第125章 演員友好型導演
第125章 演員友好型導演
拍完這段陰冷的「地下室錄影戲」後，整部電影中最為敏感的一段戲也要接著開拍。
同樣是在這個壓抑的地下室，劇情轉折到了成年男主埃文在得知了童年這段被塵封的殘酷真相後，由於憤怒與悔恨，靈魂跨越時空，「奪舍」回到了7歲小埃文的身體裡。
他要在女主父親犯下惡行之前當面怒斥這位道貌岸然、實則禽獸不如的成年男人。
用小孩的身軀以一種陰冷、充滿成年人威壓的恐嚇口吻，去摧毀這位禽獸父親的心理防線。
在原版電影的處理中，導演為了追求極致的感官衝擊，是直接讓年幼的小演員背誦那些充斥著髒話、暴力威脅以及露骨性暗示的台詞。
雖然讓羅根勒曼以這張稚嫩臉龐吐出污穢詞彙的違和感確實能震碎觀眾的認知，但在1999年的好萊塢，片場規矩遠比後世想像的要嚴苛得多。
婁傑並不想冒這種風險。
如果讓一個7歲的孩子當眾說出那些帶有煉銅暗示和極度粗俗的攻擊性字眼，極有可能引發工會的介入，甚至導致自己後期在審查和公映層面陷入曠日持久的泥潭。
不僅如此，若處理不當，電影上映後的社會輿論也很容易對自己和童星的職業生涯產生不利影響。
所以他不打算讓小羅根·勒曼直接去背誦那些不堪入耳的髒話台詞。
而是另闢蹊徑，精心挑選並修改了一段讓他抒發憤怒的話，用有著類似口型的質問取代了單純的污言穢語。
至於實際那些充滿成年人戾氣的憤怒台詞，婁傑也定下了更為高明的方案。
讓希斯·萊傑這位成年版男主，通過後期配音精準地模仿小羅根的童音音頻，再以那種令人脊背發涼的成熟口吻說出他的憤怒審判就好。
這樣一來，這種「小孩軀體說大人話」的違和感，在成片中不僅不會顯得突兀，反而能更加具體地呈現出男主靈魂穿越的驚悚張力。
「勒曼，待會你對著這位喬治先生，不要把他當成長輩，而是把他當成一個被你抓住了致命把柄的、卑微且可憐的罪犯。」
婁傑蹲下身，直視著小演員羅根的眼睛，耐心而富有誘導力，「你就像是一個法官大人，演出那種眼神里的審判感，用成年人邏輯去否定他。
不需要大喊大叫，只需要用那種「我能看穿你靈魂深處惡臭」的輕蔑就好。
同時還要適當地表現出被觸及底線的憤怒，明白嗎？」
「清楚啦，導演！」
全網首發更新 TW 看書網伴你讀，𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌超貼心
年僅7歲的羅根·勒曼似懂非懂地點了點頭，眼神中那股屬於天才童星的靈氣也開始在瞳孔深處凝聚。
婁傑見這段戲份最關鍵的演員狀態已經基本到位，也示意劇組準備就緒。
"Action！"
鏡頭內，小埃文先是溫柔地示意身旁受驚的小凱莉緊緊捂住耳朵，隨後猛地轉頭。
他那雙原本稚嫩的眼睛，此刻瞳孔微縮，慢慢透出一種完全不符合這個年紀的滄桑質感。
他向著女主父親步步逼近，瘦小的身軀在昏暗的地下室里，反倒散發出一種威壓。
雖然吐出的台詞並不污穢，但小羅根字字見血的邏輯審判配合著恰到好處的輕蔑神情，驚得傑瑞米·戴維斯飾演的女主父親不由自主地向後退縮，後背死死抵在了冰冷的磚牆上。
「聽好了，老夥計（0ldMan），你敢碰你的女兒一根指頭，我就廢（Termina
te）了你。」
小羅根咬牙切齒地低吼著，在婁傑的要求下，他故意加重了發音的力度，使得口型與後期將要配上去的「老流氓（Fkbag）」與「閹了（Castrate）」極度接近。
接著，他眼神冷峻地補上了一句：「你最該做的是管教好自己的兒子，因為那小孩是個虐待動物的瘋子。」
宣洩完憤怒，他眼裡的殺氣瞬間收斂，重新變回了那個溫柔的小男孩，示意小凱莉鬆開捂住耳朵的手。
在埃文的鼓勵下，小女孩終於鼓起勇氣，對著自己的父親說出了那句深藏已久的控訴：「別再碰我了！」
傑瑞米·戴維斯這位演技派老手此刻也被這股氣場完全帶入，一張扭曲的臉上滿是驚恐與心虛。
他整個人像是被抽乾了力氣癱軟在陰影里，顫抖著喃喃自語：「我————我不會了————」
"Cut！"
婁傑的聲音打破了壓抑的氛圍，他帶頭鼓起了掌，「大家都表現得很好，這段戲的情緒給得非常到位！」
雖然場面上看起來已經足夠震撼，但婁傑內心深處實際上還有些細微的不滿意。
不過對於這種年紀的小演員，他不會直接進行嚴厲的否定，而是換了種更具鼓勵性的說法：「勒曼，表現得非常棒！但我現在需要一個更有爆發力的版本，你能在剛才那種冷靜的基礎上，再多加一點保護同伴時那種孤注一擲的憤怒情緒嗎？」
如此一來，劇組又連續拍了三次。
婁傑不斷微調著細節，通過每一次微妙的情緒牽引，終於得到了一個情感層次最飽滿、最完美的版本。
當最後一次拍攝結束，那聲清脆的「0K」落下時，全劇組人員都自發地鼓起了掌。
為婁傑這種能精準引導小演員情緒、又極具耐心的執導功力感到由衷佩服。
小孩子們雖然為了追求最好的效果多拍了幾次，但一點也不覺得累。
反而很享受這種被當成專業演員平等對待的拍攝體驗，在感到開心與獲得認可的同時，心底也愈發崇拜婁傑這位年輕且充滿人格魅力的導演。
拍攝結束後，羅根·勒曼的家長先是心疼又自豪地擁抱了自家兒子，然後特意帶著他走過來，緊緊握住婁傑的手表示感謝：「導演，真的太謝謝你了。能在劇本里看到你為了保護勒曼和孩子們所做的改動，不讓他去接觸那些骯髒的字眼，這在好萊塢真的很難得。」
一向挑剔的工會監察人員也破天荒地走過來誇讚。
說婁傑跟那些只為了讓電影更有噱頭、從而想盡辦法鑽空子透支孩子心理健康的無良導演完全不同，他是真的在用心保護小演員。
在監視器後目睹了這一切的希斯·萊傑、瑞恩·高斯林以及傑克·吉倫哈爾目光中也滿是對婁傑的認同。
他們幾位大多是童星出身，明白在這個圈子裡遇到像婁傑這樣真心體恤小演員且具備職業操守的導演有多麼難得。
心中不由得對這位年輕的華裔導演又多了幾分敬意，對接下來即將開啟的成年組拍攝也多了幾分期待。
一片誇讚聲中，婁傑低頭整理後續劇情的分鏡稿，一旁的查理茲·塞隆也優雅地走了過來。
這位未來的奧斯卡影后帶著幾分欽佩的目光，停在婁傑身邊，沉默了片刻，」導演，謝謝你剛才對那些孩子所做的一切。」
她頓了頓，目光掠過正開心地分發糖果的小羅根，語氣中透出一絲不輕易示人的感性：「我也曾像他們那麼大就開始在鏡頭前討生活，見過太多為了所謂的藝術真實，就不惜把孩子推向精神崩潰邊緣的瘋子。
在好萊塢，這些美其名曰的挖掘潛力，其實都只是卑劣的剝削。
說到這裡，她唇角微揚，露出了一個好看的笑容，這是塞隆在面對媒體時很少展現的鬆弛感：「看來，我得重新調整一下對你的預期了，婁導。
能跟著你這樣有底線的聰明人一起工作，接下來的拍攝————我想我會非常享受的。」
>
拍完這段陰冷的「地下室錄影戲」後，整部電影中最為敏感的一段戲也要接著開拍。
同樣是在這個壓抑的地下室，劇情轉折到了成年男主埃文在得知了童年這段被塵封的殘酷真相後，由於憤怒與悔恨，靈魂跨越時空，「奪舍」回到了7歲小埃文的身體裡。
他要在女主父親犯下惡行之前當面怒斥這位道貌岸然、實則禽獸不如的成年男人。
用小孩的身軀以一種陰冷、充滿成年人威壓的恐嚇口吻，去摧毀這位禽獸父親的心理防線。
在原版電影的處理中，導演為了追求極致的感官衝擊，是直接讓年幼的小演員背誦那些充斥著髒話、暴力威脅以及露骨性暗示的台詞。
雖然讓羅根勒曼以這張稚嫩臉龐吐出污穢詞彙的違和感確實能震碎觀眾的認知，但在1999年的好萊塢，片場規矩遠比後世想像的要嚴苛得多。
婁傑並不想冒這種風險。
如果讓一個7歲的孩子當眾說出那些帶有煉銅暗示和極度粗俗的攻擊性字眼，極有可能引發工會的介入，甚至導致自己後期在審查和公映層面陷入曠日持久的泥潭。
不僅如此，若處理不當，電影上映後的社會輿論也很容易對自己和童星的職業生涯產生不利影響。
所以他不打算讓小羅根·勒曼直接去背誦那些不堪入耳的髒話台詞。
而是另闢蹊徑，精心挑選並修改了一段讓他抒發憤怒的話，用有著類似口型的質問取代了單純的污言穢語。
至於實際那些充滿成年人戾氣的憤怒台詞，婁傑也定下了更為高明的方案。
讓希斯·萊傑這位成年版男主，通過後期配音精準地模仿小羅根的童音音頻，再以那種令人脊背發涼的成熟口吻說出他的憤怒審判就好。
這樣一來，這種「小孩軀體說大人話」的違和感，在成片中不僅不會顯得突兀，反而能更加具體地呈現出男主靈魂穿越的驚悚張力。
「勒曼，待會你對著這位喬治先生，不要把他當成長輩，而是把他當成一個被你抓住了致命把柄的、卑微且可憐的罪犯。」
婁傑蹲下身，直視著小演員羅根的眼睛，耐心而富有誘導力，「你就像是一個法官大人，演出那種眼神里的審判感，用成年人邏輯去否定他。
不需要大喊大叫，只需要用那種「我能看穿你靈魂深處惡臭」的輕蔑就好。
同時還要適當地表現出被觸及底線的憤怒，明白嗎？」
「清楚啦，導演！」
全網首發更新 TW 看書網伴你讀，𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌超貼心
年僅7歲的羅根·勒曼似懂非懂地點了點頭，眼神中那股屬於天才童星的靈氣也開始在瞳孔深處凝聚。
婁傑見這段戲份最關鍵的演員狀態已經基本到位，也示意劇組準備就緒。
"Action！"
鏡頭內，小埃文先是溫柔地示意身旁受驚的小凱莉緊緊捂住耳朵，隨後猛地轉頭。
他那雙原本稚嫩的眼睛，此刻瞳孔微縮，慢慢透出一種完全不符合這個年紀的滄桑質感。
他向著女主父親步步逼近，瘦小的身軀在昏暗的地下室里，反倒散發出一種威壓。
雖然吐出的台詞並不污穢，但小羅根字字見血的邏輯審判配合著恰到好處的輕蔑神情，驚得傑瑞米·戴維斯飾演的女主父親不由自主地向後退縮，後背死死抵在了冰冷的磚牆上。
「聽好了，老夥計（0ldMan），你敢碰你的女兒一根指頭，我就廢（Termina
te）了你。」
小羅根咬牙切齒地低吼著，在婁傑的要求下，他故意加重了發音的力度，使得口型與後期將要配上去的「老流氓（Fkbag）」與「閹了（Castrate）」極度接近。
接著，他眼神冷峻地補上了一句：「你最該做的是管教好自己的兒子，因為那小孩是個虐待動物的瘋子。」
宣洩完憤怒，他眼裡的殺氣瞬間收斂，重新變回了那個溫柔的小男孩，示意小凱莉鬆開捂住耳朵的手。
在埃文的鼓勵下，小女孩終於鼓起勇氣，對著自己的父親說出了那句深藏已久的控訴：「別再碰我了！」
傑瑞米·戴維斯這位演技派老手此刻也被這股氣場完全帶入，一張扭曲的臉上滿是驚恐與心虛。
他整個人像是被抽乾了力氣癱軟在陰影里，顫抖著喃喃自語：「我————我不會了————」
"Cut！"
婁傑的聲音打破了壓抑的氛圍，他帶頭鼓起了掌，「大家都表現得很好，這段戲的情緒給得非常到位！」
雖然場面上看起來已經足夠震撼，但婁傑內心深處實際上還有些細微的不滿意。
不過對於這種年紀的小演員，他不會直接進行嚴厲的否定，而是換了種更具鼓勵性的說法：「勒曼，表現得非常棒！但我現在需要一個更有爆發力的版本，你能在剛才那種冷靜的基礎上，再多加一點保護同伴時那種孤注一擲的憤怒情緒嗎？」
如此一來，劇組又連續拍了三次。
婁傑不斷微調著細節，通過每一次微妙的情緒牽引，終於得到了一個情感層次最飽滿、最完美的版本。
當最後一次拍攝結束，那聲清脆的「0K」落下時，全劇組人員都自發地鼓起了掌。
為婁傑這種能精準引導小演員情緒、又極具耐心的執導功力感到由衷佩服。
小孩子們雖然為了追求最好的效果多拍了幾次，但一點也不覺得累。
反而很享受這種被當成專業演員平等對待的拍攝體驗，在感到開心與獲得認可的同時，心底也愈發崇拜婁傑這位年輕且充滿人格魅力的導演。
拍攝結束後，羅根·勒曼的家長先是心疼又自豪地擁抱了自家兒子，然後特意帶著他走過來，緊緊握住婁傑的手表示感謝：「導演，真的太謝謝你了。能在劇本里看到你為了保護勒曼和孩子們所做的改動，不讓他去接觸那些骯髒的字眼，這在好萊塢真的很難得。」
一向挑剔的工會監察人員也破天荒地走過來誇讚。
說婁傑跟那些只為了讓電影更有噱頭、從而想盡辦法鑽空子透支孩子心理健康的無良導演完全不同，他是真的在用心保護小演員。
在監視器後目睹了這一切的希斯·萊傑、瑞恩·高斯林以及傑克·吉倫哈爾目光中也滿是對婁傑的認同。
他們幾位大多是童星出身，明白在這個圈子裡遇到像婁傑這樣真心體恤小演員且具備職業操守的導演有多麼難得。
心中不由得對這位年輕的華裔導演又多了幾分敬意，對接下來即將開啟的成年組拍攝也多了幾分期待。
一片誇讚聲中，婁傑低頭整理後續劇情的分鏡稿，一旁的查理茲·塞隆也優雅地走了過來。
這位未來的奧斯卡影后帶著幾分欽佩的目光，停在婁傑身邊，沉默了片刻，」導演，謝謝你剛才對那些孩子所做的一切。」
她頓了頓，目光掠過正開心地分發糖果的小羅根，語氣中透出一絲不輕易示人的感性：「我也曾像他們那麼大就開始在鏡頭前討生活，見過太多為了所謂的藝術真實，就不惜把孩子推向精神崩潰邊緣的瘋子。
在好萊塢，這些美其名曰的挖掘潛力，其實都只是卑劣的剝削。
說到這裡，她唇角微揚，露出了一個好看的笑容，這是塞隆在面對媒體時很少展現的鬆弛感：「看來，我得重新調整一下對你的預期了，婁導。
能跟著你這樣有底線的聰明人一起工作，接下來的拍攝————我想我會非常享受的。」
>