第320章 所有人都在幫克拉蘇(一)
元老院開會的那天早上,天還沒亮,蓋烏斯·尤利烏斯·凱撒就已經出門了。
他去了帕拉丁山,盧基烏斯·多米提烏斯的宅邸。管家開啟門,「凱撒大人,這個時間——」
「告訴你家主人,我帶了兩瓶卡萊諾的好酒來。一瓶給他,一瓶賠罪——來得太早了。」
管家把他領到書房。盧基烏斯正在穿那件新的紫邊托加,他的妻子克洛迪婭站在旁邊替他整理肩褶。看到凱撒進來,盧基烏斯的臉上掠過一絲意外。
「這麼早。」
「多米提烏斯夫人。」凱撒先向克洛迪婭行了個禮。然後他轉向盧基烏斯,從托加內側取出一塊蠟板,放在書桌上。
「老朋友,我知道你這幾天睡不好。我也睡不好。所以我來了,給你帶了一樣東西,你看一眼就知道我為什麼來。」
蠟板上刻著一列名字和金額。這是凱撒前天夜裡收到的菲洛送來的抄件,他自己又重新抄了一份。筆跡是他的,但內容一字不差。
「這是——」
「克拉蘇的借貸帳的抄本。你的名字在上面,和另外幾十個元老排在一起。」凱撒把蠟板翻到背面。
背面加了兩欄新標註:折價率和買方。「這是過去幾天裡,克拉蘇的管事已經開始折價出售的幾張借據。你看這一行,買主是誰?佩爾佩納。」
盧基烏斯的手指在桌沿上收緊了。佩爾佩納,龐培派的錢袋子,去年在元老院當眾罵他父親的那個人。
「佩爾佩納已經在抄底了。」凱撒把蠟板收回來。「我不知道你的那張有沒有被買走,也許還沒有。但他也許正在買。」
盧基烏斯的嘴唇開始發白。
「我來不是嚇你的。」凱撒的語氣變得溫和,「你知道,我也欠著克拉蘇的錢,六百四十塔蘭特。我的名字也在那本帳本上。前幾天我用六折買回了自己的一張。雖然不多,但至少那張紙不會落到別人手裡。」
「你的意思是——」
「我的意思是,鬧了這麼多天,今天的元老院會議,或許會對克拉蘇的事做一些提議。這件事你攔不住,我也攔不住。但審查訊息傳出去之後,借據的價格會繼續跌。如果你想在跌到谷底之前把自己那張贖回來,我可以幫你居中找渠道。」
「條件呢?」
「今天的投票,如果有人提議召龐培協助克拉蘇,你投贊成票。」
盧基烏斯看著他,沉默了一會兒。
「我本來就打算投贊成。」他說。
「我知道。」凱撒站起來。「所以這不算條件,這算默契。」
他朝克洛迪婭微微欠了欠身,轉身走了。走到門口的時候,克洛迪婭的聲音從身後傳來。
𝑇𝑊看書📕𝑠ℎ𝑢.𝑡𝑤
「凱撒,你幫了多少人?」
凱撒回過頭,笑了一下。「多米提烏斯夫人,今天早上你們是第三家。」
他消失在帕拉丁山的晨霧裡。
在元老院開會之前的兩個鐘點里,他又拜訪了幾座宅邸。
他在每一座都留下了同樣的東西,一塊抄件蠟板、一個讓人出冷汗的事實、一個看起來像幫忙,只需要一票贊成的提議。
-----------------
庫里亞大廳門前的台階上已經站滿了人,都是羅馬城的平民。
他們天亮之前就來了,有從蘇布拉來的、有從台伯河對岸來的、有從韋拉布魯姆和馬爾斯廣場來的。
有的手裡握著存款陶片,有的握著撫恤憑證,有的什麼都沒拿,只是來站著。他們沒有組織,沒有頭目。只是昨天聽到了從盧修斯的熱食攤上傳出的訊息,「元老院明天要開會,討論克拉蘇的軍費」,這句話從鷹嘴豆湯的熱氣里飄起來,一個下午就傳遍了半個羅馬。
庫里亞大廳的正面是一面高牆,嵌著大門,門兩側各站六名刀斧手,那是執法官的衛隊,每人扛著一束帶斧的法西斯。刀斧手面無表情地盯著台階下的人群,人群也盯著他們。
特蕾提亞站在人群的邊緣。她穿著那件洗得發灰的黑色長袍,亞麻巾換了一條新的。她的手指捏著那張撫恤憑證,邊緣已經起了毛。她不知道元老院開會和她的十二個第納里烏斯有什麼關係,但有人說「他們會討論克拉蘇的錢」,她就來了。
提圖斯也在,他的光頭在人群里很好認。他站在台階第三級上,兩隻粗壯的胳膊抱在胸前,嗓門憋著沒放,但隨時可以放。
人群當中,擠在左側靠牆的位置,站著兩個不起眼的人。
一個是穿灰褐短袍的男人,頭上裹著一條暗色亞麻巾。旁邊一個抱著橄欖陶罐的婦人,打扮成從外省來的市場販子。那是塞拉斯和阿格里皮娜。
塞拉斯的目光越過人群,盯著庫里亞大廳的側門。元老們正從那裡三三兩兩地走進去。經過人群的時候,有幾個元老加快了腳步、低著頭往側門擠。
有一個年輕一點的元老不小心和台階上一個銅匠對上了目光,銅匠什麼都沒說,只是舉起手裡的存款陶片晃了晃。那個元老的臉抽了一下,立刻邁進了側門。
太陽從帕拉丁山後面升起來,人越來越多了。
-----------------
庫里亞大廳內部。
長方形的大廳,石灰岩牆壁,穹頂開了一排天窗,晨光從上方照下來,在地磚上投出一格一格的亮斑。兩側是三級台階式的木頭長凳,元老們面對面坐著,中間留出一條寬約四步的通道。
通道盡頭是主席台,兩把象牙鑲邊的庫魯勒椅空著,兩位執政官一個陣亡一個被俘之後,主持權落在了城市副執法官手裡。
今天的主持人蓋烏斯·安提斯提烏斯六十出頭,花白頭髮,嗓門不大但底氣足,他在元老院坐了三十年。他穿著紫邊托加,坐在兩把庫魯勒椅中間加的一把普通椅子上,手裡握著一根象牙杖。
「諸位元老,元老院今日例會,現在開始。首先請占卜官確認今日吉兆。」
白袍占卜官從側門走出來,手裡捧著一隻銅盤,盤裡放著一截雞的肝臟,那是今早在庫里亞門口現宰的。他翻了翻肝臟,看了顏色和紋路。
「肝色正常。紋路無異。諸神無礙。今日可議。」
占卜官退下。
安提斯提烏斯掃了一眼大廳。三百張長凳坐了將近兩百人,這是近三個月來最多的一次。
那些平時在帕拉丁山的宅邸里睡午覺、讓管家替他們簽到的老元老,今天全穿著紫邊托加坐在了長凳上。
盧基烏斯·多米提烏斯坐在第二排靠左,颳了臉上了油,看起來精神不錯,只有熟悉他的人才注意到,他的手指一直在搓托加的下擺。
安提斯提烏斯敲了敲扶手。「今日議程三項。第一,關於北線軍費使用審查。第二,關於追加撥款事宜。第三,關於前線指揮權安排。依慣例,由提案元老先發言。卡圖盧斯閣下。」
卡圖盧斯站了起來。
他穿著一件剪裁完美的托加,是蘇拉時代的舊款式,提醒在座每一個人:我是蘇拉的人。他走到通道中央,在主席台前站定,不急不慢地掃了一圈大廳。
「諸位元老。我今天不打算浪費各位的時間。羅馬的時間,最近特別值錢。因為羅馬的銀子,最近特別不值錢。」
左側傳來一兩聲乾笑,右側一片沉默。
「幾天前,科爾涅利亞柱廊的兌銀台前面發生了騷亂。一個喪葬互助會的管事,一個普普通通的羅馬公民,從克拉蘇名下的兌銀鋪取出他存了八年的錢,然後他發現其中有假幣。他在廣場上當眾質問,得到的回答是什麼呢?」
他側過身,朝右邊掃了一眼。
「救火隊。五十個拿著短棍的壯漢。據我所聞,他們用棍子打了一個來取錢的老婦人。」
人群響起嗡嗡聲。
「我不是來討論假幣的。假幣的事自有監察官去查。我今天問的是一個更簡單的問題:北線的軍費,到底去了哪裡?」
他從托加褶皺里取出一塊蠟板。「元老院在過去十二個月里,批准了三筆軍費撥款。第一筆五百塔蘭特,去年秋天。第二筆三百,冬天。第三筆四百,今年春天。合計一千二百塔蘭特。加上克拉蘇本人聲稱從私產墊付的兩千。總共三千二百塔蘭特的軍費,投入了一場到今天還沒有結束的戰爭。」
他把蠟板合上。
「三千二百塔蘭特。維持六個軍團八個月。按軍團標準餉銀、口糧、被服、武器折舊、運輸及統帥個人開支,八個月大約需要兩千四百塔蘭特。」
他停了幾秒。
「差額是八百塔蘭特。那八百塔蘭特去了哪裡?我不知道,也許有合理的解釋。戰爭有意外開支,這我理解。但我認為元老院有權、有責任、有義務弄清楚這筆錢的去向。因此我提議:派遣兩名元老院特使前往北線,對軍費使用進行全面審查。」
他轉身走回自己的位置坐下了。
庫里亞大廳的側門沒有完全關嚴。台階左側靠牆的位置,離側門只有七八步,大廳里的聲音從那道縫隙里漏出來,外面的人能聽到。
塞拉斯聽完了他的發言。他低聲對阿格里皮娜說:「卡圖盧斯提了審查軍費。這一拳夠重,但真正要命的不是這八百塔蘭特,是審查這件事本身。」
「為什麼?」
「因為『審查』這件事對大廳里的人,有兩種意思。對沒有借克拉蘇錢的人來說,終於要查了,八百塔蘭特去了哪裡。而對借了克拉蘇錢的人來說……查軍費就要查資金流向,查流向就要查克拉蘇的放貸記錄,查放貸記錄……他們的名字就在上面。這兩種人都在緊張,只不過緊張的方向完全相反。」
阿格里皮娜想了想。「借了錢的有多少人?」
「大廳里至少有四十個元老欠著克拉蘇的錢。他們不怕借錢,因為全羅馬都借錢,競選要借、買地要借、辦宴會請客要借,羅馬貴族都這麼做。他們怕的是『審查』這件事。一旦審查成為官方程式,從此借錢這件事,就不再是朋友之間心照不宣的私事,而是一份可以被翻出來、被傳抄、被政敵在廣場上當眾宣讀的把柄。」
他去了帕拉丁山,盧基烏斯·多米提烏斯的宅邸。管家開啟門,「凱撒大人,這個時間——」
「告訴你家主人,我帶了兩瓶卡萊諾的好酒來。一瓶給他,一瓶賠罪——來得太早了。」
管家把他領到書房。盧基烏斯正在穿那件新的紫邊托加,他的妻子克洛迪婭站在旁邊替他整理肩褶。看到凱撒進來,盧基烏斯的臉上掠過一絲意外。
「這麼早。」
「多米提烏斯夫人。」凱撒先向克洛迪婭行了個禮。然後他轉向盧基烏斯,從托加內側取出一塊蠟板,放在書桌上。
「老朋友,我知道你這幾天睡不好。我也睡不好。所以我來了,給你帶了一樣東西,你看一眼就知道我為什麼來。」
蠟板上刻著一列名字和金額。這是凱撒前天夜裡收到的菲洛送來的抄件,他自己又重新抄了一份。筆跡是他的,但內容一字不差。
「這是——」
「克拉蘇的借貸帳的抄本。你的名字在上面,和另外幾十個元老排在一起。」凱撒把蠟板翻到背面。
背面加了兩欄新標註:折價率和買方。「這是過去幾天裡,克拉蘇的管事已經開始折價出售的幾張借據。你看這一行,買主是誰?佩爾佩納。」
盧基烏斯的手指在桌沿上收緊了。佩爾佩納,龐培派的錢袋子,去年在元老院當眾罵他父親的那個人。
「佩爾佩納已經在抄底了。」凱撒把蠟板收回來。「我不知道你的那張有沒有被買走,也許還沒有。但他也許正在買。」
盧基烏斯的嘴唇開始發白。
「我來不是嚇你的。」凱撒的語氣變得溫和,「你知道,我也欠著克拉蘇的錢,六百四十塔蘭特。我的名字也在那本帳本上。前幾天我用六折買回了自己的一張。雖然不多,但至少那張紙不會落到別人手裡。」
「你的意思是——」
「我的意思是,鬧了這麼多天,今天的元老院會議,或許會對克拉蘇的事做一些提議。這件事你攔不住,我也攔不住。但審查訊息傳出去之後,借據的價格會繼續跌。如果你想在跌到谷底之前把自己那張贖回來,我可以幫你居中找渠道。」
「條件呢?」
「今天的投票,如果有人提議召龐培協助克拉蘇,你投贊成票。」
盧基烏斯看著他,沉默了一會兒。
「我本來就打算投贊成。」他說。
「我知道。」凱撒站起來。「所以這不算條件,這算默契。」
他朝克洛迪婭微微欠了欠身,轉身走了。走到門口的時候,克洛迪婭的聲音從身後傳來。
𝑇𝑊看書📕𝑠ℎ𝑢.𝑡𝑤
「凱撒,你幫了多少人?」
凱撒回過頭,笑了一下。「多米提烏斯夫人,今天早上你們是第三家。」
他消失在帕拉丁山的晨霧裡。
在元老院開會之前的兩個鐘點里,他又拜訪了幾座宅邸。
他在每一座都留下了同樣的東西,一塊抄件蠟板、一個讓人出冷汗的事實、一個看起來像幫忙,只需要一票贊成的提議。
-----------------
庫里亞大廳門前的台階上已經站滿了人,都是羅馬城的平民。
他們天亮之前就來了,有從蘇布拉來的、有從台伯河對岸來的、有從韋拉布魯姆和馬爾斯廣場來的。
有的手裡握著存款陶片,有的握著撫恤憑證,有的什麼都沒拿,只是來站著。他們沒有組織,沒有頭目。只是昨天聽到了從盧修斯的熱食攤上傳出的訊息,「元老院明天要開會,討論克拉蘇的軍費」,這句話從鷹嘴豆湯的熱氣里飄起來,一個下午就傳遍了半個羅馬。
庫里亞大廳的正面是一面高牆,嵌著大門,門兩側各站六名刀斧手,那是執法官的衛隊,每人扛著一束帶斧的法西斯。刀斧手面無表情地盯著台階下的人群,人群也盯著他們。
特蕾提亞站在人群的邊緣。她穿著那件洗得發灰的黑色長袍,亞麻巾換了一條新的。她的手指捏著那張撫恤憑證,邊緣已經起了毛。她不知道元老院開會和她的十二個第納里烏斯有什麼關係,但有人說「他們會討論克拉蘇的錢」,她就來了。
提圖斯也在,他的光頭在人群里很好認。他站在台階第三級上,兩隻粗壯的胳膊抱在胸前,嗓門憋著沒放,但隨時可以放。
人群當中,擠在左側靠牆的位置,站著兩個不起眼的人。
一個是穿灰褐短袍的男人,頭上裹著一條暗色亞麻巾。旁邊一個抱著橄欖陶罐的婦人,打扮成從外省來的市場販子。那是塞拉斯和阿格里皮娜。
塞拉斯的目光越過人群,盯著庫里亞大廳的側門。元老們正從那裡三三兩兩地走進去。經過人群的時候,有幾個元老加快了腳步、低著頭往側門擠。
有一個年輕一點的元老不小心和台階上一個銅匠對上了目光,銅匠什麼都沒說,只是舉起手裡的存款陶片晃了晃。那個元老的臉抽了一下,立刻邁進了側門。
太陽從帕拉丁山後面升起來,人越來越多了。
-----------------
庫里亞大廳內部。
長方形的大廳,石灰岩牆壁,穹頂開了一排天窗,晨光從上方照下來,在地磚上投出一格一格的亮斑。兩側是三級台階式的木頭長凳,元老們面對面坐著,中間留出一條寬約四步的通道。
通道盡頭是主席台,兩把象牙鑲邊的庫魯勒椅空著,兩位執政官一個陣亡一個被俘之後,主持權落在了城市副執法官手裡。
今天的主持人蓋烏斯·安提斯提烏斯六十出頭,花白頭髮,嗓門不大但底氣足,他在元老院坐了三十年。他穿著紫邊托加,坐在兩把庫魯勒椅中間加的一把普通椅子上,手裡握著一根象牙杖。
「諸位元老,元老院今日例會,現在開始。首先請占卜官確認今日吉兆。」
白袍占卜官從側門走出來,手裡捧著一隻銅盤,盤裡放著一截雞的肝臟,那是今早在庫里亞門口現宰的。他翻了翻肝臟,看了顏色和紋路。
「肝色正常。紋路無異。諸神無礙。今日可議。」
占卜官退下。
安提斯提烏斯掃了一眼大廳。三百張長凳坐了將近兩百人,這是近三個月來最多的一次。
那些平時在帕拉丁山的宅邸里睡午覺、讓管家替他們簽到的老元老,今天全穿著紫邊托加坐在了長凳上。
盧基烏斯·多米提烏斯坐在第二排靠左,颳了臉上了油,看起來精神不錯,只有熟悉他的人才注意到,他的手指一直在搓托加的下擺。
安提斯提烏斯敲了敲扶手。「今日議程三項。第一,關於北線軍費使用審查。第二,關於追加撥款事宜。第三,關於前線指揮權安排。依慣例,由提案元老先發言。卡圖盧斯閣下。」
卡圖盧斯站了起來。
他穿著一件剪裁完美的托加,是蘇拉時代的舊款式,提醒在座每一個人:我是蘇拉的人。他走到通道中央,在主席台前站定,不急不慢地掃了一圈大廳。
「諸位元老。我今天不打算浪費各位的時間。羅馬的時間,最近特別值錢。因為羅馬的銀子,最近特別不值錢。」
左側傳來一兩聲乾笑,右側一片沉默。
「幾天前,科爾涅利亞柱廊的兌銀台前面發生了騷亂。一個喪葬互助會的管事,一個普普通通的羅馬公民,從克拉蘇名下的兌銀鋪取出他存了八年的錢,然後他發現其中有假幣。他在廣場上當眾質問,得到的回答是什麼呢?」
他側過身,朝右邊掃了一眼。
「救火隊。五十個拿著短棍的壯漢。據我所聞,他們用棍子打了一個來取錢的老婦人。」
人群響起嗡嗡聲。
「我不是來討論假幣的。假幣的事自有監察官去查。我今天問的是一個更簡單的問題:北線的軍費,到底去了哪裡?」
他從托加褶皺里取出一塊蠟板。「元老院在過去十二個月里,批准了三筆軍費撥款。第一筆五百塔蘭特,去年秋天。第二筆三百,冬天。第三筆四百,今年春天。合計一千二百塔蘭特。加上克拉蘇本人聲稱從私產墊付的兩千。總共三千二百塔蘭特的軍費,投入了一場到今天還沒有結束的戰爭。」
他把蠟板合上。
「三千二百塔蘭特。維持六個軍團八個月。按軍團標準餉銀、口糧、被服、武器折舊、運輸及統帥個人開支,八個月大約需要兩千四百塔蘭特。」
他停了幾秒。
「差額是八百塔蘭特。那八百塔蘭特去了哪裡?我不知道,也許有合理的解釋。戰爭有意外開支,這我理解。但我認為元老院有權、有責任、有義務弄清楚這筆錢的去向。因此我提議:派遣兩名元老院特使前往北線,對軍費使用進行全面審查。」
他轉身走回自己的位置坐下了。
庫里亞大廳的側門沒有完全關嚴。台階左側靠牆的位置,離側門只有七八步,大廳里的聲音從那道縫隙里漏出來,外面的人能聽到。
塞拉斯聽完了他的發言。他低聲對阿格里皮娜說:「卡圖盧斯提了審查軍費。這一拳夠重,但真正要命的不是這八百塔蘭特,是審查這件事本身。」
「為什麼?」
「因為『審查』這件事對大廳里的人,有兩種意思。對沒有借克拉蘇錢的人來說,終於要查了,八百塔蘭特去了哪裡。而對借了克拉蘇錢的人來說……查軍費就要查資金流向,查流向就要查克拉蘇的放貸記錄,查放貸記錄……他們的名字就在上面。這兩種人都在緊張,只不過緊張的方向完全相反。」
阿格里皮娜想了想。「借了錢的有多少人?」
「大廳里至少有四十個元老欠著克拉蘇的錢。他們不怕借錢,因為全羅馬都借錢,競選要借、買地要借、辦宴會請客要借,羅馬貴族都這麼做。他們怕的是『審查』這件事。一旦審查成為官方程式,從此借錢這件事,就不再是朋友之間心照不宣的私事,而是一份可以被翻出來、被傳抄、被政敵在廣場上當眾宣讀的把柄。」