第71章 是金子總會發光
李欣然都不知道自己什麼時候睡著的，反正是被桃子叫醒的。
「欣然，趕緊起來，別晚了。」
迷迷糊糊地看了一眼手錶「姐，現在才六點。」
「六點已經不早了。還要洗漱，還要吃飯，我昨天可是聽這裡的同志說早上的公共汽車特別的擠。」
「行行行，你別念了，我起來，咱們兩個走過去。」
「也行，那你就更要快點。」
有一個複讀機在一邊不停地催促，想要賴一會兒都不行。
六點半兩人坐在了早點鋪子。豆汁肯定不要，油餅豆腐腦。
兩人在七點四十到了書店門口。
「欣然，咱們要進去嗎？」
「桃子姐，人家說了八點。咱們就在這裡等好了。」
「人家說進去找，走了，別晚了。」
趙天成看著進來的李欣然笑了，「很好，走了，咱們過去。考試可沒有那麼簡單，你不會緊張吧？」
「不會，趙主任放心。」
李欣然對於人的表情看得非常準，自己提前了一刻鐘進來他高興。
是啊，這和後世不一樣，現在的人講究奉獻，不是你守時就好，而是你要表現出來對事情的熱愛，也就是提前才是好。
考試的地方不在書店，因為有兩個小姑娘，趙天成給借了一輛自行車。
居然是在管委會這裡考。還是這樣嗎？真的不知道啊。
「李欣然同志，我覺得你應該先考德語，第二個是俄語，最後一個英語。」
「好，全聽趙主任安排。」
考試分為筆試和口語。這對於可以和外國人唇槍舌戰的律師來說不是問題。
一整個上午下來。三科全部考完，而且成績都是優等。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 追書就上 TW 看書網，𝑠ℎ𝑢.𝑡𝑤超讚 網站，觀看最快的章節更新）
趙天成被誇得仰著脖子那個驕傲勁就好像是他通過了三種語言的考試。
要兩天以後才能過來拿證，有了翻譯證才有資格做翻譯。
「李欣然同志，我請你吃飯。」
「應該是我請趙主任吃飯，謝謝趙主任給我這個機會。要不然我也不知道還能做翻譯賺錢養活自己。」
「不不不，是金子總會發光。我今天請你吃飯是想籠絡住你將來成為我最得力的翻譯。」
「趙主任放心，我一定會。能賺錢的工作我怎麼可能會推？」
最後還是趙天成請客，怎麼好意思讓兩個還沒有工作的小姑娘請他吃飯？」
「趙主任，我想買一本俄文字典。」
「你還用得上字典？」
「我姐妹以前俄文學得不是太好，光是指望著課本也學不到多少。」
桃子在一邊點頭「趙主任，是我要買。」
「我那裡有一本用過的，要是不嫌棄就拿去用？」
現在的人怎麼可能會嫌棄？「只要不影響趙主任使用就行。」
「我也用不到了，年紀大了，精力跟不上，要不然那本德文的書籍我也不用找別人來了。
後天我跟你們一起去取翻譯證，到時候拿給你們。
你雖然說現在還沒有拿到翻譯證，但是你的考試是甲等，要不然你提前翻譯？」
「可以，正好這兩天我在這裡也沒事。」
「行，咱們回去取，手續的事情等到你的翻譯證下來再說，李同志的字典也可以一起拿。」
趙天成單獨地囑咐了，一定要保密，其實翻譯合同上都有。
「趙主任放心，這點規矩我還是懂的。」
兩人坐車回到旅店，桃子迫不及待地拿出俄文字典，可是翻開以後泄氣了。「欣然我也不懂啊。」
「桃子姐你別急，去看書，我要在離開以前把這本書翻譯出來，等到回家，從課本開始給你講。」
「行，我不耽誤你了。」
「桃子姐，要不然你出去逛逛也行。」
「我不敢，我就在屋子裡看書，累了下去和她們聊天。」
李欣然開始全神貫注，其實要不是桃子在，她完全可以用手機的翻譯軟體。
就是這樣也準備用翻譯軟體檢查一遍，既然接了這個活，就一定會認真對待。
一本書也就是二百多頁，下午翻譯了一半。今天晚上加班應該能搞定。
桃子一直都沒有說話，在屋子裡陪著李欣然。
「真厲害，感覺你就是在抄書。都不用想的嗎？」
「當然要想了。走了，咱們兩個出去吃飯，回來我接著翻譯。明天咱們去景點轉一圈，來一趟怎麼也要拍照片回去。」
「好，我一定不耽誤你。」
晚上吃了大菜餃子，兩人吃飽後也沒有在外面閒逛。
桃子怕打擾欣然，就在下面和服務員聊天。
李欣然抓緊時間，時間都浪費在寫字上，這是沒有辦法的事情。
一直到九點多桃子才上來。
「欣然，旅店有規定，十點就要關燈，說要節約用電。」
「我還有半個小時能完成。」
差十分十點終於結束，明天早上起來檢查一下就能行。
「欣然你累不？我給你揉揉？」
「不用了，桃子姐我太累了，要睡覺。」
第二天還是六點被叫醒，兩人吃過早飯後回來，李欣然從頭到尾地檢查一遍後去了圖書館。
趙天成看著翻譯出來的內容後笑了。「我大致看了一下，覺得比我翻譯的準確。
會有人校正，需要五天時間，如果通過，你會得到一百三十元的翻譯費。」
「一百三？還真不少。」
兩人離開了書店後溜達著去大樓。
「桃子姐，我手裡的票很多，你想買什麼放心買。」
「我沒有什麼要買的。就是看看熱鬧。」
李欣然更沒有什麼需要的。不過看到點心後看了好一會兒。
兩人商量，買了半斤棗花糕半斤沙琪瑪。
「你剛才看半天，我還真的怕你買太多。」
「我確實要多買一些，回去給那些對我好的叔叔阿姨們。」
「有啊，你要是想買我可以給你。」
主要是兩次從江林那裡得了太多的票據。連著珍貴的手錶票就有三十張。最上心的事情已經辦理好。寶貝到手了，這下有時間就去折騰那些票據。有時間限制的花了，要不然就賣了。反正不能白搭。
「我想給我娘買二斤的牛舌餅。她就愛吃這個。」
「欣然，趕緊起來，別晚了。」
迷迷糊糊地看了一眼手錶「姐，現在才六點。」
「六點已經不早了。還要洗漱，還要吃飯，我昨天可是聽這裡的同志說早上的公共汽車特別的擠。」
「行行行，你別念了，我起來，咱們兩個走過去。」
「也行，那你就更要快點。」
有一個複讀機在一邊不停地催促，想要賴一會兒都不行。
六點半兩人坐在了早點鋪子。豆汁肯定不要，油餅豆腐腦。
兩人在七點四十到了書店門口。
「欣然，咱們要進去嗎？」
「桃子姐，人家說了八點。咱們就在這裡等好了。」
「人家說進去找，走了，別晚了。」
趙天成看著進來的李欣然笑了，「很好，走了，咱們過去。考試可沒有那麼簡單，你不會緊張吧？」
「不會，趙主任放心。」
李欣然對於人的表情看得非常準，自己提前了一刻鐘進來他高興。
是啊，這和後世不一樣，現在的人講究奉獻，不是你守時就好，而是你要表現出來對事情的熱愛，也就是提前才是好。
考試的地方不在書店，因為有兩個小姑娘，趙天成給借了一輛自行車。
居然是在管委會這裡考。還是這樣嗎？真的不知道啊。
「李欣然同志，我覺得你應該先考德語，第二個是俄語，最後一個英語。」
「好，全聽趙主任安排。」
考試分為筆試和口語。這對於可以和外國人唇槍舌戰的律師來說不是問題。
一整個上午下來。三科全部考完，而且成績都是優等。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 追書就上 TW 看書網，𝑠ℎ𝑢.𝑡𝑤超讚 網站，觀看最快的章節更新）
趙天成被誇得仰著脖子那個驕傲勁就好像是他通過了三種語言的考試。
要兩天以後才能過來拿證，有了翻譯證才有資格做翻譯。
「李欣然同志，我請你吃飯。」
「應該是我請趙主任吃飯，謝謝趙主任給我這個機會。要不然我也不知道還能做翻譯賺錢養活自己。」
「不不不，是金子總會發光。我今天請你吃飯是想籠絡住你將來成為我最得力的翻譯。」
「趙主任放心，我一定會。能賺錢的工作我怎麼可能會推？」
最後還是趙天成請客，怎麼好意思讓兩個還沒有工作的小姑娘請他吃飯？」
「趙主任，我想買一本俄文字典。」
「你還用得上字典？」
「我姐妹以前俄文學得不是太好，光是指望著課本也學不到多少。」
桃子在一邊點頭「趙主任，是我要買。」
「我那裡有一本用過的，要是不嫌棄就拿去用？」
現在的人怎麼可能會嫌棄？「只要不影響趙主任使用就行。」
「我也用不到了，年紀大了，精力跟不上，要不然那本德文的書籍我也不用找別人來了。
後天我跟你們一起去取翻譯證，到時候拿給你們。
你雖然說現在還沒有拿到翻譯證，但是你的考試是甲等，要不然你提前翻譯？」
「可以，正好這兩天我在這裡也沒事。」
「行，咱們回去取，手續的事情等到你的翻譯證下來再說，李同志的字典也可以一起拿。」
趙天成單獨地囑咐了，一定要保密，其實翻譯合同上都有。
「趙主任放心，這點規矩我還是懂的。」
兩人坐車回到旅店，桃子迫不及待地拿出俄文字典，可是翻開以後泄氣了。「欣然我也不懂啊。」
「桃子姐你別急，去看書，我要在離開以前把這本書翻譯出來，等到回家，從課本開始給你講。」
「行，我不耽誤你了。」
「桃子姐，要不然你出去逛逛也行。」
「我不敢，我就在屋子裡看書，累了下去和她們聊天。」
李欣然開始全神貫注，其實要不是桃子在，她完全可以用手機的翻譯軟體。
就是這樣也準備用翻譯軟體檢查一遍，既然接了這個活，就一定會認真對待。
一本書也就是二百多頁，下午翻譯了一半。今天晚上加班應該能搞定。
桃子一直都沒有說話，在屋子裡陪著李欣然。
「真厲害，感覺你就是在抄書。都不用想的嗎？」
「當然要想了。走了，咱們兩個出去吃飯，回來我接著翻譯。明天咱們去景點轉一圈，來一趟怎麼也要拍照片回去。」
「好，我一定不耽誤你。」
晚上吃了大菜餃子，兩人吃飽後也沒有在外面閒逛。
桃子怕打擾欣然，就在下面和服務員聊天。
李欣然抓緊時間，時間都浪費在寫字上，這是沒有辦法的事情。
一直到九點多桃子才上來。
「欣然，旅店有規定，十點就要關燈，說要節約用電。」
「我還有半個小時能完成。」
差十分十點終於結束，明天早上起來檢查一下就能行。
「欣然你累不？我給你揉揉？」
「不用了，桃子姐我太累了，要睡覺。」
第二天還是六點被叫醒，兩人吃過早飯後回來，李欣然從頭到尾地檢查一遍後去了圖書館。
趙天成看著翻譯出來的內容後笑了。「我大致看了一下，覺得比我翻譯的準確。
會有人校正，需要五天時間，如果通過，你會得到一百三十元的翻譯費。」
「一百三？還真不少。」
兩人離開了書店後溜達著去大樓。
「桃子姐，我手裡的票很多，你想買什麼放心買。」
「我沒有什麼要買的。就是看看熱鬧。」
李欣然更沒有什麼需要的。不過看到點心後看了好一會兒。
兩人商量，買了半斤棗花糕半斤沙琪瑪。
「你剛才看半天，我還真的怕你買太多。」
「我確實要多買一些，回去給那些對我好的叔叔阿姨們。」
「有啊，你要是想買我可以給你。」
主要是兩次從江林那裡得了太多的票據。連著珍貴的手錶票就有三十張。最上心的事情已經辦理好。寶貝到手了，這下有時間就去折騰那些票據。有時間限制的花了，要不然就賣了。反正不能白搭。
「我想給我娘買二斤的牛舌餅。她就愛吃這個。」