第474章 恐怖襲擊
六月二十八日，早上六點四十五分。
練馬區的一戶普通公寓裡，前田的鬧鐘響了第二遍。
他伸手去夠床頭櫃，摸了半天沒摸到，身體滾了一下才碰到鬧鐘開關。
按掉以後在被子裡又賴了兩分鐘，直到廚房那邊傳來妻子喊他吃飯的聲音。
「你再不起來要趕不上電車了。」
前田從被子裡爬出來，打了個哈欠，拖著拖鞋走進小小的餐廳。
電視已經開著了。
妻子正往盤子裡夾煎蛋，另一隻手拿著遙控器在翻台。
前田剛坐下來，還沒拿起筷子，就聽見電視裡突然響了一聲很急的新聞提示音。
NHK的畫面切到了演播室。
主持人的表情比平時嚴肅得多。
「……再次提醒觀眾，昨晚九點左右在東京都內新宿區附近發生的重大槍擊爆炸事件，截至目前已確認使用了軍用級自動武器和爆炸裝置。」
「據報導，襲擊目標疑似為西園寺集團唯一直系繼承人西園寺皋月……」
前田拿筷子的手停住了。
「……現場曾持續傳出密集槍聲，目前警方仍在確認參與襲擊的具體人數。警視廳已對事發區域實施大範圍封鎖。」
「關於傷亡情況，目前官方尚未公布完整數據。有目擊者稱，現場曾有直升機直接進入封鎖區域實施救援……」
畫面切到了夜間的航拍鏡頭。遠處幾輛車歪歪斜斜地橫在馬路上，焦黑的路面上有明顯的爆炸痕跡。
紅藍色的警燈把整片街區照得忽明忽暗，拉起的封鎖線幾乎圍了兩個街區。
妻子已經放下了遙控器。
「這是昨天晚上？」
「嗯……」前田盯著屏幕。
畫面右上角打出了一行字——
《自動步槍、爆炸物——東京市中心發生重大武裝襲擊》
下面一行：
《遇襲目標為西園寺集團·西園寺皋月（18歲）》
十八歲。
前田盯著那個數字愣了好幾秒。
在銀行工作的人就沒有誰是沒聽過西園寺這個名字的。
西園寺集團這兩年在金融圈的存在感越來越強，那位據說只有十八歲的大小姐最近更是時不時就會出現在經濟新聞里。
可「十八歲」和「自動步槍」「爆炸物」放在同一個畫面上，那種違和感讓人一下子反應不過來。
全網首發更新 讀好書上 TW 看書網，sʜᴜ.ᴛᴡ超省心
「她才十八歲啊……」妻子也看到了那行字。
NHK的畫面又切了一段。
那是一名附近居民用家用攝像機拍下的錄像。拍攝位置隔得很遠，畫面因為不斷變焦而微微晃動，只能勉強看見一架直升機正在街道上方懸停。
旋翼捲起的氣流把地面上的碎屑吹得到處亂飛，隱約能看到幾個穿黑色裝備的人正圍著一輛嚴重變形的車。
「……據多位現場目擊者描述，一架帶有西園寺醫療標誌的直升機在遇襲區域實施了緊急救援。目前無法確認西園寺皋月本人的傷勢情況……」
視頻里突然響了幾下槍聲。拍攝者嚇得手一抖，畫面晃了幾下就黑了。
前田吞了一口口水。
煎蛋已經涼了，他一口沒動。
妻子又把頻道切到富士電視台。
那邊正在做早間特別報導，演播室里坐了三個評論員，桌上鋪滿了報紙。
「……事件最令人擔憂的一點在於，現場出現的武器裝備已經遠遠超出了普通極道抗爭的範疇。」
「自動步槍、手榴彈，甚至據稱還有受過專業訓練的外籍武裝人員參與了襲擊。這在戰後日本的治安史上幾乎聞所未聞……」
其中一個年長的評論員推了推眼鏡。
「坦率地說，如果這些信息全部屬實，我們就不應該再把這起事件定義為『暴力團衝突』。它更接近一次有組織的定點刺殺，甚至可以說帶有恐怖主義的性質。」
旁邊的女主持人追問了一句。
「您的意思是，這已經超越了極道問題的範疇？」
「當自動武器出現在東京街頭的時候，這就已經超越了。」
電視裡的討論還在繼續。
前田終於開始吃早飯，可筷子夾了兩口飯就又停下來看屏幕。
他出門以後在電車站等車，想的還是新聞上的事情。
站台上的人比平時安靜。好幾個西裝革履的上班族都拿著報紙，頭版幾乎清一色都是同一條新聞。
《東京新宿槍擊爆炸事件——襲擊對象確認為西園寺集團十八歲繼承人》
《自動武器現身首都——戰後最嚴重武裝襲擊事件》
《極道關聯組織涉嫌參與——三大暴力團面臨全面追責》
前田從旁邊人的報紙上掃到了底下一段。
「……西園寺皋月今年僅十八歲，是西園寺家唯一直系繼承人。」
「自一九八五年以來，她開始逐步參與家族事務，並多次代表西園寺家出席公開活動。據接近會談的人士透露，在昨晚遇襲之前，她剛剛與三大極道組織首領完成了一場涉及極道經濟轉型的談判……」
旁邊一個穿灰色西裝的中年男人折起報紙，對同事抱怨了一句。
「搞什麼啊，十八歲的小姑娘都敢坐下來跟那幫人談收手的事，出來以後反倒讓人拿槍追著打。」
同事搖搖頭。
「NHK說還有外國人參與。外國人跑到日本來打我們自己人？警視廳幹什麼吃的？」
「關鍵人家自己的保鏢比警察還先到……」
電車來了。前田被人潮推著擠上去。
車廂里的吊環廣告旁邊，有人舉著的報紙露出了一張照片。
照片拍的是被封鎖的街道遠景，畫面邊緣能看到一輛面目全非的黑色轎車，底下的圖注寫著「被撞毀的西園寺主車」。
他旁邊站著兩個大學生模樣的年輕人，剛上車就開始小聲說。
「昨天晚上電視全在播這個，NHK後來還插了好幾次新聞。」
「我也看到了。有人從旁邊大樓拍到直升機降下來的畫面，那時候下面好像還有槍聲，太嚇人了……」
「你們說她真的才十八歲嗎？」
「報紙上不是寫了嗎？一九七三年出生，今年剛進學習院大學。」
「才十八啊……」
其中一個年輕人又低頭看了一眼手裡的報紙。
「我以前還以為她至少二十多歲了，西園寺家的事情最近好像都能看到她出面了吧？就跟在她父親旁邊，還挺可愛的呢。」
另一個聲音低了些。
「結果昨天就這樣被人堵在街上打，真可憐啊——」
停了一會兒，他又說道：
「極道也太可怕了吧。」
「這種事情都敢做，政府還不把他們全部抓起來？」
前田抓著吊環，聽著周圍零零碎碎的議論。
電車到站以後，他從檢票口出來，路過車站的報亭。
老闆正在把剛送到的體育報特別號擺上架子，頭版幾乎整張都被一幅模糊的夜間照片占滿——夜空中是一架直升機的輪廓，底下則是被紅藍警燈照亮的混亂街道。
《西園寺皋月遇刺》
下面緊跟著一行醒目的副標題。
《十八歲繼承人的東京槍戰之夜》
老闆在旁邊碼報紙，對他招了招手。
「先生要一份嗎？今天這個賣得很快。」
前田掏了錢。
拿到手以後翻開第一頁，走了兩步又停住。
上面印了一張不知道從哪裡翻出來的舊照。
照片裡的女孩穿著西園寺家的和服，站在某座日式庭院的走廊上，臉上帶著笑。
底下只有一行注釋——
「西園寺皋月，攝於一九八八年。」
前田看著那張笑臉，又想起剛才電視上那輛撞成廢鐵的轎車。
他把雜誌收進公文包，快步走向公司大樓。
電梯裡有人在打電話。
「……對對對，你看到了吧？自動步槍啊！東京啊！都九十年代了，日本首都，有人拿軍用武器在馬路上打人……不是黑幫火併，是衝著一個十八歲的女孩子去的……」
「極道到底還要禍害我們到什麼時候？這種組織還留著幹什麼？」
電梯門開了，前田走出去。
辦公室里，同事們已經三三兩兩圍在一起，桌上放著好幾份不同的報紙。話題毫無懸念只有一個。
有人推測幕後的人是誰，有人討論警視廳為什麼反應這麼慢，有人在講那架直升機降下來的畫面。
前田走到自己的工位坐下，打開桌上的收音機。
NHK的廣播還在滾動播報。
「……首相官邸今晨已發表聲明，對昨夜在東京發生的武裝襲擊事件表示嚴重關切。國家公安委員會將於今日上午召開緊急會議，討論事件調查與後續處置問題……」
」……日本社會黨幹事長在接受採訪時表示——『在戰後日本的土地上，出現使用爆炸物和自動武器進行刺殺的事件，這已經動搖了國民對治安體制最基本的信任。』「
」……自民黨內部分議員已經開始呼籲，要求對所有暴力團實施更加嚴格的取締措施，甚至有人提出應當重新審視當前暴力團對策法的框架……「
前田把聲音調低了一些。
隔壁的女同事探過頭來。
」前田先生，你看了今天的朝日嗎？「
」還沒有。「
她把報紙遞過來，指了指第三版的一篇社論標題。
《我們究竟還要容忍極道到什麼時候？》
前田掃了一眼開頭。
」……昨夜發生的事件已經讓這個問題變得無可迴避。長期以來，日本社會對暴力團維持著一種奇特的『共存』默契，可當軍用級別的武器被帶上東京街頭、當一個年僅十八歲的財閥繼承人在與暴力團首領進行談判以後遭到武裝默契還能繼續維持下去嗎……「
前田把報紙放下來。
窗外，東京剛剛亮透。
樓下的街道看起來和平時沒有區別。車流、行人、紅綠燈，一切照舊運轉。
可所有人都已經知道了。
昨天晚上，就在這座城市裡，有人帶著自動步槍和手榴彈去殺一個十八歲的女孩。
而負責製造混亂的人就是極道。
前田忽然想起在電車上聽見的那句話。
」極道太可怕了吧，該全部抓起來才對。「
他把收音機的音量又擰小了一點。
NHK的聲音仍然在繼續。
」……西園寺集團目前尚未公開回應此次事件。據相關人士透露，西園寺皋月已於昨夜被緊急送往醫院，目前傷勢和狀況不明。本台將持續關注後續——「
」等一下。「旁邊的主播插了一句。」總編輯室剛剛送來最新消息。「
」警視廳公安部目前正在對數名疑似外籍涉案人員的身份展開調查。警方表示，現場發現的部分證件及其他線索顯示，昨夜的襲擊可能存在外國人員參與，但相關人員的真實身份、入境記錄及所屬關係仍在核查之中。「
」公安部同時表示，鑑於事件的嚴重性和複雜程度，不排除將其定性為——「
主播停了一下。
」——針對日本國內重要人士的有組織恐怖襲擊活動。「
辦公室里突然安靜了。
前田看著收音機，手裡的茶杯舉到一半忘了放下。
恐怖襲擊。
昨晚已經有人這麼說了，報紙的號外上也有人用過類似的字眼。
可民間怎麼猜是一回事。
當這四個字從NHK的廣播裡清清楚楚地說出來時，事情就已經完全不同了。
他放下茶杯，拿起電話撥了妻子的號碼。
響了兩聲就接了。
」餵？「
」沒什麼事。「前田靠在椅背上。」就是……你今天別出門太晚。「
電話那邊安靜了一下。
」好。「
他掛了電話，又看了一眼窗外。
六月的陽光已經很熱了。
可他總覺得今天的東京，和昨天已經不一樣了。
練馬區的一戶普通公寓裡，前田的鬧鐘響了第二遍。
他伸手去夠床頭櫃，摸了半天沒摸到，身體滾了一下才碰到鬧鐘開關。
按掉以後在被子裡又賴了兩分鐘，直到廚房那邊傳來妻子喊他吃飯的聲音。
「你再不起來要趕不上電車了。」
前田從被子裡爬出來，打了個哈欠，拖著拖鞋走進小小的餐廳。
電視已經開著了。
妻子正往盤子裡夾煎蛋，另一隻手拿著遙控器在翻台。
前田剛坐下來，還沒拿起筷子，就聽見電視裡突然響了一聲很急的新聞提示音。
NHK的畫面切到了演播室。
主持人的表情比平時嚴肅得多。
「……再次提醒觀眾，昨晚九點左右在東京都內新宿區附近發生的重大槍擊爆炸事件，截至目前已確認使用了軍用級自動武器和爆炸裝置。」
「據報導，襲擊目標疑似為西園寺集團唯一直系繼承人西園寺皋月……」
前田拿筷子的手停住了。
「……現場曾持續傳出密集槍聲，目前警方仍在確認參與襲擊的具體人數。警視廳已對事發區域實施大範圍封鎖。」
「關於傷亡情況，目前官方尚未公布完整數據。有目擊者稱，現場曾有直升機直接進入封鎖區域實施救援……」
畫面切到了夜間的航拍鏡頭。遠處幾輛車歪歪斜斜地橫在馬路上，焦黑的路面上有明顯的爆炸痕跡。
紅藍色的警燈把整片街區照得忽明忽暗，拉起的封鎖線幾乎圍了兩個街區。
妻子已經放下了遙控器。
「這是昨天晚上？」
「嗯……」前田盯著屏幕。
畫面右上角打出了一行字——
《自動步槍、爆炸物——東京市中心發生重大武裝襲擊》
下面一行：
《遇襲目標為西園寺集團·西園寺皋月（18歲）》
十八歲。
前田盯著那個數字愣了好幾秒。
在銀行工作的人就沒有誰是沒聽過西園寺這個名字的。
西園寺集團這兩年在金融圈的存在感越來越強，那位據說只有十八歲的大小姐最近更是時不時就會出現在經濟新聞里。
可「十八歲」和「自動步槍」「爆炸物」放在同一個畫面上，那種違和感讓人一下子反應不過來。
全網首發更新 讀好書上 TW 看書網，sʜᴜ.ᴛᴡ超省心
「她才十八歲啊……」妻子也看到了那行字。
NHK的畫面又切了一段。
那是一名附近居民用家用攝像機拍下的錄像。拍攝位置隔得很遠，畫面因為不斷變焦而微微晃動，只能勉強看見一架直升機正在街道上方懸停。
旋翼捲起的氣流把地面上的碎屑吹得到處亂飛，隱約能看到幾個穿黑色裝備的人正圍著一輛嚴重變形的車。
「……據多位現場目擊者描述，一架帶有西園寺醫療標誌的直升機在遇襲區域實施了緊急救援。目前無法確認西園寺皋月本人的傷勢情況……」
視頻里突然響了幾下槍聲。拍攝者嚇得手一抖，畫面晃了幾下就黑了。
前田吞了一口口水。
煎蛋已經涼了，他一口沒動。
妻子又把頻道切到富士電視台。
那邊正在做早間特別報導，演播室里坐了三個評論員，桌上鋪滿了報紙。
「……事件最令人擔憂的一點在於，現場出現的武器裝備已經遠遠超出了普通極道抗爭的範疇。」
「自動步槍、手榴彈，甚至據稱還有受過專業訓練的外籍武裝人員參與了襲擊。這在戰後日本的治安史上幾乎聞所未聞……」
其中一個年長的評論員推了推眼鏡。
「坦率地說，如果這些信息全部屬實，我們就不應該再把這起事件定義為『暴力團衝突』。它更接近一次有組織的定點刺殺，甚至可以說帶有恐怖主義的性質。」
旁邊的女主持人追問了一句。
「您的意思是，這已經超越了極道問題的範疇？」
「當自動武器出現在東京街頭的時候，這就已經超越了。」
電視裡的討論還在繼續。
前田終於開始吃早飯，可筷子夾了兩口飯就又停下來看屏幕。
他出門以後在電車站等車，想的還是新聞上的事情。
站台上的人比平時安靜。好幾個西裝革履的上班族都拿著報紙，頭版幾乎清一色都是同一條新聞。
《東京新宿槍擊爆炸事件——襲擊對象確認為西園寺集團十八歲繼承人》
《自動武器現身首都——戰後最嚴重武裝襲擊事件》
《極道關聯組織涉嫌參與——三大暴力團面臨全面追責》
前田從旁邊人的報紙上掃到了底下一段。
「……西園寺皋月今年僅十八歲，是西園寺家唯一直系繼承人。」
「自一九八五年以來，她開始逐步參與家族事務，並多次代表西園寺家出席公開活動。據接近會談的人士透露，在昨晚遇襲之前，她剛剛與三大極道組織首領完成了一場涉及極道經濟轉型的談判……」
旁邊一個穿灰色西裝的中年男人折起報紙，對同事抱怨了一句。
「搞什麼啊，十八歲的小姑娘都敢坐下來跟那幫人談收手的事，出來以後反倒讓人拿槍追著打。」
同事搖搖頭。
「NHK說還有外國人參與。外國人跑到日本來打我們自己人？警視廳幹什麼吃的？」
「關鍵人家自己的保鏢比警察還先到……」
電車來了。前田被人潮推著擠上去。
車廂里的吊環廣告旁邊，有人舉著的報紙露出了一張照片。
照片拍的是被封鎖的街道遠景，畫面邊緣能看到一輛面目全非的黑色轎車，底下的圖注寫著「被撞毀的西園寺主車」。
他旁邊站著兩個大學生模樣的年輕人，剛上車就開始小聲說。
「昨天晚上電視全在播這個，NHK後來還插了好幾次新聞。」
「我也看到了。有人從旁邊大樓拍到直升機降下來的畫面，那時候下面好像還有槍聲，太嚇人了……」
「你們說她真的才十八歲嗎？」
「報紙上不是寫了嗎？一九七三年出生，今年剛進學習院大學。」
「才十八啊……」
其中一個年輕人又低頭看了一眼手裡的報紙。
「我以前還以為她至少二十多歲了，西園寺家的事情最近好像都能看到她出面了吧？就跟在她父親旁邊，還挺可愛的呢。」
另一個聲音低了些。
「結果昨天就這樣被人堵在街上打，真可憐啊——」
停了一會兒，他又說道：
「極道也太可怕了吧。」
「這種事情都敢做，政府還不把他們全部抓起來？」
前田抓著吊環，聽著周圍零零碎碎的議論。
電車到站以後，他從檢票口出來，路過車站的報亭。
老闆正在把剛送到的體育報特別號擺上架子，頭版幾乎整張都被一幅模糊的夜間照片占滿——夜空中是一架直升機的輪廓，底下則是被紅藍警燈照亮的混亂街道。
《西園寺皋月遇刺》
下面緊跟著一行醒目的副標題。
《十八歲繼承人的東京槍戰之夜》
老闆在旁邊碼報紙，對他招了招手。
「先生要一份嗎？今天這個賣得很快。」
前田掏了錢。
拿到手以後翻開第一頁，走了兩步又停住。
上面印了一張不知道從哪裡翻出來的舊照。
照片裡的女孩穿著西園寺家的和服，站在某座日式庭院的走廊上，臉上帶著笑。
底下只有一行注釋——
「西園寺皋月，攝於一九八八年。」
前田看著那張笑臉，又想起剛才電視上那輛撞成廢鐵的轎車。
他把雜誌收進公文包，快步走向公司大樓。
電梯裡有人在打電話。
「……對對對，你看到了吧？自動步槍啊！東京啊！都九十年代了，日本首都，有人拿軍用武器在馬路上打人……不是黑幫火併，是衝著一個十八歲的女孩子去的……」
「極道到底還要禍害我們到什麼時候？這種組織還留著幹什麼？」
電梯門開了，前田走出去。
辦公室里，同事們已經三三兩兩圍在一起，桌上放著好幾份不同的報紙。話題毫無懸念只有一個。
有人推測幕後的人是誰，有人討論警視廳為什麼反應這麼慢，有人在講那架直升機降下來的畫面。
前田走到自己的工位坐下，打開桌上的收音機。
NHK的廣播還在滾動播報。
「……首相官邸今晨已發表聲明，對昨夜在東京發生的武裝襲擊事件表示嚴重關切。國家公安委員會將於今日上午召開緊急會議，討論事件調查與後續處置問題……」
」……日本社會黨幹事長在接受採訪時表示——『在戰後日本的土地上，出現使用爆炸物和自動武器進行刺殺的事件，這已經動搖了國民對治安體制最基本的信任。』「
」……自民黨內部分議員已經開始呼籲，要求對所有暴力團實施更加嚴格的取締措施，甚至有人提出應當重新審視當前暴力團對策法的框架……「
前田把聲音調低了一些。
隔壁的女同事探過頭來。
」前田先生，你看了今天的朝日嗎？「
」還沒有。「
她把報紙遞過來，指了指第三版的一篇社論標題。
《我們究竟還要容忍極道到什麼時候？》
前田掃了一眼開頭。
」……昨夜發生的事件已經讓這個問題變得無可迴避。長期以來，日本社會對暴力團維持著一種奇特的『共存』默契，可當軍用級別的武器被帶上東京街頭、當一個年僅十八歲的財閥繼承人在與暴力團首領進行談判以後遭到武裝默契還能繼續維持下去嗎……「
前田把報紙放下來。
窗外，東京剛剛亮透。
樓下的街道看起來和平時沒有區別。車流、行人、紅綠燈，一切照舊運轉。
可所有人都已經知道了。
昨天晚上，就在這座城市裡，有人帶著自動步槍和手榴彈去殺一個十八歲的女孩。
而負責製造混亂的人就是極道。
前田忽然想起在電車上聽見的那句話。
」極道太可怕了吧，該全部抓起來才對。「
他把收音機的音量又擰小了一點。
NHK的聲音仍然在繼續。
」……西園寺集團目前尚未公開回應此次事件。據相關人士透露，西園寺皋月已於昨夜被緊急送往醫院，目前傷勢和狀況不明。本台將持續關注後續——「
」等一下。「旁邊的主播插了一句。」總編輯室剛剛送來最新消息。「
」警視廳公安部目前正在對數名疑似外籍涉案人員的身份展開調查。警方表示，現場發現的部分證件及其他線索顯示，昨夜的襲擊可能存在外國人員參與，但相關人員的真實身份、入境記錄及所屬關係仍在核查之中。「
」公安部同時表示，鑑於事件的嚴重性和複雜程度，不排除將其定性為——「
主播停了一下。
」——針對日本國內重要人士的有組織恐怖襲擊活動。「
辦公室里突然安靜了。
前田看著收音機，手裡的茶杯舉到一半忘了放下。
恐怖襲擊。
昨晚已經有人這麼說了，報紙的號外上也有人用過類似的字眼。
可民間怎麼猜是一回事。
當這四個字從NHK的廣播裡清清楚楚地說出來時，事情就已經完全不同了。
他放下茶杯，拿起電話撥了妻子的號碼。
響了兩聲就接了。
」餵？「
」沒什麼事。「前田靠在椅背上。」就是……你今天別出門太晚。「
電話那邊安靜了一下。
」好。「
他掛了電話，又看了一眼窗外。
六月的陽光已經很熱了。
可他總覺得今天的東京，和昨天已經不一樣了。