第103章 初臨師大,徐子潭
第103章 初臨師大,徐子潭
現在的北師大是指首都師範大學,而不是首都師範學院,跟人大同屬於教育部重點大學。
兩個學校都在HD區,但相隔距離較遠,足足有十多里路。
人大在黃莊以南,北師大在北太平莊,靠近北三環郊區。
沒有地鐵,公交車需要換乘。
大約要一個小時左右。
最方便的就是騎自行車。
李默文提前做好了準備,騎著車載著徐子熙花了四十分鐘左右,就到了師大附近。
這時候,師大的南面大門還未當做正門,沒有開通出入口,老師學生都是從東門進出。
在徐子熙的指路下,李默文騎著車到了東邊的新街口外大街的師大東門正門口。
街道不算寬闊。
北側有一個公交車站台,上面寫著鐵獅子墳的車站名。
坐公交車就是到這個車站下車。
「到了。」
李默文望著側邊的師大東大門。
全程花了近五十分鐘的時間。
把他累得夠嗆。
「你休息一會兒,我去找人。」
徐子熙從包裡面掏出了一張手帕,踮起腳,小心翼翼給李默文擦了擦額頭的汗水。
「還好,我在這兒等你吧。」
李默文說了一聲,徐子熙點了點頭,然後朝著師大門口的保衛室走了過去。
本書首發 看書就上 TW 看書網,𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰超實用 ,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
李默文擦了擦汗,推車跟在女孩的身後。
學校外面都是街道大馬路,也沒有停車的地方,只能跟著往學校裡面走去。
將車停在了學校大門口內側的自行車棚裡面,泥巴路的平地,鋪了一層碎石子。
為了安全,李默文將車停好之後,拿出鑰匙將車跟一顆白楊鎖在了一起。
師大別的不多,就是白楊樹多。
沿著學校圍牆長了一大片的白楊樹,許多自行車都是這麼處理,停車的木頭架子鬆動,就將自行車跟白楊樹鎖在了一塊兒,李默文也是有樣學樣。
鎖好車。
李默文走到了保衛室旁邊。
正好聽見保衛室的門衛通過內線電話,正在跟另外一頭的人溝通。
他隱約的聽到幾個外國語、徐教授」之類的詞語,聲音不是很清晰。
看來徐子熙的這位親戚還是個年紀大的長輩。
「稍等一會兒。」
打完電話的門衛大叔走了出來,跟兩人說了一句。
大約過了十來分鐘,一個短髮女人從學校內走了出來。
「小五,你怎麼來了?」
女人打量著徐子熙身邊的李默文,問了一句。
她長得跟徐子熙有五分相似,不過更加成熟一些,三十歲左右的模樣,摸不清具體的年齡,一頭幹練的短髮,穿著一套中山裝,很是端莊。
「二姐,我上次跟你說過,有一個同學英文不錯,可以給你幫忙。」
徐子熙解釋道。
「那個同學就是他?」
女人轉過頭,正眼打量著李默文,眼中充滿了審視與好奇。
「您好,我是人大78級新生,李默文!」
李默文見對方的目光,當即伸出手,語氣平穩的說道。
沒有絲毫的膽怯。
「您好,我是子熙的二姐,徐子潭!師大外語系副教授,外國問題研究所副主任。」
徐子潭面帶笑容的自我介紹,看似普通的話語中,自帶著一股傲氣。
這不是她可以炫耀,而是這麼說出來,就容易讓人有這種感覺。
頭銜太過耀眼了。
實際上,她身上的名譽,全部都是自己努力得來。
足以有自傲的資本。
她緩緩伸出手輕輕的握住了李默文伸出的手,然後很快鬆開。
「徐教授,您好————」
李默文態度謙虛的稱呼了一聲。
副教授、副主任沒一個簡單的稱呼,都是厲害角色。
其中研究所的副主任含金量,比所謂的教授更多一些。
年紀輕輕就到了這種研究所的領導級別,自身能力與家庭背景都極為出眾。
徐子潭問了一句。
「我請假了,晚自習不用去。」
徐子熙回答道,她側過頭,看向了李默文。
李默文搖了搖頭,「我也請了個假,可以晚一點兒回去。」
「那一會兒騎車注意安全。」
徐子潭聞言,叮囑了一句,深深的看了一眼自家小妹,但實際上是在警告李默文。
整個家裡面就小妹最得寵。
從小就跟在父母的身邊長大,不像他們在那段時間因為種種原因被留在了首都這邊。
養在爺爺奶奶的身邊。
老爺子與叔伯們都很疼愛這個所謂在鄉下長大的小丫頭,認為她在湘南那邊吃了不少苦。
但實際上她比自己這幾個哥哥姐姐要舒服許多,不用整日擔驚受怕的做事情。
說話間。
徐子潭就領著兩人到了師大的職工餐廳,相比人大的教職工餐廳要大得許多。
位於學院南路內側。
旁邊就是師大教職工家屬紅樓,旁邊是校醫院。
餐廳外圍是一圈紅磚圍牆,院門朝著東邊,進門是一片黃土院子空地,停放著幾輛自行車,牆角種著白楊樹。
徐子熙熟悉的走到前面,進入了前廳之後,快步到了前廳的打飯窗口。
李默文注意到有四個窗口,裝著一個簡易的玻璃推拉板,邊上就是一張木板寫著的菜單。
「姐,票呢?」
徐子熙點完了菜,朝著徐子潭喊了一聲。
這樣的做法似乎已經養成了習慣。
李默文算是知道,她為什麼不知道職工餐廳與學生餐廳的區別了,因為這丫頭完全就沒有怎麼親自買過飯菜,也沒有注意到食堂的一些規定。
都是家裡人幫忙付錢。
「來了。」
徐子潭無奈的笑了一下,走上前,問了一下服務員,這才取出菜票、飯票,遞了過去。
「隨便坐吧,這邊空位比較多,過來吃飯的老師少。」
徐子潭領著兩人到了南邊的大廳,找了兩條長板凳坐下。
姐們兩人坐在一起,李默文坐在對面。
「下次要過來,提前給我打個電話,我讓你姐夫去接你。」
徐子潭拍了拍徐子熙的小腦袋,小聲的叮囑道。
在外人面前,給她留了面子。
如果李默文不在,現在肯定巴掌上身了。
「知道啦,姐。」
徐子熙糯糯的回答道,實際上心底也是有點打鼓。
她是因為跟李默文一起過來,才沒有表現的那麼害怕。
換成是自己的話,肯定會提前打招呼,不敢一個人走。
「吃吧,一會兒吃完帶你們去我工作的地方看看,到時候看看你這位同學能不能勝任這份兼職工作。」
徐子潭繼續說道,說完瞥了一眼李默文,眼裡全是和善的笑意。
她沒有表露出明顯的警惕與輕視,反而很尊重李默文,將他當成了一個客人對待。
「李默文肯定沒有問題!您就放心吧,姐兒。」
徐子熙用著她那一口彆扭的首都話,信心滿滿的說了一句。
徐子潭聞言,笑而不語,等了一會兒之後,聽到了窗口那邊的喊話,站起身來準備去端菜。
「徐教授,我跟您一起吧。」
李默文也跟著起身,說了一句。
徐子潭看了他一眼後,輕輕點頭。
兩人並肩來到了窗口位置。
「小五很看好你啊,李同學!希望你別讓她失望。」
徐子潭意味深長的說了一句。
她沒有表示反對,也沒有贊成,只是心中不太看好李默文能夠通過自己家裡的考驗。
「您放心,我不會讓她失望。」
李默文輕輕回了一句,態度誠懇,語氣堅定。
徐子潭笑著看著他,沒有回答,她端著一盆飯,往餐桌那邊走了過去,李默文則端著一個餐盤,上面有四個菜,兩葷一素一碗湯。
分量很重。
一份醬肉燉蘿蔔、一份紅燒帶魚、一份醋溜土豆絲以及一份冬瓜湯。
將菜放好之後,還得將餐盤還回去。
等李默文回來的的時候,姐妹兩人還在說笑,沒有動筷,看見他坐下了,徐子潭才作為主人翁拿起筷子,給李默文夾了一塊醬肉,放入了他的碗裡面。
「嘗嘗,我們學校的招牌!味道很不錯哦,我有個同學去了你們學校工作,每次回來都會來吃一次。」
徐子潭笑著說道,讓人感覺受寵若驚。
「謝謝徐教授————」
李默文下意識的回了一句。
「別客氣,既然是你小五的同學,就叫我潭姐吧。我也比你大不了幾歲。」
徐子潭笑著說道。
一場晚飯吃得十分愉快,徐子潭很是會招待人,一看就是久經飯局的人。
吃完後,三人就一起去了師大的外國問題研究所。
李默文這才知道,徐子潭是研究所副主任的同時,還是外國教育研究組的負責人,負責外國各科文獻收集、整理、翻譯等等工作。
一些稀缺的外文原文資料,大都是從他們這個研究所流傳至國內其他地方。
徐子潭領著兩人進了自己的辦公室,兩個大書櫃放在一旁,堆滿了各種各樣的外文資料,有外文報刊、論文、綜述等等。
「我的工作主要是負責整理各國的教育理論、文藝理論、哲學思潮、經濟政策等等文章的翻譯。」
「將這些文章之中的重要內容摘要翻譯出來,製作成專題簡報上交過去。」
徐子潭解釋了一下。
「想要做這份工作首先需要通過我們研究所的考試,然後會有人對你進行審核,不過你能夠考上大學,審查方面問題不大。」
「怎麼樣?有信心做嗎?」
她看向李默文。
這裡面的文件可都不簡單,大都是一些專業英語,普通學生根本做不來,就連一些老專家教授,都只能翻譯一部分。
極大的拖延了她的研究進度,使得專題報告的出具時間一直遭到上級部門的詬病。
不過也沒有人敢催她,畢竟搞這一行的就她一個,撂了挑子,想找一個人接這攤子事情都做不到。
「我試試。」
李默文回了一句。
「潭姐,為啥北外沒有參與進來!他們那邊專業的老師不是更多一些嘛!?」
他對此有些好奇,明明外語相關的師資力量都是集中在了北外,現在還叫做首都外國語學院,但這個研究所卻設置在了師大。
「他們跟我們並不是一個系統。」
徐子潭瞥了他一眼,這是當前的常識,但李默文卻對此一無所知。
這句話表明李默文對現階段的各個部門沒有深刻的了解,在系統上沒有關係,沒有相關的親人給講解各方面的常識。
在沒有渠道的情況下,普通人很難知道當前國內各個單位的所屬關係。
李默文愣了一下。
徐子熙拉了拉他的衣角,湊到耳邊,小聲的提醒道:「現在北外還屬於外交方面在管,並沒有歸屬教育————」
「原來是這樣!」
李默文頓時明白過來。
徐子潭簡單的給他講述了一遍其中的一些情況。
近乎所有大學的二級研究機構基本上都在教育那邊的遞交申請,多數有需求的學校都能夠通過審核,例如人大剛成立,就建立的幾個研究所。
而北外上級部門是外交,沒有這方面的需求。
申請遞上去,沒有能夠獲得批准。
所以就沒有辦法籌辦這種有編制的研究機構。
只能夠在學校內部每一個專業設置對應的小語種教研室,替代研究的校內機構。
「看看吧!」
「給你半個小時的時間,寫一份翻譯稿給我,如果通過的話,你就能夠做這份工作。」
徐子潭從抽屜裡面隨便抽出了一張紙,遞了過來。
李默文接過看了一眼。
一份英文期刊的節選段落,上面標題是Theory of electronic transport
標題翻譯就是凝聚態物質和超導體中電子輸運的理論。
標準的物理期刊文章標題。
稿紙上的是摘抄出來的一部分內容。
大約就一千多個單詞。
「子熙,你去我家裡看看,你姐夫下班沒有,讓他過來一趟。」
徐子潭見李默文拿著稿子發呆,於是朝著徐子熙說了一聲。
「啊————姐————」
徐子熙有些不太情願,看了一眼李默文,眼裡充滿了擔憂。
想要在這裡看著。
「這裡距離我宿舍就幾分鐘時間,你擔心啥?」
徐子潭瞪了她一眼,沒好氣的說道。
「去吧,我這兒沒事,路上小心。」
李默文注意到徐子潭有點火了,立馬出聲,喊了一聲。
徐子熙這才轉身走了出去。
「這丫頭還挺聽你的話。」
徐子潭白了他一眼,有些不太高興,自家小妹還沒養熟呢,就被外人給拐走了。
要是讓老爺子知道的話,恐怕家裡又是雞飛狗跳的場面。
「潭姐說笑了。」
李默文回了一句,隨便找了一個座位,坐了下來,目光放在了稿子上面。
「我聽說過你的名字,青年報頭一個報導的大學生,名氣很大。」
「我丈夫都曾說起過你,誇你的文章很有膽色,做事很有能力,但是我提醒你一點兒。」
徐子潭語氣變得平靜,其中蘊含著一絲警告與提醒。
「我們家看似輝煌,實則已經日落西山,所有資源只會投給一個人。」
「我見過很多試圖通過婚姻一躍龍門的人,但大多數下場都不怎麼樣。」
「實際上,如果憑藉自己的能力一路往上爬的話,或許還能夠登上高位。」
「一些人試圖走捷徑,也有可能丟了一些本應該屬於自己的機遇。」
她這番話沒有任何情緒,只是單純的站在李默文的角度分析。
每一個家族的資源有限。
不可能傾注在一個外人的身上,哪怕這個人是他們家的女婿。
而李默文如果跟小五成了夫妻的話,身上就打下了他們家的烙印,自己走到死胡同裡面。
斷了前路。
這對於一個心有抱負的人來說,是絕對不可能接受的事情。
李默文聽著她的話,沒有做出表態,而是專注的完成稿子上的翻譯。
>
現在的北師大是指首都師範大學,而不是首都師範學院,跟人大同屬於教育部重點大學。
兩個學校都在HD區,但相隔距離較遠,足足有十多里路。
人大在黃莊以南,北師大在北太平莊,靠近北三環郊區。
沒有地鐵,公交車需要換乘。
大約要一個小時左右。
最方便的就是騎自行車。
李默文提前做好了準備,騎著車載著徐子熙花了四十分鐘左右,就到了師大附近。
這時候,師大的南面大門還未當做正門,沒有開通出入口,老師學生都是從東門進出。
在徐子熙的指路下,李默文騎著車到了東邊的新街口外大街的師大東門正門口。
街道不算寬闊。
北側有一個公交車站台,上面寫著鐵獅子墳的車站名。
坐公交車就是到這個車站下車。
「到了。」
李默文望著側邊的師大東大門。
全程花了近五十分鐘的時間。
把他累得夠嗆。
「你休息一會兒,我去找人。」
徐子熙從包裡面掏出了一張手帕,踮起腳,小心翼翼給李默文擦了擦額頭的汗水。
「還好,我在這兒等你吧。」
李默文說了一聲,徐子熙點了點頭,然後朝著師大門口的保衛室走了過去。
本書首發 看書就上 TW 看書網,𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰超實用 ,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
李默文擦了擦汗,推車跟在女孩的身後。
學校外面都是街道大馬路,也沒有停車的地方,只能跟著往學校裡面走去。
將車停在了學校大門口內側的自行車棚裡面,泥巴路的平地,鋪了一層碎石子。
為了安全,李默文將車停好之後,拿出鑰匙將車跟一顆白楊鎖在了一起。
師大別的不多,就是白楊樹多。
沿著學校圍牆長了一大片的白楊樹,許多自行車都是這麼處理,停車的木頭架子鬆動,就將自行車跟白楊樹鎖在了一塊兒,李默文也是有樣學樣。
鎖好車。
李默文走到了保衛室旁邊。
正好聽見保衛室的門衛通過內線電話,正在跟另外一頭的人溝通。
他隱約的聽到幾個外國語、徐教授」之類的詞語,聲音不是很清晰。
看來徐子熙的這位親戚還是個年紀大的長輩。
「稍等一會兒。」
打完電話的門衛大叔走了出來,跟兩人說了一句。
大約過了十來分鐘,一個短髮女人從學校內走了出來。
「小五,你怎麼來了?」
女人打量著徐子熙身邊的李默文,問了一句。
她長得跟徐子熙有五分相似,不過更加成熟一些,三十歲左右的模樣,摸不清具體的年齡,一頭幹練的短髮,穿著一套中山裝,很是端莊。
「二姐,我上次跟你說過,有一個同學英文不錯,可以給你幫忙。」
徐子熙解釋道。
「那個同學就是他?」
女人轉過頭,正眼打量著李默文,眼中充滿了審視與好奇。
「您好,我是人大78級新生,李默文!」
李默文見對方的目光,當即伸出手,語氣平穩的說道。
沒有絲毫的膽怯。
「您好,我是子熙的二姐,徐子潭!師大外語系副教授,外國問題研究所副主任。」
徐子潭面帶笑容的自我介紹,看似普通的話語中,自帶著一股傲氣。
這不是她可以炫耀,而是這麼說出來,就容易讓人有這種感覺。
頭銜太過耀眼了。
實際上,她身上的名譽,全部都是自己努力得來。
足以有自傲的資本。
她緩緩伸出手輕輕的握住了李默文伸出的手,然後很快鬆開。
「徐教授,您好————」
李默文態度謙虛的稱呼了一聲。
副教授、副主任沒一個簡單的稱呼,都是厲害角色。
其中研究所的副主任含金量,比所謂的教授更多一些。
年紀輕輕就到了這種研究所的領導級別,自身能力與家庭背景都極為出眾。
徐子潭問了一句。
「我請假了,晚自習不用去。」
徐子熙回答道,她側過頭,看向了李默文。
李默文搖了搖頭,「我也請了個假,可以晚一點兒回去。」
「那一會兒騎車注意安全。」
徐子潭聞言,叮囑了一句,深深的看了一眼自家小妹,但實際上是在警告李默文。
整個家裡面就小妹最得寵。
從小就跟在父母的身邊長大,不像他們在那段時間因為種種原因被留在了首都這邊。
養在爺爺奶奶的身邊。
老爺子與叔伯們都很疼愛這個所謂在鄉下長大的小丫頭,認為她在湘南那邊吃了不少苦。
但實際上她比自己這幾個哥哥姐姐要舒服許多,不用整日擔驚受怕的做事情。
說話間。
徐子潭就領著兩人到了師大的職工餐廳,相比人大的教職工餐廳要大得許多。
位於學院南路內側。
旁邊就是師大教職工家屬紅樓,旁邊是校醫院。
餐廳外圍是一圈紅磚圍牆,院門朝著東邊,進門是一片黃土院子空地,停放著幾輛自行車,牆角種著白楊樹。
徐子熙熟悉的走到前面,進入了前廳之後,快步到了前廳的打飯窗口。
李默文注意到有四個窗口,裝著一個簡易的玻璃推拉板,邊上就是一張木板寫著的菜單。
「姐,票呢?」
徐子熙點完了菜,朝著徐子潭喊了一聲。
這樣的做法似乎已經養成了習慣。
李默文算是知道,她為什麼不知道職工餐廳與學生餐廳的區別了,因為這丫頭完全就沒有怎麼親自買過飯菜,也沒有注意到食堂的一些規定。
都是家裡人幫忙付錢。
「來了。」
徐子潭無奈的笑了一下,走上前,問了一下服務員,這才取出菜票、飯票,遞了過去。
「隨便坐吧,這邊空位比較多,過來吃飯的老師少。」
徐子潭領著兩人到了南邊的大廳,找了兩條長板凳坐下。
姐們兩人坐在一起,李默文坐在對面。
「下次要過來,提前給我打個電話,我讓你姐夫去接你。」
徐子潭拍了拍徐子熙的小腦袋,小聲的叮囑道。
在外人面前,給她留了面子。
如果李默文不在,現在肯定巴掌上身了。
「知道啦,姐。」
徐子熙糯糯的回答道,實際上心底也是有點打鼓。
她是因為跟李默文一起過來,才沒有表現的那麼害怕。
換成是自己的話,肯定會提前打招呼,不敢一個人走。
「吃吧,一會兒吃完帶你們去我工作的地方看看,到時候看看你這位同學能不能勝任這份兼職工作。」
徐子潭繼續說道,說完瞥了一眼李默文,眼裡全是和善的笑意。
她沒有表露出明顯的警惕與輕視,反而很尊重李默文,將他當成了一個客人對待。
「李默文肯定沒有問題!您就放心吧,姐兒。」
徐子熙用著她那一口彆扭的首都話,信心滿滿的說了一句。
徐子潭聞言,笑而不語,等了一會兒之後,聽到了窗口那邊的喊話,站起身來準備去端菜。
「徐教授,我跟您一起吧。」
李默文也跟著起身,說了一句。
徐子潭看了他一眼後,輕輕點頭。
兩人並肩來到了窗口位置。
「小五很看好你啊,李同學!希望你別讓她失望。」
徐子潭意味深長的說了一句。
她沒有表示反對,也沒有贊成,只是心中不太看好李默文能夠通過自己家裡的考驗。
「您放心,我不會讓她失望。」
李默文輕輕回了一句,態度誠懇,語氣堅定。
徐子潭笑著看著他,沒有回答,她端著一盆飯,往餐桌那邊走了過去,李默文則端著一個餐盤,上面有四個菜,兩葷一素一碗湯。
分量很重。
一份醬肉燉蘿蔔、一份紅燒帶魚、一份醋溜土豆絲以及一份冬瓜湯。
將菜放好之後,還得將餐盤還回去。
等李默文回來的的時候,姐妹兩人還在說笑,沒有動筷,看見他坐下了,徐子潭才作為主人翁拿起筷子,給李默文夾了一塊醬肉,放入了他的碗裡面。
「嘗嘗,我們學校的招牌!味道很不錯哦,我有個同學去了你們學校工作,每次回來都會來吃一次。」
徐子潭笑著說道,讓人感覺受寵若驚。
「謝謝徐教授————」
李默文下意識的回了一句。
「別客氣,既然是你小五的同學,就叫我潭姐吧。我也比你大不了幾歲。」
徐子潭笑著說道。
一場晚飯吃得十分愉快,徐子潭很是會招待人,一看就是久經飯局的人。
吃完後,三人就一起去了師大的外國問題研究所。
李默文這才知道,徐子潭是研究所副主任的同時,還是外國教育研究組的負責人,負責外國各科文獻收集、整理、翻譯等等工作。
一些稀缺的外文原文資料,大都是從他們這個研究所流傳至國內其他地方。
徐子潭領著兩人進了自己的辦公室,兩個大書櫃放在一旁,堆滿了各種各樣的外文資料,有外文報刊、論文、綜述等等。
「我的工作主要是負責整理各國的教育理論、文藝理論、哲學思潮、經濟政策等等文章的翻譯。」
「將這些文章之中的重要內容摘要翻譯出來,製作成專題簡報上交過去。」
徐子潭解釋了一下。
「想要做這份工作首先需要通過我們研究所的考試,然後會有人對你進行審核,不過你能夠考上大學,審查方面問題不大。」
「怎麼樣?有信心做嗎?」
她看向李默文。
這裡面的文件可都不簡單,大都是一些專業英語,普通學生根本做不來,就連一些老專家教授,都只能翻譯一部分。
極大的拖延了她的研究進度,使得專題報告的出具時間一直遭到上級部門的詬病。
不過也沒有人敢催她,畢竟搞這一行的就她一個,撂了挑子,想找一個人接這攤子事情都做不到。
「我試試。」
李默文回了一句。
「潭姐,為啥北外沒有參與進來!他們那邊專業的老師不是更多一些嘛!?」
他對此有些好奇,明明外語相關的師資力量都是集中在了北外,現在還叫做首都外國語學院,但這個研究所卻設置在了師大。
「他們跟我們並不是一個系統。」
徐子潭瞥了他一眼,這是當前的常識,但李默文卻對此一無所知。
這句話表明李默文對現階段的各個部門沒有深刻的了解,在系統上沒有關係,沒有相關的親人給講解各方面的常識。
在沒有渠道的情況下,普通人很難知道當前國內各個單位的所屬關係。
李默文愣了一下。
徐子熙拉了拉他的衣角,湊到耳邊,小聲的提醒道:「現在北外還屬於外交方面在管,並沒有歸屬教育————」
「原來是這樣!」
李默文頓時明白過來。
徐子潭簡單的給他講述了一遍其中的一些情況。
近乎所有大學的二級研究機構基本上都在教育那邊的遞交申請,多數有需求的學校都能夠通過審核,例如人大剛成立,就建立的幾個研究所。
而北外上級部門是外交,沒有這方面的需求。
申請遞上去,沒有能夠獲得批准。
所以就沒有辦法籌辦這種有編制的研究機構。
只能夠在學校內部每一個專業設置對應的小語種教研室,替代研究的校內機構。
「看看吧!」
「給你半個小時的時間,寫一份翻譯稿給我,如果通過的話,你就能夠做這份工作。」
徐子潭從抽屜裡面隨便抽出了一張紙,遞了過來。
李默文接過看了一眼。
一份英文期刊的節選段落,上面標題是Theory of electronic transport
標題翻譯就是凝聚態物質和超導體中電子輸運的理論。
標準的物理期刊文章標題。
稿紙上的是摘抄出來的一部分內容。
大約就一千多個單詞。
「子熙,你去我家裡看看,你姐夫下班沒有,讓他過來一趟。」
徐子潭見李默文拿著稿子發呆,於是朝著徐子熙說了一聲。
「啊————姐————」
徐子熙有些不太情願,看了一眼李默文,眼裡充滿了擔憂。
想要在這裡看著。
「這裡距離我宿舍就幾分鐘時間,你擔心啥?」
徐子潭瞪了她一眼,沒好氣的說道。
「去吧,我這兒沒事,路上小心。」
李默文注意到徐子潭有點火了,立馬出聲,喊了一聲。
徐子熙這才轉身走了出去。
「這丫頭還挺聽你的話。」
徐子潭白了他一眼,有些不太高興,自家小妹還沒養熟呢,就被外人給拐走了。
要是讓老爺子知道的話,恐怕家裡又是雞飛狗跳的場面。
「潭姐說笑了。」
李默文回了一句,隨便找了一個座位,坐了下來,目光放在了稿子上面。
「我聽說過你的名字,青年報頭一個報導的大學生,名氣很大。」
「我丈夫都曾說起過你,誇你的文章很有膽色,做事很有能力,但是我提醒你一點兒。」
徐子潭語氣變得平靜,其中蘊含著一絲警告與提醒。
「我們家看似輝煌,實則已經日落西山,所有資源只會投給一個人。」
「我見過很多試圖通過婚姻一躍龍門的人,但大多數下場都不怎麼樣。」
「實際上,如果憑藉自己的能力一路往上爬的話,或許還能夠登上高位。」
「一些人試圖走捷徑,也有可能丟了一些本應該屬於自己的機遇。」
她這番話沒有任何情緒,只是單純的站在李默文的角度分析。
每一個家族的資源有限。
不可能傾注在一個外人的身上,哪怕這個人是他們家的女婿。
而李默文如果跟小五成了夫妻的話,身上就打下了他們家的烙印,自己走到死胡同裡面。
斷了前路。
這對於一個心有抱負的人來說,是絕對不可能接受的事情。
李默文聽著她的話,沒有做出表態,而是專注的完成稿子上的翻譯。
>