第1087章 一筆投資,雙向收益,風險分攤,紅利吃滿
司雨洒然一笑,沖道格拉斯王努努嘴:
「王在谷歌幹過,在那邊有朋友,他朋友無意中透露的。」
黃仁勛立馬扭頭,看向王。
王根本沒和司雨說過這事,為了配合老闆,他故作深沉點頭捧哏:
「有個小組在做分析報告,可能下一步就要試探政府了。」
黃仁勛再次刷新對司雨的觀感:
別看這小子才來丑鷹,在這邊的消息還怪靈通咧,比身為地頭蛇的自己還靈通。
轉念一想,核電好像確實是做算力中心的最優解,穩定可靠無波動,電價也便宜;
當然,前提是要有上核電的需要,且能審批下來......
聊到這裡,差不多到飯點了,黃仁勛把司雨拖到最近的五星酒店安排了一桌。
吃完飯,喝茶小憩時,黃仁勛問司雨:
「有家公司叫Marvell,了解嗎?」
Marvell,邁威爾科技,司雨當然知道。
他家主打產品是高速光模塊、光電 DSP、數據中心交換機;
是 AI 算力集群之間 「傳數據、連集群」 的核心硬體廠商;
和英偉達賣GPU算力形成完美互補,共同構成AI硬體生態,屬於「賣鏟人」序列。
「天璣超算」項目里,使用的正是他家的產品,比國產得強許多,暫時沒有平替國貨。
GPU之間的數據傳輸,主要靠光電,這一塊是華科的頭部強項。
湖城最大的科技片區叫「光谷」,湖城是全國最大的光纖和光電互聯產品產區,光電是湖城的核心產業發展方向。
湖城官方有光電研究所、專做光纜的國企烽火通信,楊柳就是他家出來的。
華科有全國最大的國家級光電實驗室,源源不斷為光谷輸出大批高質量對口人才。
邁威爾的產品正好對應湖城的產業方向,是直接競爭對手。
司雨早就看好這一塊,準備等雙毛の戰收益到帳後,猛投湖城的光電互聯產業,未來肯定會騰飛......
「知道,搞算力互聯的廠家,是天璣超算的供應商。」
黃仁勛沉吟道:
「咱們搞算力中心的話,會用到大量他家產品,我建議把他家拉到咱們陣營里來。」
這話宛若一道驚雷,在司雨頭上悄然炸響,一拍腦門:咋沒想到這一塊呢?
「你和他家關係怎麼樣?」
他家和英偉達都是AI硬體提供商,客戶買了GPU必定會買傳輸產品,他倆的產品都是打包捆綁賣,關係應該會不錯。
書📕𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰
不出司雨所料,黃仁勛說:「很好,非常好。」
還特意補充一句:
「他家老闆是華裔,我們是一個圈子的,我們不僅有業務往來,私交也相當好。」
黃仁勛連用三個「好」來形容他倆的關係,關係非同尋常。
司雨的關注點卻不在這點上面,被「圈子」這個詞莫名其妙觸動了。
什麼圈子?華人圈?華裔圈?
只要是華裔圈子,做到一定程度,必定離不開洪門。
司雨和陳老爺子閒聊時,聽他說過黃仁勛;
黃仁勛屬於華裔頂層圈,奮鬥階段獲得過洪門僑商互助會的幫助。
莫非邁威爾老闆也是?
司雨沉吟片刻,沒有繼續黃仁勛的話題,試探問:
「你和洪門的陳老爺子有聯繫嗎?」
黃仁勛目視司雨,詭異一笑:
「聽說,你初一給老爺子拜年,他送給你兒子一塊平安符?」
司雨大驚:黃仁勛怎麼知道!當時在場的人都是洪門高層!
轉念一想,要麼是陳老爺子,要麼是老劉,肯定是他倆故意泄露出去的。
司雨哈哈大笑,壓低聲音:「是的,老劉跟你說的?」
黃仁勛點點頭,目露讚許之色:「你真有一套,和陳老爺子關係處這麼好。」
不等司雨回答,他拍拍司雨肩膀,提醒道:
「現在沒有洪門,只有僑商互助會。」
司雨點頭,表示收到。
洪門那是傳統說法,是華人上、上個世紀來丑鷹闖蕩時的半黑幫性質團伙。
時至今日,早已洗白白上岸,徹底轉型成華人商會、僑商互助會,是北美最高規格華裔人脈圈子。
黃仁勛能從老劉那裡得到消息,他倆關係肯定很密切。
事實確實如司雨猜測的那樣,黃仁勛是商會的骨幹成員。
他9歲跟隨父母赴丑,孤身闖蕩矽谷,早期創業無人扶持,屢次絕境翻盤。
能在白人資本圍剿下活下來、做大英偉達,北美僑商圈層互相抬轎、互保互助,起到相當大的作用。
不僅黃仁勛,邁威爾周氏家族同樣如此。
想在白人主導的科技圈立足,規避政治打壓,擋住資本圍剿,這張跨地域、跨行業的華人巨網起到相當大的作用。
本質就是圈內抱團、大佬押注、資源互哺。
黃仁勛和周氏家族,同出一脈、同屬一圈、同根互助;
在 AI 時代深度綁定成「算力 + 光電傳輸」雙霸主。
真可謂一段佳話。
黃仁勛和司雨的合作,其實也有同根、同門底色的原因。
天生多一層信任感。
黃仁勛除了佩服司雨的經商天賦,還很佩服他的情商和交際能力。
竟然在開拓EGG的時候,順便和陳老爺子搭上線,把關係處的那麼好。
僅憑這一點,黃仁勛就判定司雨是個「八面玲瓏、八面來風、長袖善舞」的優秀商人。
如果沒有這些特質,在資本可以吃人的華爾街,算是玩不轉,只會淪為餐桌上的美味佳肴。
黃仁勛精明著呢,他同意PG項目,考慮的面面俱到。
投項目,就是投人。
除了項目本身的成敗可能性,更把司雨研究得透透徹徹、明明白白。
換做另一個人來操盤PG,黃仁勛不一定會同意,風險太大。
好項目很多,但還需要有能力跑通丑鷹生態閉環。
前端基建、中端電力、末端客戶,還有全程陪跑的資金流,同時要做到100%合規,哪個環節不要伺候好?
必須長袖善舞,必須善於資源整合。
司雨就是這種人。
所有情報和戰績都顯示,他是資源整合的超級高手,視頻號、剪映、Egg Mall都是多方資源整合的產物:
視頻號聯合企鵝,EM聯合砍多多,剪映聯合字符跳動。
這廝把華國的巨頭資源,利用到極致。
希望他來到丑鷹副本,能繼續在華國的神奇,讓英偉達也跟著分一杯羹......
在距離他倆4100公里之外的夏威夷,甲骨文老闆拉里·埃爾森,也在研究司雨。
2月的丑鷹,氣候極致割裂、反差懸殊。
舊金山彎區,陰冷潮濕,涼意刺骨;
司雨看上的德州,北風呼嘯、寒潮肆掠;
洛杉磯日光和煦,僅僅早晚微涼;
遠懸太平洋中心的夏威夷拉奈私人島,是完全割裂北美寒冬的世外桃源:
26度的海風輕柔拂面,碧空萬里無雲,海水碧藍澄澈,層層疊疊的浪花溫柔拍打著岸線。
這裡,是全球十大富豪之七埃爾森的私人島嶼,也是他遠程辦公的總部。
甲骨文是唯一總部不在矽谷的科技巨頭,總部在寒冷的德州奧斯汀;
掌舵人埃爾森不在總部辦公,一直在夏威夷拉奈島遠程遙控。
整座私人島嶼全部私有化,沒有遊客打擾,沒有閒人喧鬧,連片的熱帶綠植鬱鬱蔥蔥,海風裹挾著清甜的草木氣息,靜謐、奢華、安逸到了極致。
一棟極簡濱海獨棟別墅臨海而立,落地玻璃幕牆將無邊海景盡數收納,露天觀景台擺放著原木茶桌與真皮躺椅。
74歲的埃爾森,身穿紅白碎花的夏威夷風襯衫,悠閒躺在躺椅上,真皮座椅上,手裡拿著兩份資料。
一份是司雨托他兒子大衛轉交的《第三方算力總承包商商業計劃書》;
一份是他通過第三方商業信息調查機構購買的司雨資料。
資料非常詳盡,足有2萬字、高達40頁。
從司雨的創業經歷,到收購臉盟成立剪影,到收購瑞星二次上市,到成立EGG推出EG;
再到他的生活作風、歷次輿論大戰、世紀之約、歐洲面會阿諾德、八王茶姬上市......
幾乎所有能打探的一切資料,都羅列其中。
埃里森戴著老花鏡,一頁頁緩緩翻閱,每一行字都看得極為仔細。
這是一位了不起的華國年輕人。
他埃里森辛辛苦苦打拼55年,身價只比司雨多220億美刀。
這廝年僅26歲,草根創業,僅用5年時間,締造出偌大的商業帝國,身價700億美刀左右,還不包括和企鵝合作的視頻號。
簡直像一千零一夜裡的童話故事。
更讓人難以理解的是,他不是和趙長鵬一樣,靠特殊的造富機制暴富;
而是實打實的一步步經營出來的財富;
手段極其巧妙,人脈極其寬廣,和蘇世民、大衛、耶扎德、阿諾德、紅杉老闆等多位海外大佬私交甚篤。
這縱橫捭闔的手段,宛如縱橫商場幾十年的老炮。
不然,也整不出這份讓他怦然心動的算力承包商方案。
他押下重注的AI未來,反倒是其次。
一位華國人,跑到丑鷹腹部,聯合多方頂級資本,力圖打造一個為諸多矽谷巨頭提供算力服務的公司。
簡直是甘迺迪坐敞篷車——腦洞大開。
埃里森只想說兩句:
1,後生可畏。
2,我有興趣。
身為甲骨文的老闆,他必須有興趣。
方案里,提出的供電方案,是採用德州的油田伴生廢氣發電。
巧了,甲骨文的總部就在德州。
甲骨文在德州,勢力根深蒂固、盤根錯節,坐擁旁人難以企及的政企資源與行業根基。
德州作為丑鷹石油、煉化產業核心區域,遍布油田與能源企業;
甲骨文正是德州絕大多數石油、煉化巨頭的獨家數據基建、企業軟體服務商。
多年深耕下來,甲骨文對德州本土的能源格局、伴生廢氣資源、電網體系、政策規則瞭然於心,政企資源極強。
司雨PG項目一期採用的德州油田伴生廢氣發電方案,恰好撞在甲骨文最擅長、最精通的領域。
有甲骨文坐鎮兜底,項目的基建落地、資源對接、合規審批等程序,將飛快完成,如熱刀切黃油般絲滑。
同時,這套算力總包方案,徹底解決了縈繞在埃里森心頭許久的行業困惑與戰略難題。
當下,AI初興,行業前景模糊不定,哪怕是行業巨頭埃里森,也看不准未來AI業務的爆發量級與發展節奏。
甲骨文自身的業務體量龐大,雲端數據處理、企業智能服務、全域數據運維,無一不需要高端算力支撐,自身算力缺口早已逐步顯現。
這段時間,埃里森一直在糾結一個終極問題:要不要自建專屬AI算力中心?
自建,意味著要砸入百億級巨資、耗費數年工期,還要承擔行情突變、產能過剩的巨大風險,稍有不慎便是巨額沉沒成本;
不自建,萬一AI興起,算力短缺必然會制約甲骨文全鏈條業務發展,錯失時代紅利。
拿捏不准行業終局,看不清未來走勢,讓他始終猶豫不決,只能選擇觀望,打算蟄伏兩年、看清局勢後再做布局。
而司雨的PG項目,完美填補了甲骨文的戰略空白,精準化解他所有顧慮。
無需自建算力中心、無需承擔基建風險、無需等待漫長工期;
只需入股入局,便能優先鎖定海量、穩定、低成本的算力資源,全方位滿足甲骨文的業務算力需求。
更精妙的是,這一局完美復刻了矽谷最常用的「左手倒右手」資本玩法。
甲骨文入局投資PG項目,成為項目核心股東,可以拿到機房建設合同;
PG項目落地投產,產出海量優質算力,優先供給甲骨文自用;
看似是對外採購算力、對外投資,實則是妥妥的左手倒右手、內部資金閉環。
自身投資的項目提供廉價穩定的算力,再不會被算力卡脖子,消除後患;
同時,PG項目依靠甲骨文、剪影、OpenAI等客戶的算力訂單,估值暴漲,反向拉動股東們的投資帳面收益。
一筆投資,雙向收益,風險分攤,紅利吃滿......
「王在谷歌幹過,在那邊有朋友,他朋友無意中透露的。」
黃仁勛立馬扭頭,看向王。
王根本沒和司雨說過這事,為了配合老闆,他故作深沉點頭捧哏:
「有個小組在做分析報告,可能下一步就要試探政府了。」
黃仁勛再次刷新對司雨的觀感:
別看這小子才來丑鷹,在這邊的消息還怪靈通咧,比身為地頭蛇的自己還靈通。
轉念一想,核電好像確實是做算力中心的最優解,穩定可靠無波動,電價也便宜;
當然,前提是要有上核電的需要,且能審批下來......
聊到這裡,差不多到飯點了,黃仁勛把司雨拖到最近的五星酒店安排了一桌。
吃完飯,喝茶小憩時,黃仁勛問司雨:
「有家公司叫Marvell,了解嗎?」
Marvell,邁威爾科技,司雨當然知道。
他家主打產品是高速光模塊、光電 DSP、數據中心交換機;
是 AI 算力集群之間 「傳數據、連集群」 的核心硬體廠商;
和英偉達賣GPU算力形成完美互補,共同構成AI硬體生態,屬於「賣鏟人」序列。
「天璣超算」項目里,使用的正是他家的產品,比國產得強許多,暫時沒有平替國貨。
GPU之間的數據傳輸,主要靠光電,這一塊是華科的頭部強項。
湖城最大的科技片區叫「光谷」,湖城是全國最大的光纖和光電互聯產品產區,光電是湖城的核心產業發展方向。
湖城官方有光電研究所、專做光纜的國企烽火通信,楊柳就是他家出來的。
華科有全國最大的國家級光電實驗室,源源不斷為光谷輸出大批高質量對口人才。
邁威爾的產品正好對應湖城的產業方向,是直接競爭對手。
司雨早就看好這一塊,準備等雙毛の戰收益到帳後,猛投湖城的光電互聯產業,未來肯定會騰飛......
「知道,搞算力互聯的廠家,是天璣超算的供應商。」
黃仁勛沉吟道:
「咱們搞算力中心的話,會用到大量他家產品,我建議把他家拉到咱們陣營里來。」
這話宛若一道驚雷,在司雨頭上悄然炸響,一拍腦門:咋沒想到這一塊呢?
「你和他家關係怎麼樣?」
他家和英偉達都是AI硬體提供商,客戶買了GPU必定會買傳輸產品,他倆的產品都是打包捆綁賣,關係應該會不錯。
書📕𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰
不出司雨所料,黃仁勛說:「很好,非常好。」
還特意補充一句:
「他家老闆是華裔,我們是一個圈子的,我們不僅有業務往來,私交也相當好。」
黃仁勛連用三個「好」來形容他倆的關係,關係非同尋常。
司雨的關注點卻不在這點上面,被「圈子」這個詞莫名其妙觸動了。
什麼圈子?華人圈?華裔圈?
只要是華裔圈子,做到一定程度,必定離不開洪門。
司雨和陳老爺子閒聊時,聽他說過黃仁勛;
黃仁勛屬於華裔頂層圈,奮鬥階段獲得過洪門僑商互助會的幫助。
莫非邁威爾老闆也是?
司雨沉吟片刻,沒有繼續黃仁勛的話題,試探問:
「你和洪門的陳老爺子有聯繫嗎?」
黃仁勛目視司雨,詭異一笑:
「聽說,你初一給老爺子拜年,他送給你兒子一塊平安符?」
司雨大驚:黃仁勛怎麼知道!當時在場的人都是洪門高層!
轉念一想,要麼是陳老爺子,要麼是老劉,肯定是他倆故意泄露出去的。
司雨哈哈大笑,壓低聲音:「是的,老劉跟你說的?」
黃仁勛點點頭,目露讚許之色:「你真有一套,和陳老爺子關係處這麼好。」
不等司雨回答,他拍拍司雨肩膀,提醒道:
「現在沒有洪門,只有僑商互助會。」
司雨點頭,表示收到。
洪門那是傳統說法,是華人上、上個世紀來丑鷹闖蕩時的半黑幫性質團伙。
時至今日,早已洗白白上岸,徹底轉型成華人商會、僑商互助會,是北美最高規格華裔人脈圈子。
黃仁勛能從老劉那裡得到消息,他倆關係肯定很密切。
事實確實如司雨猜測的那樣,黃仁勛是商會的骨幹成員。
他9歲跟隨父母赴丑,孤身闖蕩矽谷,早期創業無人扶持,屢次絕境翻盤。
能在白人資本圍剿下活下來、做大英偉達,北美僑商圈層互相抬轎、互保互助,起到相當大的作用。
不僅黃仁勛,邁威爾周氏家族同樣如此。
想在白人主導的科技圈立足,規避政治打壓,擋住資本圍剿,這張跨地域、跨行業的華人巨網起到相當大的作用。
本質就是圈內抱團、大佬押注、資源互哺。
黃仁勛和周氏家族,同出一脈、同屬一圈、同根互助;
在 AI 時代深度綁定成「算力 + 光電傳輸」雙霸主。
真可謂一段佳話。
黃仁勛和司雨的合作,其實也有同根、同門底色的原因。
天生多一層信任感。
黃仁勛除了佩服司雨的經商天賦,還很佩服他的情商和交際能力。
竟然在開拓EGG的時候,順便和陳老爺子搭上線,把關係處的那麼好。
僅憑這一點,黃仁勛就判定司雨是個「八面玲瓏、八面來風、長袖善舞」的優秀商人。
如果沒有這些特質,在資本可以吃人的華爾街,算是玩不轉,只會淪為餐桌上的美味佳肴。
黃仁勛精明著呢,他同意PG項目,考慮的面面俱到。
投項目,就是投人。
除了項目本身的成敗可能性,更把司雨研究得透透徹徹、明明白白。
換做另一個人來操盤PG,黃仁勛不一定會同意,風險太大。
好項目很多,但還需要有能力跑通丑鷹生態閉環。
前端基建、中端電力、末端客戶,還有全程陪跑的資金流,同時要做到100%合規,哪個環節不要伺候好?
必須長袖善舞,必須善於資源整合。
司雨就是這種人。
所有情報和戰績都顯示,他是資源整合的超級高手,視頻號、剪映、Egg Mall都是多方資源整合的產物:
視頻號聯合企鵝,EM聯合砍多多,剪映聯合字符跳動。
這廝把華國的巨頭資源,利用到極致。
希望他來到丑鷹副本,能繼續在華國的神奇,讓英偉達也跟著分一杯羹......
在距離他倆4100公里之外的夏威夷,甲骨文老闆拉里·埃爾森,也在研究司雨。
2月的丑鷹,氣候極致割裂、反差懸殊。
舊金山彎區,陰冷潮濕,涼意刺骨;
司雨看上的德州,北風呼嘯、寒潮肆掠;
洛杉磯日光和煦,僅僅早晚微涼;
遠懸太平洋中心的夏威夷拉奈私人島,是完全割裂北美寒冬的世外桃源:
26度的海風輕柔拂面,碧空萬里無雲,海水碧藍澄澈,層層疊疊的浪花溫柔拍打著岸線。
這裡,是全球十大富豪之七埃爾森的私人島嶼,也是他遠程辦公的總部。
甲骨文是唯一總部不在矽谷的科技巨頭,總部在寒冷的德州奧斯汀;
掌舵人埃爾森不在總部辦公,一直在夏威夷拉奈島遠程遙控。
整座私人島嶼全部私有化,沒有遊客打擾,沒有閒人喧鬧,連片的熱帶綠植鬱鬱蔥蔥,海風裹挾著清甜的草木氣息,靜謐、奢華、安逸到了極致。
一棟極簡濱海獨棟別墅臨海而立,落地玻璃幕牆將無邊海景盡數收納,露天觀景台擺放著原木茶桌與真皮躺椅。
74歲的埃爾森,身穿紅白碎花的夏威夷風襯衫,悠閒躺在躺椅上,真皮座椅上,手裡拿著兩份資料。
一份是司雨托他兒子大衛轉交的《第三方算力總承包商商業計劃書》;
一份是他通過第三方商業信息調查機構購買的司雨資料。
資料非常詳盡,足有2萬字、高達40頁。
從司雨的創業經歷,到收購臉盟成立剪影,到收購瑞星二次上市,到成立EGG推出EG;
再到他的生活作風、歷次輿論大戰、世紀之約、歐洲面會阿諾德、八王茶姬上市......
幾乎所有能打探的一切資料,都羅列其中。
埃里森戴著老花鏡,一頁頁緩緩翻閱,每一行字都看得極為仔細。
這是一位了不起的華國年輕人。
他埃里森辛辛苦苦打拼55年,身價只比司雨多220億美刀。
這廝年僅26歲,草根創業,僅用5年時間,締造出偌大的商業帝國,身價700億美刀左右,還不包括和企鵝合作的視頻號。
簡直像一千零一夜裡的童話故事。
更讓人難以理解的是,他不是和趙長鵬一樣,靠特殊的造富機制暴富;
而是實打實的一步步經營出來的財富;
手段極其巧妙,人脈極其寬廣,和蘇世民、大衛、耶扎德、阿諾德、紅杉老闆等多位海外大佬私交甚篤。
這縱橫捭闔的手段,宛如縱橫商場幾十年的老炮。
不然,也整不出這份讓他怦然心動的算力承包商方案。
他押下重注的AI未來,反倒是其次。
一位華國人,跑到丑鷹腹部,聯合多方頂級資本,力圖打造一個為諸多矽谷巨頭提供算力服務的公司。
簡直是甘迺迪坐敞篷車——腦洞大開。
埃里森只想說兩句:
1,後生可畏。
2,我有興趣。
身為甲骨文的老闆,他必須有興趣。
方案里,提出的供電方案,是採用德州的油田伴生廢氣發電。
巧了,甲骨文的總部就在德州。
甲骨文在德州,勢力根深蒂固、盤根錯節,坐擁旁人難以企及的政企資源與行業根基。
德州作為丑鷹石油、煉化產業核心區域,遍布油田與能源企業;
甲骨文正是德州絕大多數石油、煉化巨頭的獨家數據基建、企業軟體服務商。
多年深耕下來,甲骨文對德州本土的能源格局、伴生廢氣資源、電網體系、政策規則瞭然於心,政企資源極強。
司雨PG項目一期採用的德州油田伴生廢氣發電方案,恰好撞在甲骨文最擅長、最精通的領域。
有甲骨文坐鎮兜底,項目的基建落地、資源對接、合規審批等程序,將飛快完成,如熱刀切黃油般絲滑。
同時,這套算力總包方案,徹底解決了縈繞在埃里森心頭許久的行業困惑與戰略難題。
當下,AI初興,行業前景模糊不定,哪怕是行業巨頭埃里森,也看不准未來AI業務的爆發量級與發展節奏。
甲骨文自身的業務體量龐大,雲端數據處理、企業智能服務、全域數據運維,無一不需要高端算力支撐,自身算力缺口早已逐步顯現。
這段時間,埃里森一直在糾結一個終極問題:要不要自建專屬AI算力中心?
自建,意味著要砸入百億級巨資、耗費數年工期,還要承擔行情突變、產能過剩的巨大風險,稍有不慎便是巨額沉沒成本;
不自建,萬一AI興起,算力短缺必然會制約甲骨文全鏈條業務發展,錯失時代紅利。
拿捏不准行業終局,看不清未來走勢,讓他始終猶豫不決,只能選擇觀望,打算蟄伏兩年、看清局勢後再做布局。
而司雨的PG項目,完美填補了甲骨文的戰略空白,精準化解他所有顧慮。
無需自建算力中心、無需承擔基建風險、無需等待漫長工期;
只需入股入局,便能優先鎖定海量、穩定、低成本的算力資源,全方位滿足甲骨文的業務算力需求。
更精妙的是,這一局完美復刻了矽谷最常用的「左手倒右手」資本玩法。
甲骨文入局投資PG項目,成為項目核心股東,可以拿到機房建設合同;
PG項目落地投產,產出海量優質算力,優先供給甲骨文自用;
看似是對外採購算力、對外投資,實則是妥妥的左手倒右手、內部資金閉環。
自身投資的項目提供廉價穩定的算力,再不會被算力卡脖子,消除後患;
同時,PG項目依靠甲骨文、剪影、OpenAI等客戶的算力訂單,估值暴漲,反向拉動股東們的投資帳面收益。
一筆投資,雙向收益,風險分攤,紅利吃滿......