第9章 鳥語劫難
王陽剛啃完最後一個肉包子，上課鈴就響了。
整間教室頓時安靜下來，嘈雜聲消失得乾乾淨淨。
一個四十多歲的中年女教授抱著教案走進來，戴著一副銀框眼鏡，穿著深色西裝外套，臉上沒什麼表情，一看就不是好惹的主。
這就是傳說中的「老巫婆」李教授。
王陽心裡默默嘆了口氣。
前世他最怕的就是這個老師的課，嚴格得不行，點名從不含糊，作業不過關直接讓你掛科。
「上課。」李教授把教案往講台上一放，目光掃了一圈。
教室里響起一陣翻書聲。
李教授拿起花名冊：「先點個名。」
「張濤。」
「到！」
「陳洋。」
「到！」
「王一涵。」
「到。」
李教授掃了一眼名單，抬頭看向教室中間：「王陽？」
「到！」王陽趕緊舉起手。
李教授透過鏡片看了他一眼，然後低頭在本子上劃了一筆，繼續點其他人的名。
王陽長出一口氣，心想還好今天來了。
前世他也知道這位李教授的規矩，第一節課必點名，三次不到直接平時直接零分。
他每學期必掛，後面找機會補考過的。
點完名，李教授清了清嗓子：「好，開始上課。今天講第三單元的課文，大家先自己默讀一遍，回頭抽人翻譯。」
話音剛落，教室里就響起翻閱課本的聲音。
王陽翻開課本，看著滿篇的英文單詞。
字母他全都認識。
但組合在一起，就完全看不懂了。
他瞪著課本上那些歪歪扭扭的字母串，感覺自己像是看天書一樣。
旁邊的楊雪已經開始默默讀課文了，嘴裡小聲念叨著，看起來很認真的樣子。
王陽撓了撓頭，硬著頭皮往下看。
【記住本站域名 追書認準 TW 看書網，𝔰𝔥𝔲.𝔱𝔴超省心 】
看了兩三行，感覺腦子像卡住了一樣，完全轉不動。
「Testimony……這啥玩意？」
「defendant……被……被告？」
「Good……好！」
他勉強認出幾個單詞，但整句話連起來，腦子空白一片。
正當他琢磨的時候，李教授突然開口：「好，差不多了。誰來翻譯第一段？舉手回答。」
教室里的氣氛瞬間緊張。
所有人都低下頭假裝在看課本，誰也不敢出聲。
李教授的目光在教室里掃了一圈：「沒人主動？那我點名了。」
王陽心裡一緊，趕緊把腦袋埋低。
「第三排靠窗那個男生，你來。」李教授指了指一個戴眼鏡的男生。
那男生磨磨蹭蹭站起來，支支吾吾翻譯了幾句，中間還卡了好幾次殼。
李教授聽完沒說什麼，擺了擺手讓他坐下：「翻譯得不太準確，回去好好看看課文後面的注釋。」
說完，她又點了另一個同學。
王陽鬆了口氣，心想還好點到的不是我。
大學畢業走出社會，英語根本就用不上，平時連單詞都不摸。
現在重生回來，想讓他重新啃英語，那不是要他老命嗎？
王陽越想越煩，合上課本不想看了。
他從口袋裡掏出手機，解鎖屏幕。
楊雪感覺到他的動靜，側頭看了一眼，小聲問：「怎麼了？」
王陽搖搖頭：「沒事。」
他低頭在手機瀏覽器里搜了條消息：「豫章理工大學捐款可否拿學位？」
他手指飛快地打著字，按下搜索鍵。
他正準備點開連結看詳細內容，突然感覺周圍安靜了下來。
一股壓迫感從講台方向傳過來。
王陽慢慢抬起頭，正好對上李教授冰冷的眼神。
「那位同學，在教學樓里玩手機？當這是你家客廳嗎？」
全班同學的目光齊刷刷投向王陽。
王陽一愣，下意識把手機往桌上一扣。
李教授推了推眼鏡：「上課時間，手機給我關掉。聽不懂英語課，難道還看不懂課堂紀律？」
王陽趕緊把手機塞進兜里，硬著頭皮說了句：「老師，我知道了。」
李教授哼了一聲，轉回身繼續講課。
王陽低頭看著課本，臉上有點掛不住。
背後傳來幾個男生的笑聲，雖然壓得很低，但他聽得清清楚楚。
「哈哈哈，撞槍口上了。」
「老巫婆今天心情不好吧，他這下被逮住了。」
「活該，上課玩手機不被說才怪。」
王陽嘴角抽了抽，心裡雖然不爽，但也沒辦法。
誰讓自己確實玩手機被逮住了呢。
他轉頭看向旁邊，楊雪正擔心地看著他。
「沒事沒事。」王陽壓低聲音，「不就是被說了一句嘛，我不怕。」
楊雪鬆了口氣，小聲說：「你認真點聽課吧，課後我可以教你。」
王陽點點頭：「嗯。」
然後他低下頭，假裝著繼續看課本。
可那些英文字母依舊像是外星符號，怎麼看怎麼彆扭。
李教授在講台上講得飛快，先是解釋單詞意思，然後又分析句子結構，再舉幾個例子，語速賊快。
王陽越聽越迷糊。
感覺李教授說的每個字他都懂，但連在一起，就完全不明白她在講什麼。
旁邊的楊雪倒是聽得很認真，時不時在課本上畫重點，做筆記，看起來很專注。
王陽偷偷看了一眼她的課本，上面密密麻麻標了很多符號，有注釋，有翻譯，還有一些自己的理解。
「這就是差距。」他默默嘆了口氣。
又堅持了幾分鐘，王陽感覺自己的腦子已經成了一團漿糊。
他閉上眼睛，努力回想著前世那些英語考試的經歷。
大一第一學期，英語考試掛了，補考又掛了，最後不得不花錢找人代考。
大二的時候，找了一個替考的專業戶，花了一千塊錢，這才過了。
大三更離譜，考試前找了一個外校的研究生，冒充自己去考，順利拿到了學分……
想到這些不堪回首的往事，王陽嘴角浮起一絲苦笑。
前世英語全靠作弊混過去，一點真本事都沒有。
現在重生回來，連課文都看不懂，老師講課更是天書，這日子該怎麼過啊？
他越想越煩，忍不住又掏出手機，打算再看看捐款的事兒有沒有門路。
手剛摸到褲兜，餘光就瞥見講台上的李教授正盯著他。
王陽立刻縮回手，像個做賊被抓包的小偷。
李教授的目光在他身上停留了幾秒，然後才移開，繼續講課。
王陽嘆了口氣，同時心裡那個鬱悶啊。
「重生後的第一個難題，竟然是這該死的英語。」
他低頭看著課本上那些歪歪扭扭的字母，心裡暗嘆一聲。
前世的他，英語就是一道過不去的坎。
現在重來一次，結果還是一樣。
王陽趴在桌子上，看著課本上的字越來越迷糊。
也不知道是太無聊了，還是這英語課真的太催眠，他竟然有點困了。
眼皮越來越重，腦袋也越來越沉。
就在他快要睡著的時候，旁邊的楊雪輕輕碰了碰他的胳膊。
王陽猛地驚醒，抬頭一看，李教授還在講台上講得口沫橫飛。
他轉頭看向楊雪，她正用一種溫柔又帶點無奈的眼神看著他。
「別睡著了。」她小聲說，「等下李教授又要點名了。」
王陽抖擻精神：「知道了。」
他使勁揉了揉臉，讓自己清醒一點。
然後拿起筆，假裝在課本上寫寫畫畫。
實際上，他根本不知道自己畫了些什麼。
腦子裡想的全是捐款拿學位那檔子事。
下課鈴聲響起，李教授終於講完了：「今天的內容就講到這裡。」
「大家記得回去複習，下節課點名提問。」
教室里的同學們發出一陣哀嚎聲。
李教授沒理會那些哀嚎，收拾好教案，夾著課本就走了。
等她一走，教室里立刻熱鬧起來。
「靠，又要點名！不是吧？」
「那不是要背一整個單元的單詞？」
「我懷疑老巫婆是故意整我們的。」
「別廢話了，趕緊回去複習吧，點名回答不出來就完蛋了。」
張濤從後排走來拍了他肩膀一下：「兄弟，你剛才被老巫婆抓包了？你在看什麼啊，這麼專注？」
王陽翻了個白眼：「不就是看看英語書嘛，還能幹嗎。」
張濤嘿嘿一笑：「得了吧你，你什麼時候這麼認真了？」
「關你屁事。」王陽沒好氣地回了一句。
張濤也不生氣，嘿嘿笑著：「走咯走咯。」
整間教室頓時安靜下來，嘈雜聲消失得乾乾淨淨。
一個四十多歲的中年女教授抱著教案走進來，戴著一副銀框眼鏡，穿著深色西裝外套，臉上沒什麼表情，一看就不是好惹的主。
這就是傳說中的「老巫婆」李教授。
王陽心裡默默嘆了口氣。
前世他最怕的就是這個老師的課，嚴格得不行，點名從不含糊，作業不過關直接讓你掛科。
「上課。」李教授把教案往講台上一放，目光掃了一圈。
教室里響起一陣翻書聲。
李教授拿起花名冊：「先點個名。」
「張濤。」
「到！」
「陳洋。」
「到！」
「王一涵。」
「到。」
李教授掃了一眼名單，抬頭看向教室中間：「王陽？」
「到！」王陽趕緊舉起手。
李教授透過鏡片看了他一眼，然後低頭在本子上劃了一筆，繼續點其他人的名。
王陽長出一口氣，心想還好今天來了。
前世他也知道這位李教授的規矩，第一節課必點名，三次不到直接平時直接零分。
他每學期必掛，後面找機會補考過的。
點完名，李教授清了清嗓子：「好，開始上課。今天講第三單元的課文，大家先自己默讀一遍，回頭抽人翻譯。」
話音剛落，教室里就響起翻閱課本的聲音。
王陽翻開課本，看著滿篇的英文單詞。
字母他全都認識。
但組合在一起，就完全看不懂了。
他瞪著課本上那些歪歪扭扭的字母串，感覺自己像是看天書一樣。
旁邊的楊雪已經開始默默讀課文了，嘴裡小聲念叨著，看起來很認真的樣子。
王陽撓了撓頭，硬著頭皮往下看。
【記住本站域名 追書認準 TW 看書網，𝔰𝔥𝔲.𝔱𝔴超省心 】
看了兩三行，感覺腦子像卡住了一樣，完全轉不動。
「Testimony……這啥玩意？」
「defendant……被……被告？」
「Good……好！」
他勉強認出幾個單詞，但整句話連起來，腦子空白一片。
正當他琢磨的時候，李教授突然開口：「好，差不多了。誰來翻譯第一段？舉手回答。」
教室里的氣氛瞬間緊張。
所有人都低下頭假裝在看課本，誰也不敢出聲。
李教授的目光在教室里掃了一圈：「沒人主動？那我點名了。」
王陽心裡一緊，趕緊把腦袋埋低。
「第三排靠窗那個男生，你來。」李教授指了指一個戴眼鏡的男生。
那男生磨磨蹭蹭站起來，支支吾吾翻譯了幾句，中間還卡了好幾次殼。
李教授聽完沒說什麼，擺了擺手讓他坐下：「翻譯得不太準確，回去好好看看課文後面的注釋。」
說完，她又點了另一個同學。
王陽鬆了口氣，心想還好點到的不是我。
大學畢業走出社會，英語根本就用不上，平時連單詞都不摸。
現在重生回來，想讓他重新啃英語，那不是要他老命嗎？
王陽越想越煩，合上課本不想看了。
他從口袋裡掏出手機，解鎖屏幕。
楊雪感覺到他的動靜，側頭看了一眼，小聲問：「怎麼了？」
王陽搖搖頭：「沒事。」
他低頭在手機瀏覽器里搜了條消息：「豫章理工大學捐款可否拿學位？」
他手指飛快地打著字，按下搜索鍵。
他正準備點開連結看詳細內容，突然感覺周圍安靜了下來。
一股壓迫感從講台方向傳過來。
王陽慢慢抬起頭，正好對上李教授冰冷的眼神。
「那位同學，在教學樓里玩手機？當這是你家客廳嗎？」
全班同學的目光齊刷刷投向王陽。
王陽一愣，下意識把手機往桌上一扣。
李教授推了推眼鏡：「上課時間，手機給我關掉。聽不懂英語課，難道還看不懂課堂紀律？」
王陽趕緊把手機塞進兜里，硬著頭皮說了句：「老師，我知道了。」
李教授哼了一聲，轉回身繼續講課。
王陽低頭看著課本，臉上有點掛不住。
背後傳來幾個男生的笑聲，雖然壓得很低，但他聽得清清楚楚。
「哈哈哈，撞槍口上了。」
「老巫婆今天心情不好吧，他這下被逮住了。」
「活該，上課玩手機不被說才怪。」
王陽嘴角抽了抽，心裡雖然不爽，但也沒辦法。
誰讓自己確實玩手機被逮住了呢。
他轉頭看向旁邊，楊雪正擔心地看著他。
「沒事沒事。」王陽壓低聲音，「不就是被說了一句嘛，我不怕。」
楊雪鬆了口氣，小聲說：「你認真點聽課吧，課後我可以教你。」
王陽點點頭：「嗯。」
然後他低下頭，假裝著繼續看課本。
可那些英文字母依舊像是外星符號，怎麼看怎麼彆扭。
李教授在講台上講得飛快，先是解釋單詞意思，然後又分析句子結構，再舉幾個例子，語速賊快。
王陽越聽越迷糊。
感覺李教授說的每個字他都懂，但連在一起，就完全不明白她在講什麼。
旁邊的楊雪倒是聽得很認真，時不時在課本上畫重點，做筆記，看起來很專注。
王陽偷偷看了一眼她的課本，上面密密麻麻標了很多符號，有注釋，有翻譯，還有一些自己的理解。
「這就是差距。」他默默嘆了口氣。
又堅持了幾分鐘，王陽感覺自己的腦子已經成了一團漿糊。
他閉上眼睛，努力回想著前世那些英語考試的經歷。
大一第一學期，英語考試掛了，補考又掛了，最後不得不花錢找人代考。
大二的時候，找了一個替考的專業戶，花了一千塊錢，這才過了。
大三更離譜，考試前找了一個外校的研究生，冒充自己去考，順利拿到了學分……
想到這些不堪回首的往事，王陽嘴角浮起一絲苦笑。
前世英語全靠作弊混過去，一點真本事都沒有。
現在重生回來，連課文都看不懂，老師講課更是天書，這日子該怎麼過啊？
他越想越煩，忍不住又掏出手機，打算再看看捐款的事兒有沒有門路。
手剛摸到褲兜，餘光就瞥見講台上的李教授正盯著他。
王陽立刻縮回手，像個做賊被抓包的小偷。
李教授的目光在他身上停留了幾秒，然後才移開，繼續講課。
王陽嘆了口氣，同時心裡那個鬱悶啊。
「重生後的第一個難題，竟然是這該死的英語。」
他低頭看著課本上那些歪歪扭扭的字母，心裡暗嘆一聲。
前世的他，英語就是一道過不去的坎。
現在重來一次，結果還是一樣。
王陽趴在桌子上，看著課本上的字越來越迷糊。
也不知道是太無聊了，還是這英語課真的太催眠，他竟然有點困了。
眼皮越來越重，腦袋也越來越沉。
就在他快要睡著的時候，旁邊的楊雪輕輕碰了碰他的胳膊。
王陽猛地驚醒，抬頭一看，李教授還在講台上講得口沫橫飛。
他轉頭看向楊雪，她正用一種溫柔又帶點無奈的眼神看著他。
「別睡著了。」她小聲說，「等下李教授又要點名了。」
王陽抖擻精神：「知道了。」
他使勁揉了揉臉，讓自己清醒一點。
然後拿起筆，假裝在課本上寫寫畫畫。
實際上，他根本不知道自己畫了些什麼。
腦子裡想的全是捐款拿學位那檔子事。
下課鈴聲響起，李教授終於講完了：「今天的內容就講到這裡。」
「大家記得回去複習，下節課點名提問。」
教室里的同學們發出一陣哀嚎聲。
李教授沒理會那些哀嚎，收拾好教案，夾著課本就走了。
等她一走，教室里立刻熱鬧起來。
「靠，又要點名！不是吧？」
「那不是要背一整個單元的單詞？」
「我懷疑老巫婆是故意整我們的。」
「別廢話了，趕緊回去複習吧，點名回答不出來就完蛋了。」
張濤從後排走來拍了他肩膀一下：「兄弟，你剛才被老巫婆抓包了？你在看什麼啊，這麼專注？」
王陽翻了個白眼：「不就是看看英語書嘛，還能幹嗎。」
張濤嘿嘿一笑：「得了吧你，你什麼時候這麼認真了？」
「關你屁事。」王陽沒好氣地回了一句。
張濤也不生氣，嘿嘿笑著：「走咯走咯。」