最後一句,我早已淚流滿面。
他拉開一點彼此的距離,在冰冷的空氣中摘掉手套,捧著我的臉,用指腹擦了擦我眼角的眼淚,垂頭注視著我。
「薛桐。」
「嗯?」
那目光暖暖地落在我的臉上。
雖然是在黑夜中,他的眼睛在雪地反射光的映襯下看起來又深又亮。若是平時他這麼看著我,我早忍不住主動吻他了。可是我現在感冒了,怕傳染他,只硬生生地忍著。
只聽他緩緩說:「你知不知道,沒有你的時候,我的生命就像這北極的冬夜,又漫長又冷。我等了三十一年,才等來了你給我的唯一一次極光。我是那麼自私的一個人,有了光,就再也不想回到過去的極夜,我不想再放過你。」
他的指腹摩挲著我的臉頰。
說完這句話,他便俯下自己的臉,輕輕地吻了一下我眼角的睫毛,隨即是鼻尖,最後將吻滑到了我的唇上。
淺吻後,他繼續又說:「我比你大那麼多歲,所以總擔心自己先老掉,或者某一天突然就死了,留你在這世界上孤零零的。可是,你也不能私自撇下我,剩我獨自一個人。所以我要你快些嫁給我,變成我真實存在的另一半,然後還會有我們的孩子,等我某天死了,還有他們陪著你。薛桐,你說好不好?」
我含著淚,一句話也說不出來,只好點了點頭。
「好不好?」慕承和的雙手仍然捧著我的臉頰,盯著我執著地追問。
他的手指裸露在寒夜裡的時間不算太長,卻已經很涼了,但是伴著他口中的那些字句,卻像有一種溫暖的魔力,將我的心熱烈地裹起來。
我再次點頭,答道:「好。」
「你再回答我一次,嫁給我好不好?」
「好。」
「好不好?」他又問了一次。
「好。」我說。
隨著我連續的確定,他臉上的笑容越來越燦爛,然後想突然想起什麼似的,拿出兜里的那個黑絲絨的戒盒。
他摘掉我右手的手套之後,馬上替我把鑽戒戴上去,然後又將手套重新戴好,一系列動作一氣呵成,搞得我還沒看清楚戒指長啥樣就被手套蓋住了,就像是怕我反悔似的。
隨即,他抬起我的手,隔著我手上那厚厚的手套,心滿意足地吻了一下戴戒指的地方。
吻完之後,他又問:「我們生四個孩子,好不好?」
我破涕為笑:「你會被學校開除的。」
「那就三個。」
「一個就夠折騰了。」
「兩個,不能再少了。」他一副忍痛割愛的表情。
「一個。」
「兩個。」
「一個。」
……
(本章完)