第99章 死人
卡恩背著手走進阿爾伯特的辦公室的時候，劉景堂正在埋頭認真核對表格。
他正在和阿爾伯特學習會計學，聚精會神的模樣一點兒也不像個十九歲的孩子。
這個辦公室里堆滿了各種各樣的帳目，記錄著卡恩經營的龐大地下帝國的資產。
牆上掛著一排鐘錶。滴滴答答轉個不停。這些鐘錶的下面標註著世界各地的名字，有紐約有柏林也有倫敦和莫斯科，就和酒店大堂里一樣。
十幾部電話放在遠處的桌子上，電話線散在地上，讓這裡看起來有點兒混亂。
沙發上還丟著一份報紙，上面寫著醒目的標題：農場殺人案依舊懸而未決，瘋狂殺手仍逍遙法外。
昨天傍晚，一名德共女領導人在回家的路上被人一槍打中了胸口。
被人發現的時候她還活著，可警察趕到的時候她已經沒有了呼吸。
沒人知道究竟是誰開的槍，有人猜測是最近越發活躍的工人黨乾的，也有人說親眼看見是警察開的槍。
卡恩今天早晨打電話問過老泥鰍，對方告訴他，警察內部正在有計劃地放開對德共的行動準繩。
他的手下沒有人在槍擊案附近巡邏，如果是警察乾的，那也是別的警司的手下。
「怎麼樣？」卡恩走到了辦公桌旁邊，低頭看了看上面的數字。
那是6月從法國走私來的橡膠匯總，密密麻麻寫了十幾行。
「我正在幫阿爾伯特先生驗算，看起來你真的很有錢，卡恩先生。」劉景堂頭也不抬，一邊比對兩本帳冊上的數目，一邊對卡恩說道。
現在他才知道卡恩說的很有挑戰性究竟是多大的挑戰性。
想要理清這麼多線路，規整出這麼多帳目，確實不是一件容易的事情。
而一旦成功，他就等於說是掌控了卡恩的賺錢線路。
「還行吧。」卡恩笑了笑，走到了阿爾伯特身邊，彎下腰看了看桌子上那些帳目。
他不是謙虛，而是真的覺得自己還不算特別有錢。
阿爾伯特摘下了自己的眼鏡，用鹿皮輕輕地擦拭。
擦完了眼鏡片之後，他自己用鏡片在一處數據上點了點，對卡恩匯報導：「上個月我們增加了一成的貨物，但柏林的物價依舊沒有辦法控制。」
卡恩眉頭一皺，沒有立即開口說話。
阿爾伯特還以為卡恩不想管這檔子事兒呢，於是繼續勸說道：「缺口實在是太大了，羅恩先生那邊……」
他這也是好心，因為傳統生意人是有一個限度的，超過那個限度就會顧及道德，放棄一部分利潤。
這也是一種心照不宣的默契：我不把平民往死里逼，平民也不會不要命地造反殺我……
可羅恩這樣的人破壞了類似的規矩，他們賺錢的時候似乎毫無底線可言。
卡恩打斷了阿爾伯特的話，語氣不善地問道：「他在囤積貨物？」
「是的。」阿爾伯特用眼鏡片點了幾個地方：「不僅僅在囤貨，他還在掃我們放出的貨。」
不管出於什麼目的，收買人心也好，還是純粹良心發現也罷，卡恩確實每天都會向市場放出一批物資。
本書首發 TW 看書網體驗佳，𝔰𝔥𝔲.𝔱𝔴超讚 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
可惜，這些物資現在都被一些來歷不明的人給收走了。
真正需要這些東西的人反而買不到，他們手裡推著一輛小車，車筐里堆滿了德國馬克，只求能買到一條堅硬無比的麵包。
沒有人理會這些平民，他們也註定買不到吃的東西。
卡恩嘆了一口氣：「我勸說過他，可他不聽我的忠告。再這麼弄下去，那些憤怒的人遲早會把他揪出來掛在路燈上。」
「要不要把他約出來，再勸一下？」阿爾伯特還是善良，問卡恩道。
卡恩搖了搖頭：「不需要了！我們要準備好後續的事情了，指望他自己醒悟，估計是不可能了。」
他最近可是忙得很，哪有功夫去找別人的麻煩。
「加油！劉景堂！」卡恩對著兩個人擺了擺手，推開房門走出了這間屋子。
空氣頓時清新了不少，再沒有了滿屋子的那種紙張發霉的味道。
走過長廊，兩個士官與他擦肩而過的時候停下了腳步，立正敬禮：「長官！」
雖然已經習慣了這樣的呼喚，可卡恩還是覺得心情愉悅，對著兩個人輕輕地點了一下頭。
很快，地下室，一處臨時監牢的門口，卡恩示意衛兵用鑰匙打開牢門。
金屬大門因為折頁生鏽，敞開的過程中發出了刺耳的聲響。
那聲音尖銳得讓人汗毛豎起，成功地吸引了監牢里那個人的注意力。
「嗨！還好麼？彼得羅夫少校（注1）？」卡恩低頭走進了監牢內，輕佻地問道。
他的樣子像極了電影裡的反派，就差把我是壞人寫在臉上了。
「你最好放了我！我受俄國的外交保護！」彼得羅夫有些慌亂了，他在這裡已經蹲了好幾天了。
外面發生了什麼事情他完全不知道，他的所謂上司甚至連問他現在在哪兒都懶得問。
「別做夢了，彼得羅夫少校！你從出賣俄國參謀訪問團的那一刻起，就已經是俄國的叛徒了。」
他掏出煙盒，打開了蓋子，然後手上的動作停頓了下來：「你聽說過誰家營救過叛徒的？」
「可庫德斯基……」彼得羅夫還有一點點幻想。
卡恩冷笑一聲：「你還沒明白麼？俄國佬！你和他現在已經沒人過問了。」
「就在昨天，你們的紅軍又派了兩個人過來，接替了你們兩個人的工作。」卡恩抽出了一根香菸遞給了對方：「你現在是個死人了。」
「……」沒有接卡恩遞給自己的香菸，彼得羅夫想要堆疊出一個平靜的表情，但最後還是失敗了。
他的臉沒有血色，五官都在扭曲抽搐：「這，不，可，能！」
「沒什麼不可能的，在這裡想清楚吧！是當一個不存在的死人為我工作，還是……繼續留在這裡。」
說完，卡恩站起身，走向了門口。鐵門緩緩關閉，在安靜的走廊里發出讓人汗毛倒豎的聲響。
然後，一切歸於寂靜。
-------
注1：有一位熱心網友指出本文一個錯誤，蘇聯早期沒有軍銜制度，大家統稱同志，士兵稱高級軍官為「指揮官同志」。遇到區分情況，以職務稱呼對方：排長同志、營長同志，軍長同志等等。但在本書中，這種稱呼太過繁瑣，因此未做改正，大家理解意思就好。
他正在和阿爾伯特學習會計學，聚精會神的模樣一點兒也不像個十九歲的孩子。
這個辦公室里堆滿了各種各樣的帳目，記錄著卡恩經營的龐大地下帝國的資產。
牆上掛著一排鐘錶。滴滴答答轉個不停。這些鐘錶的下面標註著世界各地的名字，有紐約有柏林也有倫敦和莫斯科，就和酒店大堂里一樣。
十幾部電話放在遠處的桌子上，電話線散在地上，讓這裡看起來有點兒混亂。
沙發上還丟著一份報紙，上面寫著醒目的標題：農場殺人案依舊懸而未決，瘋狂殺手仍逍遙法外。
昨天傍晚，一名德共女領導人在回家的路上被人一槍打中了胸口。
被人發現的時候她還活著，可警察趕到的時候她已經沒有了呼吸。
沒人知道究竟是誰開的槍，有人猜測是最近越發活躍的工人黨乾的，也有人說親眼看見是警察開的槍。
卡恩今天早晨打電話問過老泥鰍，對方告訴他，警察內部正在有計劃地放開對德共的行動準繩。
他的手下沒有人在槍擊案附近巡邏，如果是警察乾的，那也是別的警司的手下。
「怎麼樣？」卡恩走到了辦公桌旁邊，低頭看了看上面的數字。
那是6月從法國走私來的橡膠匯總，密密麻麻寫了十幾行。
「我正在幫阿爾伯特先生驗算，看起來你真的很有錢，卡恩先生。」劉景堂頭也不抬，一邊比對兩本帳冊上的數目，一邊對卡恩說道。
現在他才知道卡恩說的很有挑戰性究竟是多大的挑戰性。
想要理清這麼多線路，規整出這麼多帳目，確實不是一件容易的事情。
而一旦成功，他就等於說是掌控了卡恩的賺錢線路。
「還行吧。」卡恩笑了笑，走到了阿爾伯特身邊，彎下腰看了看桌子上那些帳目。
他不是謙虛，而是真的覺得自己還不算特別有錢。
阿爾伯特摘下了自己的眼鏡，用鹿皮輕輕地擦拭。
擦完了眼鏡片之後，他自己用鏡片在一處數據上點了點，對卡恩匯報導：「上個月我們增加了一成的貨物，但柏林的物價依舊沒有辦法控制。」
卡恩眉頭一皺，沒有立即開口說話。
阿爾伯特還以為卡恩不想管這檔子事兒呢，於是繼續勸說道：「缺口實在是太大了，羅恩先生那邊……」
他這也是好心，因為傳統生意人是有一個限度的，超過那個限度就會顧及道德，放棄一部分利潤。
這也是一種心照不宣的默契：我不把平民往死里逼，平民也不會不要命地造反殺我……
可羅恩這樣的人破壞了類似的規矩，他們賺錢的時候似乎毫無底線可言。
卡恩打斷了阿爾伯特的話，語氣不善地問道：「他在囤積貨物？」
「是的。」阿爾伯特用眼鏡片點了幾個地方：「不僅僅在囤貨，他還在掃我們放出的貨。」
不管出於什麼目的，收買人心也好，還是純粹良心發現也罷，卡恩確實每天都會向市場放出一批物資。
本書首發 TW 看書網體驗佳，𝔰𝔥𝔲.𝔱𝔴超讚 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
可惜，這些物資現在都被一些來歷不明的人給收走了。
真正需要這些東西的人反而買不到，他們手裡推著一輛小車，車筐里堆滿了德國馬克，只求能買到一條堅硬無比的麵包。
沒有人理會這些平民，他們也註定買不到吃的東西。
卡恩嘆了一口氣：「我勸說過他，可他不聽我的忠告。再這麼弄下去，那些憤怒的人遲早會把他揪出來掛在路燈上。」
「要不要把他約出來，再勸一下？」阿爾伯特還是善良，問卡恩道。
卡恩搖了搖頭：「不需要了！我們要準備好後續的事情了，指望他自己醒悟，估計是不可能了。」
他最近可是忙得很，哪有功夫去找別人的麻煩。
「加油！劉景堂！」卡恩對著兩個人擺了擺手，推開房門走出了這間屋子。
空氣頓時清新了不少，再沒有了滿屋子的那種紙張發霉的味道。
走過長廊，兩個士官與他擦肩而過的時候停下了腳步，立正敬禮：「長官！」
雖然已經習慣了這樣的呼喚，可卡恩還是覺得心情愉悅，對著兩個人輕輕地點了一下頭。
很快，地下室，一處臨時監牢的門口，卡恩示意衛兵用鑰匙打開牢門。
金屬大門因為折頁生鏽，敞開的過程中發出了刺耳的聲響。
那聲音尖銳得讓人汗毛豎起，成功地吸引了監牢里那個人的注意力。
「嗨！還好麼？彼得羅夫少校（注1）？」卡恩低頭走進了監牢內，輕佻地問道。
他的樣子像極了電影裡的反派，就差把我是壞人寫在臉上了。
「你最好放了我！我受俄國的外交保護！」彼得羅夫有些慌亂了，他在這裡已經蹲了好幾天了。
外面發生了什麼事情他完全不知道，他的所謂上司甚至連問他現在在哪兒都懶得問。
「別做夢了，彼得羅夫少校！你從出賣俄國參謀訪問團的那一刻起，就已經是俄國的叛徒了。」
他掏出煙盒，打開了蓋子，然後手上的動作停頓了下來：「你聽說過誰家營救過叛徒的？」
「可庫德斯基……」彼得羅夫還有一點點幻想。
卡恩冷笑一聲：「你還沒明白麼？俄國佬！你和他現在已經沒人過問了。」
「就在昨天，你們的紅軍又派了兩個人過來，接替了你們兩個人的工作。」卡恩抽出了一根香菸遞給了對方：「你現在是個死人了。」
「……」沒有接卡恩遞給自己的香菸，彼得羅夫想要堆疊出一個平靜的表情，但最後還是失敗了。
他的臉沒有血色，五官都在扭曲抽搐：「這，不，可，能！」
「沒什麼不可能的，在這裡想清楚吧！是當一個不存在的死人為我工作，還是……繼續留在這裡。」
說完，卡恩站起身，走向了門口。鐵門緩緩關閉，在安靜的走廊里發出讓人汗毛倒豎的聲響。
然後，一切歸於寂靜。
-------
注1：有一位熱心網友指出本文一個錯誤，蘇聯早期沒有軍銜制度，大家統稱同志，士兵稱高級軍官為「指揮官同志」。遇到區分情況，以職務稱呼對方：排長同志、營長同志，軍長同志等等。但在本書中，這種稱呼太過繁瑣，因此未做改正，大家理解意思就好。