第158章 欲要其亡,必讓其狂
深市展台的位置也不錯,可惜展品不夠豐富。
除了農副產品,少量漁產,就只有一些簡單的手工製品。
魚罐頭在這些展品當中,顯得十分出挑,所以外賓們都很願意看一眼,特別是內陸國家。
吳潮生不懂外文,但人機靈,只要有人將視線放到罐頭上,便主動邀請對方試吃。
系統出品的方子又經過優化,味道肯定是沒話說。
基本上只要試吃過的外賓都會或多或少訂一些,有些嚴謹的甚至會當場買幾罐回去。
表面上是說回家跟家人分享,但之後會不會拿來跟大貨對比,沒人知道。
阮錚湊過來的時候,剛好聽到一男一女在討論這事。
「他們買樣品,回頭跟咱們寄過去的東西一對比不就露餡了?」女的一臉擔憂,男的卻滿不在乎。
「露餡他們是能退還是咋的?」
「從下單到交貨,再到漂洋過海送到他們手裡,幾個月都過去了,他們會為了一點味道差異就退回來?」
「想什麼呢,不夠麻煩的。」
「再說了,咱們只是味道有差異,又沒偷工減料,他們肯定會睜隻眼閉隻眼給這事揭過去。」
女人還是有點猶豫,「他們就算認下這單,那以後還會下單嗎?會不會氣不過在國際會議上將這事捅出來?」
男人哼笑一聲,「誰會在國際會議上討論罐頭的味道?不被人笑死!」
頂多就是跟身邊人蛐蛐一下,「何況我也沒想要長期訂單,只要打出名氣,國內的市場比國外的大。」
說白了,他就沒想做回頭生意。
只要名氣打出去,國內那麼多省市那麼多供銷社和百貨商店,夠他賺得盆滿缽滿了。
而且國內競爭小啊。
就目前來看,只有他跟夏禹村兩家在做,與其跟其他國家的罐頭爭訂單,不如先搶占國內市場。
(由於緩存原因,請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網超好用,𝖘𝖍𝖚.𝖙𝖜隨時看 網站,觀看最快的章節更新)
他的思路是對的,可惜人品敗壞,且撞到了阮錚頭上。
若是不損害她的利益,她管你怎麼謀劃,損害到了,就要連本帶息地給她吐出來。
勾唇笑笑,阮錚繞過他們,走向吳潮生。
展台前又上了一批人,吳潮生這會兒忙得焦頭爛額。
不僅要準備試吃,還要隨時響應賓客們的需求,有少量購買的客戶,他甚至要給人找零,但展台那麼多人竟沒有一個人搭手。
這種狀態,別說提防翻譯偷梁換柱了,手頭上的活不出錯都很難。
「我來幫你。」阮錚沒說什麼,她說話難聽,這會兒發難怕給潛在客戶嚇走。
吳潮生抬頭,一看是阮錚,像是看到了親人。
誰知道他一個人在面對外賓時的無助啊。
嘰里咕嚕的,啥話都聽不明白,而且還長得各有各的奇怪。
有些人金髮碧眼,有些人的五官恨不得發射出來,有些人襯的周圍人像是誤入巨人國的小矮人...
他以為自己已經夠膽大的了,風聲最緊的時候還敢去黑市賺錢。
可今天只是站在這裡,就已經汗流浹背了。
阮錚這個時候來,何止是親人,讓他喊親媽他都認!
吳潮生兀自感動著,阮錚已經進入狀態,「你只負責分裝試吃,我來招待客人。」
吳潮生回神,感激地說了句好。
工作分走一半,吳潮生輕鬆起來。
阮錚聽得懂英語,應對起來也容易,往往是翻譯剛開始說,她就已經完成了指令。
整個展台的氛圍慢慢變得鬆弛。
經過一輪試吃,感興趣的外賓準備下單。
方才在密謀的男女趕在這時候擠進來,一個拿著訂貨單,一個操著流利的英文與對方交流。
阮錚知道,他們要下手了。
不過她沒吭聲,只是默默錄下他們的對話。
送走這一輪,阮錚示意吳潮生翻翻訂貨單,一看,夏禹罐頭20罐,另一家罐頭6000罐。
那20罐甚至還是前後兩波外賓買的現貨。
也就是說,預訂單一罐都沒有,吳潮生氣的臉色發青。
想過他們貪,沒想到這麼貪!
阮錚也氣笑了,淡淡跟吳潮生說,「送出去那麼多試吃,才賣20罐,要不然把試吃撤了吧,都不夠咱們忙活的。」
吳潮生拳頭捏得咔咔響,但還是順著阮錚的話說,「好,20罐的確少,試吃都賺不回來。」
說著就要去收罐頭。
男人一看立刻急了,他還指望吳潮生的罐頭吸引訂單呢。
吳潮生拿著罐頭走了,誰給他吸引訂單!
「誒你誰啊?有你說話的地方嗎,你就在這邊呱呱叫?」說著,他推了一把阮錚繼續驅趕,「趕緊給我滾,別逼我叫公安給你丟出去。」
說完又對吳潮生說,「我知道你急,但你急完應該想著怎麼銷貨而不是撂攤子,今個兒你把攤子一撂以後還想不想繼續參展,繼續賺外匯了?」
「像你們這小作坊出品的東西,若不是我心善決定推你一把,你以為你們這罐頭能走上國際舞台?」
「別鬧笑話了,機會難得,給我想想怎麼銷售而不是說走就走,聽明白沒?」
吳潮生動作沒停,將所有罐頭收完才深吸口氣道,「劉科長,今天展台上所有的試吃品都是我們家罐頭,既然客人嘗了罐頭卻轉頭買了另外一家,說明我們味道不行,難吃到外賓了,這樣下去大概要給國家摸黑,我決定現在就回去改進配方,爭取做到讓人喜歡,賺更多外匯為國爭光。」
劉科長迅速看向展台,自家的罐頭連包裝都沒拆。
這的確有點不合邏輯。
若是不喜歡夏禹罐頭的口味,直接走了就是,沒有下單其他罐頭的理由。
但單子已經落下,他也沒有還回去的可能。
劉科長抵著鼻子輕咳了一聲,拉著官腔說,「你能認識到自家罐頭的不足,這是好事,但你也不要過分悲觀,這批人不喜歡,說不定下批人就喜歡了,口味這東西本來就很主觀,只要堅守肯定就有收穫,不堅守就連希望都沒有,你說是不是。」
為了更多的訂單,劉科長決定從手縫裡漏點出來先哄住吳潮生。
一切等展會結束再清算。
吳潮生看向阮錚。
阮錚點點頭。
欲要其亡,必讓其狂。
除了農副產品,少量漁產,就只有一些簡單的手工製品。
魚罐頭在這些展品當中,顯得十分出挑,所以外賓們都很願意看一眼,特別是內陸國家。
吳潮生不懂外文,但人機靈,只要有人將視線放到罐頭上,便主動邀請對方試吃。
系統出品的方子又經過優化,味道肯定是沒話說。
基本上只要試吃過的外賓都會或多或少訂一些,有些嚴謹的甚至會當場買幾罐回去。
表面上是說回家跟家人分享,但之後會不會拿來跟大貨對比,沒人知道。
阮錚湊過來的時候,剛好聽到一男一女在討論這事。
「他們買樣品,回頭跟咱們寄過去的東西一對比不就露餡了?」女的一臉擔憂,男的卻滿不在乎。
「露餡他們是能退還是咋的?」
「從下單到交貨,再到漂洋過海送到他們手裡,幾個月都過去了,他們會為了一點味道差異就退回來?」
「想什麼呢,不夠麻煩的。」
「再說了,咱們只是味道有差異,又沒偷工減料,他們肯定會睜隻眼閉隻眼給這事揭過去。」
女人還是有點猶豫,「他們就算認下這單,那以後還會下單嗎?會不會氣不過在國際會議上將這事捅出來?」
男人哼笑一聲,「誰會在國際會議上討論罐頭的味道?不被人笑死!」
頂多就是跟身邊人蛐蛐一下,「何況我也沒想要長期訂單,只要打出名氣,國內的市場比國外的大。」
說白了,他就沒想做回頭生意。
只要名氣打出去,國內那麼多省市那麼多供銷社和百貨商店,夠他賺得盆滿缽滿了。
而且國內競爭小啊。
就目前來看,只有他跟夏禹村兩家在做,與其跟其他國家的罐頭爭訂單,不如先搶占國內市場。
(由於緩存原因,請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網超好用,𝖘𝖍𝖚.𝖙𝖜隨時看 網站,觀看最快的章節更新)
他的思路是對的,可惜人品敗壞,且撞到了阮錚頭上。
若是不損害她的利益,她管你怎麼謀劃,損害到了,就要連本帶息地給她吐出來。
勾唇笑笑,阮錚繞過他們,走向吳潮生。
展台前又上了一批人,吳潮生這會兒忙得焦頭爛額。
不僅要準備試吃,還要隨時響應賓客們的需求,有少量購買的客戶,他甚至要給人找零,但展台那麼多人竟沒有一個人搭手。
這種狀態,別說提防翻譯偷梁換柱了,手頭上的活不出錯都很難。
「我來幫你。」阮錚沒說什麼,她說話難聽,這會兒發難怕給潛在客戶嚇走。
吳潮生抬頭,一看是阮錚,像是看到了親人。
誰知道他一個人在面對外賓時的無助啊。
嘰里咕嚕的,啥話都聽不明白,而且還長得各有各的奇怪。
有些人金髮碧眼,有些人的五官恨不得發射出來,有些人襯的周圍人像是誤入巨人國的小矮人...
他以為自己已經夠膽大的了,風聲最緊的時候還敢去黑市賺錢。
可今天只是站在這裡,就已經汗流浹背了。
阮錚這個時候來,何止是親人,讓他喊親媽他都認!
吳潮生兀自感動著,阮錚已經進入狀態,「你只負責分裝試吃,我來招待客人。」
吳潮生回神,感激地說了句好。
工作分走一半,吳潮生輕鬆起來。
阮錚聽得懂英語,應對起來也容易,往往是翻譯剛開始說,她就已經完成了指令。
整個展台的氛圍慢慢變得鬆弛。
經過一輪試吃,感興趣的外賓準備下單。
方才在密謀的男女趕在這時候擠進來,一個拿著訂貨單,一個操著流利的英文與對方交流。
阮錚知道,他們要下手了。
不過她沒吭聲,只是默默錄下他們的對話。
送走這一輪,阮錚示意吳潮生翻翻訂貨單,一看,夏禹罐頭20罐,另一家罐頭6000罐。
那20罐甚至還是前後兩波外賓買的現貨。
也就是說,預訂單一罐都沒有,吳潮生氣的臉色發青。
想過他們貪,沒想到這麼貪!
阮錚也氣笑了,淡淡跟吳潮生說,「送出去那麼多試吃,才賣20罐,要不然把試吃撤了吧,都不夠咱們忙活的。」
吳潮生拳頭捏得咔咔響,但還是順著阮錚的話說,「好,20罐的確少,試吃都賺不回來。」
說著就要去收罐頭。
男人一看立刻急了,他還指望吳潮生的罐頭吸引訂單呢。
吳潮生拿著罐頭走了,誰給他吸引訂單!
「誒你誰啊?有你說話的地方嗎,你就在這邊呱呱叫?」說著,他推了一把阮錚繼續驅趕,「趕緊給我滾,別逼我叫公安給你丟出去。」
說完又對吳潮生說,「我知道你急,但你急完應該想著怎麼銷貨而不是撂攤子,今個兒你把攤子一撂以後還想不想繼續參展,繼續賺外匯了?」
「像你們這小作坊出品的東西,若不是我心善決定推你一把,你以為你們這罐頭能走上國際舞台?」
「別鬧笑話了,機會難得,給我想想怎麼銷售而不是說走就走,聽明白沒?」
吳潮生動作沒停,將所有罐頭收完才深吸口氣道,「劉科長,今天展台上所有的試吃品都是我們家罐頭,既然客人嘗了罐頭卻轉頭買了另外一家,說明我們味道不行,難吃到外賓了,這樣下去大概要給國家摸黑,我決定現在就回去改進配方,爭取做到讓人喜歡,賺更多外匯為國爭光。」
劉科長迅速看向展台,自家的罐頭連包裝都沒拆。
這的確有點不合邏輯。
若是不喜歡夏禹罐頭的口味,直接走了就是,沒有下單其他罐頭的理由。
但單子已經落下,他也沒有還回去的可能。
劉科長抵著鼻子輕咳了一聲,拉著官腔說,「你能認識到自家罐頭的不足,這是好事,但你也不要過分悲觀,這批人不喜歡,說不定下批人就喜歡了,口味這東西本來就很主觀,只要堅守肯定就有收穫,不堅守就連希望都沒有,你說是不是。」
為了更多的訂單,劉科長決定從手縫裡漏點出來先哄住吳潮生。
一切等展會結束再清算。
吳潮生看向阮錚。
阮錚點點頭。
欲要其亡,必讓其狂。