第187章 錯位的排面與老狐狸的進退之道
服務區的休息廣場上。
由於剛才那輛豐田霸道在高速上猶如瘋牛一般地狂飆。
導致後面的猛禽皮卡和奔馳大G車隊完全脫節了。
陸川和車厘子抵達服務區的時候。
霸道車那場慘烈的散味運動已經結束了。
陸川站在空地上。
他環顧了一圈。
第一眼就看到了停在廣場邊緣的那十幾輛執法車。
紅藍相間的警燈還在無聲地閃爍著。
場面看起來非常宏大。
陸川的視線，落在了正朝著這邊走來的兩個人身上。
一個是那個穿著灰色夾克的外事部翻譯。
另一個，則是一個穿著制服、神情嚴肅的中年男人。
陸川站在原地。
他的腦海里，邏輯自動完成了閉環。
這十幾輛執法車，還有這位親自帶隊的中年男人。
絕對是翻譯提前協調好的。
是為了保護車厘子這位駱駝國未來國王的安全，特意在服務區蹲守的安保排面。
這很合理。
畢竟是一位身份敏感的王子。
地方上安排這種級別的護送，合情合理。
陸川轉過頭。
他看著站在身邊的車厘子。
臉上帶著一絲輕鬆的笑意。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問🅣🅦看書📕🅢🅗🅤.🅣🅦網站，觀看最快的章節更新）
他用駱駝語，隨口調侃了一句。
「難怪服務區里停著這麼多執法車。」
「看來，你們這趟行程的安保級別，確實非常高。」
陸川雙手插在兜里。
車厘子聽到這話。
他愣了一下。
深邃的眼睛裡閃過一絲疑惑。
為了保護我？
翻譯帶著老李，剛剛走到陸川和車厘子的面前。
他正好聽到了陸川用駱駝語說出的這句話。
翻譯的腳步，硬生生地頓住了。
他臉上的表情，在這一瞬間差點直接裂開。
他原本的計劃非常完美。
他想帶著老李過來，恭恭敬敬地向陸川引薦。
告訴這位深不可測的「京城大人物」，李局長是他專門請來，為陸川先生的吉省之行保駕護航的。
他想借著這個機會，好好地邀一波功。
可是現在。
聽著陸川這種理所當然的誤會。
翻譯只覺得嗓子眼裡像塞了一團棉花。
根本說不出半個字。
不敢點破啊。
他要是現在開口解釋，說這車隊是來給陸川保駕護航的。
那陸川肯定會覺得奇怪。
為什麼保駕護航的車隊，剛剛他們沒看見？
如果順著這個問題，扯出那場由「驚天連環屁」引發的毒氣室大逃亡。
那畫面。
簡直不敢想像。
翻譯在心裡反覆盤問自己。
這要怎麼解釋？
如果強行把這陣仗攬到自己身上。
那股酸臭腐爛的味道，立刻就會成為擊碎所有人防線的終極武器。
不僅他自己會被釘在恥辱柱上。
身邊這位如臨大敵、擺出最高排面的李局長。
體面也會跟著那個屁，一起灰飛煙滅。
好不容易在這個大人物面前攢下的一點好感，將徹底清零。
這啞巴虧，只能硬吃。
翻譯死死地咬著牙。
把那句到了嘴邊的邀功話，硬生生地咽回了肚子裡。
哪怕被王子誤會是虛假排場。
也比被徹底釘死在社死的恥辱柱上強。
他臉上擠出一個勉強的笑容。
含糊地賠著笑臉。
完全不敢反駁陸川的話。
車厘子站在一旁。
他看著眼前十幾輛閃爍的警車。
又看著翻譯那副賠笑逢迎、滿頭大汗的樣子。
車厘子的眉頭，微微皺了起來。
在他的認知里。
他根本沒有要求過這種誇張的安保。
他以為，是這個外事部翻譯在自作主張。
拿他駱駝國王子的名頭，去調動地方資源，搞這種虛假的排場。
車厘子最反感這種事。
他毫不客氣地用駱駝語表達了自己的不滿。
「我不需要這種毫無意義的護送。」
「這太招搖了。」
「請讓他們撤走。」
眾人面前。
氣氛在這一刻，變得微妙且緊繃。
翻譯聽到王子的訓斥。
腦門上的冷汗，吧嗒吧嗒地往下掉。
臉色一會兒青，一會兒白。
他轉過頭，把王子的話，結結巴巴地翻譯給了身邊的老李。
老李站在一旁。
作為一個在官場摸爬滾打了幾十年的老油條。
他的嗅覺，敏銳到了極點。
他看了一眼皺著眉頭的外賓。
又看了一眼滿頭大汗、臉色發青的翻譯。
最後他的目光，落在了被簇擁在中間的陸川身上。
那位「京城大人物」。
正雙手自然地垂在身側。
臉上的表情依舊平靜，嘴角甚至還帶著一絲淡淡的笑意。
老李的腦子飛速運轉。
翻譯把原本的護送節奏，徹底搞砸了。
外賓不滿了。
現在的氣氛。
絕對不是上去強行攀談、巴結大人物的好時機。
如果硬往上湊。
不僅討不到好，反而會惹人嫌。
官場大忌，就是沒有眼力見。
老李沒有硬往前湊。
他非常自然地往後退了半步。
找了一個極度合理的藉口。
「陸先生。」
老李的聲音平穩，態度恭敬。
「看來外賓並不需要車隊護送。」
「既然如此。」
「我還需要帶隊去處理後續的工作。」
「就不在這裡多打擾各位了。」
藉口找得天衣無縫。
既給足了外賓面子，又給自己找了台階。
臨走前。
老李非常鄭重地，從制服的內袋裡。
掏出了一張制式的對外公務名片。
他沒有遞給身份最尊貴的車厘子王子。
而是雙手捏著名片的邊緣。
微微彎腰。
恭恭敬敬地遞到了陸川的面前。
「陸先生。」
「這是我的名片。」
「以後在吉省我的轄區內。」
「有什麼用得著的地方，隨時聯繫我。」
他完成了一次體面，且絕不越界的退場。
陸川伸出雙手，接過了名片。
「謝謝李局長。」
老李點了點頭，沒有再多說半句廢話。
轉身帶著隊伍，乾淨利落地撤離了現場。
幾分鐘後。
返回市區的執法車內。
警燈已經關了。
車廂里很安靜。
坐在副駕駛上的副手，終於忍不住了。
他轉過頭，看著坐在後排閉目養神的老李。
「老舅。」
副手的語氣里充滿了不解。
「咱們今天擺了這麼大的陣仗。」
「不就是衝著結交那位京城來的大人物去的嗎？」
「剛才人都到面前了。」
「您怎麼就說了兩句話，遞了張名片就走了？」
「這大好的機會。」
「怎麼不趁機多聊幾句，套套近乎啊？」
老李靠在椅背上。
慢慢地睜開了眼睛。
他長長地嘆了一口氣。
「大外甥啊。」
「你在基層待的時間還是太短了。」
老李的語氣里，透著一種老江湖的通透。
「大人物面前。」
「最忌諱的，就是自作聰明。」
他看著車窗外飛速倒退的風景。
「你沒看出來嗎？」
「今天這節奏，早就被那個蠢翻譯給打亂了。」
「外賓不高興。」
「翻譯滿頭是汗。」
「只有那位陸先生，站在中間，跟沒事人一樣。」
老李搖了搖頭。
「氣氛都不對了，你還硬往上湊？」
「那不叫套近乎。」
「那叫找死。」
他用手指敲了敲膝蓋。
「這種時候。」
「能識趣地退出，不給人家添亂。」
「這就叫知進退。」
「留下一張名片。」
「讓對方知道你懂分寸，不招人煩。」
「這比你說一萬句巴結的話都管用。」
老李重新閉上了眼睛。
「剩下的。」
「就看咱們後面有沒有那個運氣了。」
服務區的休息廣場上。
陸川低頭看了一眼手裡的名片。
吉省某市執法局局長，李懂適。
由於剛才那輛豐田霸道在高速上猶如瘋牛一般地狂飆。
導致後面的猛禽皮卡和奔馳大G車隊完全脫節了。
陸川和車厘子抵達服務區的時候。
霸道車那場慘烈的散味運動已經結束了。
陸川站在空地上。
他環顧了一圈。
第一眼就看到了停在廣場邊緣的那十幾輛執法車。
紅藍相間的警燈還在無聲地閃爍著。
場面看起來非常宏大。
陸川的視線，落在了正朝著這邊走來的兩個人身上。
一個是那個穿著灰色夾克的外事部翻譯。
另一個，則是一個穿著制服、神情嚴肅的中年男人。
陸川站在原地。
他的腦海里，邏輯自動完成了閉環。
這十幾輛執法車，還有這位親自帶隊的中年男人。
絕對是翻譯提前協調好的。
是為了保護車厘子這位駱駝國未來國王的安全，特意在服務區蹲守的安保排面。
這很合理。
畢竟是一位身份敏感的王子。
地方上安排這種級別的護送，合情合理。
陸川轉過頭。
他看著站在身邊的車厘子。
臉上帶著一絲輕鬆的笑意。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問🅣🅦看書📕🅢🅗🅤.🅣🅦網站，觀看最快的章節更新）
他用駱駝語，隨口調侃了一句。
「難怪服務區里停著這麼多執法車。」
「看來，你們這趟行程的安保級別，確實非常高。」
陸川雙手插在兜里。
車厘子聽到這話。
他愣了一下。
深邃的眼睛裡閃過一絲疑惑。
為了保護我？
翻譯帶著老李，剛剛走到陸川和車厘子的面前。
他正好聽到了陸川用駱駝語說出的這句話。
翻譯的腳步，硬生生地頓住了。
他臉上的表情，在這一瞬間差點直接裂開。
他原本的計劃非常完美。
他想帶著老李過來，恭恭敬敬地向陸川引薦。
告訴這位深不可測的「京城大人物」，李局長是他專門請來，為陸川先生的吉省之行保駕護航的。
他想借著這個機會，好好地邀一波功。
可是現在。
聽著陸川這種理所當然的誤會。
翻譯只覺得嗓子眼裡像塞了一團棉花。
根本說不出半個字。
不敢點破啊。
他要是現在開口解釋，說這車隊是來給陸川保駕護航的。
那陸川肯定會覺得奇怪。
為什麼保駕護航的車隊，剛剛他們沒看見？
如果順著這個問題，扯出那場由「驚天連環屁」引發的毒氣室大逃亡。
那畫面。
簡直不敢想像。
翻譯在心裡反覆盤問自己。
這要怎麼解釋？
如果強行把這陣仗攬到自己身上。
那股酸臭腐爛的味道，立刻就會成為擊碎所有人防線的終極武器。
不僅他自己會被釘在恥辱柱上。
身邊這位如臨大敵、擺出最高排面的李局長。
體面也會跟著那個屁，一起灰飛煙滅。
好不容易在這個大人物面前攢下的一點好感，將徹底清零。
這啞巴虧，只能硬吃。
翻譯死死地咬著牙。
把那句到了嘴邊的邀功話，硬生生地咽回了肚子裡。
哪怕被王子誤會是虛假排場。
也比被徹底釘死在社死的恥辱柱上強。
他臉上擠出一個勉強的笑容。
含糊地賠著笑臉。
完全不敢反駁陸川的話。
車厘子站在一旁。
他看著眼前十幾輛閃爍的警車。
又看著翻譯那副賠笑逢迎、滿頭大汗的樣子。
車厘子的眉頭，微微皺了起來。
在他的認知里。
他根本沒有要求過這種誇張的安保。
他以為，是這個外事部翻譯在自作主張。
拿他駱駝國王子的名頭，去調動地方資源，搞這種虛假的排場。
車厘子最反感這種事。
他毫不客氣地用駱駝語表達了自己的不滿。
「我不需要這種毫無意義的護送。」
「這太招搖了。」
「請讓他們撤走。」
眾人面前。
氣氛在這一刻，變得微妙且緊繃。
翻譯聽到王子的訓斥。
腦門上的冷汗，吧嗒吧嗒地往下掉。
臉色一會兒青，一會兒白。
他轉過頭，把王子的話，結結巴巴地翻譯給了身邊的老李。
老李站在一旁。
作為一個在官場摸爬滾打了幾十年的老油條。
他的嗅覺，敏銳到了極點。
他看了一眼皺著眉頭的外賓。
又看了一眼滿頭大汗、臉色發青的翻譯。
最後他的目光，落在了被簇擁在中間的陸川身上。
那位「京城大人物」。
正雙手自然地垂在身側。
臉上的表情依舊平靜，嘴角甚至還帶著一絲淡淡的笑意。
老李的腦子飛速運轉。
翻譯把原本的護送節奏，徹底搞砸了。
外賓不滿了。
現在的氣氛。
絕對不是上去強行攀談、巴結大人物的好時機。
如果硬往上湊。
不僅討不到好，反而會惹人嫌。
官場大忌，就是沒有眼力見。
老李沒有硬往前湊。
他非常自然地往後退了半步。
找了一個極度合理的藉口。
「陸先生。」
老李的聲音平穩，態度恭敬。
「看來外賓並不需要車隊護送。」
「既然如此。」
「我還需要帶隊去處理後續的工作。」
「就不在這裡多打擾各位了。」
藉口找得天衣無縫。
既給足了外賓面子，又給自己找了台階。
臨走前。
老李非常鄭重地，從制服的內袋裡。
掏出了一張制式的對外公務名片。
他沒有遞給身份最尊貴的車厘子王子。
而是雙手捏著名片的邊緣。
微微彎腰。
恭恭敬敬地遞到了陸川的面前。
「陸先生。」
「這是我的名片。」
「以後在吉省我的轄區內。」
「有什麼用得著的地方，隨時聯繫我。」
他完成了一次體面，且絕不越界的退場。
陸川伸出雙手，接過了名片。
「謝謝李局長。」
老李點了點頭，沒有再多說半句廢話。
轉身帶著隊伍，乾淨利落地撤離了現場。
幾分鐘後。
返回市區的執法車內。
警燈已經關了。
車廂里很安靜。
坐在副駕駛上的副手，終於忍不住了。
他轉過頭，看著坐在後排閉目養神的老李。
「老舅。」
副手的語氣里充滿了不解。
「咱們今天擺了這麼大的陣仗。」
「不就是衝著結交那位京城來的大人物去的嗎？」
「剛才人都到面前了。」
「您怎麼就說了兩句話，遞了張名片就走了？」
「這大好的機會。」
「怎麼不趁機多聊幾句，套套近乎啊？」
老李靠在椅背上。
慢慢地睜開了眼睛。
他長長地嘆了一口氣。
「大外甥啊。」
「你在基層待的時間還是太短了。」
老李的語氣里，透著一種老江湖的通透。
「大人物面前。」
「最忌諱的，就是自作聰明。」
他看著車窗外飛速倒退的風景。
「你沒看出來嗎？」
「今天這節奏，早就被那個蠢翻譯給打亂了。」
「外賓不高興。」
「翻譯滿頭是汗。」
「只有那位陸先生，站在中間，跟沒事人一樣。」
老李搖了搖頭。
「氣氛都不對了，你還硬往上湊？」
「那不叫套近乎。」
「那叫找死。」
他用手指敲了敲膝蓋。
「這種時候。」
「能識趣地退出，不給人家添亂。」
「這就叫知進退。」
「留下一張名片。」
「讓對方知道你懂分寸，不招人煩。」
「這比你說一萬句巴結的話都管用。」
老李重新閉上了眼睛。
「剩下的。」
「就看咱們後面有沒有那個運氣了。」
服務區的休息廣場上。
陸川低頭看了一眼手裡的名片。
吉省某市執法局局長，李懂適。