第2章 電話
進門以後，馬修·布萊克把搜查令遞給了盧西安。
盧西安看了一眼，搜查範圍主要集中在競選期間的通訊記錄、電子設備，還有一些紙質文件。
身後的聯邦探員已經開始工作了。
一名探員走向書房，另一人檢查客廳旁邊的儲物櫃，還有人開始給桌上的電子設備拍照登記。
盧西安拿出手機。
「我要給律師打電話。」
「當然。」
馬修站在客廳中央，態度很客氣。
「你可以隨時聯繫律師。」
很快律師便接了電話，聽完情況後，只快速囑咐了幾句。
搜查可以配合，有任何問題等他到場以後再談。
盧西安掛斷電話，馬修顯然猜到律師說了什麼。
「瓦勒蒙議員，別緊張。」
「我看起來很緊張？」
「你看起來一直都是這樣。」
馬修坐到沙發對面，他看了一眼正在書房裡檢查文件的探員。
「其實我今晚過來，主要還是想把一些事情弄清楚。」
盧西安說道：「我的律師正在路上。」
「我知道。」馬修笑了一下，「我也沒說這是正式問詢。」
馬修繼續道：「去年九月，美國復興行動準備在你的選區投放一支廣告，最初的方向是稅收，後來換成了港口就業。」
盧西安面無表情。
馬修又說道：「你的競選籌款主管在廣告修改的前一天和美國復興行動的人溝通過。」
「你可以問他。」
本書首發 TW 看書網伴你讀，𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌超貼心 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
「我們已經問過了。」
馬修停頓了一下，繼續說道：「他說是你要求修改主題的。」
黎塞留的視線在他臉上停留。
這句話很可能是詐他的。
如果他的籌款主管真的這麼說，那麼司法部掌握的東西就遠比那幾封郵件嚴重。
黎塞留剛準備把話推給律師，旁邊傳來輪椅滾過地毯的聲音。
瑪麗停在他身邊。
「港口就業？」
馬修轉頭。
「瓦勒蒙夫人。」
「你剛才說，廣告後來改成了港口就業？」
「對。」
瑪麗想了一下。
「那這件事可能和我有關。」
黎塞留看向她。
他有些擔心瑪麗會說錯話，不過現在這種情況，他也不能不讓瑪麗說話，這讓他不由得有些煩躁起來。
「我參加過一場晚宴。」瑪麗瞟了一眼盧西安，然後說道，「克勞福德也在。」
「你們聊過什麼？」
「港口擴建。」
她說得很自然。
「我的公司有基礎設施客戶，他又整晚都在談港口。我記得我說過，選民真正關心的是工作崗位。」
馬修立刻問：「你把這個意見告訴過你丈夫？」
瑪麗看向盧西安。
「夫妻吃飯總會說幾句話。」
黎塞留已經明白她在幹什麼了。
馬修手裡原本有一個很漂亮的故事。
盧西安想讓廣告改成港口就業，競選團隊把意見遞給美國復興行動，廣告隨後真的改了。
現在瑪麗給這個故事增加了一種新的可能性。
港口就業這個想法，也可能來自她。
她甚至用不著證明自己說的是正確的，只要讓馬修暫時無法確定就夠了。
馬修繼續問：「所以你丈夫知道克勞福德希望推動港口擴建？」
瑪麗無辜地說：「我說的是晚宴。」
「我問的是你丈夫。」
「那你應該問他。」
瑪麗抬手碰了碰額角的敷料。
「不過我得先提醒你，我今天剛出院。」
她的語氣很客氣。
「醫生說這幾天我可能出現短暫的記憶混亂，如果你準備把我接下來的話寫進正式記錄，我希望等律師到了再談。」
馬修看了一眼她的額角。
「我現在只是了解情況。」
「那就好。」
瑪麗像是鬆了口氣。
「我剛才還在擔心，自己撞過一次腦袋，今晚又要替司法部回憶幾個月前吃晚飯聊過什麼，可能會讓我的頭痛加重。」
說完，她伸手握住盧西安的手。
「而且樓下還有記者，我今天下午剛從醫院回來，晚上聯邦探員就進了家門。」
她看了一眼正在客廳里工作的探員。
「明天的新聞標題，大概都有人想好了。」
馬修的表情終於變了一些。
瑪麗隨即收住話題。
「當然，你們有搜查令，該做什麼就做什麼吧。」
她靠回輪椅。
「至於問話，等律師來吧，這樣大家都省事。」
「可以。」
馬修這次答得很快。
黎塞留看著身旁的女人。
到這裡，他已經明白這個女人剛才一直在做什麼了。
她剛才一直在試探馬修對各個話題的反應程度，直到說到記者的時候，他的表情有明顯的變化。
雖然很快便恢復如常，但他還是注意到了。
這讓他至少確認了一件事。
馬修很在意這場調查最後會被媒體報導成什麼樣子。
至於為什麼，他還不知道。
可能是擔心程序受到質疑，可能是怕有人把調查說成政治表演，也可能還有別的原因。
四百年前，這個女人能讓一群貴族替她送密信，果然不只是因為長得漂亮。
馬修沉默了一會兒，又把目光轉回盧西安。
「還有一個問題。」
「律師馬上就到了。」
「很簡單。」馬修說道，「你認識克勞福德多久了？」
「有些時間了。」
「他給美國復興行動捐錢，你知道嗎？」
「我想等律師來了以後再談。」
馬修笑了笑。
「當然。」
他站起來，走出兩步，又回過頭。
「對了。」
「你們刪掉的那些郵件，我們已經恢復了。」
盧西安看著他，馬修也在看著他。
兩個人對視了幾秒。
馬修等了一會兒，什麼都沒等到，最後只能轉身走向書房。
律師在半小時後趕到，接下來的過程就乏味很多了。
搜查繼續，律師逐項核對搜查範圍。
馬修又試著問了幾個問題，但都被擋了回去。
凌晨前，聯邦探員帶走了兩台電腦和幾箱競選時期的紙質資料。
臨走時，馬修停在門口。
「瓦勒蒙議員。」
盧西安半仰起頭，俯視著馬修。
「明天時間照舊。」
「律師會聯繫你們的。」
「好。」
馬修又看了一眼瑪麗。
「瓦勒蒙夫人，祝你早日康復。」
瑪麗靠在輪椅上，臉色顯得更疲憊了。
「謝謝你，布萊克先生。」
門關上之後，瑪麗立刻坐直了，剛才那副虛弱樣子也跟著消失。
律師說道：「今晚先這樣吧，議員先生，明早八點我過來，今晚別和任何人談論這起案件。」
說完，他又看了瑪麗一眼。
「包括家人。」
瑪麗很誠懇地點頭。
「當然。」
律師走後，黎塞留關上門。
瑪麗顯得很輕鬆的樣子，拿起桌上的蘋果，用水果刀削皮。
黎塞留看了她一眼。
就在這時手機響了，是喬治·坎貝爾打來的。
黎塞留接通電話。
「喬治。」
電話那邊傳來了刀叉碰到盤子的聲音。
「人走了？」
「剛走。」
「還能接電話，看來情況還行。」坎貝爾說得很隨意。
黎塞留抬頭看了一下鍾，已經接近凌晨了，他問道：「你還在吃飯？」
「牛排。」
「現在？」
「其實醫生叫我少吃紅肉。」坎貝爾說道，「但我想了想，醫生負責讓我活得久一點，我負責讓活著這件事有點意義。」
黎塞留笑了一聲，然後說道：「馬修·布萊克今晚帶走了幾台設備。」
「讓他帶吧。」坎貝爾說道，「機器是不會請律師的。」
黎塞留聽著電話那頭切牛排的聲音，他差不多明白坎貝爾為什麼會在這個時間打電話過來了。
一個參議員半夜不睡覺，坐在那裡吃著牛排，而且偏偏是在聯邦探員剛離開沒多久的時候把電話打過來。
這個時間本身就在傳遞信息。
我知道調查到了哪一步，我也會知道今晚發生了什麼。
所以接下來，你最好讓我知道你有沒有做多餘的事。
原因也不難猜。
因為那封郵件里還有一句：喬治那邊也知道。
所以這通電話既是在問情況，也是在提醒盧西安。
黎塞留沒有急著給他答案，他反過來問道：
「克勞福德當初是你介紹給我的吧？」
電話那邊，坎貝爾慢慢咽下嘴裡的牛排。
「我給你介紹過一些願意支持年輕人的朋友。」
「克勞福德也算其中一個？」
「當然。」
「美國復興行動呢？」
坎貝爾笑道：「那是獨立的政治組織。」
「他們有董事會，有律師，一個七十歲的參議員如果連別人怎麼花錢都要負責，我早該去競選教皇了。」
黎塞留靠進沙發，暗罵了一聲：老狐狸。
克勞福德的事情，他認。
介紹捐款人的事，他也認。
但是在美國復興行動和廣告協調上，他就不會表態了。
黎塞留聽懂了。
接下來，該輪到坎貝爾判斷他有沒有聽懂。
於是黎塞留說道：「我的競選團隊和他們留下了協調的痕跡。」
「這我聽說了。」坎貝爾嘆了口氣，「年輕人特別容易犯一個毛病。」
「什麼？」
「總覺得寫下來才算辦過事。」
刀叉又響了。
「我這一代人年輕的時候，做完蠢事至少知道別留會議紀要。」
坎貝爾這是在埋怨他。
「明天司法部還要問話。」
「律師會陪你嗎？」
「會的。」
「那就聽律師的。」坎貝爾說得乾脆，「司法部那邊我不會碰的。」
對話進展到這一步，司法部那邊究竟想要幹什麼黎塞留反而不太關心了。
眾議員看起來是選民一票一票選出來的，可進入國會以後，很多真正有用的東西都掌握在黨的手裡。
不管是委員會的席位，還是黨內的籌款網絡，甚至是黨組織在地方上的官僚系統。
司法部可能需要幾個月才能決定要不要起訴，而黨內如果今天決定放棄一個人，他明天就能感覺到。
真正能決定一個人政治命運的，永遠是那些手裡握著東西的人。
所以盧西安想從坎貝爾嘴裡確認的，是另一件事。
「那黨內呢？」
電話那邊的刀叉停了。
「什麼？」
「喬治。」盧西安說道，「我現在還在桌上嗎？」
坎貝爾有些無奈地笑了一聲。
「你以前問話至少知道繞一下。」
「晚上聯邦探員剛從我家把電腦搬走。」盧西安說，「我現在如果還慢慢繞，可能會繞到監獄裡。」
坎貝爾笑了幾聲。
這句話聽起來有點愣，不像是個政治家的發言，但很適合現在的盧西安。
黎塞留現在頂著的身份，終究只是一個三十五歲、剛進國會沒多久的年輕議員。
這種人剛被司法部搜過家，說話稍微急一點，問題問得直一點都很正常。
反倒是每一句話都滴水不漏，才容易讓人多想。
老人們其實很喜歡年輕人偶爾犯一點能夠收拾的錯誤。
這會讓他們產生一種熟悉的感覺。
這個人還需要教，還知道害怕。
這樣的人反而容易留在身邊。
在政治上稚嫩的人可以教，蠢一點的錯誤也可以解決。
但黎塞留不能讓坎貝爾感覺到這個年輕人正在算計我。
因為這一次坎貝爾自己也被拉進來了。
原來的盧西安究竟做過多少蠢事，坎貝爾也未必完全清楚。
如果現在的盧西安又表現得異常鎮定，坎貝爾完全可能生出另一個想法。
這個年輕人是不是故意給上面留了一根線？
所以黎塞留現在需要讓他相信盧西安的問題來自於經驗不足。
他留下了郵件，管不好競選團隊，也沒搞清楚獨立政治組織和競選委員會之間得那條線究竟有多危險。
可至少暫時看起來，他只是菜，不是壞。
黎塞留需要用這種刻意的傻愣，來應付一個頂級政治家的直覺。
當然，黎塞留自己還在觀察另外一件事。
馬修圍著盧西安和競選的事問了很久，卻始終沒有提到過坎貝爾。
最簡單的解釋，是證據還不夠。
「喬治那邊也知道」只能證明寫郵件的人提到了喬治。
靠這樣一句話，很難直接把一個參議院撥款委員會主席拖進正式調查。
對於司法部來說更合理的做法，是先沿著盧西安這條已經存在大量材料的線繼續往下查。
等找到足夠的線索後，再往坎貝爾那裡延伸。
可黎塞留同樣不會低估坎貝爾。
一個在國會山經營了幾十年的人，手裡一定有自己的渠道。
所以黎塞留有理由懷疑，坎貝爾已經對這次調查做過些什麼。
具體做了什麼黎塞留還不清楚。
至少從今晚來看，坎貝爾依舊從容，甚至還有心情在凌晨吃牛排。
這已經說明很多東西了。
而坎貝爾接下來其實並沒有直接回答盧西安的問題，過了一會兒，坎貝爾才說道：
「要是明天有人問起克勞福德，你不要解釋那筆錢。」
「要談港口。」
黎塞留聽著。
「舉報你的那個環保組織，背後拿過反對港口擴建那批人的錢。」
「克勞福德花錢支持擴建，他們花錢阻止擴建。」
「把這件事先擺出來。」
黎塞留很快便反應了過來：「讓大家覺得這是兩波人在爭港口？」
「本來就是。」坎貝爾說道，「現在外面只看見一個房地產商出錢幫你競選，然後你進國會支持港口擴建。」
「這個故事太簡單了。」
「你把另一邊也擺出來，事情就沒那麼簡單了。」
黎塞留明白了。
反對擴建的人也有金主，也在通過政治組織和媒體影響政策。
這樣一來，公眾看到的事情會逐漸變成另一幅樣子。
兩群利益集團為了港口擴建互相砸錢。
盧西安只是站在其中一邊。
水一渾，黨內就有了繼續等待的理由。
至少短時間內，誰都不必急著把一個剛進國會幾個月的議員推出去。
坎貝爾從頭到尾都沒有說會保他，可他已經開始教盧西安怎麼讓黨內保他了。
這就是他的回答。
「謝謝您，坎貝爾先生。」
「看來你聽懂了。」
坎貝爾又說道：「對了，你太太怎麼樣？」
黎塞留看向客廳另一邊。
瑪麗已經放下了蘋果，正在翻自己的化妝包。
「恢復得很快。」
坎貝爾笑道：「以前你們夫妻參加酒會，站在一起像兩個等律師來談離婚的人，今晚她居然主動去了你那裡。」
黎塞留臉色微變，然後回答道：「車禍改變了很多事。」
「那這車撞得挺值。」
黎塞留又看了一眼瑪麗。
她正拿著兩支口紅對著鏡子比較。
坎貝爾在電話里繼續說道：「既然她願意站你旁邊，就讓她站著吧。」
「華盛頓的人不相信婚姻，但很相信照片。」
黎塞留記住了這句話。
「明天見。」
「明天見。」
坎貝爾像是想起什麼，又補了一句。
「明天記得穿藍領帶。」
「為什麼？」
「看起來比較無辜。」
「這也有講究？」
「當然。」
坎貝爾慢悠悠地說道：
「年輕人，政治家到了需要證明自己清白的時候，領帶的顏色往往比證詞有用。」
電話掛斷。
盧西安放下手機。
瑪麗還在鏡子前試那支口紅。
坎貝爾提醒得對，這個女人現在確實很有用。
也正因為如此，才更加危險。
盧西安走過去，從她手裡拿走那支口紅，看了一眼標籤。
「你知道這個多少錢嗎？」
「不知道。」
「六十多美元。」
「很貴嗎？」
「可以買很多蘋果。」
瑪麗把口紅拿回來。
「那我喜歡這個時代。」
她重新對著鏡子看了一眼。
隨後問道：「明天需要我陪你出門嗎？」
盧西安原本想拒絕。
可話到嘴邊，又停住了。
「下午跟我去司法部。」
瑪麗轉過臉：「需要我做什麼？」
「當一個愛丈夫的美國妻子。」
她考慮了一會。
「這個角色會有點難。」
「可是你剛才演得很好。」
瑪麗笑了。
「那得加錢。」
盧西安伸手拿走她放在旁邊的黑卡。
瑪麗臉上的笑立刻消失。
「阿爾芒。」
「明天下午表現好再還你。」
「你敢。」
盧西安把卡放進自己的口袋。
瑪麗盯著他看了一會兒，然後低頭從化妝包里又找出了一支口紅。
「明天幾點出門？」
「十二點。」
「讓人給我準備衣服。」
「什麼樣的？」
瑪麗看著鏡子裡的自己。
「讓記者一看，就覺得我丈夫絕對值得原諒的那種。」
盧西安看了一眼，搜查範圍主要集中在競選期間的通訊記錄、電子設備，還有一些紙質文件。
身後的聯邦探員已經開始工作了。
一名探員走向書房，另一人檢查客廳旁邊的儲物櫃，還有人開始給桌上的電子設備拍照登記。
盧西安拿出手機。
「我要給律師打電話。」
「當然。」
馬修站在客廳中央，態度很客氣。
「你可以隨時聯繫律師。」
很快律師便接了電話，聽完情況後，只快速囑咐了幾句。
搜查可以配合，有任何問題等他到場以後再談。
盧西安掛斷電話，馬修顯然猜到律師說了什麼。
「瓦勒蒙議員，別緊張。」
「我看起來很緊張？」
「你看起來一直都是這樣。」
馬修坐到沙發對面，他看了一眼正在書房裡檢查文件的探員。
「其實我今晚過來，主要還是想把一些事情弄清楚。」
盧西安說道：「我的律師正在路上。」
「我知道。」馬修笑了一下，「我也沒說這是正式問詢。」
馬修繼續道：「去年九月，美國復興行動準備在你的選區投放一支廣告，最初的方向是稅收，後來換成了港口就業。」
盧西安面無表情。
馬修又說道：「你的競選籌款主管在廣告修改的前一天和美國復興行動的人溝通過。」
「你可以問他。」
本書首發 TW 看書網伴你讀，𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌超貼心 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
「我們已經問過了。」
馬修停頓了一下，繼續說道：「他說是你要求修改主題的。」
黎塞留的視線在他臉上停留。
這句話很可能是詐他的。
如果他的籌款主管真的這麼說，那麼司法部掌握的東西就遠比那幾封郵件嚴重。
黎塞留剛準備把話推給律師，旁邊傳來輪椅滾過地毯的聲音。
瑪麗停在他身邊。
「港口就業？」
馬修轉頭。
「瓦勒蒙夫人。」
「你剛才說，廣告後來改成了港口就業？」
「對。」
瑪麗想了一下。
「那這件事可能和我有關。」
黎塞留看向她。
他有些擔心瑪麗會說錯話，不過現在這種情況，他也不能不讓瑪麗說話，這讓他不由得有些煩躁起來。
「我參加過一場晚宴。」瑪麗瞟了一眼盧西安，然後說道，「克勞福德也在。」
「你們聊過什麼？」
「港口擴建。」
她說得很自然。
「我的公司有基礎設施客戶，他又整晚都在談港口。我記得我說過，選民真正關心的是工作崗位。」
馬修立刻問：「你把這個意見告訴過你丈夫？」
瑪麗看向盧西安。
「夫妻吃飯總會說幾句話。」
黎塞留已經明白她在幹什麼了。
馬修手裡原本有一個很漂亮的故事。
盧西安想讓廣告改成港口就業，競選團隊把意見遞給美國復興行動，廣告隨後真的改了。
現在瑪麗給這個故事增加了一種新的可能性。
港口就業這個想法，也可能來自她。
她甚至用不著證明自己說的是正確的，只要讓馬修暫時無法確定就夠了。
馬修繼續問：「所以你丈夫知道克勞福德希望推動港口擴建？」
瑪麗無辜地說：「我說的是晚宴。」
「我問的是你丈夫。」
「那你應該問他。」
瑪麗抬手碰了碰額角的敷料。
「不過我得先提醒你，我今天剛出院。」
她的語氣很客氣。
「醫生說這幾天我可能出現短暫的記憶混亂，如果你準備把我接下來的話寫進正式記錄，我希望等律師到了再談。」
馬修看了一眼她的額角。
「我現在只是了解情況。」
「那就好。」
瑪麗像是鬆了口氣。
「我剛才還在擔心，自己撞過一次腦袋，今晚又要替司法部回憶幾個月前吃晚飯聊過什麼，可能會讓我的頭痛加重。」
說完，她伸手握住盧西安的手。
「而且樓下還有記者，我今天下午剛從醫院回來，晚上聯邦探員就進了家門。」
她看了一眼正在客廳里工作的探員。
「明天的新聞標題，大概都有人想好了。」
馬修的表情終於變了一些。
瑪麗隨即收住話題。
「當然，你們有搜查令，該做什麼就做什麼吧。」
她靠回輪椅。
「至於問話，等律師來吧，這樣大家都省事。」
「可以。」
馬修這次答得很快。
黎塞留看著身旁的女人。
到這裡，他已經明白這個女人剛才一直在做什麼了。
她剛才一直在試探馬修對各個話題的反應程度，直到說到記者的時候，他的表情有明顯的變化。
雖然很快便恢復如常，但他還是注意到了。
這讓他至少確認了一件事。
馬修很在意這場調查最後會被媒體報導成什麼樣子。
至於為什麼，他還不知道。
可能是擔心程序受到質疑，可能是怕有人把調查說成政治表演，也可能還有別的原因。
四百年前，這個女人能讓一群貴族替她送密信，果然不只是因為長得漂亮。
馬修沉默了一會兒，又把目光轉回盧西安。
「還有一個問題。」
「律師馬上就到了。」
「很簡單。」馬修說道，「你認識克勞福德多久了？」
「有些時間了。」
「他給美國復興行動捐錢，你知道嗎？」
「我想等律師來了以後再談。」
馬修笑了笑。
「當然。」
他站起來，走出兩步，又回過頭。
「對了。」
「你們刪掉的那些郵件，我們已經恢復了。」
盧西安看著他，馬修也在看著他。
兩個人對視了幾秒。
馬修等了一會兒，什麼都沒等到，最後只能轉身走向書房。
律師在半小時後趕到，接下來的過程就乏味很多了。
搜查繼續，律師逐項核對搜查範圍。
馬修又試著問了幾個問題，但都被擋了回去。
凌晨前，聯邦探員帶走了兩台電腦和幾箱競選時期的紙質資料。
臨走時，馬修停在門口。
「瓦勒蒙議員。」
盧西安半仰起頭，俯視著馬修。
「明天時間照舊。」
「律師會聯繫你們的。」
「好。」
馬修又看了一眼瑪麗。
「瓦勒蒙夫人，祝你早日康復。」
瑪麗靠在輪椅上，臉色顯得更疲憊了。
「謝謝你，布萊克先生。」
門關上之後，瑪麗立刻坐直了，剛才那副虛弱樣子也跟著消失。
律師說道：「今晚先這樣吧，議員先生，明早八點我過來，今晚別和任何人談論這起案件。」
說完，他又看了瑪麗一眼。
「包括家人。」
瑪麗很誠懇地點頭。
「當然。」
律師走後，黎塞留關上門。
瑪麗顯得很輕鬆的樣子，拿起桌上的蘋果，用水果刀削皮。
黎塞留看了她一眼。
就在這時手機響了，是喬治·坎貝爾打來的。
黎塞留接通電話。
「喬治。」
電話那邊傳來了刀叉碰到盤子的聲音。
「人走了？」
「剛走。」
「還能接電話，看來情況還行。」坎貝爾說得很隨意。
黎塞留抬頭看了一下鍾，已經接近凌晨了，他問道：「你還在吃飯？」
「牛排。」
「現在？」
「其實醫生叫我少吃紅肉。」坎貝爾說道，「但我想了想，醫生負責讓我活得久一點，我負責讓活著這件事有點意義。」
黎塞留笑了一聲，然後說道：「馬修·布萊克今晚帶走了幾台設備。」
「讓他帶吧。」坎貝爾說道，「機器是不會請律師的。」
黎塞留聽著電話那頭切牛排的聲音，他差不多明白坎貝爾為什麼會在這個時間打電話過來了。
一個參議員半夜不睡覺，坐在那裡吃著牛排，而且偏偏是在聯邦探員剛離開沒多久的時候把電話打過來。
這個時間本身就在傳遞信息。
我知道調查到了哪一步，我也會知道今晚發生了什麼。
所以接下來，你最好讓我知道你有沒有做多餘的事。
原因也不難猜。
因為那封郵件里還有一句：喬治那邊也知道。
所以這通電話既是在問情況，也是在提醒盧西安。
黎塞留沒有急著給他答案，他反過來問道：
「克勞福德當初是你介紹給我的吧？」
電話那邊，坎貝爾慢慢咽下嘴裡的牛排。
「我給你介紹過一些願意支持年輕人的朋友。」
「克勞福德也算其中一個？」
「當然。」
「美國復興行動呢？」
坎貝爾笑道：「那是獨立的政治組織。」
「他們有董事會，有律師，一個七十歲的參議員如果連別人怎麼花錢都要負責，我早該去競選教皇了。」
黎塞留靠進沙發，暗罵了一聲：老狐狸。
克勞福德的事情，他認。
介紹捐款人的事，他也認。
但是在美國復興行動和廣告協調上，他就不會表態了。
黎塞留聽懂了。
接下來，該輪到坎貝爾判斷他有沒有聽懂。
於是黎塞留說道：「我的競選團隊和他們留下了協調的痕跡。」
「這我聽說了。」坎貝爾嘆了口氣，「年輕人特別容易犯一個毛病。」
「什麼？」
「總覺得寫下來才算辦過事。」
刀叉又響了。
「我這一代人年輕的時候，做完蠢事至少知道別留會議紀要。」
坎貝爾這是在埋怨他。
「明天司法部還要問話。」
「律師會陪你嗎？」
「會的。」
「那就聽律師的。」坎貝爾說得乾脆，「司法部那邊我不會碰的。」
對話進展到這一步，司法部那邊究竟想要幹什麼黎塞留反而不太關心了。
眾議員看起來是選民一票一票選出來的，可進入國會以後，很多真正有用的東西都掌握在黨的手裡。
不管是委員會的席位，還是黨內的籌款網絡，甚至是黨組織在地方上的官僚系統。
司法部可能需要幾個月才能決定要不要起訴，而黨內如果今天決定放棄一個人，他明天就能感覺到。
真正能決定一個人政治命運的，永遠是那些手裡握著東西的人。
所以盧西安想從坎貝爾嘴裡確認的，是另一件事。
「那黨內呢？」
電話那邊的刀叉停了。
「什麼？」
「喬治。」盧西安說道，「我現在還在桌上嗎？」
坎貝爾有些無奈地笑了一聲。
「你以前問話至少知道繞一下。」
「晚上聯邦探員剛從我家把電腦搬走。」盧西安說，「我現在如果還慢慢繞，可能會繞到監獄裡。」
坎貝爾笑了幾聲。
這句話聽起來有點愣，不像是個政治家的發言，但很適合現在的盧西安。
黎塞留現在頂著的身份，終究只是一個三十五歲、剛進國會沒多久的年輕議員。
這種人剛被司法部搜過家，說話稍微急一點，問題問得直一點都很正常。
反倒是每一句話都滴水不漏，才容易讓人多想。
老人們其實很喜歡年輕人偶爾犯一點能夠收拾的錯誤。
這會讓他們產生一種熟悉的感覺。
這個人還需要教，還知道害怕。
這樣的人反而容易留在身邊。
在政治上稚嫩的人可以教，蠢一點的錯誤也可以解決。
但黎塞留不能讓坎貝爾感覺到這個年輕人正在算計我。
因為這一次坎貝爾自己也被拉進來了。
原來的盧西安究竟做過多少蠢事，坎貝爾也未必完全清楚。
如果現在的盧西安又表現得異常鎮定，坎貝爾完全可能生出另一個想法。
這個年輕人是不是故意給上面留了一根線？
所以黎塞留現在需要讓他相信盧西安的問題來自於經驗不足。
他留下了郵件，管不好競選團隊，也沒搞清楚獨立政治組織和競選委員會之間得那條線究竟有多危險。
可至少暫時看起來，他只是菜，不是壞。
黎塞留需要用這種刻意的傻愣，來應付一個頂級政治家的直覺。
當然，黎塞留自己還在觀察另外一件事。
馬修圍著盧西安和競選的事問了很久，卻始終沒有提到過坎貝爾。
最簡單的解釋，是證據還不夠。
「喬治那邊也知道」只能證明寫郵件的人提到了喬治。
靠這樣一句話，很難直接把一個參議院撥款委員會主席拖進正式調查。
對於司法部來說更合理的做法，是先沿著盧西安這條已經存在大量材料的線繼續往下查。
等找到足夠的線索後，再往坎貝爾那裡延伸。
可黎塞留同樣不會低估坎貝爾。
一個在國會山經營了幾十年的人，手裡一定有自己的渠道。
所以黎塞留有理由懷疑，坎貝爾已經對這次調查做過些什麼。
具體做了什麼黎塞留還不清楚。
至少從今晚來看，坎貝爾依舊從容，甚至還有心情在凌晨吃牛排。
這已經說明很多東西了。
而坎貝爾接下來其實並沒有直接回答盧西安的問題，過了一會兒，坎貝爾才說道：
「要是明天有人問起克勞福德，你不要解釋那筆錢。」
「要談港口。」
黎塞留聽著。
「舉報你的那個環保組織，背後拿過反對港口擴建那批人的錢。」
「克勞福德花錢支持擴建，他們花錢阻止擴建。」
「把這件事先擺出來。」
黎塞留很快便反應了過來：「讓大家覺得這是兩波人在爭港口？」
「本來就是。」坎貝爾說道，「現在外面只看見一個房地產商出錢幫你競選，然後你進國會支持港口擴建。」
「這個故事太簡單了。」
「你把另一邊也擺出來，事情就沒那麼簡單了。」
黎塞留明白了。
反對擴建的人也有金主，也在通過政治組織和媒體影響政策。
這樣一來，公眾看到的事情會逐漸變成另一幅樣子。
兩群利益集團為了港口擴建互相砸錢。
盧西安只是站在其中一邊。
水一渾，黨內就有了繼續等待的理由。
至少短時間內，誰都不必急著把一個剛進國會幾個月的議員推出去。
坎貝爾從頭到尾都沒有說會保他，可他已經開始教盧西安怎麼讓黨內保他了。
這就是他的回答。
「謝謝您，坎貝爾先生。」
「看來你聽懂了。」
坎貝爾又說道：「對了，你太太怎麼樣？」
黎塞留看向客廳另一邊。
瑪麗已經放下了蘋果，正在翻自己的化妝包。
「恢復得很快。」
坎貝爾笑道：「以前你們夫妻參加酒會，站在一起像兩個等律師來談離婚的人，今晚她居然主動去了你那裡。」
黎塞留臉色微變，然後回答道：「車禍改變了很多事。」
「那這車撞得挺值。」
黎塞留又看了一眼瑪麗。
她正拿著兩支口紅對著鏡子比較。
坎貝爾在電話里繼續說道：「既然她願意站你旁邊，就讓她站著吧。」
「華盛頓的人不相信婚姻，但很相信照片。」
黎塞留記住了這句話。
「明天見。」
「明天見。」
坎貝爾像是想起什麼，又補了一句。
「明天記得穿藍領帶。」
「為什麼？」
「看起來比較無辜。」
「這也有講究？」
「當然。」
坎貝爾慢悠悠地說道：
「年輕人，政治家到了需要證明自己清白的時候，領帶的顏色往往比證詞有用。」
電話掛斷。
盧西安放下手機。
瑪麗還在鏡子前試那支口紅。
坎貝爾提醒得對，這個女人現在確實很有用。
也正因為如此，才更加危險。
盧西安走過去，從她手裡拿走那支口紅，看了一眼標籤。
「你知道這個多少錢嗎？」
「不知道。」
「六十多美元。」
「很貴嗎？」
「可以買很多蘋果。」
瑪麗把口紅拿回來。
「那我喜歡這個時代。」
她重新對著鏡子看了一眼。
隨後問道：「明天需要我陪你出門嗎？」
盧西安原本想拒絕。
可話到嘴邊，又停住了。
「下午跟我去司法部。」
瑪麗轉過臉：「需要我做什麼？」
「當一個愛丈夫的美國妻子。」
她考慮了一會。
「這個角色會有點難。」
「可是你剛才演得很好。」
瑪麗笑了。
「那得加錢。」
盧西安伸手拿走她放在旁邊的黑卡。
瑪麗臉上的笑立刻消失。
「阿爾芒。」
「明天下午表現好再還你。」
「你敢。」
盧西安把卡放進自己的口袋。
瑪麗盯著他看了一會兒，然後低頭從化妝包里又找出了一支口紅。
「明天幾點出門？」
「十二點。」
「讓人給我準備衣服。」
「什麼樣的？」
瑪麗看著鏡子裡的自己。
「讓記者一看，就覺得我丈夫絕對值得原諒的那種。」