第1372章 奉為圭臬
第1372章 奉為圭臬
《人民文學》的採訪非常正式,緊緊圍繞著文學這個主題,進行了深入的探討。
最後,劉欣武發出了邀請。
「子成,如今關於文學的創作和發展,有各種聲音,也比較混亂。你現在是業界翹楚,眾望所歸,不知道能不能寫一篇專欄文章,好好地談論一下此事?」
李子成想了想,點頭答應了下來。
「好,給我幾天時間。」
他之所以答應,也是想的比較長遠。
眾所周知,中國文學界的問題,和藝術界、影視界沒啥區別。
都是自信心不足,崇洋媚外比較嚴重。這種狀況,甚至一直持續到三四十年後。
到了中國的國力徹底起來後,新一代的中國人成長起來,才稍有改觀。
雖然他也不覺得在國力不足的情況下,自己說些什麼、做些什麼,能改變多少。但有些事還是得做,做了才有改變的希望,不做就什麼希望都沒有。
拿到了李子成的約稿,劉欣武等人可是高興壞了。
《人民文學》之後,李子成幾乎是連軸轉。文聯、作協、《十月》、《當代》等,都
邀請他過去座談。
而在這些活動當中,李子成最看重的,就是央視的專訪。
相比起紙質媒介,顯然還是電視的受眾更加廣泛。而且冷冰冰的文字,肯定沒有他的親口講述更加鮮活。
這年頭央視也沒啥正經主持人,唯一拿得出手的就是緊哥。
看著還算清秀的緊哥,李子成很想要表達自己的訴求————
倪平就是我的夢中情人!
只可惜,倪平如今還在拍電影呢,並沒有進入央視。
楊嵐也沒有。
訪談的內容,基本上都是圍繞著諾貝爾文學獎展開。
李子成談了談創作的心路歷程,對於文學的展望,給中國文學的建議等等。
後面,就到了肉戲。
緊哥看了看稿子,問道:「我們都注意到,您這些年一直遊走於世界各地。俗話說得好,讀萬卷書不如行萬里路,這對您的創作是不是有很大的提升作用?許多人都說,中國文學缺少和世界接軌的途徑,在這方面我們應該更加開放和包容,您也是這麼覺得嗎?」
李子成審視了一下緊哥的神情,想要看看這是他的想法,還是背後有人指使。
不過想想緊哥的生平,他就知道應該是指定稿子的人心思不純。
畢竟緊哥私生活方面雖然不堪,但一直都兢兢業業在國內,不像有的人一門心思往外跑。
正好藉助這個機會,他把自己準備交給《人民文學》的稿子進行了語言化的輸出。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 讀小說上 TW 看書網,𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰超讚 】
「恰恰相反,在我看來,文學是最不需要國際化的東西。就我這些年的感悟而言,文學是最需要紮根於本土的。」
緊哥有些迷惑。
「可是您這次獲得諾貝爾文學獎,既有在日本發表的作品,也有在德國發表的作品,難道不能證明開放和包容的重要性嗎?」
李子成微微一笑。
「我在日本發表的作品,是反應日本的文學作品。我在德國發表的作品,是反應德國的文學作品。這些,和中國有什麼關係?這不是恰恰證明了,紮根於本土的文學作品,才能得到世界認可嗎?不能因為我是中國人,創作了日本和德國的文學作品,就將其歸功於國內,這是不對的。事實上我在創作那些文學作品的時候,從未以中國人的視角去構思這些作品怎麼創作。」
說到這裡,他又補充了一點。
「這種現象,是偶然的,只存在於我的身上。我不認為,除了我之外,還有哪個中國作家,能寫出完全別國化的文學作品來。如果不信的話,大家盡可一試。」
還需要試嗎?
通過電視看到了這個訪談的業內人士,著實不少。甚至可以說,大家都在關注著。
而聽了他的講述,所有人都陷入了思考。
「民族的,才是世界的」這句話,李子成在不同的場合,曾經強調過許多次。唯獨這一次,最為震聾反饋。
因為他真的獲得了諾貝爾文學獎,有實打實的成績擺在那裡,說話的份量自然也是不一樣的。
在訪談之前,許多報導之中,都刻意強調李子成的國際化身份,妄圖通過這樣的報導,來坐實中國文學必須積極融入世界、向世界學習的必要性。
話里話外,沒有別的意思,就是在矮化本土文學。
但是這一次,李子成親自開口了。
他說的很清楚。
他在日本創作的文學作品,就是實打實的日本作品,和本土沒有關係。
同理,德國那邊的《我們的父輩》也是一樣,從中壓根找不到中國文學和思想的影子。
一次座談會上,馮驥材嗓門很大,同時不善的目光看向幾個一直鼓吹對外學習的傢伙。
換成以往,這些人必定拍案而起,跟他爭執起來。但是現在,這些人只是鐵青著臉色,悶頭不語。
說什麼?
人家李子成自己都說明白了,他獲得諾獎的作品都是本土化的。
中國這邊入選的是《闖關東》,是純粹的中國化作品。日本那邊入選的是《挪威的森林》,也是純粹的日本作品。
德國那邊的是《我們的父輩》,也是完全反應二戰前後德國人變遷的作品。
除了作者的身份是中國人外,再也找不到和中國有關的痕跡。
可以說,李子成的這個訪談,對這些崇洋媚外的文學工作者是一個致命的打擊。他們
長久以來兜售的觀點,這一次是徹底破產了。
不管他們再如何叫囂,說話的份量能跟諾貝爾文學獎的獲得者相比嗎?
反正如今的中國文學界,已經將李子成的話奉為圭臬。越來越多的作家,開始深入自己身邊的鄉土,去挖掘可供創作的素材。
看到這種風氣的變化,李子成自然是高興的。他心滿意足地踏上了前往日本的飛機,那邊的文學界也在對他翹首以盼。
尤其是他在央視的訪談出來後,日本的文學界更是歡欣鼓舞。
在此之前,大家都很擔心,《挪威的森林》被歸納為中國的文學作品。但現在李子成講清楚了,這就是純粹的日本文學作品。
那麼這一次的諾貝爾文學獎,日本方面自然可以為之慶祝。
《人民文學》的採訪非常正式,緊緊圍繞著文學這個主題,進行了深入的探討。
最後,劉欣武發出了邀請。
「子成,如今關於文學的創作和發展,有各種聲音,也比較混亂。你現在是業界翹楚,眾望所歸,不知道能不能寫一篇專欄文章,好好地談論一下此事?」
李子成想了想,點頭答應了下來。
「好,給我幾天時間。」
他之所以答應,也是想的比較長遠。
眾所周知,中國文學界的問題,和藝術界、影視界沒啥區別。
都是自信心不足,崇洋媚外比較嚴重。這種狀況,甚至一直持續到三四十年後。
到了中國的國力徹底起來後,新一代的中國人成長起來,才稍有改觀。
雖然他也不覺得在國力不足的情況下,自己說些什麼、做些什麼,能改變多少。但有些事還是得做,做了才有改變的希望,不做就什麼希望都沒有。
拿到了李子成的約稿,劉欣武等人可是高興壞了。
《人民文學》之後,李子成幾乎是連軸轉。文聯、作協、《十月》、《當代》等,都
邀請他過去座談。
而在這些活動當中,李子成最看重的,就是央視的專訪。
相比起紙質媒介,顯然還是電視的受眾更加廣泛。而且冷冰冰的文字,肯定沒有他的親口講述更加鮮活。
這年頭央視也沒啥正經主持人,唯一拿得出手的就是緊哥。
看著還算清秀的緊哥,李子成很想要表達自己的訴求————
倪平就是我的夢中情人!
只可惜,倪平如今還在拍電影呢,並沒有進入央視。
楊嵐也沒有。
訪談的內容,基本上都是圍繞著諾貝爾文學獎展開。
李子成談了談創作的心路歷程,對於文學的展望,給中國文學的建議等等。
後面,就到了肉戲。
緊哥看了看稿子,問道:「我們都注意到,您這些年一直遊走於世界各地。俗話說得好,讀萬卷書不如行萬里路,這對您的創作是不是有很大的提升作用?許多人都說,中國文學缺少和世界接軌的途徑,在這方面我們應該更加開放和包容,您也是這麼覺得嗎?」
李子成審視了一下緊哥的神情,想要看看這是他的想法,還是背後有人指使。
不過想想緊哥的生平,他就知道應該是指定稿子的人心思不純。
畢竟緊哥私生活方面雖然不堪,但一直都兢兢業業在國內,不像有的人一門心思往外跑。
正好藉助這個機會,他把自己準備交給《人民文學》的稿子進行了語言化的輸出。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 讀小說上 TW 看書網,𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰超讚 】
「恰恰相反,在我看來,文學是最不需要國際化的東西。就我這些年的感悟而言,文學是最需要紮根於本土的。」
緊哥有些迷惑。
「可是您這次獲得諾貝爾文學獎,既有在日本發表的作品,也有在德國發表的作品,難道不能證明開放和包容的重要性嗎?」
李子成微微一笑。
「我在日本發表的作品,是反應日本的文學作品。我在德國發表的作品,是反應德國的文學作品。這些,和中國有什麼關係?這不是恰恰證明了,紮根於本土的文學作品,才能得到世界認可嗎?不能因為我是中國人,創作了日本和德國的文學作品,就將其歸功於國內,這是不對的。事實上我在創作那些文學作品的時候,從未以中國人的視角去構思這些作品怎麼創作。」
說到這裡,他又補充了一點。
「這種現象,是偶然的,只存在於我的身上。我不認為,除了我之外,還有哪個中國作家,能寫出完全別國化的文學作品來。如果不信的話,大家盡可一試。」
還需要試嗎?
通過電視看到了這個訪談的業內人士,著實不少。甚至可以說,大家都在關注著。
而聽了他的講述,所有人都陷入了思考。
「民族的,才是世界的」這句話,李子成在不同的場合,曾經強調過許多次。唯獨這一次,最為震聾反饋。
因為他真的獲得了諾貝爾文學獎,有實打實的成績擺在那裡,說話的份量自然也是不一樣的。
在訪談之前,許多報導之中,都刻意強調李子成的國際化身份,妄圖通過這樣的報導,來坐實中國文學必須積極融入世界、向世界學習的必要性。
話里話外,沒有別的意思,就是在矮化本土文學。
但是這一次,李子成親自開口了。
他說的很清楚。
他在日本創作的文學作品,就是實打實的日本作品,和本土沒有關係。
同理,德國那邊的《我們的父輩》也是一樣,從中壓根找不到中國文學和思想的影子。
一次座談會上,馮驥材嗓門很大,同時不善的目光看向幾個一直鼓吹對外學習的傢伙。
換成以往,這些人必定拍案而起,跟他爭執起來。但是現在,這些人只是鐵青著臉色,悶頭不語。
說什麼?
人家李子成自己都說明白了,他獲得諾獎的作品都是本土化的。
中國這邊入選的是《闖關東》,是純粹的中國化作品。日本那邊入選的是《挪威的森林》,也是純粹的日本作品。
德國那邊的是《我們的父輩》,也是完全反應二戰前後德國人變遷的作品。
除了作者的身份是中國人外,再也找不到和中國有關的痕跡。
可以說,李子成的這個訪談,對這些崇洋媚外的文學工作者是一個致命的打擊。他們
長久以來兜售的觀點,這一次是徹底破產了。
不管他們再如何叫囂,說話的份量能跟諾貝爾文學獎的獲得者相比嗎?
反正如今的中國文學界,已經將李子成的話奉為圭臬。越來越多的作家,開始深入自己身邊的鄉土,去挖掘可供創作的素材。
看到這種風氣的變化,李子成自然是高興的。他心滿意足地踏上了前往日本的飛機,那邊的文學界也在對他翹首以盼。
尤其是他在央視的訪談出來後,日本的文學界更是歡欣鼓舞。
在此之前,大家都很擔心,《挪威的森林》被歸納為中國的文學作品。但現在李子成講清楚了,這就是純粹的日本文學作品。
那麼這一次的諾貝爾文學獎,日本方面自然可以為之慶祝。