第160章 團我影，猿你悔
第160章 團我影，猿你悔
遠處的人工河在夜色中泛著幽暗的光，水流撞擊在鋼鐵的堤岸上，發出低沉的轟鳴。
「方緣。」小南忽然開口。
「嗯？」
「你到底讓彌彥跟半藏說了什麼？」
方緣側過頭看著她。
她的側臉在昏黃的燈光下顯得有些朦朧，藍紫色的髮絲被夜風吹起幾縷，貼著微微泛紅的臉頰。
她捧著茶杯的手指纖細白皙，指甲修剪得整整齊齊，指腹因為握著滾燙的杯壁而微微泛著粉色。
「你很想知道？」他問。
小南轉過頭，對上他的目光。「想。」
方緣沉默了兩秒，然後笑了一下。
那個笑容在夜色中顯得有些模糊，但小南看到了。
他的眼睛彎起來的時候，眼尾會微微上挑，帶著一種少年人特有的神采飛揚。
「讓彌彥跟半藏說，」方緣的聲音壓得很低，低到只有她一個人能聽見，」
他要給半藏養老。」
小南愣住了。
她張著嘴，眼睛瞪得溜圓，捧著茶杯的手指僵在半空中。
薑茶的熱氣從杯口裊裊升起，在她和方緣之間瀰漫開來，讓他的輪廓變得有些模糊。
「你————」她的聲音發飄，「你讓彌彥去跟半藏說————說這種話？」
「嗯。」方緣一臉理所當然。
小南的嘴唇動了動，想說點什麼，但話到嘴邊又咽了回去。她低下頭，肩膀開始輕輕顫抖。
方緣看著她，眉頭微微挑起。「你在笑？」
讀好書上 TW 看書網，𝖘𝖍𝖚.𝖙𝖜超靠譜
「沒有。」小南的聲音悶悶的，肩膀抖得更厲害了。
「你在笑。」方緣的語氣變得肯定。
小南終於忍不住了。她抬起頭，笑得眉眼彎彎，橙黃色的眼睛裡像是有星星在往外跳。
她用一隻手捂著嘴，笑聲從指縫間漏出來。
細細碎碎的，混在雨聲里，像是有人在雨中彈著一把走了調的琴。
「養老————」她笑得直不起腰，額前的碎發隨著肩膀的抖動輕輕搖晃，「你讓彌彥去跟山椒魚半藏說他要給他養老————」
方緣靠在窗框上，看著她笑。
她的笑聲在夜色中顯得格外清亮，像是雨幕中忽然亮起的一盞燈。
笑得眼角滲出了一點淚花，被她用手指擦掉，但新的笑意又湧上來，讓她的肩膀止不住地顫動。
「我————」她深吸一口氣，努力讓自己平靜下來，「我總算知道彌彥回來的時候為什麼是那副表情了。」
「什麼表情？」
「像被人用苦無刺了後腰的表情。」小南學著長門的語氣，又笑了起來。
方緣的嘴角彎起一個弧度。他看著小南笑，沒有打斷她。
過了好一會兒，小南的笑聲才漸漸平息下來。
她靠在窗框上，臉頰因為笑了太久而泛著好看的紅暈，呼吸還有些不穩，胸口微微起伏著。
她用指尖擦掉眼角笑出來的淚花，然後抬起頭看著方緣。
「你這個人————」她說，聲音里還帶著笑意的餘韻，「怎麼能想出這麼————
這麼奇怪的主意？」
「奇怪嗎？」方緣反問，「我覺得挺正常的。」
「哪裡正常了！」小南瞪了他一眼，但那雙眼睛裡的嗔意比怒意多得多，「讓一個十七歲的少年去跟忍界半神說我想給您養老」—你管這叫正常？」
方緣沒有回答，只是看著她。
她被看得有些不自在，垂下眼帘，手指無意識地摩掌著茶杯的邊緣。
「但你其實不是在開玩笑，對嗎？」她輕聲問。
方緣的目光微微動了一下。
「不是。」他說。
小南抬起頭，看著他。
「你是想讓彌彥成為半藏的繼承者。」她說，聲音恢復了平靜，「不是口頭上的認可，而是一種————一種讓所有人都無法否認的關係。」
方緣看著她。
雨水從屋檐上滴落，在兩人之間的空隙中划過一道道銀亮的細線。
「對。」方緣說。「半藏雖然是忍界半神，但他終究會老的，他移植了山椒魚的毒囊，註定無法擁有子嗣。伴隨著時間的流逝，他會越來越覺得，自己無法掌控局面。」
「而彌彥，就是他最適合的繼承者，有和他一樣的理想與抱負，但要更年輕，不會對半藏手裡的權力有所覬覦。」
「最重要的一點，彌彥有屬於他的組織，有你，有我，有長門，有曉組織這個半藏無法忽視的力量......不會有比彌彥更適合作為他繼承者的人了。」
小南沉默了一會兒，然後低下頭，看著茶杯里琥珀色的薑茶。
茶水已經不燙了，溫熱的觸感從杯壁傳到她的掌心。
「你總是想得比我們遠。」她輕聲說，「彌彥想的是怎麼保護那些村子，長門想的是怎麼建好情報網，我想的是怎麼篩選成員、怎麼訓練新人。但你不一樣。」
她抬起頭，看著他。
「你總是把所有事情都提前想好了。半藏的邀請、敵人的伏擊、彌彥和半藏的見面————甚至連彌彥要對半藏說的那句話，你都在兩天前就算好了。」
方緣沒有接話。
「你這樣————」小南的聲音變得很輕，「不累嗎？」
方緣看著她。
她的眼睛在昏黃的燈光下顯得格外清澈，像兩汪被雨水洗過的泉水。
她看著他，沒有躲閃，沒有羞澀，只是安安靜靜地看著他，像是在看一個她認識了很久很久的人。
「不累。」他說。
小南沒有追問。她低下頭，把茶杯遞迴去。
「茶涼了。」她說。
方緣接過茶杯，兩人的指尖又碰到了一起。
這一次，她沒有縮手。
她的手指在他的手背上停了一瞬，然後才慢慢收回去。
那一瞬很短，短到可以用「不經意」來形容，但方緣感覺到了。
她的指尖在他的手背上輕輕蹭了一下，像一片被風吹落的花瓣擦過水麵。
他看著她。她低著頭，耳尖紅得像被晚霞燒過。
「晚安。」她輕聲說，然後關上窗戶。
窗簾拉上了。
方緣站在原地，手裡握著那個已經涼了的茶杯。杯壁上還殘留著她掌心的溫度，很淡，淡得幾乎感覺不到。
他低頭看了看茶杯的邊緣，那裡有一個淺淺的水印，是她喝過的地方。
雨還在下。
他靠在窗框上，把杯子裡涼透的薑茶一口喝完，辛辣的味道已經散盡，只剩下一點點若有若無的甜。
他把杯子擱在窗台上，沒有關窗。
雨水飄進來，落在他的手背上，涼絲絲的。
隔壁的窗戶里，燈光熄滅了。
他笑了一下，很輕。
然後他關上了窗。
數日後。
木葉隱村，火影辦公室。
午後的陽光從窗戶斜照進來，在深色的木地板上，切出一道明晃晃的光帶。
空氣中飄著淡淡的煙味，是菸斗里燒了半天的菸草積下來的。
猿飛日斬坐在堆滿文件的辦公桌後面，火影斗笠掛在椅背上，白色的帽檐被窗縫裡鑽進來的風吹得輕輕晃動。
他手裡捏著一份忍者學校提交的下學期教材修訂方案，密密麻麻的小字看得他眼睛發酸。
老了。
他在心裡嘆了口氣，把文件放下，伸手去拿菸斗。
手指還沒碰到菸斗柄，門就開了。
被一股力道從外面猛然推開，門軸發出短促的呻吟，門板撞在牆壁上，發出一聲沉悶的巨響。
堆在桌角的幾份文件被氣流掀起來，散落一地。
猿飛日斬的手停在半空中。
他抬起頭。
志村團藏站在門口。
他沒有拄拐杖，繃帶纏繞的臉上，唯一露出的那隻左眼正燒著怒火。
猿飛日斬的手從菸斗上方移開，慢慢放回桌面。
「團藏。」他的聲音一冷，「這是火影辦公室。進來之前，先敲門。」
團藏沒有回應這句話。
他向前邁了一步，踩在散落的文件上，紙張在他腳下發出細碎的聲響。
「日斬。」他的聲音從繃帶後面傳出來，「瞧瞧你的弟子做的好事。」
猿飛日斬的眉頭微微皺起。
弟子。
團藏說的是他的弟子。自來也、綱手、大蛇丸。
綱手自然不必多說，綱手公主，千手柱間的孫女。
就算是團藏對她有意見，也不敢如此態度。
至於大蛇丸的話，他現在被自己派遣到根部工作，進行適當的科學研究。
自從第二次忍界大戰結束，猿飛日斬就感受到，木葉的力量還是太弱了。
那麼團藏憤怒的原因就只有一個了。
「自來也？」猿飛日斬問。
「還能有誰。」團藏又向前走了一步，「他在雨隱村發現了一個擁有木遁的漩渦一族族人，居然沒有帶回木葉。甚至，連報告都沒有寫。」
辦公室里安靜了一瞬。
窗外有鳥雀飛過，嘰嘰喳喳的叫聲從敞開的窗縫裡鑽進來，在凝滯的空氣里顯得格外刺耳。
猿飛日斬看著團藏。
從忍校時代開始，到暗部成立，到如今的火影與火影輔佐。
四十年，足夠他讀懂團藏每一個細微的表情變化。
而此刻團藏臉上的表情，他只在極少數的時刻見過。
「你在開什麼玩笑。」猿飛日斬的聲音沉了下去，「木遁是初代目火影大人的秘術，怎麼可能會出現在雨之國的漩渦一族後裔身上？」
「你覺得我在跟你開玩笑？」團藏的聲音驟然拔高，「油女龍馬的抓捕小隊，十三名根部精銳，活著回來的僅僅只有三人。」
他從懷中抽出一份捲軸，摔在辦公桌上。
捲軸在桌面上滾了兩圈，停在散落的文件中間。
紅色的封印已經被解開，捲軸邊緣有些焦痕，像是被火焰灼燒過。
「木龍。」團藏一字一頓地說，「那個漩渦一族的小子，用了木龍之術。」
猿飛日斬沒有看那份捲軸。
他看著團藏。
陽光從團藏身後照進來，在他臉上投下明暗交錯的陰影。
「誰讓你擅自出手的？」
猿飛日斬的聲音不高，但整個辦公室的空氣都隨著這句話變了。
不再是老友之間的對話。
是火影對部下的質問。
團藏的瞳孔微微收縮了一下。
「木遁是初代大人的秘術。」他說，「我是為了木葉把它奪回來。那個少年，那個叫方緣的小子，他擁有忍者之神的力量。那種力量不屬於雨之國那種小國，它應該屬於木葉。」
他向前傾了傾身子，繃帶下的聲音壓得更低了。
「日斬，你知道這意味著什麼。木遁意味著什麼。初代大人用木遁平定了亂世，建立了忍村制度。那種力量如果落在別人手裡，落在其他忍村手裡——」
「所以你就派人去抓一個十七歲的少年。」猿飛日斬打斷了他。
團藏的聲音頓住了。
「你派人去雨之國，在別人的土地上，抓一個沒有對木葉表現出任何敵意的少年。」猿飛日斬的聲音帶著一絲怒氣，「用如此下作的手段，甚至還.....
「，他頓了頓。
「失敗了。」
最後三個字像三根針，扎在團藏的尊嚴上。
繃帶下，團藏的下頜肌肉猛然繃緊，顴骨處的皮膚泛出不正常的暗紅色。
「失敗是因為情報不足。」團藏的聲音從牙縫裡擠出來，「自來也見過那個小子。他知道那個小子會木遁。如果他當時就把人帶回來，或者至少寫一份報告，根本不會有這些事。根部精英的損失，這筆帳，要算在自來也頭上。」
猿飛日斬沉默了幾秒。
他從椅子上站起來。
火影的御神袍在身後微微揚起，窗外的風吹動他花白的頭髮。
他的身材並不高大，但當他站起來的那一刻，整個辦公室的氣壓都變了。
「團藏。」他說，「自來也是我的弟子。他做什麼，不做什麼，用著你來指導。」
團藏抬起下巴。
「你說得對。」猿飛日斬看著他，「自來也沒有把那個孩子帶回來。他沒有寫報告。他沒有按照你希望的方式行事。但團藏一」
他繞過辦公桌，走到團藏面前。兩人的距離只有一步。
「那不是你越過火影、擅自調動根部、在他國領土上發動抓捕行動的理由。」
團藏的左眼瞳孔微微震顫了一下。
「停止一切針對那個孩子的行動。」猿飛日斬說。
團藏的身體僵住了。
「日斬——
—」
「停止一切針對那個孩子的行動。」猿飛日斬重複了一遍，聲音沒有任何起伏，「從今天起，沒有我的命令，根部任何人不得接近雨之國，不得對那孩子採取任何形式的行動。包括監視，包括情報收集，包括任何你以為我不會發現的「間接接觸」。」
「如果你做不到，從明天起，火影輔佐的職務，你就不用做了。記住了，我才是火影！」
辦公室里安靜得只剩下窗外傳來的鳥鳴。
團藏看著猿飛日斬。
看著這個他從少年時代就認識的男人，這個和他一起從戰火中走出來的同伴，這個在老師死後接過了火影之位、讓他永遠屈居第二的男人。
「猿飛，如此婦人之仁，你會後悔的！」
遠處的人工河在夜色中泛著幽暗的光，水流撞擊在鋼鐵的堤岸上，發出低沉的轟鳴。
「方緣。」小南忽然開口。
「嗯？」
「你到底讓彌彥跟半藏說了什麼？」
方緣側過頭看著她。
她的側臉在昏黃的燈光下顯得有些朦朧，藍紫色的髮絲被夜風吹起幾縷，貼著微微泛紅的臉頰。
她捧著茶杯的手指纖細白皙，指甲修剪得整整齊齊，指腹因為握著滾燙的杯壁而微微泛著粉色。
「你很想知道？」他問。
小南轉過頭，對上他的目光。「想。」
方緣沉默了兩秒，然後笑了一下。
那個笑容在夜色中顯得有些模糊，但小南看到了。
他的眼睛彎起來的時候，眼尾會微微上挑，帶著一種少年人特有的神采飛揚。
「讓彌彥跟半藏說，」方緣的聲音壓得很低，低到只有她一個人能聽見，」
他要給半藏養老。」
小南愣住了。
她張著嘴，眼睛瞪得溜圓，捧著茶杯的手指僵在半空中。
薑茶的熱氣從杯口裊裊升起，在她和方緣之間瀰漫開來，讓他的輪廓變得有些模糊。
「你————」她的聲音發飄，「你讓彌彥去跟半藏說————說這種話？」
「嗯。」方緣一臉理所當然。
小南的嘴唇動了動，想說點什麼，但話到嘴邊又咽了回去。她低下頭，肩膀開始輕輕顫抖。
方緣看著她，眉頭微微挑起。「你在笑？」
讀好書上 TW 看書網，𝖘𝖍𝖚.𝖙𝖜超靠譜
「沒有。」小南的聲音悶悶的，肩膀抖得更厲害了。
「你在笑。」方緣的語氣變得肯定。
小南終於忍不住了。她抬起頭，笑得眉眼彎彎，橙黃色的眼睛裡像是有星星在往外跳。
她用一隻手捂著嘴，笑聲從指縫間漏出來。
細細碎碎的，混在雨聲里，像是有人在雨中彈著一把走了調的琴。
「養老————」她笑得直不起腰，額前的碎發隨著肩膀的抖動輕輕搖晃，「你讓彌彥去跟山椒魚半藏說他要給他養老————」
方緣靠在窗框上，看著她笑。
她的笑聲在夜色中顯得格外清亮，像是雨幕中忽然亮起的一盞燈。
笑得眼角滲出了一點淚花，被她用手指擦掉，但新的笑意又湧上來，讓她的肩膀止不住地顫動。
「我————」她深吸一口氣，努力讓自己平靜下來，「我總算知道彌彥回來的時候為什麼是那副表情了。」
「什麼表情？」
「像被人用苦無刺了後腰的表情。」小南學著長門的語氣，又笑了起來。
方緣的嘴角彎起一個弧度。他看著小南笑，沒有打斷她。
過了好一會兒，小南的笑聲才漸漸平息下來。
她靠在窗框上，臉頰因為笑了太久而泛著好看的紅暈，呼吸還有些不穩，胸口微微起伏著。
她用指尖擦掉眼角笑出來的淚花，然後抬起頭看著方緣。
「你這個人————」她說，聲音里還帶著笑意的餘韻，「怎麼能想出這麼————
這麼奇怪的主意？」
「奇怪嗎？」方緣反問，「我覺得挺正常的。」
「哪裡正常了！」小南瞪了他一眼，但那雙眼睛裡的嗔意比怒意多得多，「讓一個十七歲的少年去跟忍界半神說我想給您養老」—你管這叫正常？」
方緣沒有回答，只是看著她。
她被看得有些不自在，垂下眼帘，手指無意識地摩掌著茶杯的邊緣。
「但你其實不是在開玩笑，對嗎？」她輕聲問。
方緣的目光微微動了一下。
「不是。」他說。
小南抬起頭，看著他。
「你是想讓彌彥成為半藏的繼承者。」她說，聲音恢復了平靜，「不是口頭上的認可，而是一種————一種讓所有人都無法否認的關係。」
方緣看著她。
雨水從屋檐上滴落，在兩人之間的空隙中划過一道道銀亮的細線。
「對。」方緣說。「半藏雖然是忍界半神，但他終究會老的，他移植了山椒魚的毒囊，註定無法擁有子嗣。伴隨著時間的流逝，他會越來越覺得，自己無法掌控局面。」
「而彌彥，就是他最適合的繼承者，有和他一樣的理想與抱負，但要更年輕，不會對半藏手裡的權力有所覬覦。」
「最重要的一點，彌彥有屬於他的組織，有你，有我，有長門，有曉組織這個半藏無法忽視的力量......不會有比彌彥更適合作為他繼承者的人了。」
小南沉默了一會兒，然後低下頭，看著茶杯里琥珀色的薑茶。
茶水已經不燙了，溫熱的觸感從杯壁傳到她的掌心。
「你總是想得比我們遠。」她輕聲說，「彌彥想的是怎麼保護那些村子，長門想的是怎麼建好情報網，我想的是怎麼篩選成員、怎麼訓練新人。但你不一樣。」
她抬起頭，看著他。
「你總是把所有事情都提前想好了。半藏的邀請、敵人的伏擊、彌彥和半藏的見面————甚至連彌彥要對半藏說的那句話，你都在兩天前就算好了。」
方緣沒有接話。
「你這樣————」小南的聲音變得很輕，「不累嗎？」
方緣看著她。
她的眼睛在昏黃的燈光下顯得格外清澈，像兩汪被雨水洗過的泉水。
她看著他，沒有躲閃，沒有羞澀，只是安安靜靜地看著他，像是在看一個她認識了很久很久的人。
「不累。」他說。
小南沒有追問。她低下頭，把茶杯遞迴去。
「茶涼了。」她說。
方緣接過茶杯，兩人的指尖又碰到了一起。
這一次，她沒有縮手。
她的手指在他的手背上停了一瞬，然後才慢慢收回去。
那一瞬很短，短到可以用「不經意」來形容，但方緣感覺到了。
她的指尖在他的手背上輕輕蹭了一下，像一片被風吹落的花瓣擦過水麵。
他看著她。她低著頭，耳尖紅得像被晚霞燒過。
「晚安。」她輕聲說，然後關上窗戶。
窗簾拉上了。
方緣站在原地，手裡握著那個已經涼了的茶杯。杯壁上還殘留著她掌心的溫度，很淡，淡得幾乎感覺不到。
他低頭看了看茶杯的邊緣，那裡有一個淺淺的水印，是她喝過的地方。
雨還在下。
他靠在窗框上，把杯子裡涼透的薑茶一口喝完，辛辣的味道已經散盡，只剩下一點點若有若無的甜。
他把杯子擱在窗台上，沒有關窗。
雨水飄進來，落在他的手背上，涼絲絲的。
隔壁的窗戶里，燈光熄滅了。
他笑了一下，很輕。
然後他關上了窗。
數日後。
木葉隱村，火影辦公室。
午後的陽光從窗戶斜照進來，在深色的木地板上，切出一道明晃晃的光帶。
空氣中飄著淡淡的煙味，是菸斗里燒了半天的菸草積下來的。
猿飛日斬坐在堆滿文件的辦公桌後面，火影斗笠掛在椅背上，白色的帽檐被窗縫裡鑽進來的風吹得輕輕晃動。
他手裡捏著一份忍者學校提交的下學期教材修訂方案，密密麻麻的小字看得他眼睛發酸。
老了。
他在心裡嘆了口氣，把文件放下，伸手去拿菸斗。
手指還沒碰到菸斗柄，門就開了。
被一股力道從外面猛然推開，門軸發出短促的呻吟，門板撞在牆壁上，發出一聲沉悶的巨響。
堆在桌角的幾份文件被氣流掀起來，散落一地。
猿飛日斬的手停在半空中。
他抬起頭。
志村團藏站在門口。
他沒有拄拐杖，繃帶纏繞的臉上，唯一露出的那隻左眼正燒著怒火。
猿飛日斬的手從菸斗上方移開，慢慢放回桌面。
「團藏。」他的聲音一冷，「這是火影辦公室。進來之前，先敲門。」
團藏沒有回應這句話。
他向前邁了一步，踩在散落的文件上，紙張在他腳下發出細碎的聲響。
「日斬。」他的聲音從繃帶後面傳出來，「瞧瞧你的弟子做的好事。」
猿飛日斬的眉頭微微皺起。
弟子。
團藏說的是他的弟子。自來也、綱手、大蛇丸。
綱手自然不必多說，綱手公主，千手柱間的孫女。
就算是團藏對她有意見，也不敢如此態度。
至於大蛇丸的話，他現在被自己派遣到根部工作，進行適當的科學研究。
自從第二次忍界大戰結束，猿飛日斬就感受到，木葉的力量還是太弱了。
那麼團藏憤怒的原因就只有一個了。
「自來也？」猿飛日斬問。
「還能有誰。」團藏又向前走了一步，「他在雨隱村發現了一個擁有木遁的漩渦一族族人，居然沒有帶回木葉。甚至，連報告都沒有寫。」
辦公室里安靜了一瞬。
窗外有鳥雀飛過，嘰嘰喳喳的叫聲從敞開的窗縫裡鑽進來，在凝滯的空氣里顯得格外刺耳。
猿飛日斬看著團藏。
從忍校時代開始，到暗部成立，到如今的火影與火影輔佐。
四十年，足夠他讀懂團藏每一個細微的表情變化。
而此刻團藏臉上的表情，他只在極少數的時刻見過。
「你在開什麼玩笑。」猿飛日斬的聲音沉了下去，「木遁是初代目火影大人的秘術，怎麼可能會出現在雨之國的漩渦一族後裔身上？」
「你覺得我在跟你開玩笑？」團藏的聲音驟然拔高，「油女龍馬的抓捕小隊，十三名根部精銳，活著回來的僅僅只有三人。」
他從懷中抽出一份捲軸，摔在辦公桌上。
捲軸在桌面上滾了兩圈，停在散落的文件中間。
紅色的封印已經被解開，捲軸邊緣有些焦痕，像是被火焰灼燒過。
「木龍。」團藏一字一頓地說，「那個漩渦一族的小子，用了木龍之術。」
猿飛日斬沒有看那份捲軸。
他看著團藏。
陽光從團藏身後照進來，在他臉上投下明暗交錯的陰影。
「誰讓你擅自出手的？」
猿飛日斬的聲音不高，但整個辦公室的空氣都隨著這句話變了。
不再是老友之間的對話。
是火影對部下的質問。
團藏的瞳孔微微收縮了一下。
「木遁是初代大人的秘術。」他說，「我是為了木葉把它奪回來。那個少年，那個叫方緣的小子，他擁有忍者之神的力量。那種力量不屬於雨之國那種小國，它應該屬於木葉。」
他向前傾了傾身子，繃帶下的聲音壓得更低了。
「日斬，你知道這意味著什麼。木遁意味著什麼。初代大人用木遁平定了亂世，建立了忍村制度。那種力量如果落在別人手裡，落在其他忍村手裡——」
「所以你就派人去抓一個十七歲的少年。」猿飛日斬打斷了他。
團藏的聲音頓住了。
「你派人去雨之國，在別人的土地上，抓一個沒有對木葉表現出任何敵意的少年。」猿飛日斬的聲音帶著一絲怒氣，「用如此下作的手段，甚至還.....
「，他頓了頓。
「失敗了。」
最後三個字像三根針，扎在團藏的尊嚴上。
繃帶下，團藏的下頜肌肉猛然繃緊，顴骨處的皮膚泛出不正常的暗紅色。
「失敗是因為情報不足。」團藏的聲音從牙縫裡擠出來，「自來也見過那個小子。他知道那個小子會木遁。如果他當時就把人帶回來，或者至少寫一份報告，根本不會有這些事。根部精英的損失，這筆帳，要算在自來也頭上。」
猿飛日斬沉默了幾秒。
他從椅子上站起來。
火影的御神袍在身後微微揚起，窗外的風吹動他花白的頭髮。
他的身材並不高大，但當他站起來的那一刻，整個辦公室的氣壓都變了。
「團藏。」他說，「自來也是我的弟子。他做什麼，不做什麼，用著你來指導。」
團藏抬起下巴。
「你說得對。」猿飛日斬看著他，「自來也沒有把那個孩子帶回來。他沒有寫報告。他沒有按照你希望的方式行事。但團藏一」
他繞過辦公桌，走到團藏面前。兩人的距離只有一步。
「那不是你越過火影、擅自調動根部、在他國領土上發動抓捕行動的理由。」
團藏的左眼瞳孔微微震顫了一下。
「停止一切針對那個孩子的行動。」猿飛日斬說。
團藏的身體僵住了。
「日斬——
—」
「停止一切針對那個孩子的行動。」猿飛日斬重複了一遍，聲音沒有任何起伏，「從今天起，沒有我的命令，根部任何人不得接近雨之國，不得對那孩子採取任何形式的行動。包括監視，包括情報收集，包括任何你以為我不會發現的「間接接觸」。」
「如果你做不到，從明天起，火影輔佐的職務，你就不用做了。記住了，我才是火影！」
辦公室里安靜得只剩下窗外傳來的鳥鳴。
團藏看著猿飛日斬。
看著這個他從少年時代就認識的男人，這個和他一起從戰火中走出來的同伴，這個在老師死後接過了火影之位、讓他永遠屈居第二的男人。
「猿飛，如此婦人之仁，你會後悔的！」