第267章 合該要一直快樂的
次日,吳謂難得沒定鬧鐘早早醒來。
天剛蒙蒙亮,戈壁上的晨光還沒完全鋪開,空氣裡帶著點清冽的涼意。
他本打算洗漱後下墓看看,卻沒想到曹教授比他更早,讓尹風珏送來了一大沓文獻。
隨之而來的還有一批竹簡和陶片,用軟布包著,小心翼翼堆在帳篷一角,幾乎占了小半張摺疊桌。
吳謂目瞪口呆,看看尹風珏,不可置信道:「這些都是我的?」
尹風珏也苦著臉:「師兄,能者多勞。」
隨後嘆了口氣,慢慢和吳謂解釋起來。
這次隊裡的翻譯人員相當緊張。
前一陣陝西那邊新開發了一個皇陵,規模極大,出土文物又多又雜。
大部分人手都被抽調過去,其中就包括楊教授和他的一干學生。
在這一行,要是一個項目還沒完成就中途跳槽,名聲也就臭了。
所以縱然考古隊經費充足,一時也挖不到人。
這次群葬墓的翻譯人員,除了吳謂和尹風珏,就剩曹教授的三個學生了。
那三個學生還沒出師,進度慢得可憐。
曹教授本人雖是古文字翻譯的大拿,但也是這個項目的主要負責人之一,光統籌全局就忙得抽不開身,根本無力支援。
這也是為什麼明明出土文字不多,曹教授還是托楊教授把吳謂請過來的原因。
真沒人了!
「師兄,你就當救個急。」尹風珏越說越心虛。
「等忙完這段,我請你吃大餐。」
吳謂無語望天:「這都不是什麼能者不能者了,這是把我當生產隊的驢使喚。」
尹風珏聞言,臉更苦了。
他是楊教授的學生,按理說應該和楊教授一個項目。
但當初聽說陝西開了皇陵,感覺帝王陵的工作量太繁雜,便沒去。
他和吳謂一樣,家世夠好,也沒什麼追名逐利的心思。
楊教授也就沒勉強他,把他推薦到了曹教授的項目組。
尹風珏當時還美滋滋的,心說群葬墓能有多少東西?
拎著行李就興致勃勃地來了。
誰知上手後才發現,一個群葬墓,竟然只有四個翻譯人員,還有三個沒出師的。
他當時心都涼了半截,最後全靠職業操守才把自己哄著繼續幹活。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網超順暢,𝕤𝕙𝕦.𝕥𝕨任你讀 】
前幾天得知吳謂要來,他高興壞了。
師兄天資高,速度也快,他倆一塊兒,肯定能很快解放。
「師兄加油!」
尹風珏給吳謂打了氣,便回去發奮圖強,誓要早日脫離苦海。
吳謂一臉命苦地回頭看張啟靈,哀怨道:「小哥,我好慘。」
張啟靈從床邊拿起外套遞給他,說:「先去吃飯。一會我陪你一塊看。」
吳謂一怔,隨即眼睛亮了。
是啊,小哥應該能看懂。
999也在這時冒了出來,在心裡默默舉手:「還有我。」
吳謂瞬間挺直腰板。
999休眠太久,自己居然忘了還能這樣「作弊」。
兩個重量級幫手同時就位,什麼生產隊的驢,他分明是帶著外掛的翻譯機器。
哼著小曲,揣上碗筷就和張啟靈往食堂走。
乾飯去!
吃過早飯,吳謂便把自己往那堆竹簡和陶片前一坐,正式開工。
有張啟靈在身邊,吳謂也不敢讓999太明目張胆地幫忙。
只讓999把一些需要查很多資料的生僻符號翻譯出來,剩下那些磕磕絆絆的部分,自己再慢慢補全。
張啟靈並沒有系統性地學過古文字翻譯,他只是能讀懂個大概,於是便在旁邊幫吳謂捋清文字順序。
有了兩個「外掛」,吳謂的速度快得驚人。
一個上午過去,堆在桌上的陶片已經被他處理完了大半。
帳篷外,陽光已經升得很高,烤得帳篷布都微微發燙。
吳謂揉了揉有些酸澀的脖子,抬頭一看,尹風珏不知什麼時候已經又抱來了一批竹簡,正眼巴巴地站在門口。
「師兄……」
吳謂沒好氣地擺手:「放下放下,下午再說。」
尹風珏如蒙大赦,放下竹簡就跑了。
中午的飯依然很難吃。
今天換了菜色,吳謂隨便打了一份,還沒吃幾口,便全分給張啟靈了。
張啟靈也知道他吃不慣,又清楚吳謂肯定餓不著,便也由著他去。
對於吳謂分過來的飯菜,來者不拒。
吃完飯,吳謂打了個哈欠,拉著張啟靈往帳篷走。
「工作是別人的,身體是自己的。享受一會兒算一會兒。」
張啟靈深以為然地點了點頭。
兩人便各自回了行軍床。
帳篷外有風,吹得布簾簌簌作響。
張啟靈沒拉緊帘子,只躺在外側,替吳謂擋著門口漏進來的光。
聽著吳謂很快變得均勻的呼吸,慢慢也闔上了眼。
在他的設想里,吳謂就是需要這樣永遠享受的。
不用去碰那些陰暗的、沉重的東西。
吳謂運氣好,沒有生長在張家,沒有在懂事前就被人按進「麒麟血」的宿命里。
他有疼愛他的父親,有交心的朋友,有自由自在選擇人生的權利。
張啟靈對這一點,始終心存慶幸。
別看現在的張家對吳謂無微不至,除了吳謂本人確實討喜之外,更多的還是因為他那一身麒麟血。
張家以麒麟血為根,東北本家覆滅後,純血麒麟幾近斷絕。
他們太渴望要一個小麒麟了。
而吳謂,就是他們眼中天賜的珍寶。
他年輕,血統純正,性子又討人喜歡。
可能時間久了,張家人對他也又了真心實意,甚至開始超出血脈本身,漸漸變成一種近乎對幼崽的疼愛。
但張啟靈是經歷過本家時期的。
他的童年、少年、青年,全都被禁錮在名為血脈的詛咒之中。
那些冰冷的規矩、不近人情的試煉、青銅門的枷鎖,他全都親身領受過。
所以,即便現在張家對吳謂很好,他仍本能地牴觸那些人靠得太近。
說他一朝被蛇咬十年怕井繩也好,說他以己度人也罷,他都不想讓吳謂有任何受傷害的可能。
吳謂合該要一直快樂的。
哪怕為此,要他付出一些代價也可以。
他一個人孤獨地活了那麼久,再多孤獨久一點,也無所謂。
吳謂要一直快樂。
在冬日裡吃冰,在春天裡看星星,永遠沒有一絲陰霾。
天剛蒙蒙亮,戈壁上的晨光還沒完全鋪開,空氣裡帶著點清冽的涼意。
他本打算洗漱後下墓看看,卻沒想到曹教授比他更早,讓尹風珏送來了一大沓文獻。
隨之而來的還有一批竹簡和陶片,用軟布包著,小心翼翼堆在帳篷一角,幾乎占了小半張摺疊桌。
吳謂目瞪口呆,看看尹風珏,不可置信道:「這些都是我的?」
尹風珏也苦著臉:「師兄,能者多勞。」
隨後嘆了口氣,慢慢和吳謂解釋起來。
這次隊裡的翻譯人員相當緊張。
前一陣陝西那邊新開發了一個皇陵,規模極大,出土文物又多又雜。
大部分人手都被抽調過去,其中就包括楊教授和他的一干學生。
在這一行,要是一個項目還沒完成就中途跳槽,名聲也就臭了。
所以縱然考古隊經費充足,一時也挖不到人。
這次群葬墓的翻譯人員,除了吳謂和尹風珏,就剩曹教授的三個學生了。
那三個學生還沒出師,進度慢得可憐。
曹教授本人雖是古文字翻譯的大拿,但也是這個項目的主要負責人之一,光統籌全局就忙得抽不開身,根本無力支援。
這也是為什麼明明出土文字不多,曹教授還是托楊教授把吳謂請過來的原因。
真沒人了!
「師兄,你就當救個急。」尹風珏越說越心虛。
「等忙完這段,我請你吃大餐。」
吳謂無語望天:「這都不是什麼能者不能者了,這是把我當生產隊的驢使喚。」
尹風珏聞言,臉更苦了。
他是楊教授的學生,按理說應該和楊教授一個項目。
但當初聽說陝西開了皇陵,感覺帝王陵的工作量太繁雜,便沒去。
他和吳謂一樣,家世夠好,也沒什麼追名逐利的心思。
楊教授也就沒勉強他,把他推薦到了曹教授的項目組。
尹風珏當時還美滋滋的,心說群葬墓能有多少東西?
拎著行李就興致勃勃地來了。
誰知上手後才發現,一個群葬墓,竟然只有四個翻譯人員,還有三個沒出師的。
他當時心都涼了半截,最後全靠職業操守才把自己哄著繼續幹活。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網超順暢,𝕤𝕙𝕦.𝕥𝕨任你讀 】
前幾天得知吳謂要來,他高興壞了。
師兄天資高,速度也快,他倆一塊兒,肯定能很快解放。
「師兄加油!」
尹風珏給吳謂打了氣,便回去發奮圖強,誓要早日脫離苦海。
吳謂一臉命苦地回頭看張啟靈,哀怨道:「小哥,我好慘。」
張啟靈從床邊拿起外套遞給他,說:「先去吃飯。一會我陪你一塊看。」
吳謂一怔,隨即眼睛亮了。
是啊,小哥應該能看懂。
999也在這時冒了出來,在心裡默默舉手:「還有我。」
吳謂瞬間挺直腰板。
999休眠太久,自己居然忘了還能這樣「作弊」。
兩個重量級幫手同時就位,什麼生產隊的驢,他分明是帶著外掛的翻譯機器。
哼著小曲,揣上碗筷就和張啟靈往食堂走。
乾飯去!
吃過早飯,吳謂便把自己往那堆竹簡和陶片前一坐,正式開工。
有張啟靈在身邊,吳謂也不敢讓999太明目張胆地幫忙。
只讓999把一些需要查很多資料的生僻符號翻譯出來,剩下那些磕磕絆絆的部分,自己再慢慢補全。
張啟靈並沒有系統性地學過古文字翻譯,他只是能讀懂個大概,於是便在旁邊幫吳謂捋清文字順序。
有了兩個「外掛」,吳謂的速度快得驚人。
一個上午過去,堆在桌上的陶片已經被他處理完了大半。
帳篷外,陽光已經升得很高,烤得帳篷布都微微發燙。
吳謂揉了揉有些酸澀的脖子,抬頭一看,尹風珏不知什麼時候已經又抱來了一批竹簡,正眼巴巴地站在門口。
「師兄……」
吳謂沒好氣地擺手:「放下放下,下午再說。」
尹風珏如蒙大赦,放下竹簡就跑了。
中午的飯依然很難吃。
今天換了菜色,吳謂隨便打了一份,還沒吃幾口,便全分給張啟靈了。
張啟靈也知道他吃不慣,又清楚吳謂肯定餓不著,便也由著他去。
對於吳謂分過來的飯菜,來者不拒。
吃完飯,吳謂打了個哈欠,拉著張啟靈往帳篷走。
「工作是別人的,身體是自己的。享受一會兒算一會兒。」
張啟靈深以為然地點了點頭。
兩人便各自回了行軍床。
帳篷外有風,吹得布簾簌簌作響。
張啟靈沒拉緊帘子,只躺在外側,替吳謂擋著門口漏進來的光。
聽著吳謂很快變得均勻的呼吸,慢慢也闔上了眼。
在他的設想里,吳謂就是需要這樣永遠享受的。
不用去碰那些陰暗的、沉重的東西。
吳謂運氣好,沒有生長在張家,沒有在懂事前就被人按進「麒麟血」的宿命里。
他有疼愛他的父親,有交心的朋友,有自由自在選擇人生的權利。
張啟靈對這一點,始終心存慶幸。
別看現在的張家對吳謂無微不至,除了吳謂本人確實討喜之外,更多的還是因為他那一身麒麟血。
張家以麒麟血為根,東北本家覆滅後,純血麒麟幾近斷絕。
他們太渴望要一個小麒麟了。
而吳謂,就是他們眼中天賜的珍寶。
他年輕,血統純正,性子又討人喜歡。
可能時間久了,張家人對他也又了真心實意,甚至開始超出血脈本身,漸漸變成一種近乎對幼崽的疼愛。
但張啟靈是經歷過本家時期的。
他的童年、少年、青年,全都被禁錮在名為血脈的詛咒之中。
那些冰冷的規矩、不近人情的試煉、青銅門的枷鎖,他全都親身領受過。
所以,即便現在張家對吳謂很好,他仍本能地牴觸那些人靠得太近。
說他一朝被蛇咬十年怕井繩也好,說他以己度人也罷,他都不想讓吳謂有任何受傷害的可能。
吳謂合該要一直快樂的。
哪怕為此,要他付出一些代價也可以。
他一個人孤獨地活了那麼久,再多孤獨久一點,也無所謂。
吳謂要一直快樂。
在冬日裡吃冰,在春天裡看星星,永遠沒有一絲陰霾。