第75章 小陸同志 放輕鬆別緊張
吉普車在辦公樓前停住，冷驍先下來拉開副駕駛的門："走吧，沈師長他們等著呢。"
陸思秋下了車，抬頭看了一眼樓前飄著的紅旗。她把垂下來的頭髮別到耳後，跟著冷驍往裡走。
走到沈師長辦公室門口，冷驍敲了敲門。
"進來。"
冷驍跟陸思秋一推門，滿屋子的煙味就涌了出來。
沈師長站在辦公桌邊上，手裡夾著根煙，眉頭擰成疙瘩。
梁政委坐在椅子上，低頭不知道在看什麼，還有個穿將校呢的中年人，背對著門口，站在窗戶跟前，肩膀上的將星在陽光的照射下熠熠生輝。
冷驍敬了個禮"軍長、師長、政委，陸思秋同志到了。"
沈師長把煙往桌上一摁，起身迎上來，人還沒到跟前話就先到了"小陸你可來了！情況冷驍跟你說了吧？我就不繞彎子了軍區的翻譯小周，早上突然上吐下瀉，站都站不住，送衛生所了。下午兩點代表團就到，現在沒人能頂上就靠你了。"
他說得又快又急，唾沫星子都快飛出來了。
陸思秋點點頭："師長，情況我大概知道了。"
李軍長坐在那兒沒動，抬眼看了過來，他的目光落在陸思秋臉上停了兩秒又移向冷驍。
那眼神里，明擺著寫著懷疑兩個字。
也是，她確實年輕，長得又俊不像能扛得起外事翻譯這種擔子的。
"你就是陸思秋？「李軍長開口聲音低沉。
陸思秋走到李軍長面前，身姿端正語氣恭敬沉穩：「是，首長同志我可以完成口譯工作，請放心。」
她聲音清亮平穩，沒有半分慌亂。
李軍長手指在桌沿上敲了兩下開口道："這次來的是阿爾巴尼亞軍事友好代表團，要參觀訓練，還要跟戰士切磋刺殺格鬥。"他頓了頓，"跟你平時翻譯資料可不太一樣。"
這話聽著客氣，實際是在探底陸思秋聽出來了。
她沒急著辯解，只是說了一句："軍長，我有個請求。"
李軍長挑眉："你說。"
"周翻譯不是在衛生所嗎？如果他身體稍微緩過來點，能不能請他過來一下？他是專業的，我跟他對兩句，行不行的一試就知道。」
李軍長盯著她看了兩秒，身子微微坐直了些語氣也緩了下來："行，沈師長安排人去看看。"
沈師長也反應過來了，立馬沖門外喊："警衛員！"
"到！"
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網書海量，𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰任你挑 】
"去衛生所，看看小周怎麼樣了，能走的話，讓他過來一趟。"
"是！"
警衛員"啪"地敬了個禮，轉身跑了。
沈師長給陸思秋倒了杯水，遞過去：「喝口水。"
"謝謝師長。」陸思秋接過來，水有點燙，她小口抿著。
冷驍站在旁邊，看著她。心裡那點驕傲就漲上來了，他媳婦就是牛。
大概過了二十多分鐘，警衛員攙著小周進來。小周臉有點白，嘴唇也沒什麼血色，看著還有點虛。
"軍長、師長、政委，「小周勉強敬了個禮，」您們找我？"
"小周啊，身體怎麼樣？"李軍長問。
"沒事了軍長，「小周笑了笑，」拉了幾趟，肚子空了，反而舒服點了。就是腿還有點軟。"
"那就好，"李軍長點點頭指了指陸思秋，」這位是陸思秋同志，你幫著試試她的水平看能不能頂上去。"
"哎，好。"
小周看向陸思秋，沖她笑了笑。"那我就直接來了啊，"
小周清了清嗓子，開口就是一串流利的英語。說得很快，中間摻雜著軍事術語。
小周說完，看著陸思秋。陸思秋沒停頓，張嘴就答。流利得跟說中國話似的，發音特標準，回答得滴水不漏。
小周眼睛一下就亮了。他立馬又問了一句，這次更快還拐了個彎，問的是戰術方面的專業問題。
陸思秋還是沒卡殼，對答如流，甚至還糾正了他一個術語的用法。
小周愣了一下，隨即笑了。
他轉頭看向李軍長，特認真地說，"軍長，不用考了。陸同志的水平，在我之上。尤其是軍事術語這塊，比我還准。今天這個任務，她完全沒問題。"
屋裡靜了兩秒，然後沈師長"啪"地拍了下大腿："好！太好了！"
梁政委也笑了，眼鏡滑到鼻尖上都忘了推：
"這下可算是放心了！"
李軍長看了眼陸思秋，忽然轉過頭沖梁政委說："材料呢？給她。"
梁政委趕緊拿過來一沓紙，遞到陸思秋手裡："這是今天的流程、代表團名單，你先熟悉一下。"
陸思秋接過來翻了翻。翻了幾頁忽然抬起頭，指著材料上的一處："政委，這個『刺殺操演示』，是只表演，還是有對刺環節？"
梁政委愣了一下："有對刺。兩個班對抗。"
"那『格鬥切磋』呢，"她又問，"是表演性質，還是真打？"
"就是友好切磋，"沈師長接話，"點到為止。他們那邊想跟咱們戰士過兩招。"
"明白了，"陸思秋點點頭又翻了一頁，」還有，代表團都是來的有軍人，說話可能比較直，到時候如果有什麼說得不太客氣的，我是直接翻還是稍微潤色一下？"
李軍長看著她，眼神里的那點懷疑徹底沒了。
"直接翻，"李軍長說，」原話翻。咱們是什麼樣，就是什麼樣，不用遮遮掩掩。"
"是。"
陸思秋應了一聲，低頭接著看材料。
冷驍站在旁邊上看了兩眼，小聲跟沈師長說："師長，那我先回訓練場了。"
"行，你去吧，「沈師長揮揮手，聲音也壓低了，」別出岔子。"
冷驍"嗯"了一聲，轉身往門口走。
陸思秋把材料大概翻了一遍，門外傳來"咚咚咚"的跑步聲。
一個參謀推開門："報告軍長、師長，代表團的車已經到門口了。"
李軍長"嚯"地站起來，一把抓起軍帽扣在頭上："走！下樓！"
沈師長和梁政委也跟著起身，整了整軍裝。
陸思秋站起來，把筆記本合上，攥在手裡。
手心有點出汗，不是怕是有點興奮。
穿越過來這麼久，這還是頭一回，干回老本行。
李軍長走到門口，回頭看了她一眼，語氣比剛才緩和多了："小陸，別緊張，正常發揮就行。"
"是。"
陸思秋應了一聲，跟在他們後面往外走。
走到樓梯口，她往下看了一眼，樓前幾輛黑色的小轎車正緩緩開過來。
陸思秋下了車，抬頭看了一眼樓前飄著的紅旗。她把垂下來的頭髮別到耳後，跟著冷驍往裡走。
走到沈師長辦公室門口，冷驍敲了敲門。
"進來。"
冷驍跟陸思秋一推門，滿屋子的煙味就涌了出來。
沈師長站在辦公桌邊上，手裡夾著根煙，眉頭擰成疙瘩。
梁政委坐在椅子上，低頭不知道在看什麼，還有個穿將校呢的中年人，背對著門口，站在窗戶跟前，肩膀上的將星在陽光的照射下熠熠生輝。
冷驍敬了個禮"軍長、師長、政委，陸思秋同志到了。"
沈師長把煙往桌上一摁，起身迎上來，人還沒到跟前話就先到了"小陸你可來了！情況冷驍跟你說了吧？我就不繞彎子了軍區的翻譯小周，早上突然上吐下瀉，站都站不住，送衛生所了。下午兩點代表團就到，現在沒人能頂上就靠你了。"
他說得又快又急，唾沫星子都快飛出來了。
陸思秋點點頭："師長，情況我大概知道了。"
李軍長坐在那兒沒動，抬眼看了過來，他的目光落在陸思秋臉上停了兩秒又移向冷驍。
那眼神里，明擺著寫著懷疑兩個字。
也是，她確實年輕，長得又俊不像能扛得起外事翻譯這種擔子的。
"你就是陸思秋？「李軍長開口聲音低沉。
陸思秋走到李軍長面前，身姿端正語氣恭敬沉穩：「是，首長同志我可以完成口譯工作，請放心。」
她聲音清亮平穩，沒有半分慌亂。
李軍長手指在桌沿上敲了兩下開口道："這次來的是阿爾巴尼亞軍事友好代表團，要參觀訓練，還要跟戰士切磋刺殺格鬥。"他頓了頓，"跟你平時翻譯資料可不太一樣。"
這話聽著客氣，實際是在探底陸思秋聽出來了。
她沒急著辯解，只是說了一句："軍長，我有個請求。"
李軍長挑眉："你說。"
"周翻譯不是在衛生所嗎？如果他身體稍微緩過來點，能不能請他過來一下？他是專業的，我跟他對兩句，行不行的一試就知道。」
李軍長盯著她看了兩秒，身子微微坐直了些語氣也緩了下來："行，沈師長安排人去看看。"
沈師長也反應過來了，立馬沖門外喊："警衛員！"
"到！"
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網書海量，𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰任你挑 】
"去衛生所，看看小周怎麼樣了，能走的話，讓他過來一趟。"
"是！"
警衛員"啪"地敬了個禮，轉身跑了。
沈師長給陸思秋倒了杯水，遞過去：「喝口水。"
"謝謝師長。」陸思秋接過來，水有點燙，她小口抿著。
冷驍站在旁邊，看著她。心裡那點驕傲就漲上來了，他媳婦就是牛。
大概過了二十多分鐘，警衛員攙著小周進來。小周臉有點白，嘴唇也沒什麼血色，看著還有點虛。
"軍長、師長、政委，「小周勉強敬了個禮，」您們找我？"
"小周啊，身體怎麼樣？"李軍長問。
"沒事了軍長，「小周笑了笑，」拉了幾趟，肚子空了，反而舒服點了。就是腿還有點軟。"
"那就好，"李軍長點點頭指了指陸思秋，」這位是陸思秋同志，你幫著試試她的水平看能不能頂上去。"
"哎，好。"
小周看向陸思秋，沖她笑了笑。"那我就直接來了啊，"
小周清了清嗓子，開口就是一串流利的英語。說得很快，中間摻雜著軍事術語。
小周說完，看著陸思秋。陸思秋沒停頓，張嘴就答。流利得跟說中國話似的，發音特標準，回答得滴水不漏。
小周眼睛一下就亮了。他立馬又問了一句，這次更快還拐了個彎，問的是戰術方面的專業問題。
陸思秋還是沒卡殼，對答如流，甚至還糾正了他一個術語的用法。
小周愣了一下，隨即笑了。
他轉頭看向李軍長，特認真地說，"軍長，不用考了。陸同志的水平，在我之上。尤其是軍事術語這塊，比我還准。今天這個任務，她完全沒問題。"
屋裡靜了兩秒，然後沈師長"啪"地拍了下大腿："好！太好了！"
梁政委也笑了，眼鏡滑到鼻尖上都忘了推：
"這下可算是放心了！"
李軍長看了眼陸思秋，忽然轉過頭沖梁政委說："材料呢？給她。"
梁政委趕緊拿過來一沓紙，遞到陸思秋手裡："這是今天的流程、代表團名單，你先熟悉一下。"
陸思秋接過來翻了翻。翻了幾頁忽然抬起頭，指著材料上的一處："政委，這個『刺殺操演示』，是只表演，還是有對刺環節？"
梁政委愣了一下："有對刺。兩個班對抗。"
"那『格鬥切磋』呢，"她又問，"是表演性質，還是真打？"
"就是友好切磋，"沈師長接話，"點到為止。他們那邊想跟咱們戰士過兩招。"
"明白了，"陸思秋點點頭又翻了一頁，」還有，代表團都是來的有軍人，說話可能比較直，到時候如果有什麼說得不太客氣的，我是直接翻還是稍微潤色一下？"
李軍長看著她，眼神里的那點懷疑徹底沒了。
"直接翻，"李軍長說，」原話翻。咱們是什麼樣，就是什麼樣，不用遮遮掩掩。"
"是。"
陸思秋應了一聲，低頭接著看材料。
冷驍站在旁邊上看了兩眼，小聲跟沈師長說："師長，那我先回訓練場了。"
"行，你去吧，「沈師長揮揮手，聲音也壓低了，」別出岔子。"
冷驍"嗯"了一聲，轉身往門口走。
陸思秋把材料大概翻了一遍，門外傳來"咚咚咚"的跑步聲。
一個參謀推開門："報告軍長、師長，代表團的車已經到門口了。"
李軍長"嚯"地站起來，一把抓起軍帽扣在頭上："走！下樓！"
沈師長和梁政委也跟著起身，整了整軍裝。
陸思秋站起來，把筆記本合上，攥在手裡。
手心有點出汗，不是怕是有點興奮。
穿越過來這麼久，這還是頭一回，干回老本行。
李軍長走到門口，回頭看了她一眼，語氣比剛才緩和多了："小陸，別緊張，正常發揮就行。"
"是。"
陸思秋應了一聲，跟在他們後面往外走。
走到樓梯口，她往下看了一眼，樓前幾輛黑色的小轎車正緩緩開過來。