第425章 改編(2/3)
第426章 改編(2/3)
2014年,陳思成、寧浩、郭帆、路陽、肖央五人一起去好萊塢學習製作經驗——
五個人性格各異、路子不同,卻都憋著同樣的心思:想親眼看看人家成熟的製片體系、特效工業、劇組管理、劇本工業化打磨到底是怎麼運作的。
幾個人同吃同住,一路看片場、聽講座、訪製作公司,越看越感慨。
彼時國內拍片還是作坊式打法,全靠導演經驗、人情湊班子,沒有標準流程,沒有成熟工業化配套。
而好萊塢從前期概念設計、分鏡預演、實景搭建、特效分層,再到製片管控、預算拆分、劇組幾千人的標準化協作,每一環都嚴絲合縫。
說實話,回頭再看簡直是影壇神仙局,五個人居然一個都沒掉隊、一個沒水,全員打出身價,真的是行業奇蹟。
寧昊早早站穩商業喜劇、黑色幽默的標杆位,還做起導演伯樂,扶持新人、搭建創作圈層,穩坐華語中生代導演第一梯隊:
陳思成吃透類型片套路,懸疑、犯罪、商業IP玩得爐火純青,票房底盤、操盤能力一直在線,是圈內最會做商業爆款的操盤手之一;
郭凡更不用多說,直接拓荒國產硬核科幻,憑《流浪地球》硬生生趟出中國電影工業化之路,直接封神;
路陽深耕武俠、權謀、視效賽道,審美、鏡頭、氛圍感獨一檔,古裝和新武俠領域穩穩站住自己的招牌;
至於肖央,雖然後續沒再拿出像樣的導演長片,導演路子沒能繼續突破,但演員這條路走得極穩,演技接地氣、戲路寬,正劇、懸疑、現實題材都能扛,不挑咖位、不懸浮,票房口碑都不掉鏈子。
五個人五條賽道,各有專攻,全都熬出了自己的江湖地位,當年那趟好萊塢之行,也算冥冥之中成全了華語電影的中生代半壁江山。
陳思成跟老郭關係不錯——
三人就近在酒店旁找了家清靜的私房菜館,落座上菜,隨口就聊起了檔期。
「你們《流浪地球》打算定什麼時候上映?」
郭凡看向沈星宇:「問問我們的投資人!」
沈星宇接過話頭,語氣篤定:「咱們這可是奔著三十億體量去的硬科幻大片,檔期沒得選,就兩個最優解要麼春節檔,要麼暑期檔。我個人更傾向春節檔。」
陳思成立刻追問:「定明年春節檔?」
郭凡搶答:「那不可能。我們後期工作量太大,特效、剪輯、音效、世界觀收尾,滿
打滿算至少還得整整12個月。」
全網首發更新ⓉⓌ看書網→ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ
陳思成鬆了口氣——畢竟明年春節檔有他的《唐人街探案2》——
「後年春節檔——那可是兵家必爭之地,大片扎堆啊!」
沈星宇道:「就是看中春節檔的全民觀影氛圍。硬科幻格局大、情懷足,放在春節闔家團圓的節點,反而更容易出圈、引爆口碑。」
郭凡點頭附和:「慢就慢一點,後期絕不趕工。寧可等一個最合適的檔期,也絕不粗製濫造草草上映,砸了國產科幻的招牌。」
陳思成接著問:「那你們現在《流浪地球》已經砸進去多少錢了?」
郭凡在心裏面默算了一筆帳,如實回道:「目前拍攝、置景、道具、片場搭建雜七雜八加起來,大概2.5億左右。後續特效、剪輯、音效全套後期,差不多還要一個億。」
陳思成聞言轉頭看向沈星宇,語氣帶著幾分訝異:「這麼大投入,全都是你一個人掏的?」
沈星宇果斷搖了搖頭:「我哪能全包下來,我就出了一個億。剩下的都是幾家資方聯合跟投的。」
「這麼大的電影,3.5億就夠了?」
「已經很多了!」
郭凡補充:「我們不砸天價片酬,不搞虛頭巴腦的宣發鋪張,錢全都實打實花在實景、道具和特效製作上。精打細算用好每一分,3.5億足夠把整部片子做到頂配水準,沒必要盲目堆預算瞎燒錢。」
「你沒收片酬嗎?」
沈星宇擺手:「我接電影從來都是收分紅,不拿固定片酬的!」
聊了一會《流浪地球》,話題轉移到了《誤殺瞞天記》——
陳思成就是為了改編權來的!
沈星宇撓頭:「我說實話,《誤殺瞞天記》質量很高,但我直言,原版框架不太適合直接照搬做成華語電影,最大的卡殼點就在結局——」
《誤殺瞞天記》那種完全開放式、主角完美脫罪、法律拿他毫無辦法的路子,放在印度還行,但放在咱們國內院線,根本過不了審,也不符合大眾的價值觀。
觀眾看得懂、看得爽,但結局不能是善惡無歸、兇手全身而退——
沈星宇嘆了口氣,接著說道:「這也是我一直壓著,遲遲不肯啟動改編版權的根本原因。」
陳思成點頭:「我完全懂你的意思。內地影視環境擺在這,法理底線、價值導向都是硬規矩。這種純粹靠計謀瞞天過海、不用付出任何代價的圓滿脫身,根本沒法公映。所以
要做改編,就得保留原版所有核心懸疑詭計,只在結局上重新做落地處理,對吧?」
沈星宇應聲:「沒錯。可一旦強行改動結局——整部電影最精髓的反轉、留白韻味,直接就被拆了骨架。」
這是真的!
《誤殺瞞天記》的內核,就在於男主憑藉縝密心思,用邏輯和布局徹底騙過所有人,法律抓不住、規則困不住,那種絕境翻盤、全員無解的窒息感,全靠最後那個開放式收尾撐著——
陳思成想了想,然後道:「我這邊有個折中辦法:男主布局依舊天衣無縫,法律找不到任何證據定他的罪,但最後讓他出於良知自省、或是為了守護家人,主動做出讓步、選擇落幕,既保住詭計,又守住底線——」
沈星宇搖頭:「怎麼落幕?自首嗎?那種環境,自首的話,你覺得他家人會怎麼樣?」
「我聽明白了,」郭凡插話:「可以保留男主所有布局,依舊做到天衣無縫,法律就是抓不到任何證據。不在案情上改,改在人心和宿命上。
不用讓他認罪坐牢,而是讓他贏了律法,卻輸了良心,一輩子被困在自我愧疚和親情煎熬里。警察心裡明明知道真相,卻拿他毫無辦法,形成無聲的對峙。
既保住原版高智商瞞局的精髓,不拆故事骨架,又不靠硬降智商改結局,還契合咱們的價值導向法網或許有隙,但人心自有審判,遠比直白自首更有味道、更有回味。」
「不行的——」
沈星宇搖頭:「這麼弄也過不了審的——」
2014年,陳思成、寧浩、郭帆、路陽、肖央五人一起去好萊塢學習製作經驗——
五個人性格各異、路子不同,卻都憋著同樣的心思:想親眼看看人家成熟的製片體系、特效工業、劇組管理、劇本工業化打磨到底是怎麼運作的。
幾個人同吃同住,一路看片場、聽講座、訪製作公司,越看越感慨。
彼時國內拍片還是作坊式打法,全靠導演經驗、人情湊班子,沒有標準流程,沒有成熟工業化配套。
而好萊塢從前期概念設計、分鏡預演、實景搭建、特效分層,再到製片管控、預算拆分、劇組幾千人的標準化協作,每一環都嚴絲合縫。
說實話,回頭再看簡直是影壇神仙局,五個人居然一個都沒掉隊、一個沒水,全員打出身價,真的是行業奇蹟。
寧昊早早站穩商業喜劇、黑色幽默的標杆位,還做起導演伯樂,扶持新人、搭建創作圈層,穩坐華語中生代導演第一梯隊:
陳思成吃透類型片套路,懸疑、犯罪、商業IP玩得爐火純青,票房底盤、操盤能力一直在線,是圈內最會做商業爆款的操盤手之一;
郭凡更不用多說,直接拓荒國產硬核科幻,憑《流浪地球》硬生生趟出中國電影工業化之路,直接封神;
路陽深耕武俠、權謀、視效賽道,審美、鏡頭、氛圍感獨一檔,古裝和新武俠領域穩穩站住自己的招牌;
至於肖央,雖然後續沒再拿出像樣的導演長片,導演路子沒能繼續突破,但演員這條路走得極穩,演技接地氣、戲路寬,正劇、懸疑、現實題材都能扛,不挑咖位、不懸浮,票房口碑都不掉鏈子。
五個人五條賽道,各有專攻,全都熬出了自己的江湖地位,當年那趟好萊塢之行,也算冥冥之中成全了華語電影的中生代半壁江山。
陳思成跟老郭關係不錯——
三人就近在酒店旁找了家清靜的私房菜館,落座上菜,隨口就聊起了檔期。
「你們《流浪地球》打算定什麼時候上映?」
郭凡看向沈星宇:「問問我們的投資人!」
沈星宇接過話頭,語氣篤定:「咱們這可是奔著三十億體量去的硬科幻大片,檔期沒得選,就兩個最優解要麼春節檔,要麼暑期檔。我個人更傾向春節檔。」
陳思成立刻追問:「定明年春節檔?」
郭凡搶答:「那不可能。我們後期工作量太大,特效、剪輯、音效、世界觀收尾,滿
打滿算至少還得整整12個月。」
全網首發更新ⓉⓌ看書網→ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ
陳思成鬆了口氣——畢竟明年春節檔有他的《唐人街探案2》——
「後年春節檔——那可是兵家必爭之地,大片扎堆啊!」
沈星宇道:「就是看中春節檔的全民觀影氛圍。硬科幻格局大、情懷足,放在春節闔家團圓的節點,反而更容易出圈、引爆口碑。」
郭凡點頭附和:「慢就慢一點,後期絕不趕工。寧可等一個最合適的檔期,也絕不粗製濫造草草上映,砸了國產科幻的招牌。」
陳思成接著問:「那你們現在《流浪地球》已經砸進去多少錢了?」
郭凡在心裏面默算了一筆帳,如實回道:「目前拍攝、置景、道具、片場搭建雜七雜八加起來,大概2.5億左右。後續特效、剪輯、音效全套後期,差不多還要一個億。」
陳思成聞言轉頭看向沈星宇,語氣帶著幾分訝異:「這麼大投入,全都是你一個人掏的?」
沈星宇果斷搖了搖頭:「我哪能全包下來,我就出了一個億。剩下的都是幾家資方聯合跟投的。」
「這麼大的電影,3.5億就夠了?」
「已經很多了!」
郭凡補充:「我們不砸天價片酬,不搞虛頭巴腦的宣發鋪張,錢全都實打實花在實景、道具和特效製作上。精打細算用好每一分,3.5億足夠把整部片子做到頂配水準,沒必要盲目堆預算瞎燒錢。」
「你沒收片酬嗎?」
沈星宇擺手:「我接電影從來都是收分紅,不拿固定片酬的!」
聊了一會《流浪地球》,話題轉移到了《誤殺瞞天記》——
陳思成就是為了改編權來的!
沈星宇撓頭:「我說實話,《誤殺瞞天記》質量很高,但我直言,原版框架不太適合直接照搬做成華語電影,最大的卡殼點就在結局——」
《誤殺瞞天記》那種完全開放式、主角完美脫罪、法律拿他毫無辦法的路子,放在印度還行,但放在咱們國內院線,根本過不了審,也不符合大眾的價值觀。
觀眾看得懂、看得爽,但結局不能是善惡無歸、兇手全身而退——
沈星宇嘆了口氣,接著說道:「這也是我一直壓著,遲遲不肯啟動改編版權的根本原因。」
陳思成點頭:「我完全懂你的意思。內地影視環境擺在這,法理底線、價值導向都是硬規矩。這種純粹靠計謀瞞天過海、不用付出任何代價的圓滿脫身,根本沒法公映。所以
要做改編,就得保留原版所有核心懸疑詭計,只在結局上重新做落地處理,對吧?」
沈星宇應聲:「沒錯。可一旦強行改動結局——整部電影最精髓的反轉、留白韻味,直接就被拆了骨架。」
這是真的!
《誤殺瞞天記》的內核,就在於男主憑藉縝密心思,用邏輯和布局徹底騙過所有人,法律抓不住、規則困不住,那種絕境翻盤、全員無解的窒息感,全靠最後那個開放式收尾撐著——
陳思成想了想,然後道:「我這邊有個折中辦法:男主布局依舊天衣無縫,法律找不到任何證據定他的罪,但最後讓他出於良知自省、或是為了守護家人,主動做出讓步、選擇落幕,既保住詭計,又守住底線——」
沈星宇搖頭:「怎麼落幕?自首嗎?那種環境,自首的話,你覺得他家人會怎麼樣?」
「我聽明白了,」郭凡插話:「可以保留男主所有布局,依舊做到天衣無縫,法律就是抓不到任何證據。不在案情上改,改在人心和宿命上。
不用讓他認罪坐牢,而是讓他贏了律法,卻輸了良心,一輩子被困在自我愧疚和親情煎熬里。警察心裡明明知道真相,卻拿他毫無辦法,形成無聲的對峙。
既保住原版高智商瞞局的精髓,不拆故事骨架,又不靠硬降智商改結局,還契合咱們的價值導向法網或許有隙,但人心自有審判,遠比直白自首更有味道、更有回味。」
「不行的——」
沈星宇搖頭:「這麼弄也過不了審的——」