第194章 你們的單于給了我們兩條路
當那聲匈奴語喊出來後。
這一刻,所有人的目光都集中在了韓碩的身上。
沒有人發現,一名秦人老兵,正低著頭,從大批匈奴人聚集的地方悄悄離開。
而通譯官聽到那聲匈奴語後,嘴角微微一抽。
這聲音,怎麼這麼耳熟呢?
不過這些都不重要了,重要的是,接下來,公子親自交代的「那些事」。
他深吸一口氣,將翻譯告訴了韓碩。
韓碩聽完後,並沒有著急回答。
而是輕輕拍了拍通譯官的肩膀。
他往前走了兩步,臉上的表情一言難盡。
眉頭緊皺,嘴角下壓,眼神中,帶著三分無奈,三分憤怒,四分「我盡力了但是沒辦法」的遺憾。
「諸位!」帶著這樣飽滿的情緒,韓碩開口了:「大家可能不知道,為了建立大秦和匈奴的互市,我們的蒙將軍承受了多大的壓力。」
通譯官聽到韓碩的話,立刻也上前了一步,他努力回想韓碩教給他的那些技巧。
然後擺出了韓碩如出一轍的表情。
他張開手,語氣模仿著韓碩又說了一遍。
匈奴人聽到後,紛紛將目光又投向遠處正在布防,發號施令的蒙恬。
沒辦法,就他的那一身,很難不注意他的身份。
蒙恬似乎是感受到了身後的目光,面露疑惑的轉過身,只看到所有人盯著自己。
但是也不明白到底發生了什麼。
離得有些遠,他也沒聽清楚韓碩的話,更何況,他聽不懂匈奴語啊。
緊接著,韓碩又開口了,只不過這一次,帶上了點咬牙切齒的味道:「你們的單于派來了使者。」
讀小說就上 TW 看書網,𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌超順暢
聽到翻譯後的話,所有匈奴人都是微微一愣,單于,這個代表了他們最高統治者的名字。
內心裡還是有天然的畏懼情緒。
「單于的使者告訴我們說,我們大秦收留你們,是在藐視王庭!是在破壞草原的規矩!」
通譯官臉色漲得通紅,他甚至翻譯的太急,差點被自己的口水嗆到。
韓碩連忙用手肘悄悄捅了他一下。
兄弟,你這太用力了,真正的高潮在後邊呢。
那通譯官也會意了韓碩的意思,連忙調整了一下,深呼吸了幾口氣。
當這話落在那些匈奴人的耳朵里後。
所有人都震驚了。
他們互相對視著,微微張著嘴。
他們不敢相信,這竟然是自己的王庭所說出來的。
什麼叫藐視王庭?什麼又叫破壞草原的規矩?
這是哪門子的規矩?
你們王庭不顧我們下面這些部落的死活,你們的死對頭秦人摒棄前嫌,收留救活了我們。
你們竟然說是在破壞草原的規矩!
「什麼規矩!我們根本沒有聽說過!」
「就是!這是什麼屁話!」
「他們根本沒想過我們的死活!」
忽然,那些匈奴人就像是集體爆發了一樣,不絕於耳的聲討聲同時響起。
而其餘沒開口的人呢?
他們臉上的表情更是嚇人。
通紅的眼眶,粗重的喘氣聲。
無不代表著他們心中的憤怒。
「你們的單于給了我們兩個選擇……」韓碩再次開口,只不過,這一次的語氣帶上了一抹更重的無奈。
「第一個,關閉互市,放你們回到自己的家園去。」
「第二個……」韓碩故意停頓了一下:「王庭的大軍,親自來替我們關。」
「什麼!?」
當通譯官飽含的情緒的話翻譯過來後,所有的匈奴人都沸騰了。
他們開始自發的聚集在一起,不斷互相討論說著話。
那動靜就跟菜市場打折送雞蛋似的。
「回自己的『家園』?」赤勒咬著牙,自言自語的重複了一遍通譯官的話。
那聲音,就跟從地獄爬出來的惡鬼一樣,充滿了冰寒。
尤其是在「家園」兩個字上加重了自己的語氣。
「呵呵,家園?」赤勒冷笑一聲,又重複了一遍。
「回到那個……不顧自己人生死,強行征走青壯,連過冬的口糧都不留下的『家園』嘛!?」
最後一句話,赤勒是吼著喊出來的。
他渾身顫抖,手指的指甲都快扣進肉裡面了。
他怎麼能忘了,那個在自己懷裡,慢慢變冷,成為一具屍體,最後草草扔在荒地里的母親。
他怎麼能忘了,那個整日陪伴自己,會溫柔的替自己擦去臉上汗珠的,卻活生生被餓死的妻子。
又怎麼能忘了,部落里族人一個接一個倒在自己面前的樣子!
家園。
如果那樣的地方都能被稱為家園,那麼現在這裡,就是天堂!
赤勒那聲怒吼,就像是在滾燙的油鍋里倒入了一盆冰水。
所有匈奴人心中的那股憤怒好像有了一個發泄口一樣。
他們瘋狂吶喊著,哭訴著。
好像多年受到的委屈,在這一刻終於可以爆發了一樣。
通譯官臉上帶著複雜的情緒將那些人的話翻譯給韓碩聽。
韓碩聽完,微微一笑。
「演講」的經典三分法,第一步,開場吸引注意,將聽眾的情緒點燃……做到了。
接下來第二步,要豎立場了,不過不是給自己,而是給他們……
他不動聲色的看了一眼通譯官,通譯官立刻會意,開始調整自己的呼吸。
「我們的蒙將軍,當時就拍了桌子!」韓碩的語調突然拔高,帶著一種豁出去的憤怒。
他指了指遠處的蒙恬:「蒙將軍指著你們單于使者的鼻子說,老子在北疆打了這麼長時間的仗,從沒有被誰威脅過,要打就打,誰怕誰!」
通譯官一邊翻譯,一邊雙手叉腰,仿佛蒙恬附身了一樣,那神態,那語氣。
簡直和蒙恬一模一樣。
最後一句話,他是指著北面王庭的方向喊出來的。
「好!」就在這時,不知道是誰喊了一句。
然後就是鋪天蓋地,喊「好」的聲音。
原先還有些壓抑,但是隨著越來越多的人加入進來。
那一聲聲「好」仿佛刺破雲霄,直衝天際。
聽著匈奴人激昂澎湃的聲音,那些不明所以的兵卒們紛紛看了過來。
蒙恬也看了一眼,不過還是著重於布防上面,沒有多理睬。
肯定是這小子又在說什麼歪理邪說了。
總不能是帶著匈奴人罵自己的王庭吧……
這一刻,所有人的目光都集中在了韓碩的身上。
沒有人發現,一名秦人老兵,正低著頭,從大批匈奴人聚集的地方悄悄離開。
而通譯官聽到那聲匈奴語後,嘴角微微一抽。
這聲音,怎麼這麼耳熟呢?
不過這些都不重要了,重要的是,接下來,公子親自交代的「那些事」。
他深吸一口氣,將翻譯告訴了韓碩。
韓碩聽完後,並沒有著急回答。
而是輕輕拍了拍通譯官的肩膀。
他往前走了兩步,臉上的表情一言難盡。
眉頭緊皺,嘴角下壓,眼神中,帶著三分無奈,三分憤怒,四分「我盡力了但是沒辦法」的遺憾。
「諸位!」帶著這樣飽滿的情緒,韓碩開口了:「大家可能不知道,為了建立大秦和匈奴的互市,我們的蒙將軍承受了多大的壓力。」
通譯官聽到韓碩的話,立刻也上前了一步,他努力回想韓碩教給他的那些技巧。
然後擺出了韓碩如出一轍的表情。
他張開手,語氣模仿著韓碩又說了一遍。
匈奴人聽到後,紛紛將目光又投向遠處正在布防,發號施令的蒙恬。
沒辦法,就他的那一身,很難不注意他的身份。
蒙恬似乎是感受到了身後的目光,面露疑惑的轉過身,只看到所有人盯著自己。
但是也不明白到底發生了什麼。
離得有些遠,他也沒聽清楚韓碩的話,更何況,他聽不懂匈奴語啊。
緊接著,韓碩又開口了,只不過這一次,帶上了點咬牙切齒的味道:「你們的單于派來了使者。」
讀小說就上 TW 看書網,𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌超順暢
聽到翻譯後的話,所有匈奴人都是微微一愣,單于,這個代表了他們最高統治者的名字。
內心裡還是有天然的畏懼情緒。
「單于的使者告訴我們說,我們大秦收留你們,是在藐視王庭!是在破壞草原的規矩!」
通譯官臉色漲得通紅,他甚至翻譯的太急,差點被自己的口水嗆到。
韓碩連忙用手肘悄悄捅了他一下。
兄弟,你這太用力了,真正的高潮在後邊呢。
那通譯官也會意了韓碩的意思,連忙調整了一下,深呼吸了幾口氣。
當這話落在那些匈奴人的耳朵里後。
所有人都震驚了。
他們互相對視著,微微張著嘴。
他們不敢相信,這竟然是自己的王庭所說出來的。
什麼叫藐視王庭?什麼又叫破壞草原的規矩?
這是哪門子的規矩?
你們王庭不顧我們下面這些部落的死活,你們的死對頭秦人摒棄前嫌,收留救活了我們。
你們竟然說是在破壞草原的規矩!
「什麼規矩!我們根本沒有聽說過!」
「就是!這是什麼屁話!」
「他們根本沒想過我們的死活!」
忽然,那些匈奴人就像是集體爆發了一樣,不絕於耳的聲討聲同時響起。
而其餘沒開口的人呢?
他們臉上的表情更是嚇人。
通紅的眼眶,粗重的喘氣聲。
無不代表著他們心中的憤怒。
「你們的單于給了我們兩個選擇……」韓碩再次開口,只不過,這一次的語氣帶上了一抹更重的無奈。
「第一個,關閉互市,放你們回到自己的家園去。」
「第二個……」韓碩故意停頓了一下:「王庭的大軍,親自來替我們關。」
「什麼!?」
當通譯官飽含的情緒的話翻譯過來後,所有的匈奴人都沸騰了。
他們開始自發的聚集在一起,不斷互相討論說著話。
那動靜就跟菜市場打折送雞蛋似的。
「回自己的『家園』?」赤勒咬著牙,自言自語的重複了一遍通譯官的話。
那聲音,就跟從地獄爬出來的惡鬼一樣,充滿了冰寒。
尤其是在「家園」兩個字上加重了自己的語氣。
「呵呵,家園?」赤勒冷笑一聲,又重複了一遍。
「回到那個……不顧自己人生死,強行征走青壯,連過冬的口糧都不留下的『家園』嘛!?」
最後一句話,赤勒是吼著喊出來的。
他渾身顫抖,手指的指甲都快扣進肉裡面了。
他怎麼能忘了,那個在自己懷裡,慢慢變冷,成為一具屍體,最後草草扔在荒地里的母親。
他怎麼能忘了,那個整日陪伴自己,會溫柔的替自己擦去臉上汗珠的,卻活生生被餓死的妻子。
又怎麼能忘了,部落里族人一個接一個倒在自己面前的樣子!
家園。
如果那樣的地方都能被稱為家園,那麼現在這裡,就是天堂!
赤勒那聲怒吼,就像是在滾燙的油鍋里倒入了一盆冰水。
所有匈奴人心中的那股憤怒好像有了一個發泄口一樣。
他們瘋狂吶喊著,哭訴著。
好像多年受到的委屈,在這一刻終於可以爆發了一樣。
通譯官臉上帶著複雜的情緒將那些人的話翻譯給韓碩聽。
韓碩聽完,微微一笑。
「演講」的經典三分法,第一步,開場吸引注意,將聽眾的情緒點燃……做到了。
接下來第二步,要豎立場了,不過不是給自己,而是給他們……
他不動聲色的看了一眼通譯官,通譯官立刻會意,開始調整自己的呼吸。
「我們的蒙將軍,當時就拍了桌子!」韓碩的語調突然拔高,帶著一種豁出去的憤怒。
他指了指遠處的蒙恬:「蒙將軍指著你們單于使者的鼻子說,老子在北疆打了這麼長時間的仗,從沒有被誰威脅過,要打就打,誰怕誰!」
通譯官一邊翻譯,一邊雙手叉腰,仿佛蒙恬附身了一樣,那神態,那語氣。
簡直和蒙恬一模一樣。
最後一句話,他是指著北面王庭的方向喊出來的。
「好!」就在這時,不知道是誰喊了一句。
然後就是鋪天蓋地,喊「好」的聲音。
原先還有些壓抑,但是隨著越來越多的人加入進來。
那一聲聲「好」仿佛刺破雲霄,直衝天際。
聽著匈奴人激昂澎湃的聲音,那些不明所以的兵卒們紛紛看了過來。
蒙恬也看了一眼,不過還是著重於布防上面,沒有多理睬。
肯定是這小子又在說什麼歪理邪說了。
總不能是帶著匈奴人罵自己的王庭吧……