第107章 埃德蒙的文件箱
第107章 埃德蒙的文件箱
七月五日的早晨，威爾斯的天空灰濛濛的，雲層壓得很低，眼看就要下雨，卻遲遲沒有任何水滴落下。
奧維恩站在書房裡，把那捲星圖掛在了朝南的牆上。星圖太大了，垂下來幾乎拖到地板，他用魔杖點了幾下，讓紙面平整地貼著牆壁，四個角各用一個粘貼咒固定。盧平端著一杯茶走進來，站在門口看了一會兒。
「那面牆下午會曬到太陽，羊皮紙經不住曬。」盧平說。
「那就拉窗簾。」奧維恩頭也不回地回答道。
「你白天拉窗簾，怎麼看星圖？」
「開燈看。我又不是蝙蝠，白天也能看。」奧維恩退後兩步，歪著頭看那張掛好的星圖，雙手叉腰，「不過舉著油燈看星圖似乎更有氛圍感，我得好好考慮考慮。」
盧平沒有再說什麼，把茶杯放在桌上，走到星圖前面，仰著頭看那些密密麻麻的星座標註。他抬手指了指頭頂偏右的位置，問北冕座在哪兒。
奧維恩走過去，伸手點了點那片區域一一一個小小的弧形，五顆星連成一圈，形狀如同一頂被壓扁的王冠。在第四顆星的位置，他用羽毛筆畫了一個小圈，旁邊寫著幾行小字，都是日期和亮度變化的數字。
「她記錄的最後一顆星就在這兒。」他說。
盧平湊近看了看那個小圈，又看了看旁邊那些密密麻麻的日期和數字，伸出食指順著列數了一遍。
「你把七本筆記本的內容全畫上去了？」
「畫完了。」奧維恩退後兩步，雙手插在口袋裡，歪著頭看自己的作品，「亮度在增強，持續時間也在變長。從最初的一秒變成了三秒。而且它在移動。
文。
1ハメ1
文N」
。
盧平轉過身來，眉毛挑得老高，端著茶杯的手停在半空中。「移動？」
「位置偏移了。」奧維恩用手指在星圖上比劃了一下，從最早的那個圈劃到最後那個圈，劃出一道弧線，「最早幾年的記錄里，這顆星的位置在這裡，後面幾年往這邊偏了一點，越來越偏。它從來不是一顆固定的星。但星星不會那樣運動——要麼是這顆星本身並非簡單的星星，而是一顆緩慢的流星，要麼是我母親記錄的根本不是一顆星。」
盧平端著茶杯走到窗邊，拉開窗簾，看著外面灰濛濛的天。雲層很厚，什麼都看不見，連教堂的尖頂都只剩下一個模糊的輪廓。「星星不會動。」他終於說。
「星星當然會動，麻瓜們研究了幾百年。」奧維恩在椅子上坐下，把那摞筆記本推到一邊，翹起二郎腿，「但是一顆葡萄得星星不會這樣移動。它不會像流星那樣划過天空就消失，它一直都在哪，只是以前太暗了看不見。現在它在變亮，也在移動，好像有什麼東西在靠近—我猜，說不定那是一艘飛船。」
盧平轉過頭來看了他一眼。「飛船？麻瓜的那種？」
「對，麻瓜的那種。你見過嗎？」
「沒見過。」
「我也沒親眼見過。」奧維恩靠在椅背上，把雙手枕在腦後，「所以我猜不是飛船。」
海量好書在 TW 看書網，𝘴𝘩𝘶.𝘵𝘸等你讀
盧平端著茶杯靠在窗台上，看著窗外的灰雲。「你今天晚上打算看？」
「今晚有月亮，看不到什麼。」奧維恩說，「等月底，沒有月亮的時候再看。到時候你幫我搬望遠鏡。」
「行。」盧平點了點頭，喝了一口茶。
窗外的山坡上，羊群散落在草地各處，低著頭啃草，偶爾抬起頭朝房子的方向看一眼，又低下頭去。風很大，把草吹得伏下去又抬起來，一波一波的，仿佛有什麼東西在草地底下翻身。遠處教堂的鐘樓響了，噹噹當，敲了十一下，聲音被風吹得斷斷續續。
「你父親的那些文件箱，你還沒打開看？」盧平忽然問。
奧維恩從椅子上坐直了，把腳放下來。「你記性不錯。」
「我記性可好了。」盧平說，把茶杯放在窗台上，「箱子在你父母房間裡那個衣櫃頂上，落滿了灰，你連碰都沒碰過。我每天路過都替你著急。」
「那你替我打開了嗎？」
「沒有。我怕裡面有什麼詛咒，萬一炸了怎麼辦。」
奧維恩站起來，拍了拍袍子上的灰。「吃完飯再看。」他說完就往樓下走。
「你就不能現在看？」盧平跟在他後面，腳步比平時快了些。
「不能。我餓了。」
盧平嘆了口氣。他轉身進了廚房。奧維恩聽見他在廚房裡打開柜子的聲音，然後是鍋碗瓢盆的輕響，還有冰箱門被拉開又關上的悶響。這棟房子雖然老了，但原身的父母裝了麻瓜的電器，冰箱、洗衣機、還有一個烤麵包機，灶台是燃氣的，打火的時候會發出噠噠噠的聲音，盧平說總擔心它有一天會爆炸。
奧維恩在餐桌前坐下，等盧平端了兩盤三明治出來。一盤燻肉雞蛋的，一盤只有雞蛋的。
「為什麼我這盤沒有肉？」奧維恩指著那盤素三明治，眉頭皺起來。
「燻肉只剩最後幾片了，我要留著明天早上吃。」盧平在他對面坐下，咬了一口自己的三明治，嚼得津津有味。
「你用我的燻肉做三明治，然後把肉的留給自己，素的給我？」
「邏輯沒錯。」
「你的人品有問題。」奧維恩拿起那塊素三明治咬了一口，嚼了兩下，眼睛轉了一圈，「不過味道還行。你放了什麼？」
「黃油和一點鹽。」
「你做飯的水平，大概也就止步於三明治了。」
「你連三明治都不會做。」盧平說，嘴角沾了一點麵包屑。
「我會做。我只是不想做。」
「那有什麼區別？」
「態度的區別。」奧維恩把最後一口三明治塞進嘴裡，站起來，拍了拍手上的麵包屑，「現在去看箱子。」
他們上了樓，走進埃德蒙和維奧萊特的房間。衣櫃頂上擱著一個棕色的皮箱，箱子的搭扣已經鏽了，皮面有好幾處裂紋，邊角磨得發白。箱子旁邊還堆著幾本舊雜誌，封面已經褪色了，看不清上面的字。奧維恩把它搬下來放在床上，箱子落下來的時候揚起一層灰，盧平在旁邊打了個噴嚏，用手背擦了擦鼻子。
「你別站那麼近。」奧維恩說。
「你開箱的時候離遠點。萬一真有詛咒呢。」
奧維恩看了他一眼，伸手翻開搭扣。
鎖扣咔嗒一聲彈開了，沒有爆炸，沒有煙霧，什麼也沒有。箱蓋掀開，裡面整整齊齊地碼著文件，牛皮紙信封一沓一沓地用繩子扎著，信封上蓋著魔法部的火漆印，紅色的，上面印著一隻貓頭鷹，翅膀張開，爪子抓著兩根魔杖。
最上面那封信的日期是一九八九年，信封上寫著「國際魔法合作司·埃德蒙·西爾弗倫收」。
他把那封信抽出來拆開，信紙上的字跡很工整，是列印的，落款處簽著一個名字，筆跡潦草得幾乎認不出。
盧平湊過來問寫的什麼。奧維恩掃了一眼，說是一九八九年九月布魯塞爾國際魔法合作會議的會議通知，討論議題是跨歐洲飛路網絡的標準統一。
「你父親是做這個的？」盧平問。
「看起來是的。」奧維恩把那封信放回去，從箱子裡抽出第二封。這一封的日期更早，一九八七年，內容是關於跨國魔法材料運輸的關稅協定，信紙有好幾頁，密密麻麻的數字看得人頭疼。他把信放回去，繼續往下翻。箱子裡大部分都是工作文件，會議記錄、備忘錄、協定草案，還有幾本翻得卷了邊的小冊子，印著「歐洲魔法合作組織·觀察員手冊」。他翻了半天，沒找到什麼特別的東西。
盧平站在旁邊，彎著腰看著箱子裡那些文件，手指在信封上輕輕敲了兩下。「你父親的工作挺無聊的。」
「國際魔法合作司，聽起來就不像是有趣的地方。」奧維恩把文件一沓一沓地拿出來放在床上，「儘管當一個教授也沒有趣到哪去，但我覺得明顯還是比魔法部好多了」。
翻到箱子最底層的時候，他的手指碰到了一個硬硬的東西，那是筆記本的硬殼封面。他把上面的文件挪開，露出一本黑色封面的筆記本，封面沒有字，邊角磨得發亮，看起來被翻過很多遍。他拿起來翻開，裡面是埃德蒙的字跡，很工整，一筆一划的，和他那張德姆斯特朗海報上的字完全不一樣。
筆記本的第一頁寫著幾行字，日期是一九八五年。
「今天收到了一個案子，來自威爾斯的麻瓜報警。有人在山上看到了奇怪的光，從地面往天上射，持續了好幾分鐘。麻瓜以為是UF0，派了警察去調查，什麼都沒找到。魔法部那邊把案子轉到了國際司，因為那片區域靠近愛爾蘭海，懷疑是跨境的魔法活動。我去現場看過了，沒有發現任何魔法的痕跡。」
奧維恩翻到第二頁。一九八五年又一次報警，同樣的位置，同樣的光，這次持續了差不多十分鐘。埃德蒙到現場的時候光已經消失了，但仍然沒有任何魔法痕跡。他寫道：「不像有人施咒，也不像有魔法物品被激活。我向司里匯報了，他們說繼續觀察。」
第三頁，日期是一九八六年。埃德蒙提前去了，在山腳下等了一整夜。凌晨兩點的時候光出現
了，從山頂上射出來，筆直地往天上打，亮度很強，周圍好幾英里都能看見。他爬上去看了，山頂上什麼也沒有一沒有魔法痕跡，沒有人，沒有任何東西。但他寫道：「光確實是從那裡發出來的。我開始懷疑這不是魔法，是別的什麼，說不準真的是什麼傳說中的UF0或者惡魔地獄之類玩意兒了。」
奧維恩翻頁的速度加快了。第四頁、第五頁、第六頁，每一頁都記錄著同一種現象：光從地面往天上發射，持續幾分鐘到十幾分鐘不等，出現在同一座山上。
埃德蒙去查了無數次，每次都找不到來源，每次都沒有魔法痕跡。他在底下寫了「也許該問問維奧萊特」，又劃掉了。後面又寫了一句「她最近身體不太好」，也被劃掉了，墨水劃了好幾道，大概是寫了之後又後悔了。
盧平站在旁邊，目光從筆記本上掃過，臉色變了又變。「你父親在追查這件事？」
「看起來是的。」奧維恩繼續往後翻。
筆記本的最後幾頁，字跡變得潦草起來，墨水顏色也不一樣了，有的地方寫得深，有的地方寫得很淺。這說明埃德蒙寫到後面的時候，手已經不太聽使喚了，或者他每次記完一筆都要隔很久才能繼續。
一九八九年。埃德蒙又去了一次，這一次帶了維奧萊特做的探測鏡。維奧萊特說那是根據古籍上邊的古代魔法的原理做的，能探測到普通咒語檢測不出來的魔法蹤跡。探測鏡在山上有了反應，指針跳了一下，但很快就停了。維奧萊特說這說明那種能量不是持續存在的，是脈衝式的，間隔一段時間才會出現一次，就像是一座蓄勢待發的火山。她要他記錄時間。
奧維恩的手指停了一下。他想起維奧萊特的那些星圖，以及她那些記錄著亮度變化的筆記本。
她在找的不僅僅只有星星，是地面上的光束。光的脈衝影響了星星的亮度變化。奧維恩知道
了，她在找和埃德蒙一樣的東西。
他翻到下一頁。
一九九零年，維奧萊特說她的身體越來越差了，可能沒法再幫他做探測鏡了。埃德蒙寫道：「她說讓我自己想辦法，我說我會的。但我知道我不解決不了。我不知道那是什麼，也不知道它從哪裡來，但我知道它在靠近。每一次的光都比上一次強，持續的時間也更長。它在靠近。」
最後一頁，一九九一年。只有一行字：「如果我找不到它，也許它會找到我。」
它—它是什麼？
奧維恩把那本筆記本合上，羽毛筆一下又一下地點著草稿紙。盧平站在旁邊看著他，沒有說話，只是把茶杯放在床頭柜上，發出一聲輕響。窗外的風大了，吹得窗戶框框響，窗簾被風掀起一角，又落下去，反反覆覆的，仿佛有什麼東西在外面想進來。
「你父母去世是哪一年？」盧平問。
「一九九一年。」奧維恩說。他把那本筆記本放在床上，把其他文件重新裝回箱子裡，一沓一沓地碼好，信封上的繩子重新紮緊，打了兩個結。箱子合上，搭扣扣回去，發出咔嗒一聲，在安靜的房間裡格外清晰。
「他們不是病死的。」盧平說。這句話不是問句，仿佛他已經知道了答案，只是在等奧維恩確認。
奧維恩沒有選擇回答。他站在床前，看著那隻棕色的舊皮箱。箱子的皮面裂了好幾條縫，搭扣上的鏽跡在燈光下泛著暗紅色。他伸手摸了摸箱蓋，皮面粗糙冰涼，觸感如同凍了很久的石頭。箱蓋上有幾道劃痕，不知道是什麼時候留下的一也許是埃德蒙出差時在機場託運磕的，也許是在某個國家的旅店裡被什麼東西刮的。
「奧維恩。」盧平叫他。
他轉過頭。
「那本筆記本，你打算怎麼辦？」
奧維恩把它舉起來晃了晃。「留著。等月底，沒有月亮的時候，我們去那座山看看。」
「你知道那座山在哪兒？」
「知道。」奧維恩說，把筆記本塞進口袋裡，「威爾斯。他說了，威爾斯的山。離這兒不遠。」
「你確定？」
「不確定。」奧維恩說，嘴角動了一下，「但總得去試試。他去了那麼多次，總不能連山在哪兒都沒寫明白。而且筆記本里提到了報警記錄，麻瓜的警察去過那座山，說明那座山是有名字的。
我們去鎮上翻翻舊報紙，或者問問當地人，應該能找到。」
盧平看了一眼那個箱子，又看了一眼奧維恩。「你父親說的那種探測鏡，你母親做的那個，還在嗎？」
奧維恩想了想。「可能在書房裡。她那些東西都堆在架子上，我還沒來得及翻。」
「吃完飯去找找。」盧平說。
「可以。」
他走出房間，下了樓。盧平跟在他後面。木樓梯在他們腳下吱呀吱呀地響，每走一步都在叫，像是這棟老房子在說話。走到廚房的時候，奧維恩停下來，把那本筆記本從口袋裡掏出來放在桌上。封面上沒有字，黑色的皮面在燈光下發暗，邊角磨損的地方露出裡面的硬紙板。
盧平倒了兩杯茶，把一杯推到他面前。「你父親說的那些光束和你母親說的那些星星，你信嗎？」
「他去了那麼多次，不會都是假的。一個在魔法部國際司上班的人，不會為了好玩半夜三更跑到山上去。他一定看見了什麼，才一遍又一遍地去。」
盧平端著茶杯靠在灶台上。「他說沒有魔法痕跡，維奧萊特做的探測鏡卻有了反應。古代魔法的原理，你知道嗎？」
奧維恩想了想。「知道一點。」
「一點是多少？」
「比正常人多一些。」
盧平看了他一眼，沒有追問。他喝了一口茶，把茶杯放下，走到窗邊。窗外的天更暗了，雲層壓得更低，隨時會下雨。盧平說估計今晚會下一場大雨。
山坡上的羊已經不見了，大概是回了圈裡。遠處的教堂尖頂在灰濛濛的天色里只剩一個模糊的輪廓，鐘樓上的鐘完全看不清了。有隻鳥從窗前飛過，飛得很低，翅膀幾乎擦著窗玻璃。
「你打算什麼時候去那座山？」盧平問。
「等月底，沒有月亮的時候。」
「我陪你去。」
奧維恩看著他。「你不怕？」
「怕什麼？」
「萬一有詛咒呢。」奧維恩說，「我還沒到能研究出複合詛咒藥劑的地步。」
盧平也笑了：「那正好，你多研究研究。」
奧維恩把那杯茶喝完，站起來，走到書房門口，推開門。書房裡的光線比上午更暗了，星圖掛在牆上，那些密密麻麻的星座在昏暗的光線里顯得格外遙遠。
他走到書架前面，蹲下來，在最底層翻找。架子上堆滿了東西，有母親的信件、用過的羽毛筆、空墨水瓶，還有一個落滿灰的木盒子。他把木盒子拿出來，打開，裡面是一塊圓形的銅盤，盤子表面刻著密密麻麻的刻度，中央有一根細細的指針，和麻瓜的指南針有點像，但刻度盤上的符號他沒見過。銅盤背面刻著一行小字：「維奧萊特·西爾弗倫，一九八九年。」
「就是這個。」奧維恩把銅盤舉起來，對著光看了看。
盧平走過來，接過銅盤翻來覆去看了看，問怎麼用。奧維恩把銅盤拿回來，用手指撥了一下指針。指針晃了晃，停在某個刻度上，紋絲不動。他又撥了一下，指針又晃了晃，還是停在同一個位置。
「它在指向某個方向。」奧維恩說，把銅盤平放在手心上，慢慢轉了一圈。指針始終指著同一個方向，就像是那些被光牽引著的石墩。
「北邊。」盧平湊過來看了一眼刻度盤上的標記，「你母親連方向都標好了。北、南、東、
西，用的不是英文，是拉丁文。」
「她喜歡拉丁文。」奧維恩說，「小時候她教過我，我嫌麻煩就沒學。」
「那你現在怎麼認？」
「北邊是Septentrio，南邊是Meridies。這個我記住了。」
盧平看了他一眼。「你就記住這兩個？」
「夠用了。」奧維恩把銅盤塞進口袋裡，站起來，拍了拍膝蓋上的灰，「至少知道它指向北邊。」
「北邊什麼地方？」
奧維恩沒有直接回答。他走到星圖前面，用手指點了點那顆被他圈出來的星星。「這顆星的位置在北冕座。北冕座在北半球一年四季都能看見，但它的位置隨著季節會偏移。她記錄了那麼多年，偏移量比正常的年差大得多。所以那個方向不是普通星星的方向，是那道光和一顆星星反應造成的的移動。光從地面射向天空，射向北冕座那片區域。銅盤指向北邊，和星圖上的方向是一致的"
0
盧平站在他身後，看著星圖上那個密密麻麻寫滿數字的小圈。「所以你打算用銅盤找那座山？」
「對。銅盤指向北邊，但北邊很大。我們需要一張威爾斯的地圖，把銅盤放在地圖上，沿著指針的方向畫一條線，那條線經過的山，就是埃德蒙去過的那座。」奧維恩轉過身來。
「麻瓜的導航辦法有時候管用。上次在德國的酒吧等人的時候，吧檯上放著一台麻瓜的電視
機，放的是一群人找寶藏的節目。他們拿著一根或者兩根會擺動的棍子在地圖上畫線，畫完線就去挖，他們總是對的，我覺得那個方法挺有道理的。」
盧平愣了一下。「你看麻瓜的電視？」
「偶爾看看。」奧維恩說，「比《預言家日報》有意思。至少他們不每期都登麗塔·斯基特的文章。」
盧平笑了一聲，「那明天去鎮上買地圖。」
「行。」奧維恩把那枚銅盤從口袋裡掏出來，又看了一眼。指針一動不動地指著北邊，堅定得仿佛有什麼東西在那邊等著他。他把銅盤塞回口袋，拍了拍。
「盧平。」他說。
「嗯。」
「你說麻瓜的警察去調查那座山的時候，什麼都沒找到。他們用的什麼設備？紫外線、紅外線、熱成像之類的。如果他們沒找到，說明那不是普通的光線。紫外線、紅外線，麻瓜的設備都能檢測到。他們什麼都沒找到，說明那種光不在那個波段上。」
他停頓了一下，喘了口氣。
「但維奧萊特的探測鏡檢測到了。她用古代魔法的原理做的。所以那不是光，是能量，一種很古老的能量。麻瓜的設備檢測不到，普通的魔法檢測也檢測不到。只有她用古代魔法做的東西才能捕捉到。」
盧平端著茶杯靠在書架上，沒有說話。
奧維恩轉過身來。「我母親做那個探測鏡的時候，身體已經開始出問題了。她手指發黑的時候，大概已經知道自己活不了多久了。但她還是做了這個，給了埃德蒙。埃德蒙帶著它去山上，指針跳了一下，然後停了。他以為失敗了，其實沒有。指針跳了，說明那個東西還在。只是它出現的時間太短，埃德蒙沒來得及鎖定位置。」
「所以你打算等它再次出現？」
「等不了。」奧維恩說，「它出現的時間越來越長，間隔越來越短。從最初的一秒到後來的三秒，從間隔好幾個月到間隔幾個星期。它在靠近。等它靠近到一定程度，探測鏡的指針就不會只跳一下了。」
他把銅盤從口袋裡拿出來，放在手心裡，看著那根紋絲不動的指針，「它會在我們走到那座山上的時候，死死地指著那個方向。」
盧平把茶杯放下，走到他旁邊。「那麼我們明天買地圖，後天研究路線，大後天出發。」
奧維恩看了他一眼。「你規劃得不錯。」
「我以前還算是個優秀的學生。」盧平說。
七月五日的早晨，威爾斯的天空灰濛濛的，雲層壓得很低，眼看就要下雨，卻遲遲沒有任何水滴落下。
奧維恩站在書房裡，把那捲星圖掛在了朝南的牆上。星圖太大了，垂下來幾乎拖到地板，他用魔杖點了幾下，讓紙面平整地貼著牆壁，四個角各用一個粘貼咒固定。盧平端著一杯茶走進來，站在門口看了一會兒。
「那面牆下午會曬到太陽，羊皮紙經不住曬。」盧平說。
「那就拉窗簾。」奧維恩頭也不回地回答道。
「你白天拉窗簾，怎麼看星圖？」
「開燈看。我又不是蝙蝠，白天也能看。」奧維恩退後兩步，歪著頭看那張掛好的星圖，雙手叉腰，「不過舉著油燈看星圖似乎更有氛圍感，我得好好考慮考慮。」
盧平沒有再說什麼，把茶杯放在桌上，走到星圖前面，仰著頭看那些密密麻麻的星座標註。他抬手指了指頭頂偏右的位置，問北冕座在哪兒。
奧維恩走過去，伸手點了點那片區域一一一個小小的弧形，五顆星連成一圈，形狀如同一頂被壓扁的王冠。在第四顆星的位置，他用羽毛筆畫了一個小圈，旁邊寫著幾行小字，都是日期和亮度變化的數字。
「她記錄的最後一顆星就在這兒。」他說。
盧平湊近看了看那個小圈，又看了看旁邊那些密密麻麻的日期和數字，伸出食指順著列數了一遍。
「你把七本筆記本的內容全畫上去了？」
「畫完了。」奧維恩退後兩步，雙手插在口袋裡，歪著頭看自己的作品，「亮度在增強，持續時間也在變長。從最初的一秒變成了三秒。而且它在移動。
文。
1ハメ1
文N」
。
盧平轉過身來，眉毛挑得老高，端著茶杯的手停在半空中。「移動？」
「位置偏移了。」奧維恩用手指在星圖上比劃了一下，從最早的那個圈劃到最後那個圈，劃出一道弧線，「最早幾年的記錄里，這顆星的位置在這裡，後面幾年往這邊偏了一點，越來越偏。它從來不是一顆固定的星。但星星不會那樣運動——要麼是這顆星本身並非簡單的星星，而是一顆緩慢的流星，要麼是我母親記錄的根本不是一顆星。」
盧平端著茶杯走到窗邊，拉開窗簾，看著外面灰濛濛的天。雲層很厚，什麼都看不見，連教堂的尖頂都只剩下一個模糊的輪廓。「星星不會動。」他終於說。
「星星當然會動，麻瓜們研究了幾百年。」奧維恩在椅子上坐下，把那摞筆記本推到一邊，翹起二郎腿，「但是一顆葡萄得星星不會這樣移動。它不會像流星那樣划過天空就消失，它一直都在哪，只是以前太暗了看不見。現在它在變亮，也在移動，好像有什麼東西在靠近—我猜，說不定那是一艘飛船。」
盧平轉過頭來看了他一眼。「飛船？麻瓜的那種？」
「對，麻瓜的那種。你見過嗎？」
「沒見過。」
「我也沒親眼見過。」奧維恩靠在椅背上，把雙手枕在腦後，「所以我猜不是飛船。」
海量好書在 TW 看書網，𝘴𝘩𝘶.𝘵𝘸等你讀
盧平端著茶杯靠在窗台上，看著窗外的灰雲。「你今天晚上打算看？」
「今晚有月亮，看不到什麼。」奧維恩說，「等月底，沒有月亮的時候再看。到時候你幫我搬望遠鏡。」
「行。」盧平點了點頭，喝了一口茶。
窗外的山坡上，羊群散落在草地各處，低著頭啃草，偶爾抬起頭朝房子的方向看一眼，又低下頭去。風很大，把草吹得伏下去又抬起來，一波一波的，仿佛有什麼東西在草地底下翻身。遠處教堂的鐘樓響了，噹噹當，敲了十一下，聲音被風吹得斷斷續續。
「你父親的那些文件箱，你還沒打開看？」盧平忽然問。
奧維恩從椅子上坐直了，把腳放下來。「你記性不錯。」
「我記性可好了。」盧平說，把茶杯放在窗台上，「箱子在你父母房間裡那個衣櫃頂上，落滿了灰，你連碰都沒碰過。我每天路過都替你著急。」
「那你替我打開了嗎？」
「沒有。我怕裡面有什麼詛咒，萬一炸了怎麼辦。」
奧維恩站起來，拍了拍袍子上的灰。「吃完飯再看。」他說完就往樓下走。
「你就不能現在看？」盧平跟在他後面，腳步比平時快了些。
「不能。我餓了。」
盧平嘆了口氣。他轉身進了廚房。奧維恩聽見他在廚房裡打開柜子的聲音，然後是鍋碗瓢盆的輕響，還有冰箱門被拉開又關上的悶響。這棟房子雖然老了，但原身的父母裝了麻瓜的電器，冰箱、洗衣機、還有一個烤麵包機，灶台是燃氣的，打火的時候會發出噠噠噠的聲音，盧平說總擔心它有一天會爆炸。
奧維恩在餐桌前坐下，等盧平端了兩盤三明治出來。一盤燻肉雞蛋的，一盤只有雞蛋的。
「為什麼我這盤沒有肉？」奧維恩指著那盤素三明治，眉頭皺起來。
「燻肉只剩最後幾片了，我要留著明天早上吃。」盧平在他對面坐下，咬了一口自己的三明治，嚼得津津有味。
「你用我的燻肉做三明治，然後把肉的留給自己，素的給我？」
「邏輯沒錯。」
「你的人品有問題。」奧維恩拿起那塊素三明治咬了一口，嚼了兩下，眼睛轉了一圈，「不過味道還行。你放了什麼？」
「黃油和一點鹽。」
「你做飯的水平，大概也就止步於三明治了。」
「你連三明治都不會做。」盧平說，嘴角沾了一點麵包屑。
「我會做。我只是不想做。」
「那有什麼區別？」
「態度的區別。」奧維恩把最後一口三明治塞進嘴裡，站起來，拍了拍手上的麵包屑，「現在去看箱子。」
他們上了樓，走進埃德蒙和維奧萊特的房間。衣櫃頂上擱著一個棕色的皮箱，箱子的搭扣已經鏽了，皮面有好幾處裂紋，邊角磨得發白。箱子旁邊還堆著幾本舊雜誌，封面已經褪色了，看不清上面的字。奧維恩把它搬下來放在床上，箱子落下來的時候揚起一層灰，盧平在旁邊打了個噴嚏，用手背擦了擦鼻子。
「你別站那麼近。」奧維恩說。
「你開箱的時候離遠點。萬一真有詛咒呢。」
奧維恩看了他一眼，伸手翻開搭扣。
鎖扣咔嗒一聲彈開了，沒有爆炸，沒有煙霧，什麼也沒有。箱蓋掀開，裡面整整齊齊地碼著文件，牛皮紙信封一沓一沓地用繩子扎著，信封上蓋著魔法部的火漆印，紅色的，上面印著一隻貓頭鷹，翅膀張開，爪子抓著兩根魔杖。
最上面那封信的日期是一九八九年，信封上寫著「國際魔法合作司·埃德蒙·西爾弗倫收」。
他把那封信抽出來拆開，信紙上的字跡很工整，是列印的，落款處簽著一個名字，筆跡潦草得幾乎認不出。
盧平湊過來問寫的什麼。奧維恩掃了一眼，說是一九八九年九月布魯塞爾國際魔法合作會議的會議通知，討論議題是跨歐洲飛路網絡的標準統一。
「你父親是做這個的？」盧平問。
「看起來是的。」奧維恩把那封信放回去，從箱子裡抽出第二封。這一封的日期更早，一九八七年，內容是關於跨國魔法材料運輸的關稅協定，信紙有好幾頁，密密麻麻的數字看得人頭疼。他把信放回去，繼續往下翻。箱子裡大部分都是工作文件，會議記錄、備忘錄、協定草案，還有幾本翻得卷了邊的小冊子，印著「歐洲魔法合作組織·觀察員手冊」。他翻了半天，沒找到什麼特別的東西。
盧平站在旁邊，彎著腰看著箱子裡那些文件，手指在信封上輕輕敲了兩下。「你父親的工作挺無聊的。」
「國際魔法合作司，聽起來就不像是有趣的地方。」奧維恩把文件一沓一沓地拿出來放在床上，「儘管當一個教授也沒有趣到哪去，但我覺得明顯還是比魔法部好多了」。
翻到箱子最底層的時候，他的手指碰到了一個硬硬的東西，那是筆記本的硬殼封面。他把上面的文件挪開，露出一本黑色封面的筆記本，封面沒有字，邊角磨得發亮，看起來被翻過很多遍。他拿起來翻開，裡面是埃德蒙的字跡，很工整，一筆一划的，和他那張德姆斯特朗海報上的字完全不一樣。
筆記本的第一頁寫著幾行字，日期是一九八五年。
「今天收到了一個案子，來自威爾斯的麻瓜報警。有人在山上看到了奇怪的光，從地面往天上射，持續了好幾分鐘。麻瓜以為是UF0，派了警察去調查，什麼都沒找到。魔法部那邊把案子轉到了國際司，因為那片區域靠近愛爾蘭海，懷疑是跨境的魔法活動。我去現場看過了，沒有發現任何魔法的痕跡。」
奧維恩翻到第二頁。一九八五年又一次報警，同樣的位置，同樣的光，這次持續了差不多十分鐘。埃德蒙到現場的時候光已經消失了，但仍然沒有任何魔法痕跡。他寫道：「不像有人施咒，也不像有魔法物品被激活。我向司里匯報了，他們說繼續觀察。」
第三頁，日期是一九八六年。埃德蒙提前去了，在山腳下等了一整夜。凌晨兩點的時候光出現
了，從山頂上射出來，筆直地往天上打，亮度很強，周圍好幾英里都能看見。他爬上去看了，山頂上什麼也沒有一沒有魔法痕跡，沒有人，沒有任何東西。但他寫道：「光確實是從那裡發出來的。我開始懷疑這不是魔法，是別的什麼，說不準真的是什麼傳說中的UF0或者惡魔地獄之類玩意兒了。」
奧維恩翻頁的速度加快了。第四頁、第五頁、第六頁，每一頁都記錄著同一種現象：光從地面往天上發射，持續幾分鐘到十幾分鐘不等，出現在同一座山上。
埃德蒙去查了無數次，每次都找不到來源，每次都沒有魔法痕跡。他在底下寫了「也許該問問維奧萊特」，又劃掉了。後面又寫了一句「她最近身體不太好」，也被劃掉了，墨水劃了好幾道，大概是寫了之後又後悔了。
盧平站在旁邊，目光從筆記本上掃過，臉色變了又變。「你父親在追查這件事？」
「看起來是的。」奧維恩繼續往後翻。
筆記本的最後幾頁，字跡變得潦草起來，墨水顏色也不一樣了，有的地方寫得深，有的地方寫得很淺。這說明埃德蒙寫到後面的時候，手已經不太聽使喚了，或者他每次記完一筆都要隔很久才能繼續。
一九八九年。埃德蒙又去了一次，這一次帶了維奧萊特做的探測鏡。維奧萊特說那是根據古籍上邊的古代魔法的原理做的，能探測到普通咒語檢測不出來的魔法蹤跡。探測鏡在山上有了反應，指針跳了一下，但很快就停了。維奧萊特說這說明那種能量不是持續存在的，是脈衝式的，間隔一段時間才會出現一次，就像是一座蓄勢待發的火山。她要他記錄時間。
奧維恩的手指停了一下。他想起維奧萊特的那些星圖，以及她那些記錄著亮度變化的筆記本。
她在找的不僅僅只有星星，是地面上的光束。光的脈衝影響了星星的亮度變化。奧維恩知道
了，她在找和埃德蒙一樣的東西。
他翻到下一頁。
一九九零年，維奧萊特說她的身體越來越差了，可能沒法再幫他做探測鏡了。埃德蒙寫道：「她說讓我自己想辦法，我說我會的。但我知道我不解決不了。我不知道那是什麼，也不知道它從哪裡來，但我知道它在靠近。每一次的光都比上一次強，持續的時間也更長。它在靠近。」
最後一頁，一九九一年。只有一行字：「如果我找不到它，也許它會找到我。」
它—它是什麼？
奧維恩把那本筆記本合上，羽毛筆一下又一下地點著草稿紙。盧平站在旁邊看著他，沒有說話，只是把茶杯放在床頭柜上，發出一聲輕響。窗外的風大了，吹得窗戶框框響，窗簾被風掀起一角，又落下去，反反覆覆的，仿佛有什麼東西在外面想進來。
「你父母去世是哪一年？」盧平問。
「一九九一年。」奧維恩說。他把那本筆記本放在床上，把其他文件重新裝回箱子裡，一沓一沓地碼好，信封上的繩子重新紮緊，打了兩個結。箱子合上，搭扣扣回去，發出咔嗒一聲，在安靜的房間裡格外清晰。
「他們不是病死的。」盧平說。這句話不是問句，仿佛他已經知道了答案，只是在等奧維恩確認。
奧維恩沒有選擇回答。他站在床前，看著那隻棕色的舊皮箱。箱子的皮面裂了好幾條縫，搭扣上的鏽跡在燈光下泛著暗紅色。他伸手摸了摸箱蓋，皮面粗糙冰涼，觸感如同凍了很久的石頭。箱蓋上有幾道劃痕，不知道是什麼時候留下的一也許是埃德蒙出差時在機場託運磕的，也許是在某個國家的旅店裡被什麼東西刮的。
「奧維恩。」盧平叫他。
他轉過頭。
「那本筆記本，你打算怎麼辦？」
奧維恩把它舉起來晃了晃。「留著。等月底，沒有月亮的時候，我們去那座山看看。」
「你知道那座山在哪兒？」
「知道。」奧維恩說，把筆記本塞進口袋裡，「威爾斯。他說了，威爾斯的山。離這兒不遠。」
「你確定？」
「不確定。」奧維恩說，嘴角動了一下，「但總得去試試。他去了那麼多次，總不能連山在哪兒都沒寫明白。而且筆記本里提到了報警記錄，麻瓜的警察去過那座山，說明那座山是有名字的。
我們去鎮上翻翻舊報紙，或者問問當地人，應該能找到。」
盧平看了一眼那個箱子，又看了一眼奧維恩。「你父親說的那種探測鏡，你母親做的那個，還在嗎？」
奧維恩想了想。「可能在書房裡。她那些東西都堆在架子上，我還沒來得及翻。」
「吃完飯去找找。」盧平說。
「可以。」
他走出房間，下了樓。盧平跟在他後面。木樓梯在他們腳下吱呀吱呀地響，每走一步都在叫，像是這棟老房子在說話。走到廚房的時候，奧維恩停下來，把那本筆記本從口袋裡掏出來放在桌上。封面上沒有字，黑色的皮面在燈光下發暗，邊角磨損的地方露出裡面的硬紙板。
盧平倒了兩杯茶，把一杯推到他面前。「你父親說的那些光束和你母親說的那些星星，你信嗎？」
「他去了那麼多次，不會都是假的。一個在魔法部國際司上班的人，不會為了好玩半夜三更跑到山上去。他一定看見了什麼，才一遍又一遍地去。」
盧平端著茶杯靠在灶台上。「他說沒有魔法痕跡，維奧萊特做的探測鏡卻有了反應。古代魔法的原理，你知道嗎？」
奧維恩想了想。「知道一點。」
「一點是多少？」
「比正常人多一些。」
盧平看了他一眼，沒有追問。他喝了一口茶，把茶杯放下，走到窗邊。窗外的天更暗了，雲層壓得更低，隨時會下雨。盧平說估計今晚會下一場大雨。
山坡上的羊已經不見了，大概是回了圈裡。遠處的教堂尖頂在灰濛濛的天色里只剩一個模糊的輪廓，鐘樓上的鐘完全看不清了。有隻鳥從窗前飛過，飛得很低，翅膀幾乎擦著窗玻璃。
「你打算什麼時候去那座山？」盧平問。
「等月底，沒有月亮的時候。」
「我陪你去。」
奧維恩看著他。「你不怕？」
「怕什麼？」
「萬一有詛咒呢。」奧維恩說，「我還沒到能研究出複合詛咒藥劑的地步。」
盧平也笑了：「那正好，你多研究研究。」
奧維恩把那杯茶喝完，站起來，走到書房門口，推開門。書房裡的光線比上午更暗了，星圖掛在牆上，那些密密麻麻的星座在昏暗的光線里顯得格外遙遠。
他走到書架前面，蹲下來，在最底層翻找。架子上堆滿了東西，有母親的信件、用過的羽毛筆、空墨水瓶，還有一個落滿灰的木盒子。他把木盒子拿出來，打開，裡面是一塊圓形的銅盤，盤子表面刻著密密麻麻的刻度，中央有一根細細的指針，和麻瓜的指南針有點像，但刻度盤上的符號他沒見過。銅盤背面刻著一行小字：「維奧萊特·西爾弗倫，一九八九年。」
「就是這個。」奧維恩把銅盤舉起來，對著光看了看。
盧平走過來，接過銅盤翻來覆去看了看，問怎麼用。奧維恩把銅盤拿回來，用手指撥了一下指針。指針晃了晃，停在某個刻度上，紋絲不動。他又撥了一下，指針又晃了晃，還是停在同一個位置。
「它在指向某個方向。」奧維恩說，把銅盤平放在手心上，慢慢轉了一圈。指針始終指著同一個方向，就像是那些被光牽引著的石墩。
「北邊。」盧平湊過來看了一眼刻度盤上的標記，「你母親連方向都標好了。北、南、東、
西，用的不是英文，是拉丁文。」
「她喜歡拉丁文。」奧維恩說，「小時候她教過我，我嫌麻煩就沒學。」
「那你現在怎麼認？」
「北邊是Septentrio，南邊是Meridies。這個我記住了。」
盧平看了他一眼。「你就記住這兩個？」
「夠用了。」奧維恩把銅盤塞進口袋裡，站起來，拍了拍膝蓋上的灰，「至少知道它指向北邊。」
「北邊什麼地方？」
奧維恩沒有直接回答。他走到星圖前面，用手指點了點那顆被他圈出來的星星。「這顆星的位置在北冕座。北冕座在北半球一年四季都能看見，但它的位置隨著季節會偏移。她記錄了那麼多年，偏移量比正常的年差大得多。所以那個方向不是普通星星的方向，是那道光和一顆星星反應造成的的移動。光從地面射向天空，射向北冕座那片區域。銅盤指向北邊，和星圖上的方向是一致的"
0
盧平站在他身後，看著星圖上那個密密麻麻寫滿數字的小圈。「所以你打算用銅盤找那座山？」
「對。銅盤指向北邊，但北邊很大。我們需要一張威爾斯的地圖，把銅盤放在地圖上，沿著指針的方向畫一條線，那條線經過的山，就是埃德蒙去過的那座。」奧維恩轉過身來。
「麻瓜的導航辦法有時候管用。上次在德國的酒吧等人的時候，吧檯上放著一台麻瓜的電視
機，放的是一群人找寶藏的節目。他們拿著一根或者兩根會擺動的棍子在地圖上畫線，畫完線就去挖，他們總是對的，我覺得那個方法挺有道理的。」
盧平愣了一下。「你看麻瓜的電視？」
「偶爾看看。」奧維恩說，「比《預言家日報》有意思。至少他們不每期都登麗塔·斯基特的文章。」
盧平笑了一聲，「那明天去鎮上買地圖。」
「行。」奧維恩把那枚銅盤從口袋裡掏出來，又看了一眼。指針一動不動地指著北邊，堅定得仿佛有什麼東西在那邊等著他。他把銅盤塞回口袋，拍了拍。
「盧平。」他說。
「嗯。」
「你說麻瓜的警察去調查那座山的時候，什麼都沒找到。他們用的什麼設備？紫外線、紅外線、熱成像之類的。如果他們沒找到，說明那不是普通的光線。紫外線、紅外線，麻瓜的設備都能檢測到。他們什麼都沒找到，說明那種光不在那個波段上。」
他停頓了一下，喘了口氣。
「但維奧萊特的探測鏡檢測到了。她用古代魔法的原理做的。所以那不是光，是能量，一種很古老的能量。麻瓜的設備檢測不到，普通的魔法檢測也檢測不到。只有她用古代魔法做的東西才能捕捉到。」
盧平端著茶杯靠在書架上，沒有說話。
奧維恩轉過身來。「我母親做那個探測鏡的時候，身體已經開始出問題了。她手指發黑的時候，大概已經知道自己活不了多久了。但她還是做了這個，給了埃德蒙。埃德蒙帶著它去山上，指針跳了一下，然後停了。他以為失敗了，其實沒有。指針跳了，說明那個東西還在。只是它出現的時間太短，埃德蒙沒來得及鎖定位置。」
「所以你打算等它再次出現？」
「等不了。」奧維恩說，「它出現的時間越來越長，間隔越來越短。從最初的一秒到後來的三秒，從間隔好幾個月到間隔幾個星期。它在靠近。等它靠近到一定程度，探測鏡的指針就不會只跳一下了。」
他把銅盤從口袋裡拿出來，放在手心裡，看著那根紋絲不動的指針，「它會在我們走到那座山上的時候，死死地指著那個方向。」
盧平把茶杯放下，走到他旁邊。「那麼我們明天買地圖，後天研究路線，大後天出發。」
奧維恩看了他一眼。「你規劃得不錯。」
「我以前還算是個優秀的學生。」盧平說。