第7章 臨時運輸場
儘管有了一些心理準備,孫炳彥還是低估了腳上的傷。
缺少藥物,瘸著腿實在不方便去偷,只能暫時這麼將就著。
好不容易把活幹完,挨到晚上睡覺時間,腳剛碰上床鋪,就一陣鑽心的疼,被逼無奈之下,只好用撿來的被褥裹成團,把腿蹺在上面,這才稍微好受一點。
只可惜這終究治標不治本,能緩解的並不多,齜牙咧嘴到後半夜,才半昏半迷入了睡。
在夢裡,他好像又回到到二十一世紀,正青春的年紀,與好友在籃球場上鬥牛,五局三勝輕鬆拿到了賽點,沒想到對方竟然輸不起,眼看著蓋帽不成,竟直接動手,一巴掌扇在了臉上。
孫炳彥當即不樂意了,直接把球扔了破口大罵:「你他喵的……」
眼睛迅速睜開,剛好看到那馬夫站在床鋪邊,面無表情地拎著皮帶,很明顯,剛才那一下就是這小鬼子所為。
孫炳彥一下子清醒了,把衣服趕緊裹上迅速起身下床。
結果動作太急,忘了昨晚被箱子砸到的事,腳剛踩到地上,腳背就像針扎了一樣,整個腿都僵住了,一個趔趄跪倒在地上。
「嘶~」
他猛吸一口冷氣,乾脆趁勢趴在地上,低頭問好:
「おはよう!」
(早上好!)
馬夫不置可否,把皮帶收起來轉身離開,走了兩步後忽然轉身,用日語說道:「軍曹找你,你的,迅速!」
孫炳彥愣了愣。
軍曹?該不會就是昨天的那個小鬼子吧?會不會看上這翻譯本事了?
眨眼的功夫,他心裡已經想了幾個可能。
再抬頭時,馬夫已經離開。
孫炳彥從旁邊水缸里捧了一些水往臉上抹了抹,簡單收拾了下趕緊往指示的地方過去。
果然,就是那個軍曹。
此刻正坐在軍用卡車副駕駛的位置,看到孫炳彥過來,把車窗搖下來衝著他招招手。
「快快滴!」
孫炳彥本能地想走快些,但腳實在是疼,索性動作幅度更誇張了一些,拖著腿一步步往前趕。
等到了車前時,額頭上都是汗珠。
他抹了一把臉,打招呼道:「太君,早上好。」
追書就去 TW 看書網,🅢🅗🅤.🅣🅦超方便
軍曹看了看那隻病腳,沉默片刻從窗戶伸出手,在車門上拍了拍:「你的,上車!」
孫炳彥嘆了口氣,點點頭,然後一瘸一拐地往車斗上爬。
這小鬼子司機開車也是夠粗獷,街上路況不好,一路上他的屁股有一半時間都在半空,等到了地方時,已經要沒了感覺。
至於那隻病腳,現在又腫又疼,已經不需要再偽裝,自己惡化了。
「真要鐵拐孫了嗎?」孫炳彥自嘲。
路上灰塵很大,加上站不穩,基本上沒機會觀察兩邊的情況,只知道出城往西沿著大路走了十分鐘左右,到了一個小山坳處停了下來。
「呸呸呸!」
孫炳彥吐了口沙子,扶著車門爬起來看。
這地方不小,看樣子是小鬼子有意修整過,平地上停了不少軍用卡車,人群來來往往,有不少中國勞力正忙著裝運物資,周邊還拴著一些騾子、馬匹之類,像是一個運輸場。
不過裡面搭建的都是些帳篷,沒有磚瓦或者夯土做的永久性建築,應該是小鬼子的臨時場地。
軍車轉了個彎,尋得一片空地,此時有二十多個被抓來的同胞,正抱著頭蹲在這裡。
軍曹咣當一下把門推開,跳下來站到人群前,看向車斗。
孫炳彥知道這是讓他下來過去的意思,小心爬下來挪過去,微微欠身。
軍曹看著他:「我叫藤井正雄,現在,我說,你翻譯。」
孫炳彥頷首:「是。」
藤井回看眾人:「誰會趕車?」
孫炳彥逐字逐句翻譯。
人群無人應答。
藤井聲音又大了不少:「我問,誰會趕車?」
人群依然無人應答,沒有一個人肯站出來。
看到這番景象,藤井解開腰中的皮帶,然後鬆了松領子,牙咬得嘎吱嘎吱響,直接走到前排,攥著其中一個同胞的衣服將其提起來:「你會趕車嗎?」
然後猛地看向孫炳彥。
孫炳彥趕緊翻譯:「大哥,日本人問你,會不會趕馬車?」
這人似乎想都沒想,頭搖得如撥浪鼓:「這個我真不會啊!」
藤井重重扇了一巴掌,轉頭又看向孫炳彥。
這人被嚇壞了,一個勁地求饒,而藤井完全不為所動,氣氛越來越冷峻。
孫炳彥心說壞了,能看出來這人是真不會趕車。
但他不相信眼前的二十來人里,一個會趕車的都沒有,根據這段時間跟馬廄里的其他勞工的交流,現在這些人不主動站出來,很大程度上就是源於對未知的恐懼。
面對小鬼子,他們很害怕承認自己會趕車,被日本人徵用後徹底被掌控,再也沒機會逃跑。
藤井越瘋狂,他們越是緊張,越是不敢露頭。
空氣開始逐漸凝滯。
孫炳彥的後背慢慢滲出汗來,必須得趕緊改變局勢,讓會趕車的人站出來,否則下一步就可能槍殺被抓著的這人,進而懷疑他的翻譯能力,是不是因為翻譯錯了才無人應答。
他趕緊轉身看著眾人,大聲道:「有些會馴騾子嗎?」
「馬也行。」
「會趕牛也算數。」
擔心他說的話大家聽不懂,他又拖著腿來到騾子旁邊,雙手作揮鞭動作,用著蹩腳的南京話指著:「就這個,套騾子。」
眾人慢慢抬頭,你看看我,我看看你,沉默片刻後喁喁私語。
十來秒後,一個老車夫一隻手扶著膝蓋,另一隻手捶著背緩緩站起身來:「小伙子,不介意吧?」
孫炳彥瞬間精神了:「您請!」
在眾人的注視下,老車夫慢慢走到騾子旁邊,在騾子身上撫摸了幾下後,嘴裡喊道:「哨、哨、哨。」
騾子慢慢往後倒。
「喔、喔。」
騾子向右轉。
「咿、咿。」
騾子轉向左邊。
老車夫捋了捋鬍子,點點頭又拉長聲音:「吁——」
騾子應聲停止。
「小伙子,我這車把式還滿意嗎?」老車夫稍稍彎起腰,語氣中有些不確定。
孫炳彥沒答話,轉身看向藤井。
不知道什麼時候,這小鬼子已經放開了手中的人,此時正背著手一眼不眨地瞅著這邊。
孫炳彥走過去說道:「太君,找到會趕車的了。」
藤井拿皮帶輕輕敲敲孫炳彥的頭:「很好,但是只有一個會趕車的還不夠,再給我找出幾個來。」
孫炳彥點頭,把話里的意思轉述給眾人。
有了老車夫的良好表率,剩下的人紛紛張嘴,生怕把自己給落下了,很快就把他們都分派完了。
可惜會趕車的還是有限,剩下一部分實在沒學過。
孫炳彥看著他們有些犯難,眼看著藤井又要過來找麻煩,對於沒有利用價值的同胞,他很清楚下場。
「孫,這些人?」
「哦哦,我在詳細登記他們的信息。」
「快快滴!」
「是!」
看著可憐巴巴的勞工,他環顧一周後,忽然有了主意。
「小時候放過牛?行,你會養牲口。」
「會點木工活,好辦,這就是會修馬車。」
「就會點莊稼活啊,這……算你會割草料。」
如此這般下去,每個人都有了歸宿,藤井越看越滿意。
「孫,不能走!」
缺少藥物,瘸著腿實在不方便去偷,只能暫時這麼將就著。
好不容易把活幹完,挨到晚上睡覺時間,腳剛碰上床鋪,就一陣鑽心的疼,被逼無奈之下,只好用撿來的被褥裹成團,把腿蹺在上面,這才稍微好受一點。
只可惜這終究治標不治本,能緩解的並不多,齜牙咧嘴到後半夜,才半昏半迷入了睡。
在夢裡,他好像又回到到二十一世紀,正青春的年紀,與好友在籃球場上鬥牛,五局三勝輕鬆拿到了賽點,沒想到對方竟然輸不起,眼看著蓋帽不成,竟直接動手,一巴掌扇在了臉上。
孫炳彥當即不樂意了,直接把球扔了破口大罵:「你他喵的……」
眼睛迅速睜開,剛好看到那馬夫站在床鋪邊,面無表情地拎著皮帶,很明顯,剛才那一下就是這小鬼子所為。
孫炳彥一下子清醒了,把衣服趕緊裹上迅速起身下床。
結果動作太急,忘了昨晚被箱子砸到的事,腳剛踩到地上,腳背就像針扎了一樣,整個腿都僵住了,一個趔趄跪倒在地上。
「嘶~」
他猛吸一口冷氣,乾脆趁勢趴在地上,低頭問好:
「おはよう!」
(早上好!)
馬夫不置可否,把皮帶收起來轉身離開,走了兩步後忽然轉身,用日語說道:「軍曹找你,你的,迅速!」
孫炳彥愣了愣。
軍曹?該不會就是昨天的那個小鬼子吧?會不會看上這翻譯本事了?
眨眼的功夫,他心裡已經想了幾個可能。
再抬頭時,馬夫已經離開。
孫炳彥從旁邊水缸里捧了一些水往臉上抹了抹,簡單收拾了下趕緊往指示的地方過去。
果然,就是那個軍曹。
此刻正坐在軍用卡車副駕駛的位置,看到孫炳彥過來,把車窗搖下來衝著他招招手。
「快快滴!」
孫炳彥本能地想走快些,但腳實在是疼,索性動作幅度更誇張了一些,拖著腿一步步往前趕。
等到了車前時,額頭上都是汗珠。
他抹了一把臉,打招呼道:「太君,早上好。」
追書就去 TW 看書網,🅢🅗🅤.🅣🅦超方便
軍曹看了看那隻病腳,沉默片刻從窗戶伸出手,在車門上拍了拍:「你的,上車!」
孫炳彥嘆了口氣,點點頭,然後一瘸一拐地往車斗上爬。
這小鬼子司機開車也是夠粗獷,街上路況不好,一路上他的屁股有一半時間都在半空,等到了地方時,已經要沒了感覺。
至於那隻病腳,現在又腫又疼,已經不需要再偽裝,自己惡化了。
「真要鐵拐孫了嗎?」孫炳彥自嘲。
路上灰塵很大,加上站不穩,基本上沒機會觀察兩邊的情況,只知道出城往西沿著大路走了十分鐘左右,到了一個小山坳處停了下來。
「呸呸呸!」
孫炳彥吐了口沙子,扶著車門爬起來看。
這地方不小,看樣子是小鬼子有意修整過,平地上停了不少軍用卡車,人群來來往往,有不少中國勞力正忙著裝運物資,周邊還拴著一些騾子、馬匹之類,像是一個運輸場。
不過裡面搭建的都是些帳篷,沒有磚瓦或者夯土做的永久性建築,應該是小鬼子的臨時場地。
軍車轉了個彎,尋得一片空地,此時有二十多個被抓來的同胞,正抱著頭蹲在這裡。
軍曹咣當一下把門推開,跳下來站到人群前,看向車斗。
孫炳彥知道這是讓他下來過去的意思,小心爬下來挪過去,微微欠身。
軍曹看著他:「我叫藤井正雄,現在,我說,你翻譯。」
孫炳彥頷首:「是。」
藤井回看眾人:「誰會趕車?」
孫炳彥逐字逐句翻譯。
人群無人應答。
藤井聲音又大了不少:「我問,誰會趕車?」
人群依然無人應答,沒有一個人肯站出來。
看到這番景象,藤井解開腰中的皮帶,然後鬆了松領子,牙咬得嘎吱嘎吱響,直接走到前排,攥著其中一個同胞的衣服將其提起來:「你會趕車嗎?」
然後猛地看向孫炳彥。
孫炳彥趕緊翻譯:「大哥,日本人問你,會不會趕馬車?」
這人似乎想都沒想,頭搖得如撥浪鼓:「這個我真不會啊!」
藤井重重扇了一巴掌,轉頭又看向孫炳彥。
這人被嚇壞了,一個勁地求饒,而藤井完全不為所動,氣氛越來越冷峻。
孫炳彥心說壞了,能看出來這人是真不會趕車。
但他不相信眼前的二十來人里,一個會趕車的都沒有,根據這段時間跟馬廄里的其他勞工的交流,現在這些人不主動站出來,很大程度上就是源於對未知的恐懼。
面對小鬼子,他們很害怕承認自己會趕車,被日本人徵用後徹底被掌控,再也沒機會逃跑。
藤井越瘋狂,他們越是緊張,越是不敢露頭。
空氣開始逐漸凝滯。
孫炳彥的後背慢慢滲出汗來,必須得趕緊改變局勢,讓會趕車的人站出來,否則下一步就可能槍殺被抓著的這人,進而懷疑他的翻譯能力,是不是因為翻譯錯了才無人應答。
他趕緊轉身看著眾人,大聲道:「有些會馴騾子嗎?」
「馬也行。」
「會趕牛也算數。」
擔心他說的話大家聽不懂,他又拖著腿來到騾子旁邊,雙手作揮鞭動作,用著蹩腳的南京話指著:「就這個,套騾子。」
眾人慢慢抬頭,你看看我,我看看你,沉默片刻後喁喁私語。
十來秒後,一個老車夫一隻手扶著膝蓋,另一隻手捶著背緩緩站起身來:「小伙子,不介意吧?」
孫炳彥瞬間精神了:「您請!」
在眾人的注視下,老車夫慢慢走到騾子旁邊,在騾子身上撫摸了幾下後,嘴裡喊道:「哨、哨、哨。」
騾子慢慢往後倒。
「喔、喔。」
騾子向右轉。
「咿、咿。」
騾子轉向左邊。
老車夫捋了捋鬍子,點點頭又拉長聲音:「吁——」
騾子應聲停止。
「小伙子,我這車把式還滿意嗎?」老車夫稍稍彎起腰,語氣中有些不確定。
孫炳彥沒答話,轉身看向藤井。
不知道什麼時候,這小鬼子已經放開了手中的人,此時正背著手一眼不眨地瞅著這邊。
孫炳彥走過去說道:「太君,找到會趕車的了。」
藤井拿皮帶輕輕敲敲孫炳彥的頭:「很好,但是只有一個會趕車的還不夠,再給我找出幾個來。」
孫炳彥點頭,把話里的意思轉述給眾人。
有了老車夫的良好表率,剩下的人紛紛張嘴,生怕把自己給落下了,很快就把他們都分派完了。
可惜會趕車的還是有限,剩下一部分實在沒學過。
孫炳彥看著他們有些犯難,眼看著藤井又要過來找麻煩,對於沒有利用價值的同胞,他很清楚下場。
「孫,這些人?」
「哦哦,我在詳細登記他們的信息。」
「快快滴!」
「是!」
看著可憐巴巴的勞工,他環顧一周後,忽然有了主意。
「小時候放過牛?行,你會養牲口。」
「會點木工活,好辦,這就是會修馬車。」
「就會點莊稼活啊,這……算你會割草料。」
如此這般下去,每個人都有了歸宿,藤井越看越滿意。
「孫,不能走!」