第424章 家裡那些事3
文靜姝剛要起身往灶房走,就被奶奶一把按回了椅子上。
老太太那隻乾瘦的手往她肩膀上一搭,力氣卻不小,摁得她動彈不得:「你給我坐著!剛騎了一個鐘頭的車,氣還沒喘勻呢,進什麼灶房?你當這屋裡就你一個人會燒火?」
文靜姝張了張嘴:「奶奶,我這不是想幫把手嘛,我坐這兒吃現成的,心裡過意不去……」
「過意不去什麼過意不去?」奶奶拿蒲扇在她肩膀上輕輕拍了一下,語氣不容商量,「你上班累了一個禮拜,好容易回來一趟,還讓你鑽灶房?坐著!陪你爺爺說說話!」
大伯娘劉桂芳從灶房探出半個身子,手裡還攥著一把韭菜,嗓門亮堂堂地傳過來:「靜姝你坐著!你奶奶說得對,你一個禮拜就歇這麼一天,還往灶房裡鑽什麼?我跟你二伯娘兩個人手腳麻利著呢,一會兒就齊活。你就安心跟你大伯二伯他們說說話,等吃現成的就行了。」
二伯娘王若蘭也探出頭來,聲音溫溫柔柔的:「靜姝,灶房裡油煙大,你剛回來,臉上還帶著汗呢,先歇歇。二伯娘給你炒你愛吃的雞蛋,一會兒就好。」
幾個堂嫂也紛紛開了腔。
大堂嫂孫曉梅放下手裡的瓜子,一邊拍著褲腿上的瓜子皮一邊說:「靜姝你就聽奶奶的,坐著歇會兒。我們這麼多人,一人伸把手就幹完了,用不著你。」
二堂嫂李秀蓮剛才還攥著她的手道謝呢,這會兒也跟著勸:「靜姝你坐,你坐,我去端菜。」
三堂嫂陳曉芸抱著年糕,也沖她擺了擺手:「你就別跟我們搶活了,你那個腦子留著想大事,灶房這點小事用不著你。」
文靜姝被這一圈人圍著勸,左看看右看看,發現自己確實是這屋裡唯一一個被按在椅子上的年輕勞力,再堅持就顯得矯情了。
她乾脆往椅背上一靠,兩條胳膊往胸前一抱,理直氣壯地說了一句:「行,那我可就不客氣了啊。」
奶奶被她這副模樣逗笑了,拿蒲扇在她後腦勺上輕輕扇了一下:「這還差不多。本來就該這樣。」
文靜姝沖灶房方向喊了一嗓子:「那我就不客氣了啊!大伯娘,二伯娘,辛苦你們了!回頭我給你們帶好東西!」
「你少來!你哪回回來不帶東西?」大伯娘的聲音從灶房飄出來,帶著笑。
文靜姝坐在堂屋裡,手裡攥著一塊西瓜啃了兩口,看著一屋子人忙忙碌碌,灶房裡傳出鍋鏟碰撞鐵鍋的聲響,蔥油的香氣順著門帘子往外鑽。
二伯娘在灶房裡喊了一句「建軍媳婦,把那個大碗給我遞過來」,李秀蓮應了一聲就鑽進灶房去了。
虎子和豆豆在後院追雞的動靜時遠時近,偶爾傳來一兩聲雞叫和孩子們咯咯的笑聲。
大伯文仲山目光落在文靜姝臉上:「靜姝啊。」
「嗯,大伯?」文靜姝抬起頭。
「我上回聽仲平說,你那個出口的大項目收尾了?兩萬條裙子?還順利吧?」
大伯的語氣像是隨口一問,但文靜姝注意到他拿著搪瓷缸子的手指頭微微收緊了,那個動作暴露了他對這件事的關注程度。
文靜姝點了點頭,把手裡的瓜子殼扔進桌上的小竹簍里,語氣輕快:「挺順利的,大伯。比預想的快了好幾天。報關、外匯結算的手續全都走完了,現在就等漂亮國那邊上架之後的反饋。」
她繼續說:「不過說到底,還是要看那邊的消費者買不買帳。咱們這邊能做的都做了,生產線、質量、包裝,一樣沒落下,剩下的就看那邊市場的反應了。」
大伯點了點頭,臉上的表情鬆了幾分,但眉心那點擰勁兒還沒完全散開。
文靜姝多敏銳的人,一眼就看出大伯還有話沒說完。
「大伯,您是不是有什麼事兒要跟我說?」
大伯「嗐」了一聲,抬起頭來看著她,臉上帶著點不好意思的笑,那笑裡頭又摻著些實實在在的著急。
「靜姝,大伯跟你說個事,你幫大伯琢磨琢磨。」
文靜姝坐直了身子,扭過身來正對著他:「大伯您說。」
全網首發更新 讀好書選 TW 看書網,𝕤𝕙𝕦.𝕥𝕨超讚
「靜姝啊,大伯跟你交個底。我們罐頭廠,今年也接了出口任務。」
文靜姝眉毛微微動了一下。
「靜姝啊,你大伯我在罐頭廠幹了快二十年了,從一個車間技術員干到副廠長,再到廠長,廠里那幾條生產線什麼脾氣,我閉著眼都能摸出來。我們廠主要生產什麼你也知道,水果罐頭。桃子的、杏子的、蘋果的、梨的,還有糖水山楂、糖水櫻桃,前幾年還試過做糖水橘子,賣得也還行。」
他語氣裡帶上了一種少見的煩悶:「說實話,在國內市場上,我們廠的罐頭不愁賣。風市哪個供銷社門市部不擺我們廠的貨?老百姓逢年過節走親戚,提兩瓶水果罐頭,那是有面子的事。尤其是桃子罐頭和山楂罐頭,做多少賣多少,供不應求。」
文靜姝點了點頭,這點她清楚。
她自己在供銷社系統幹了這麼久,風市罐頭廠的貨確實是緊俏東西,每次調撥下去,櫃檯上一擺就沒了。
大伯話鋒一轉,語氣沉了幾分:「可靜姝,我跟你說句掏心窩子的話。國內賣得好,那不是本事。風市就咱一家罐頭廠,老百姓想買水果罐頭,不買咱家的買誰的?可出了風市呢?出了禾省呢?咱這廠子,說白了就是在自己家門口橫,出了門就軟了。」
他抬頭看了文靜姝一眼,目光里緊迫感:「今年翟書記在大會上反覆強調出口創匯,市里各個廠子都在琢磨怎麼往外走。你那個兩萬條裙子的出口項目搞下來,服裝廠那邊李廠長在全省都出了名,前幾天開會,人家省里的領導都點名表揚了。我們罐頭廠呢?還是老樣子,國內老百姓確實認,逢年過節走個親戚拎兩罐黃桃罐頭,體面得很。但是出口成績,說實話,一直不理想。」
大伯繼續說:「前陣子我跟商業局的賀局長聊過一次,他說了實話,咱們的水果罐頭,到了國外,人家根本就不認咱們的罐頭。不是說咱們質量不行,就是沒新意,人家一看就沒有購買慾望。」
他臉上帶著不好意思的複雜表情:「靜姝,大伯知道你點子多,你那個腦袋瓜跟咱們這些人不一樣,你在供銷社搞採購,接觸的物資多、路子廣、想法也活絡。大伯就想問問你,有沒有什麼想法,能幫咱們罐頭廠想個新路子?哪怕給大伯提個方向,大伯自己去琢磨也行。市里馬上要組織參加十月份首都的秋交會了,商業局那邊說今年規模大,來的外商比往年都多,我想拿點新東西去試試水。」
他嘆了口氣:「我就想著,你上次去東北給那些外國人當翻譯,又搞出口,又搞引進,你不是跟那些外國人打過交道嘛,你見過他們吃什麼東西、喜歡什麼口味。大伯今天也不跟你繞彎子,就想問問你,有沒有什麼想法,能給大伯指條明路?」
文靜姝沒急著接話,她腦子裡飛速地轉著。
罐頭廠的問題,其實她多少能理解一些。
1970年的中國罐頭出口,在國際市場上確實沒什麼存在感。
中國罐頭拿出去,就跟一個剛從鄉下來到城裡的老實孩子似的,東西不差,但跟人家那個花花世界比起來,就顯得有點「土」。
水果罐頭這個品類,在國際市場上確實有空間,但關鍵是要有特色。
國內的水果罐頭在價格上有優勢,但產品太單一,口味太傳統,包裝也太樸素,放在國際貨架上確實不起眼。
她大伯這個人,她是了解的。
文仲山在廠里幹了二十年,對那個廠子有感情,對廠里那幾百號工人更有感情。
他著急不是為了自己多拿多少獎金、多升多大的官,他是真著急——罐頭廠如果一直只靠國內那點市場,早晚有一天會被時代甩下去。
這年頭雖然還沒到那種「不進步就淘汰」的時候,但她大伯心裡那根弦已經繃起來了,他嗅到了危機的味道。
而且現在整個風市都盯著出口呢,翟書記在大會上強調過好幾回「出口創匯是當前經濟工作的重中之重」,市里各個廠礦都在想辦法往外走,罐頭廠要是拿不出什麼亮眼的出口成績,他這個當廠長的,壓力能小嗎?
文靜姝手指頭在桌上輕輕敲了兩下,腦子裡飛速轉著。
罐頭,出口,漂亮國,國際市場……
她在現代的時候雖然學的是英語專業,但那時候做翻譯、做外貿筆譯,接觸過不少食品出口的資料。
她需要找到一個切入點,一個既能體現中國特色、又符合國際市場口味、還能讓罐頭廠現有生產線改造成本最低的產品。
她腦海里忽然閃過一個畫面,系統倉庫里那批「冰糖烤梨·鮮燉雪梨銀耳羹」的包裝,透明的罐子裡,一整顆梨泡在清亮的湯汁中,周圍點綴著紅棗、枸杞、銀耳,賣相精緻得跟藝術品似的。
那玩意兒是在現代超市里擺在精品貨架上的東西,一罐能賣到十幾塊人民幣。
她還跟室友吐槽過「這不就是燉的梨湯嗎,換個包裝就翻十倍價格」。
但放到1970年的國際市場上,那就是獨一份。
她沒辦法直接把系統里的東西拿出來給大伯看,但她可以把那個思路轉化成罐頭廠能做的產品。
老太太那隻乾瘦的手往她肩膀上一搭,力氣卻不小,摁得她動彈不得:「你給我坐著!剛騎了一個鐘頭的車,氣還沒喘勻呢,進什麼灶房?你當這屋裡就你一個人會燒火?」
文靜姝張了張嘴:「奶奶,我這不是想幫把手嘛,我坐這兒吃現成的,心裡過意不去……」
「過意不去什麼過意不去?」奶奶拿蒲扇在她肩膀上輕輕拍了一下,語氣不容商量,「你上班累了一個禮拜,好容易回來一趟,還讓你鑽灶房?坐著!陪你爺爺說說話!」
大伯娘劉桂芳從灶房探出半個身子,手裡還攥著一把韭菜,嗓門亮堂堂地傳過來:「靜姝你坐著!你奶奶說得對,你一個禮拜就歇這麼一天,還往灶房裡鑽什麼?我跟你二伯娘兩個人手腳麻利著呢,一會兒就齊活。你就安心跟你大伯二伯他們說說話,等吃現成的就行了。」
二伯娘王若蘭也探出頭來,聲音溫溫柔柔的:「靜姝,灶房裡油煙大,你剛回來,臉上還帶著汗呢,先歇歇。二伯娘給你炒你愛吃的雞蛋,一會兒就好。」
幾個堂嫂也紛紛開了腔。
大堂嫂孫曉梅放下手裡的瓜子,一邊拍著褲腿上的瓜子皮一邊說:「靜姝你就聽奶奶的,坐著歇會兒。我們這麼多人,一人伸把手就幹完了,用不著你。」
二堂嫂李秀蓮剛才還攥著她的手道謝呢,這會兒也跟著勸:「靜姝你坐,你坐,我去端菜。」
三堂嫂陳曉芸抱著年糕,也沖她擺了擺手:「你就別跟我們搶活了,你那個腦子留著想大事,灶房這點小事用不著你。」
文靜姝被這一圈人圍著勸,左看看右看看,發現自己確實是這屋裡唯一一個被按在椅子上的年輕勞力,再堅持就顯得矯情了。
她乾脆往椅背上一靠,兩條胳膊往胸前一抱,理直氣壯地說了一句:「行,那我可就不客氣了啊。」
奶奶被她這副模樣逗笑了,拿蒲扇在她後腦勺上輕輕扇了一下:「這還差不多。本來就該這樣。」
文靜姝沖灶房方向喊了一嗓子:「那我就不客氣了啊!大伯娘,二伯娘,辛苦你們了!回頭我給你們帶好東西!」
「你少來!你哪回回來不帶東西?」大伯娘的聲音從灶房飄出來,帶著笑。
文靜姝坐在堂屋裡,手裡攥著一塊西瓜啃了兩口,看著一屋子人忙忙碌碌,灶房裡傳出鍋鏟碰撞鐵鍋的聲響,蔥油的香氣順著門帘子往外鑽。
二伯娘在灶房裡喊了一句「建軍媳婦,把那個大碗給我遞過來」,李秀蓮應了一聲就鑽進灶房去了。
虎子和豆豆在後院追雞的動靜時遠時近,偶爾傳來一兩聲雞叫和孩子們咯咯的笑聲。
大伯文仲山目光落在文靜姝臉上:「靜姝啊。」
「嗯,大伯?」文靜姝抬起頭。
「我上回聽仲平說,你那個出口的大項目收尾了?兩萬條裙子?還順利吧?」
大伯的語氣像是隨口一問,但文靜姝注意到他拿著搪瓷缸子的手指頭微微收緊了,那個動作暴露了他對這件事的關注程度。
文靜姝點了點頭,把手裡的瓜子殼扔進桌上的小竹簍里,語氣輕快:「挺順利的,大伯。比預想的快了好幾天。報關、外匯結算的手續全都走完了,現在就等漂亮國那邊上架之後的反饋。」
她繼續說:「不過說到底,還是要看那邊的消費者買不買帳。咱們這邊能做的都做了,生產線、質量、包裝,一樣沒落下,剩下的就看那邊市場的反應了。」
大伯點了點頭,臉上的表情鬆了幾分,但眉心那點擰勁兒還沒完全散開。
文靜姝多敏銳的人,一眼就看出大伯還有話沒說完。
「大伯,您是不是有什麼事兒要跟我說?」
大伯「嗐」了一聲,抬起頭來看著她,臉上帶著點不好意思的笑,那笑裡頭又摻著些實實在在的著急。
「靜姝,大伯跟你說個事,你幫大伯琢磨琢磨。」
文靜姝坐直了身子,扭過身來正對著他:「大伯您說。」
全網首發更新 讀好書選 TW 看書網,𝕤𝕙𝕦.𝕥𝕨超讚
「靜姝啊,大伯跟你交個底。我們罐頭廠,今年也接了出口任務。」
文靜姝眉毛微微動了一下。
「靜姝啊,你大伯我在罐頭廠幹了快二十年了,從一個車間技術員干到副廠長,再到廠長,廠里那幾條生產線什麼脾氣,我閉著眼都能摸出來。我們廠主要生產什麼你也知道,水果罐頭。桃子的、杏子的、蘋果的、梨的,還有糖水山楂、糖水櫻桃,前幾年還試過做糖水橘子,賣得也還行。」
他語氣裡帶上了一種少見的煩悶:「說實話,在國內市場上,我們廠的罐頭不愁賣。風市哪個供銷社門市部不擺我們廠的貨?老百姓逢年過節走親戚,提兩瓶水果罐頭,那是有面子的事。尤其是桃子罐頭和山楂罐頭,做多少賣多少,供不應求。」
文靜姝點了點頭,這點她清楚。
她自己在供銷社系統幹了這麼久,風市罐頭廠的貨確實是緊俏東西,每次調撥下去,櫃檯上一擺就沒了。
大伯話鋒一轉,語氣沉了幾分:「可靜姝,我跟你說句掏心窩子的話。國內賣得好,那不是本事。風市就咱一家罐頭廠,老百姓想買水果罐頭,不買咱家的買誰的?可出了風市呢?出了禾省呢?咱這廠子,說白了就是在自己家門口橫,出了門就軟了。」
他抬頭看了文靜姝一眼,目光里緊迫感:「今年翟書記在大會上反覆強調出口創匯,市里各個廠子都在琢磨怎麼往外走。你那個兩萬條裙子的出口項目搞下來,服裝廠那邊李廠長在全省都出了名,前幾天開會,人家省里的領導都點名表揚了。我們罐頭廠呢?還是老樣子,國內老百姓確實認,逢年過節走個親戚拎兩罐黃桃罐頭,體面得很。但是出口成績,說實話,一直不理想。」
大伯繼續說:「前陣子我跟商業局的賀局長聊過一次,他說了實話,咱們的水果罐頭,到了國外,人家根本就不認咱們的罐頭。不是說咱們質量不行,就是沒新意,人家一看就沒有購買慾望。」
他臉上帶著不好意思的複雜表情:「靜姝,大伯知道你點子多,你那個腦袋瓜跟咱們這些人不一樣,你在供銷社搞採購,接觸的物資多、路子廣、想法也活絡。大伯就想問問你,有沒有什麼想法,能幫咱們罐頭廠想個新路子?哪怕給大伯提個方向,大伯自己去琢磨也行。市里馬上要組織參加十月份首都的秋交會了,商業局那邊說今年規模大,來的外商比往年都多,我想拿點新東西去試試水。」
他嘆了口氣:「我就想著,你上次去東北給那些外國人當翻譯,又搞出口,又搞引進,你不是跟那些外國人打過交道嘛,你見過他們吃什麼東西、喜歡什麼口味。大伯今天也不跟你繞彎子,就想問問你,有沒有什麼想法,能給大伯指條明路?」
文靜姝沒急著接話,她腦子裡飛速地轉著。
罐頭廠的問題,其實她多少能理解一些。
1970年的中國罐頭出口,在國際市場上確實沒什麼存在感。
中國罐頭拿出去,就跟一個剛從鄉下來到城裡的老實孩子似的,東西不差,但跟人家那個花花世界比起來,就顯得有點「土」。
水果罐頭這個品類,在國際市場上確實有空間,但關鍵是要有特色。
國內的水果罐頭在價格上有優勢,但產品太單一,口味太傳統,包裝也太樸素,放在國際貨架上確實不起眼。
她大伯這個人,她是了解的。
文仲山在廠里幹了二十年,對那個廠子有感情,對廠里那幾百號工人更有感情。
他著急不是為了自己多拿多少獎金、多升多大的官,他是真著急——罐頭廠如果一直只靠國內那點市場,早晚有一天會被時代甩下去。
這年頭雖然還沒到那種「不進步就淘汰」的時候,但她大伯心裡那根弦已經繃起來了,他嗅到了危機的味道。
而且現在整個風市都盯著出口呢,翟書記在大會上強調過好幾回「出口創匯是當前經濟工作的重中之重」,市里各個廠礦都在想辦法往外走,罐頭廠要是拿不出什麼亮眼的出口成績,他這個當廠長的,壓力能小嗎?
文靜姝手指頭在桌上輕輕敲了兩下,腦子裡飛速轉著。
罐頭,出口,漂亮國,國際市場……
她在現代的時候雖然學的是英語專業,但那時候做翻譯、做外貿筆譯,接觸過不少食品出口的資料。
她需要找到一個切入點,一個既能體現中國特色、又符合國際市場口味、還能讓罐頭廠現有生產線改造成本最低的產品。
她腦海里忽然閃過一個畫面,系統倉庫里那批「冰糖烤梨·鮮燉雪梨銀耳羹」的包裝,透明的罐子裡,一整顆梨泡在清亮的湯汁中,周圍點綴著紅棗、枸杞、銀耳,賣相精緻得跟藝術品似的。
那玩意兒是在現代超市里擺在精品貨架上的東西,一罐能賣到十幾塊人民幣。
她還跟室友吐槽過「這不就是燉的梨湯嗎,換個包裝就翻十倍價格」。
但放到1970年的國際市場上,那就是獨一份。
她沒辦法直接把系統里的東西拿出來給大伯看,但她可以把那個思路轉化成罐頭廠能做的產品。