第96章 賭約（三更萬字）
第96章 賭約（三更萬字）
雖然三橋美智也這麼說了，和真也相信他準備好了一個人扛著所有的嘲笑和壓力，但是和真依然在認真的考慮解決這個問題。
好不容易靠著上周的節目在演藝界獲得了聲望，可不能被這幫碎嘴評論家毀了。
到目前為止，和真沒有發現任何能快速獲得演歌靈感的辦法。想要在本周六之前找到方法恐怕很難。
但是，和真作為穿越者，有自己的獨門秘法：抄。
只要能找到一首合適的演歌，周六之前肯定能依靠原主卓越的音樂能力抄出來。
問題就卡在「合適的演歌」上了，和真是真的不怎麼聽演歌。
他知道的演歌都是那種非常有名的，比如北國之春。
再比如基本上石川小百合每年上紅白歌會（相當於日本的春晚）都會二選一唱的《津輕海峽冬景色》和《越過天城山》。
《津輕海峽冬景色》是歌謠，不算正統演歌。
《越過天城山》歌詞是講大正時代一個藝伎和男人私奔，結果發現男人身上有別的女人的香水味，就起了殺心。
三橋美智也是男的，唱這個好像不合適，只能抄曲子然後大改歌詞。
這時候電話里三橋美智也開始抱怨簽約他的唱片公司，以及唱片公司的老對手，抱怨老對手總是給評論家塞蒙錢寫抨擊他的稿子，自己公司卻在公關方面不上心。
當然這個時代日本還沒有公關這個詞，是和真這樣理解三橋的話。
和真有一搭沒一搭的回應著三橋，同時繼續搜尋腦海里的曲子。
杏奈已經搞定了車子的事情，拉開拉門進了屋。
她看了眼和真，躡手躡腳的換鞋，生怕動作大了弄出聲音打斷和真的通話。
換完鞋，杏奈進了餐廳，直奔廚房，用廚房的水池洗手，同時問左江太太：「今天買了什麼？」
「今天市場上的魚很新鮮，另外我還買了青椒、蘿蔔————」
「我不喜歡青椒啊。」杏奈悲鳴道。
和真走神了，他穿越不到一個月，就理解了為什麼日本小孩不喜歡青椒。這國家的青椒品種有問題，根本不好吃，不是龍國人吃慣了的那種青椒。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 看書首選 TW 看書網，𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠超給力 】
他正走神呢，三橋美智也問：「鬼立老師還沒有吃飯嗎？」
和真如實回答：「是的，我們剛回家，今天有點忙。明天還要去參加被波及的夕刊記者的葬禮7
口「那是我打擾老師了，我以為您吃完飯正閒著呢。掛電話之前我再確認一次，周六您會上節目吧？NHK還讓我轉告您，給您的信件已經堆滿一個房間了，多得嚇人。」
人家都這麼說了，那自然沒有拒絕的理由。而且《在夢中相見》是音樂和喜劇兩周輪換制，下
周開始就是渥美清他們這些笑星的主場了，音樂的內容只會保留坂本九演唱的開場曲和結束曲。
和真和三橋再想上節目，都得等五月輪換回來的時候了。
「當然，我會上節目。」和真如此說道。
「好！老師不要有壓力，是歌謠會，您的主場。哦對了，我希望在節目上演唱《北國之春》，請老師同意。」
和真很爽快：「您唱！請盡情的發揮您的長處，那首歌本來就更適合您。」
「那太好了，明後天我就閉關練習這首歌了。那麼，鬼立老師晚安。」
「晚安。」和真拿著電話等了一秒，沒有聽到掛電話的忙音，心想難道三橋在等自己這邊掛電話？
在日本，打電話的時候地位低的人先掛電話是一種不禮貌的行為。
三橋美智也剛剛一口一個老師，顯然非常尊敬和真。
但是他這個身份，和真也不想駁他面子。
難道要開始緊張激烈的掛電話博弈了嗎？別啊，你就掛電話吧！
和真這樣想的當兒，三橋美智也掛上了電話。
【你的謙遜，獲得了同行的尊敬。】
系統突然來了這麼一句，而且沒有給靈感。
難道在音樂家這個圈子裡，系統還有提示人際關係變化的功能？為什麼不擴展到音樂家圈子之外啊！真就是專為音樂而生的系統唄！
和真正吐槽系統呢，左江太太從餐廳出來，手上提著一袋食材。
對上和真的目光，她鞠躬道：「鬼立老師，我走啦。今天已經這麼晚了，帶點食材回去給孩子們賠不是。」
和真：「沒問題，慢走。」
反正左江太太薅的是源太太的羊毛，稅金小偷和真決定睜一隻眼閉一隻眼。
左江太太連聲感謝，拉開門離開了。
拉門關上後，和真思緒這才回到了給三橋美智也寫歌這事情上。
一切的始作俑者渥美清是真的好意，他相信和真是有才華的，能輕鬆搞定，才提出這個主意，根本不知道給和真出了一道什麼樣的難題。
和真用力回憶了半天，想起來還有一首比較熟悉的演歌叫《三十路岬》，但這是2007年的動畫幸運星裡面玩梗的曲子。
《三十路岬》的曲子本身應該比較普通，至少和真自己聽著覺得不抓耳。
想來想去，用排除法，只能拿《越過天城山》來改歌詞了，從藝伎視角殺負心漢，改成負心漢
視角。
優勢是，《越過天城山》的曲子是超一流名曲，畢竟這歌從誕生之後只要是偶數年就一定會上紅白歌會，地位相當於李老師的《難忘今宵》。
至於詞怎麼改，和真只能寄希望於原主東京大學文學部的才能了。
和真看了眼餐廳，杏奈正在廚房忙碌，過一會兒才能吃飯的樣子。
於是他掏出警察手冊，然後發現警察手冊已經快被他寫滿了，明天去裝備課得換一本警察手冊。（警察手冊里能證明警察身份的，其實是插在封皮背面的身份卡，手冊本身能隨時換）
和真收起警察手冊，問餐廳里的杏奈：「你有沒有空的筆記本？我借來寫歌。」
「警察手冊終於寫完了？明天去換警察手冊之後，記得把舊的手冊留下來，我覺得將來可能會成為珍貴的文物。」杏奈半開玩笑的說，「我要是將來嫁不出去，作為東大女畢業生又找不到工作，就開個博物館，展示哥哥你的文物討生活。」
和真：「那得等我死了才行啊！」
「變植物人也可以呀！」
「你盼我點好吧！」
「這裡要用「去你的吧」作為收尾啊！對了，本子在管理員室，我學習用的桌子上。」
和真帶上餐廳的門，來到隔壁的管理員室，一眼就看到堆滿了書和本子的桌子。
杏奈學習的時候會面對朝向大門的窗戶，學習看門兩不誤。
反過來講，將來有人要害她，直接趁她學習砸爛窗戶就能扔硫酸。
應該提醒一下她。
和真從那堆筆記本里找了一本全新的。
杏奈忽然從餐廳過來：「哦對了，哥哥可以試試看我新買的派通自動鉛筆，和以前那種旋轉式的不一樣，這個按後面，筆芯咔噠一下就出來了。
「現在超火的！只要上新一定會被買光！我讓雜貨店的老奶奶專門給我留了一支，才弄到！」
說著她從包里拿出一支以後世的眼光看相當樸素的自動鉛筆。但在現在這個年代，應該是最新的潮流單品。
和真接過筆：「待會我給你使用報告。」
「我倒是更希望聽哥哥你創作的歌，準備寫什麼？」
和真：「演歌。」
「哦，上次節目上，渥美清決定的那個？給三橋美智也唱的？哥哥你這麼快就有靈感了嗎？」
和真搪塞道：「我需要專心創作，你快去做飯。還是說，你又打算當桌板？」
「去你的吧！」杏奈用手刀打在和真的胳膊上，「看，我這才是正確的應對！」
杏奈說完就向管理員式門口走去，走到門邊突然停下，回頭看著和真：「要是哥哥一直想不出
來該怎麼寫，我為了幫助苦惱的哥哥，當一下桌板也行！」
「去你的吧。」和真照本宣科了一句。
「太強行啦，哥哥！」杏奈揮了揮手，「半小時後來吃飯。」
隨著青春風暴的離開，周圍安靜下來。
連蟈蟈都開始叫了。
和真用自動鉛筆在新本子上憑著記憶，把越過天城山的歌詞一點一點寫下來，準備在那個基礎上修改。
他越寫越覺得不對勁。
記憶里這首歌是女性視角講故事，畢竟唱的人大多數是女性，除了原唱石川小百合，中島美嘉、中島美雪都翻唱過。
但和真現在一看這個詞，懷疑是不是自己弄錯了。
這個歌詞，完全沒有任何提到主視角是女性的內容。
和真跟著記憶哼唱了一下，確定自己應該沒搞錯。
杏奈的聲音從餐廳傳來：「我聽到剛剛的曲子了，感覺好棒啊！」
其實和真剛剛的音量，杏奈應該聽不清楚，但她還是選擇了鼓勵哥哥。
和真再次檢查歌詞，確定韻腳什麼都壓得沒問題，應該八九不離十了。
他盯著歌詞思考了片刻，忽然想起來日本推理小說里，有一個講究敘述詭計的流派。它活用了日語在表意上含糊不清的特點，以製造敘述詭計為主要目的。
其中最爛大街的敘述詭計，就是用中性的表達讓讀者誤會犯人的性別。
難道說，《越過天城山》的歌詞，其實男女兩個視角都解釋得通？
要驗證這一點很簡單，只要看看有沒有男歌手翻唱這首歌，翻唱的時候改不改詞就行了。
但和真現在偏偏沒有辦法去驗證。
不對啊，他突然醒悟，為什麼要驗證啊，現在這個歌詞完美適配曲子，而且男女都能唱，直接作為自己的作品丟給三橋美智也不就行了？
等著瞧吧，那吉田什麼玩意的，和真一時間忘了三橋提到的那位評論家的名字。
反正本周六你就等著跪下唱征服吧，吉田！
>
雖然三橋美智也這麼說了，和真也相信他準備好了一個人扛著所有的嘲笑和壓力，但是和真依然在認真的考慮解決這個問題。
好不容易靠著上周的節目在演藝界獲得了聲望，可不能被這幫碎嘴評論家毀了。
到目前為止，和真沒有發現任何能快速獲得演歌靈感的辦法。想要在本周六之前找到方法恐怕很難。
但是，和真作為穿越者，有自己的獨門秘法：抄。
只要能找到一首合適的演歌，周六之前肯定能依靠原主卓越的音樂能力抄出來。
問題就卡在「合適的演歌」上了，和真是真的不怎麼聽演歌。
他知道的演歌都是那種非常有名的，比如北國之春。
再比如基本上石川小百合每年上紅白歌會（相當於日本的春晚）都會二選一唱的《津輕海峽冬景色》和《越過天城山》。
《津輕海峽冬景色》是歌謠，不算正統演歌。
《越過天城山》歌詞是講大正時代一個藝伎和男人私奔，結果發現男人身上有別的女人的香水味，就起了殺心。
三橋美智也是男的，唱這個好像不合適，只能抄曲子然後大改歌詞。
這時候電話里三橋美智也開始抱怨簽約他的唱片公司，以及唱片公司的老對手，抱怨老對手總是給評論家塞蒙錢寫抨擊他的稿子，自己公司卻在公關方面不上心。
當然這個時代日本還沒有公關這個詞，是和真這樣理解三橋的話。
和真有一搭沒一搭的回應著三橋，同時繼續搜尋腦海里的曲子。
杏奈已經搞定了車子的事情，拉開拉門進了屋。
她看了眼和真，躡手躡腳的換鞋，生怕動作大了弄出聲音打斷和真的通話。
換完鞋，杏奈進了餐廳，直奔廚房，用廚房的水池洗手，同時問左江太太：「今天買了什麼？」
「今天市場上的魚很新鮮，另外我還買了青椒、蘿蔔————」
「我不喜歡青椒啊。」杏奈悲鳴道。
和真走神了，他穿越不到一個月，就理解了為什麼日本小孩不喜歡青椒。這國家的青椒品種有問題，根本不好吃，不是龍國人吃慣了的那種青椒。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 看書首選 TW 看書網，𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠超給力 】
他正走神呢，三橋美智也問：「鬼立老師還沒有吃飯嗎？」
和真如實回答：「是的，我們剛回家，今天有點忙。明天還要去參加被波及的夕刊記者的葬禮7
口「那是我打擾老師了，我以為您吃完飯正閒著呢。掛電話之前我再確認一次，周六您會上節目吧？NHK還讓我轉告您，給您的信件已經堆滿一個房間了，多得嚇人。」
人家都這麼說了，那自然沒有拒絕的理由。而且《在夢中相見》是音樂和喜劇兩周輪換制，下
周開始就是渥美清他們這些笑星的主場了，音樂的內容只會保留坂本九演唱的開場曲和結束曲。
和真和三橋再想上節目，都得等五月輪換回來的時候了。
「當然，我會上節目。」和真如此說道。
「好！老師不要有壓力，是歌謠會，您的主場。哦對了，我希望在節目上演唱《北國之春》，請老師同意。」
和真很爽快：「您唱！請盡情的發揮您的長處，那首歌本來就更適合您。」
「那太好了，明後天我就閉關練習這首歌了。那麼，鬼立老師晚安。」
「晚安。」和真拿著電話等了一秒，沒有聽到掛電話的忙音，心想難道三橋在等自己這邊掛電話？
在日本，打電話的時候地位低的人先掛電話是一種不禮貌的行為。
三橋美智也剛剛一口一個老師，顯然非常尊敬和真。
但是他這個身份，和真也不想駁他面子。
難道要開始緊張激烈的掛電話博弈了嗎？別啊，你就掛電話吧！
和真這樣想的當兒，三橋美智也掛上了電話。
【你的謙遜，獲得了同行的尊敬。】
系統突然來了這麼一句，而且沒有給靈感。
難道在音樂家這個圈子裡，系統還有提示人際關係變化的功能？為什麼不擴展到音樂家圈子之外啊！真就是專為音樂而生的系統唄！
和真正吐槽系統呢，左江太太從餐廳出來，手上提著一袋食材。
對上和真的目光，她鞠躬道：「鬼立老師，我走啦。今天已經這麼晚了，帶點食材回去給孩子們賠不是。」
和真：「沒問題，慢走。」
反正左江太太薅的是源太太的羊毛，稅金小偷和真決定睜一隻眼閉一隻眼。
左江太太連聲感謝，拉開門離開了。
拉門關上後，和真思緒這才回到了給三橋美智也寫歌這事情上。
一切的始作俑者渥美清是真的好意，他相信和真是有才華的，能輕鬆搞定，才提出這個主意，根本不知道給和真出了一道什麼樣的難題。
和真用力回憶了半天，想起來還有一首比較熟悉的演歌叫《三十路岬》，但這是2007年的動畫幸運星裡面玩梗的曲子。
《三十路岬》的曲子本身應該比較普通，至少和真自己聽著覺得不抓耳。
想來想去，用排除法，只能拿《越過天城山》來改歌詞了，從藝伎視角殺負心漢，改成負心漢
視角。
優勢是，《越過天城山》的曲子是超一流名曲，畢竟這歌從誕生之後只要是偶數年就一定會上紅白歌會，地位相當於李老師的《難忘今宵》。
至於詞怎麼改，和真只能寄希望於原主東京大學文學部的才能了。
和真看了眼餐廳，杏奈正在廚房忙碌，過一會兒才能吃飯的樣子。
於是他掏出警察手冊，然後發現警察手冊已經快被他寫滿了，明天去裝備課得換一本警察手冊。（警察手冊里能證明警察身份的，其實是插在封皮背面的身份卡，手冊本身能隨時換）
和真收起警察手冊，問餐廳里的杏奈：「你有沒有空的筆記本？我借來寫歌。」
「警察手冊終於寫完了？明天去換警察手冊之後，記得把舊的手冊留下來，我覺得將來可能會成為珍貴的文物。」杏奈半開玩笑的說，「我要是將來嫁不出去，作為東大女畢業生又找不到工作，就開個博物館，展示哥哥你的文物討生活。」
和真：「那得等我死了才行啊！」
「變植物人也可以呀！」
「你盼我點好吧！」
「這裡要用「去你的吧」作為收尾啊！對了，本子在管理員室，我學習用的桌子上。」
和真帶上餐廳的門，來到隔壁的管理員室，一眼就看到堆滿了書和本子的桌子。
杏奈學習的時候會面對朝向大門的窗戶，學習看門兩不誤。
反過來講，將來有人要害她，直接趁她學習砸爛窗戶就能扔硫酸。
應該提醒一下她。
和真從那堆筆記本里找了一本全新的。
杏奈忽然從餐廳過來：「哦對了，哥哥可以試試看我新買的派通自動鉛筆，和以前那種旋轉式的不一樣，這個按後面，筆芯咔噠一下就出來了。
「現在超火的！只要上新一定會被買光！我讓雜貨店的老奶奶專門給我留了一支，才弄到！」
說著她從包里拿出一支以後世的眼光看相當樸素的自動鉛筆。但在現在這個年代，應該是最新的潮流單品。
和真接過筆：「待會我給你使用報告。」
「我倒是更希望聽哥哥你創作的歌，準備寫什麼？」
和真：「演歌。」
「哦，上次節目上，渥美清決定的那個？給三橋美智也唱的？哥哥你這麼快就有靈感了嗎？」
和真搪塞道：「我需要專心創作，你快去做飯。還是說，你又打算當桌板？」
「去你的吧！」杏奈用手刀打在和真的胳膊上，「看，我這才是正確的應對！」
杏奈說完就向管理員式門口走去，走到門邊突然停下，回頭看著和真：「要是哥哥一直想不出
來該怎麼寫，我為了幫助苦惱的哥哥，當一下桌板也行！」
「去你的吧。」和真照本宣科了一句。
「太強行啦，哥哥！」杏奈揮了揮手，「半小時後來吃飯。」
隨著青春風暴的離開，周圍安靜下來。
連蟈蟈都開始叫了。
和真用自動鉛筆在新本子上憑著記憶，把越過天城山的歌詞一點一點寫下來，準備在那個基礎上修改。
他越寫越覺得不對勁。
記憶里這首歌是女性視角講故事，畢竟唱的人大多數是女性，除了原唱石川小百合，中島美嘉、中島美雪都翻唱過。
但和真現在一看這個詞，懷疑是不是自己弄錯了。
這個歌詞，完全沒有任何提到主視角是女性的內容。
和真跟著記憶哼唱了一下，確定自己應該沒搞錯。
杏奈的聲音從餐廳傳來：「我聽到剛剛的曲子了，感覺好棒啊！」
其實和真剛剛的音量，杏奈應該聽不清楚，但她還是選擇了鼓勵哥哥。
和真再次檢查歌詞，確定韻腳什麼都壓得沒問題，應該八九不離十了。
他盯著歌詞思考了片刻，忽然想起來日本推理小說里，有一個講究敘述詭計的流派。它活用了日語在表意上含糊不清的特點，以製造敘述詭計為主要目的。
其中最爛大街的敘述詭計，就是用中性的表達讓讀者誤會犯人的性別。
難道說，《越過天城山》的歌詞，其實男女兩個視角都解釋得通？
要驗證這一點很簡單，只要看看有沒有男歌手翻唱這首歌，翻唱的時候改不改詞就行了。
但和真現在偏偏沒有辦法去驗證。
不對啊，他突然醒悟，為什麼要驗證啊，現在這個歌詞完美適配曲子，而且男女都能唱，直接作為自己的作品丟給三橋美智也不就行了？
等著瞧吧，那吉田什麼玩意的，和真一時間忘了三橋提到的那位評論家的名字。
反正本周六你就等著跪下唱征服吧，吉田！
>