第16章 我為牛頓,當鎮壓一切力(求追讀)
賈薩德坐在他的臨時辦公室里,窗外是佛羅里達灰濛濛的黎明,在他面前,擺著一份紙質的聲明草稿。
草稿上寫道:
「我們懷著沉痛的心情宣布,阿爾忒彌斯計劃首次載人飛行任務的四名乘組成員——指令長羅伯特·F·奧唐奈上校(美)、領航員吉姆·哈格羅夫中校(美)、環月工程師羅恩·范德伯格(意)、登月員艾倫·麥克唐納(加)——在執行任務期間不幸遇難。他們的犧牲將永載人類探索宇宙的史冊。」
唉,你們慢走啊。
不是我害了你們,是地磁暴害了你們。
要怪……就怪那個CNSA觀察員吧,如果不是他,你們本可以因燃料不足而緊急返航的。
有人打來電話,來電顯示的號碼頗為壯觀。
[白宮來電]
賈薩德局長立刻擠出了絕不諂媚、絕不討好、絕不卑躬屈膝的職業假笑。
「喂,萬斯總統,哎呦,能接到您的電話,真是萬分榮幸,閣下!」(譯前:「Hello, President Vance! Oh, it’s such an honor to hear your voice, sir!」)
「賈薩德,登月到底發生了什麼?以上帝的名義,告訴我!」
電話那頭傳來了威嚴的男聲。
「萬斯總統,您才是我的上帝啊~我一定向您如實匯報。」賈薩德彎著腰,臉上堆滿了褶子,笑容可掬。
做這些動作的同時,他甚至還能還抽空瞪一眼旁邊的布萊克威爾。
布萊克威爾的臉皮聳動,似繃非繃。
他得承認,賈薩德的工作能力很強,他競爭不上局長這個位置是正常的,保持與上級的關係也是工作能力的一種……他好像有點理解為什麼每一屆政府都很支持賈薩德的原因了。
一個擁有政治智慧的科學工作者是難得的
見電話那頭的心情很不好,賈薩德也迅速切換了一種悲哀的語氣,他苦澀道:
「總統先生,如你所見,在奔月轉移點火途中,地磁暴就觸發了,SLS火箭完全失聯,考慮到近地軌道恐怖的高能輻射,阿爾忒彌斯登月計劃的四名太空人恐怕已經全軍覆沒了。」
「就沒有一絲一毫的可能?」
「絕無可能,據我們所知,地磁暴擊穿了幾乎所有的近地軌道飛行器,包括國際空間站。而獵戶座飛船也不例外,太空人們會被輻射殺死的。」
「不包括中國空間站?」
「呃,這個,那個您知道的,那個空間站……呃,有點厚實。」賈薩德實在不知道該怎麼解釋這個問題,只能說中國空間站的艙壁更厚,足以抵擋高能粒子輻射。
好在這位新總統也不是什麼理工科出身,就是個偏遠小鎮作家,很容易就能被糊弄過去。
看書就上 TW 看書網,𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰超實用
賈薩德繼續解釋:「我們不清楚獵戶座的受損程度,但肯定無法返航了,而且地磁暴雖然已經結束了但通訊仍受阻,我們對獵戶座發射多輪電磁波通訊,但都沒有任何回復。」
「這是你們的火箭,你們的任務,你們的指揮體系,你應該為此負責,還有,告訴我,他們已經失聯了多少小時了?」
「十一個小時。」
「什麼時候會死亡?」
賈薩德攥著電話,轉頭看向布萊克威爾,直視著對方的眼睛,一字一句地緩緩道:
「12個小時之內,他們將死於急性輻射綜合徵,但在此之前,他們更可能率先死於失溫和缺氧,抱歉,先生。」
這種情況下,飛船的恆溫系統和供氧系統一定是失效的。
「死亡聲明寫好了嗎?」
「就在我的桌子上,先生。」
「準備通知吧,電視直播已經準備好了,正巧現在網際網路處於斷網期,輿論被隔絕,你們去宣布……善後工作也要做好。」
「我明白,我一定做好善後工作。」
電話另一端的總統突然多了些許疲憊:「賈薩德,我很信任你,我信任的人不多……我對這次登月期待了那麼久,先總統的遺願也是讓美國再次偉大……現在,我接過了他的衣缽,你能懂嗎?」
「我完全理解您的心情,總統先生。」賈薩德動容地說。
賈薩德微微一怔,他又將目光放在了布萊克威爾身上,但後者只是輕輕搖了搖頭。
「我也不知道,總統先生,抱歉——」
在那句Sorry出來之前,電話被粗暴掛斷了。
…
與此同時,駐休斯敦總館。
在這處由舊旅館改造而成的淺灰石材建築中,王參贊已經一夜沒合眼了。
作為館內負責航天合作事務的官員,他原本的任務只是陪同國內來的CNSA觀察員參加NASA的發射觀禮,這位年輕的觀察員是CNSA的寶貝,聽說還是國內最有潛力的火箭工程師,歲數還不到30,前途不可限量。
上面已經千叮囑萬囑咐要看好。
而現在,他的寶貝觀察員丟了。
他也不想活了。
他早已找遍了甘迺迪航天中心,找了酒店。找了機場。找了醫院,發動了所有能發動的人脈,NASA的外事聯絡官、SpaceX的公關部門、當地警局,但得到的回應如出一轍:
找不到。
SpaceX的老總,那位久富盛名的埃隆·馬斯克,甚至還私底下找過幾次,明里暗裡打聽高觀察員的下落,但都被他擋了回去。
到底跑哪去了?
就是有綁匪綁了他,也得提出訴求了吧?
這時,電話又響了起來,這位參贊仿佛患上了PTSD似的渾身抖了一下,他顫抖著搓了搓臉,深吸一口氣,接通了電話。
電話是CNSA外事司的李司長,但這位李司長話還沒說出口,電話就傳來了亂七八糟的搶奪聲,
「找到了嗎?」
「有消息沒?」
「高見在哪呢?」
「小高安全的嗎?」
「去你媽的的王節儀,小高要是出事了我他媽殺了你!!!」
「哎哎哎不至於不至於,黎老,您冷靜冷靜。」
迎面就是CNSA丹局長、卞副局長,宋主任,黎老還有許許多多老航天前輩那焦急的詢問聲,甚至還夾雜著各種不太禮貌的問候。
噫,苦矣。
王參贊閉上眼睛,覺得自己馬上就活到頭了,但就在這時,王參贊忽然聽見了窗外的驚呼聲,以及耀眼的光輝。
丹局長的聲音壓過了其他人:「王參贊,你那邊什麼聲音?怎麼那麼大風?」
王參贊沒有回答,他飛快地跑到窗前,仰著頭,瞪大了眼睛。
休斯敦總館的窗外,天空正在燃燒。
遠超極光的浩瀚光輝從西南方向的天際線外亮起,起初還只是一個暗紅色的點,然後是第二個點,第三個點,它們迅速連成一條線,顏色從暗紅變成橙紅,又從橙紅變成刺目的熾白。
總館的玻璃窗開始震顫,低頻的轟鳴從遠處滾來。
大街上無數人揚起頭,有人拿著手機想要拍攝,但相機還沒有點亮,音爆浪就呼嘯著衝來了。
鋪天蓋地的氣浪巨響在天空炸開,總館走廊的玻璃窗應聲炸裂,碎片在走廊燈光下旋轉飛舞,王參贊本能地抬手擋住臉,踉蹌後退。
手機里傳來其他人焦急的聲音:「餵?餵?王參贊!發生什麼事了?」
王參贊掛斷電話,點開了相機,盯著窗外那道貫穿天幕的火線。
直到這時他才認出了這是什麼東西,這是一團燃燒著,拖著數千米尾焰的浩蕩流星,以恐怖的速度划過休斯敦上空,前端在大氣層中激起了龐大的錐狀激波。
按理說,任何任何從軌道上再入的太空飛行器都會以特定的角度切入大氣層,沿著一條平滑的減速曲線著陸,但這東西的軌跡卻在不斷加速,以至於耀眼的激波形成了類似恆星的光效,像是太陽突然從西南方向墜下了似的。
一枚未經任何授權的LGM-30G民兵-3陸基洲際飛彈在懷俄明州內陸發射,這枚服役於1970年的三級固體燃料火箭,在基地內許多執勤美軍茫然的目光下轟隆隆的升空了。
這枚沒有裝載核彈頭的洲際彈道飛彈朝著這枚疑似流線的墜物射去,在天空的西北角拉出了另一道長長的弧線。
兩顆太陽在極速靠近。
更有戲劇性的是一艘游弋於阿拉斯加灣的「晉」級戰略核潛艇,在短短數秒內沒有向任何有關方通報,同樣發射了一枚巨浪,巨浪捲起滔滔雲浪,朝著相同的方向射去。
三日同天。
王參贊舉著手機,將鏡頭牢牢對準這一幕。
但該墜落物仿佛感知到來自懷俄明州方向洲際飛彈的惡意,在中段獲得了巨量的加速度,軌跡猛地加速。
力,是力。
有力作用在了「流星」上。
基於慣性制導民兵,註定要與其擦肩而過了。
巨浪後發先至,此刻顯露出真正的意圖,它的目的竟然是狙擊那枚惡意昭彰的民兵!
三顆太陽在高空短暫交匯。
大地被瞬間照成了明黃色。
三劍交輝的結果也顯露出來,巨浪以一種不可思議的精準擊碎了那枚民兵,與此同時加速後的「流星」也突破了爆炸形成的火球,朝著墨西哥灣海面墜去。
直到這時,這枚流星才開始減速,但顯然,先前的動量太大,顯得此時的減速尤為困難。
它絕望的地撞向了墨西哥灣的盡頭。
草稿上寫道:
「我們懷著沉痛的心情宣布,阿爾忒彌斯計劃首次載人飛行任務的四名乘組成員——指令長羅伯特·F·奧唐奈上校(美)、領航員吉姆·哈格羅夫中校(美)、環月工程師羅恩·范德伯格(意)、登月員艾倫·麥克唐納(加)——在執行任務期間不幸遇難。他們的犧牲將永載人類探索宇宙的史冊。」
唉,你們慢走啊。
不是我害了你們,是地磁暴害了你們。
要怪……就怪那個CNSA觀察員吧,如果不是他,你們本可以因燃料不足而緊急返航的。
有人打來電話,來電顯示的號碼頗為壯觀。
[白宮來電]
賈薩德局長立刻擠出了絕不諂媚、絕不討好、絕不卑躬屈膝的職業假笑。
「喂,萬斯總統,哎呦,能接到您的電話,真是萬分榮幸,閣下!」(譯前:「Hello, President Vance! Oh, it’s such an honor to hear your voice, sir!」)
「賈薩德,登月到底發生了什麼?以上帝的名義,告訴我!」
電話那頭傳來了威嚴的男聲。
「萬斯總統,您才是我的上帝啊~我一定向您如實匯報。」賈薩德彎著腰,臉上堆滿了褶子,笑容可掬。
做這些動作的同時,他甚至還能還抽空瞪一眼旁邊的布萊克威爾。
布萊克威爾的臉皮聳動,似繃非繃。
他得承認,賈薩德的工作能力很強,他競爭不上局長這個位置是正常的,保持與上級的關係也是工作能力的一種……他好像有點理解為什麼每一屆政府都很支持賈薩德的原因了。
一個擁有政治智慧的科學工作者是難得的
見電話那頭的心情很不好,賈薩德也迅速切換了一種悲哀的語氣,他苦澀道:
「總統先生,如你所見,在奔月轉移點火途中,地磁暴就觸發了,SLS火箭完全失聯,考慮到近地軌道恐怖的高能輻射,阿爾忒彌斯登月計劃的四名太空人恐怕已經全軍覆沒了。」
「就沒有一絲一毫的可能?」
「絕無可能,據我們所知,地磁暴擊穿了幾乎所有的近地軌道飛行器,包括國際空間站。而獵戶座飛船也不例外,太空人們會被輻射殺死的。」
「不包括中國空間站?」
「呃,這個,那個您知道的,那個空間站……呃,有點厚實。」賈薩德實在不知道該怎麼解釋這個問題,只能說中國空間站的艙壁更厚,足以抵擋高能粒子輻射。
好在這位新總統也不是什麼理工科出身,就是個偏遠小鎮作家,很容易就能被糊弄過去。
看書就上 TW 看書網,𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰超實用
賈薩德繼續解釋:「我們不清楚獵戶座的受損程度,但肯定無法返航了,而且地磁暴雖然已經結束了但通訊仍受阻,我們對獵戶座發射多輪電磁波通訊,但都沒有任何回復。」
「這是你們的火箭,你們的任務,你們的指揮體系,你應該為此負責,還有,告訴我,他們已經失聯了多少小時了?」
「十一個小時。」
「什麼時候會死亡?」
賈薩德攥著電話,轉頭看向布萊克威爾,直視著對方的眼睛,一字一句地緩緩道:
「12個小時之內,他們將死於急性輻射綜合徵,但在此之前,他們更可能率先死於失溫和缺氧,抱歉,先生。」
這種情況下,飛船的恆溫系統和供氧系統一定是失效的。
「死亡聲明寫好了嗎?」
「就在我的桌子上,先生。」
「準備通知吧,電視直播已經準備好了,正巧現在網際網路處於斷網期,輿論被隔絕,你們去宣布……善後工作也要做好。」
「我明白,我一定做好善後工作。」
電話另一端的總統突然多了些許疲憊:「賈薩德,我很信任你,我信任的人不多……我對這次登月期待了那麼久,先總統的遺願也是讓美國再次偉大……現在,我接過了他的衣缽,你能懂嗎?」
「我完全理解您的心情,總統先生。」賈薩德動容地說。
賈薩德微微一怔,他又將目光放在了布萊克威爾身上,但後者只是輕輕搖了搖頭。
「我也不知道,總統先生,抱歉——」
在那句Sorry出來之前,電話被粗暴掛斷了。
…
與此同時,駐休斯敦總館。
在這處由舊旅館改造而成的淺灰石材建築中,王參贊已經一夜沒合眼了。
作為館內負責航天合作事務的官員,他原本的任務只是陪同國內來的CNSA觀察員參加NASA的發射觀禮,這位年輕的觀察員是CNSA的寶貝,聽說還是國內最有潛力的火箭工程師,歲數還不到30,前途不可限量。
上面已經千叮囑萬囑咐要看好。
而現在,他的寶貝觀察員丟了。
他也不想活了。
他早已找遍了甘迺迪航天中心,找了酒店。找了機場。找了醫院,發動了所有能發動的人脈,NASA的外事聯絡官、SpaceX的公關部門、當地警局,但得到的回應如出一轍:
找不到。
SpaceX的老總,那位久富盛名的埃隆·馬斯克,甚至還私底下找過幾次,明里暗裡打聽高觀察員的下落,但都被他擋了回去。
到底跑哪去了?
就是有綁匪綁了他,也得提出訴求了吧?
這時,電話又響了起來,這位參贊仿佛患上了PTSD似的渾身抖了一下,他顫抖著搓了搓臉,深吸一口氣,接通了電話。
電話是CNSA外事司的李司長,但這位李司長話還沒說出口,電話就傳來了亂七八糟的搶奪聲,
「找到了嗎?」
「有消息沒?」
「高見在哪呢?」
「小高安全的嗎?」
「去你媽的的王節儀,小高要是出事了我他媽殺了你!!!」
「哎哎哎不至於不至於,黎老,您冷靜冷靜。」
迎面就是CNSA丹局長、卞副局長,宋主任,黎老還有許許多多老航天前輩那焦急的詢問聲,甚至還夾雜著各種不太禮貌的問候。
噫,苦矣。
王參贊閉上眼睛,覺得自己馬上就活到頭了,但就在這時,王參贊忽然聽見了窗外的驚呼聲,以及耀眼的光輝。
丹局長的聲音壓過了其他人:「王參贊,你那邊什麼聲音?怎麼那麼大風?」
王參贊沒有回答,他飛快地跑到窗前,仰著頭,瞪大了眼睛。
休斯敦總館的窗外,天空正在燃燒。
遠超極光的浩瀚光輝從西南方向的天際線外亮起,起初還只是一個暗紅色的點,然後是第二個點,第三個點,它們迅速連成一條線,顏色從暗紅變成橙紅,又從橙紅變成刺目的熾白。
總館的玻璃窗開始震顫,低頻的轟鳴從遠處滾來。
大街上無數人揚起頭,有人拿著手機想要拍攝,但相機還沒有點亮,音爆浪就呼嘯著衝來了。
鋪天蓋地的氣浪巨響在天空炸開,總館走廊的玻璃窗應聲炸裂,碎片在走廊燈光下旋轉飛舞,王參贊本能地抬手擋住臉,踉蹌後退。
手機里傳來其他人焦急的聲音:「餵?餵?王參贊!發生什麼事了?」
王參贊掛斷電話,點開了相機,盯著窗外那道貫穿天幕的火線。
直到這時他才認出了這是什麼東西,這是一團燃燒著,拖著數千米尾焰的浩蕩流星,以恐怖的速度划過休斯敦上空,前端在大氣層中激起了龐大的錐狀激波。
按理說,任何任何從軌道上再入的太空飛行器都會以特定的角度切入大氣層,沿著一條平滑的減速曲線著陸,但這東西的軌跡卻在不斷加速,以至於耀眼的激波形成了類似恆星的光效,像是太陽突然從西南方向墜下了似的。
一枚未經任何授權的LGM-30G民兵-3陸基洲際飛彈在懷俄明州內陸發射,這枚服役於1970年的三級固體燃料火箭,在基地內許多執勤美軍茫然的目光下轟隆隆的升空了。
這枚沒有裝載核彈頭的洲際彈道飛彈朝著這枚疑似流線的墜物射去,在天空的西北角拉出了另一道長長的弧線。
兩顆太陽在極速靠近。
更有戲劇性的是一艘游弋於阿拉斯加灣的「晉」級戰略核潛艇,在短短數秒內沒有向任何有關方通報,同樣發射了一枚巨浪,巨浪捲起滔滔雲浪,朝著相同的方向射去。
三日同天。
王參贊舉著手機,將鏡頭牢牢對準這一幕。
但該墜落物仿佛感知到來自懷俄明州方向洲際飛彈的惡意,在中段獲得了巨量的加速度,軌跡猛地加速。
力,是力。
有力作用在了「流星」上。
基於慣性制導民兵,註定要與其擦肩而過了。
巨浪後發先至,此刻顯露出真正的意圖,它的目的竟然是狙擊那枚惡意昭彰的民兵!
三顆太陽在高空短暫交匯。
大地被瞬間照成了明黃色。
三劍交輝的結果也顯露出來,巨浪以一種不可思議的精準擊碎了那枚民兵,與此同時加速後的「流星」也突破了爆炸形成的火球,朝著墨西哥灣海面墜去。
直到這時,這枚流星才開始減速,但顯然,先前的動量太大,顯得此時的減速尤為困難。
它絕望的地撞向了墨西哥灣的盡頭。